Tip:
Highlight text to annotate it
X
This is our great fortune that our Queen paid a visit to us...
...and had a talk. We have earned virtues by this.
She has done a great favour to us. Now hail our Queen.
''Didn't you recognise me' Parvati? -What are you talking?''
''l have recognised you' Queen. That is why l am hailing you.''
l have touched your feet for that reason. What do you say Champa
You are right. We also have the same view.
''Have you heard' Queen? My friends also feel the same way.''
''l can't see your acting anymore' Parvati. There is no doubt that...''
...you are my daughter and Lord Shiv's wife Devi Parvati
Now stop this acting and come with me. Until Lord Shiv comes...
''...to take you in person' you will stay with me.''
ls our Parbatiya only acting? -Who knows what's the reality
Our Queen is refering to her as her daughter & also describing...
...her as Lord Shiv's wife. -l sense some trouble here.
Have you seen? The Queen is referring to me as her daughter
But l am not that lucky. Do you feel that l should go with her?
''No' how can l go away leaving all of you alone?''
''She is not Parvati' but our Parbatiya''
Can it be so that l am also mistaking this duplicate who...
''...looks exactly like my daughter' to be Parvati?''
There can be two girls with the same looks.
Salutations Queen Maina! Salutations Devi Parvati!
''Your disguised form should not cause any evil' Mother''
Angered Lord Shiv has entered the palace of beautiful...
...danseuse Mahananda. And she is putting her every effort to...
...tempt her.
''Have you heard mother' how far Lord Shiv has gone after...''
''...getting annoyed with me. What should l do now' mother?''
''Please don't shed tears' mother. l'll punish that wicked...''
...Mahananda at this moment.
''Have l committed any mistake' Shri Ganesh?''
''No' instead' you have make the situation proper by...''
''...revealing the mystery. Anyway' we all are puppets in Lord...''
...Shiv's play. Only what He wishes will only happen
''What's the matter' Mahananda? Why are you so sad?''
''Lord' as per your promise and my acceptance...''
...l am your loyal & sacred wife for next three days
But till now you have kept me away from you and haven't...
...given me any opportunity to serve you. So l am sad.
But l have taken a decision in my mind. -What is that?
That l will not serve any other person except you in this life
''Before taking a decision' you should think about your future...''
...with your far-sightedness. l'm here as a guest for just 3 days
l'll go back when that time is over. What'll you do after that?
''l will spend the rest of my life in your memory' my Lord''
How has my place of worship caught fire?
Please do something to douse the fire
Please don't go -Leave me
What has happened to my Shivling? My God!
''The Shivling' in front of which l used to sit & pray...''
...has been decimated. My idol has been decimated
''How did this destruction take place' Lord?''
l couldn't even protect the Shivling made of precious stone
For what crime of mine did l receive this punishment?
''Please forgive us' Devi Parvati''
''We did not know that you are Devi Parvati' not Parbatiya''
''Please forgive all our mistakes' as we are just village girls.''
Don't know what all we told to you being unaware of your...
...real identity. You are a great King's daughter and wife...
...of Lord Shiv. Please forgive our mistakes.
Why are you repeating the word 'forgive' everytime?
l got the behaviour from you which l had desired
''Had l not been aware of your clean hearts' l would not...''
...have come to you.
''Narad' l no longer have any faith on your Narayan devotion''
You speak something and do something else.
''What are you saying' mother? -lsn't it your crime that...''
...you keep singing Narayan's name and work only for Parvati
''Lord' please protect me from the arrow of words of Mother.''
''l am just a servant at the feet of Lords Shiv' Vishnu & Brahma.''
All three of them are equally revered for me
But at this time your face only expresses your worries...
''...about Lord Shiv & Devi Parvati -You are true' mother''
At this time l am quite worried about the misunderstanding...
...between Lord Shiv & Devi Parvati. How long can...
...Devi Shakti be away from Lord Shiv
''Now only you can do something in this regard' Lord''
Yes Narad. The Shiv play had started in a playful mood...
...but it has now reached a sorrowful state
But the play should come to an end by now
Their meeting will end Shiv's play
lt means as soon as the play comes to an end...
...Lord Shiv & Devi Parvati's union will take place.
''lt will definitely happen in future' but at present none of them...''
...are ready to compromise with their ego & bend down
''But always' Tridevs are speaking to the world that...''
...it's neccessary to bend oneself first to bend others
l am coming from Lord Brahma's place with the request that...
''...if both of you try' the problem will be solved.''
''Devi Laxmi' isn't Devi Parvati your friend -Yes' she is''
Then why don't you make her understand to stop this drama
But it will mean going down in her stand. l'll never do that.
''And anyway' l don't think she will listen to me. Never!''
''Let's go home now -No' mother l'll not leave this place''
Then will you live here forever?
Until your son-in-law comes to take me in person...
...l will stay here with my friends here only
But it'll not be proper for you to stay here anymore -Why not?
''Because if you stay here' they will have some problems''
''lf they didn't have any problem till now' why will they have...''
...in future? -Because till now you were Parbatiya for them...
...and they regarded you as their friend. But now as your identity...
''...is revealed' they will regard you as revered. ''
''And this will result in their suffering' out of their hesitation.''
No Queen. We will not have any trouble
You are saying this out of your love and respect only
But the truth is that you all will suffer if Parvati stays here
''Anyway' she can't live here for long. She will have to leave.''
''l have already told you that until your son-in-law comes'...''
l heard it. But who will go to persuade him to come here
Do you want me to go to him and ask him to come here...
...to pacify you? Parvati has lived with you all for this long...
...as your friend. Can't you make her understand?
How can l ask her to go away from here?
At least you can request her to go to her parent's home
So that the arrangements can be done to send her to her...
...husband's place from there. Won't you think about her...
...welfare as you are her friends?
''Devi Parvati' please agree with your mother now''
''Yes' you should agree with your mother''
Have you heard them? They have began to treat you with respect.
''They don't even call you as Parbatiya anymore' but as Devi''
How can you stay here after that?
''l'll definitely stay here' & l will stay here as friend Parbatiya''
But you will have to leave this place anyway
l'll leave but only when it is time. -lt seems l will have to...
...go to Lord Shiv & persuade him to come here
Parents've to take a lot of pain for their children's happiness
l had told you before giving you the Shivling made of precious...
...stone that it was more dear to me than my life even
''Yes Swami' you said so. But l don't have any fault in this.''
''My only fault is that out of my misfortune' l couldn't protect it.''
''Please forgive me' Swami''
l will not be free even after forgiving you
l can't live for a moment without my dear Shivling
So prepare a death bed for me The way fire has engulfed...
''....everything' l'll also allow myself to be engulfed by fire.''
Please don't say like this. Please forgive this sinner
Why are you compelling me by asking forgivance again & again?
''Only you will be benefitted by this forgivance' not me''
l'll still not recover from the pain of separation from Shivling
l am not convicting you. But instead of the memory of...
''...the burnt Shivling which'll make me suffer everytime' it'll be...''
...better if l jump into the fire and decimate myself in one go.
Prepare for my death bed -No!
Have you ever thought what will happen to me after this?
l'll burn in the fire of repentance -lt's not my aim to make you...
...suffer by any means. l just want to free myself from...
''...suffering. Don't delay anymore Do as l told you -OK' Swami''
''No' Maheswar. Please don't do such. Else it will lead to... ''
...destruction. lt'll put a stop to the all creations in the universe
The movement of creation will stop by getting slowed down
''What happened' my Lord? What is Maheshwar going to do?''
Your questions demand to know lot more things.
What can l answer? -Whatever you know
''The way you called for Maheswar' it only proves that...''
...something very undesireous is going to happen
''You are right' Devi. Lord Shiv wants to decimate himself...''
...by jumping into fire in the human form of Somasen
But why does he want to do so?
You know that Shiv's play is always mysterious & unique
''Shiv himself is mysterious & unique' then why not his plays''
Although this is an attempt to rescue Mahananda
But the entire episode is standing in front of the backdrop of...
...separation of Lord Shiv & Devi Parvati. lf Shiv is not stopped...
''...now' the situation will be reversed.''
''Trying to give up his life? -Yes' in the form of Somsen''
But what is the need of doing all these?
Only Lord Shiv himself can decide what & where is the...
...neccessity of His plays. -lt seems Lord Shiv has taken...
...the form of Somsen just to make my friend Parvati suffer
And now he is attempting to give up his life by jumping into fire
There are many other characters involved in this entire episode
''But at present' Lord Shiv is there in the form of Somsen'...''
...a human. And this is a mattter of thought as to what shape...
...he will take in future if he jumps into the fire now.
l should reach there soon as the situation is quite grave
Do l also figure in that 'l'? -lt can assimilate from just...
...two of us to crores of others. Let's go now
''What's happening' Ganesh. On one hand our father Shiv is...''
...preparing to jump in the fire in the form of Somsen...
''...for that wicked Mahananda -On the other hand' all the...''
...devgans have come to know of this. And mother Parvati is...
...also quite sad in this regard. -l'm angry at the same time
l want to kill that wicked Mahananda. But l am helpless...
...as per status. As it's not proper to raise hand on a lady
We will think about what is proper & what is not later
At this time we should reach the scene & stop our father from...
...jumping into the fire.
''Lord Shiv' who is present in the Shivling made of precious stone''
l regret that l could not protect you. Please forgive me.
l want to do penance by jumping into the fire for the...
...crime l did unknowingly.
''Please stop' Lord. As per your promise' the three days are...''
...not completed yet. So as per the status of your promise...
...l am still your lawful wife. And no wife on earth can bear...
...to see her husband jump into fire like this.
What was the reason for you to come here and see it?
''Had you not come here' you wouldn't have seen it''
My dedication towards my husband has brought me here
So what if it's just for three days! l have submitted my...
...heart and soul to you fully for these three days.
''l pray to you' please forget about the loss caused by the...''
...fire and think about the future.
''Mahananda' the way your status & religion is dear to you...''
...the same way my Shivling is also as dear to me
lt'll now be against religion to think about the future after...
...completing the rounds by my death bed. l'll have to jump...
...into the fire now. Your benefit lies in going back your palace.
lf it's against religion for you to go away from the fire place now
Will it be proper for me to go away from you?
lt'll be better if you allow me to jump in the fire alongwith you.
Why should you jump in the fire? You haven't committed any crime..
...you are innocent. You are also as innocent as l am
Neither you nor l am responsible for the decimation of Shivling
Then what's the use of punishing oneself without reason?
You have again started the debate. This matter is not...
...for debate. lt's associated with my emotions. Please go back...
...to your palace and let me jump into the fire.
''What have you done' father?''
''Please be calm' brother''
ls this any time to be calm? -Lord Shiv has jumped into...
...the fire in the form of a human.
lt should not result in any destruction now
Please come out. We are eager to see you
Please appear in your original form
We are waiting for you.
''Please appear' Lord -Please listen to our prayers''
''l am blessed to see you' Lord''
l have gone above life & death. l didn't know that my revered...
...had come to me in the form of Somnath. You have done a great..
...favour to this ordinary creature. l couldn't even imagine...
...to have your appearance in this form in front of me.
''You should just concentrate on your devotion' not imagine''
l am very much impressed with your devotion & dedication...
...towards your husband. Even the materialistic profession of art...
...and music have not deterred you from your Shiv devotion
l give you the boon to secure ShivLok
''Alongwith your salvation' l have also completed my test''
''Hail Lord Shiv' giver of salvation to all ''
Hail Shiv devotee Mahananda
''Lord' your appearing for a test is a distant reality' instead...''
...you put everyone through test from time to time
Who will dare to take your test -Shiva can always do that
''Lord' what you are referring to as test is Ur play in reality''
Your unique play -Which nobody can understand.
When His plays are not understood by mother Parvati...
...there is no question of it's being understood by anyone.
''The biggest truth is that' if the husband's play is not understood''
''...by the wife' how can the children understand that?''
''Am l right' Ganesh?''
My salutations to all the respected guests here
Have you come here with some special purpose?
The reason behind our arrival here is not unknown to you.
''Therefore' please bring an end to your play and pacify mother...''
...Parvati and take her back to Kailash.
''Ganesh' l want to make it clear that l don't have any ill...''
...feelings towards anybody. But you have to consider your ....
''...father's pride' and should do whatever you feel is right''
''Yes Lord' only that should be done now which will benefit...''
...both the sides. -l beg forgivance on behalf of Parvati...
...for any of her faults. Please forgive her.
Please don't compel me to ask forgivance from you by...
...asking for forgivance from me. lf there has been any mistake...
...then l am also equally responsible for this.
But the situation will improve now. Ganesh will do this...
...job on all our behalf.
''Mother' everyone including my father is waiting for you...''
...in Kailash eagerly.
But...-lf you want l can ask my father to come here
But the tradition is such that the wife only has to go to her...
...husband's place leaving her parent's home behind
''When the lady can leave her parents' friends & other relatives''
''...to go to her husband's home' what objection can there be...''
...for the wife in shedding off her pride in going to her husband
Father Shiv will definitely come here following my request
But it's our prime duty for all of us to respect His pride
l have to leave now.
''But for you all l'll remain your Parbatiya' friends''
l'll definitely come to meet you
We all should now arrange to welcome Devi Parvati
''As soon as she arrives' we all will hail for her''
The play of Shiv & Shakti has troubled our dear ones a lot
No Lord. Nobody was troubled. lnstead all are delighted.
The union of both of you is the peak point of this delight.
Please have your seats on the throne.
The union of Shiv-Parvati was a part of Shiv's play
Lord Shiv keeps on composing various plays. And all the...
...plays have some essence for sure. As a part of this play...
...Snake-world's Princess Manibhadra was lost in her...
...thoughts in her royal bedroom about her dream prince
This is my dream prince. l'll have to get him as my husband
''Have you come' Devi -Yes' and also you have come''
But l hadn't gone anywhere -You must have gone somewhere
Otherwise what's the reason of your smile despite being in...
''...deep meditation. -lf you listen to the reason' you will not...''
...be able to stop your laughing. -Then please tell me that
Snake world's Manibhadra saw one human prince Chitrangad in...
...her dreams is desirous of securing him as her husband
Doesn't this incident inspire your laughter?
''Lord' this is not an impossible wish that can't take place''
''lf you want' you can make the impossible as possible''
Anyway you are revered by that Snake race. So your grace...
...should surely fall on them.
''Devi' one always paves the way to receive his idol's grace on...''
...him by his good thoughts and deeds. But in this case...
...the grace is not the main point. lnstead it's a question of...
....caste & family related traditions
''But Lord' time is witness to the fact that earlier also the...''
...marriage between different clans have taken place.
Then what's the obstacle...
...in the marriage of Manibhadra's marriage?
lt means you wish that Snake world's princess Manibhadra's...
...impossible wish should be fulfilled. -lt's not a matter of...
''...my wish' but of her devotion and your grace.''
l just want that your devotee should not be depressed
She has worshipped you with true dedication
Now it's in your right to give the fruits of her devotion to her.
Hail Lord Shiv!
''Lord' you are the revered God of all Nagas. By your grace even...''
...the impossible becomes possible. By your grace all the...
...wishes of your devotee are fulfilled. Please always...
...keep your grace on the Snake clan. Your grace only gives...
''...movement to our lives' Lord''
''Father' is it true that if one worships Lord Shiv...''
...all his wishes are fulfilled. -What's the reason behind this...
''...baseless question' when your father himself is repeating this...''
...truth in front of Shivling? What's the reason of your doubt
''The lack of faith only gives birth to doubts' daughter''
''And if there is no faith in the mind' what's the need of worship''
Please forgive me. father. l didn't want to make you angry.
Then what was your intention? When Lord Shiv can make even...
''...the impossible as possible' what's there to doubt on...''
...the fulfilment of an ordinary wish?
''Manibhadra' what is your wish?''
Please tell us your wish.
''lf you pray to Lord Shiv' He will surely fulfil your wish''
''When one feels hesitated to express his wish' then it is...''
...accepted that the wish is secret and special.
But what's the hesitation in front of your parents?
''Queen' the young children feel hesitated in front of their parent''
''lt is against natural religion' if the children become...''
...shameless. -Your religion of feeling hesitated is fulfilled.
The reason behind this kind of hesitation of their children will...
...never remain secret from their parents. But we want to...
...know the real truth clearly. Please tell now
The human prince who came in my dream last night...
...l want -To get married to him
How can you wish to marry the person whom you saw in dream
She is so innocent! She doesn't even know that dreams never...
''...come true. -Whether dreams come true or not' it's absolute...''
''...that a Naga girl gets married only to a Naga Prince' not human''
lt will be for your benefit if you forget this incident.
''Lord Shiv' when it is true that you can make the impossible as...''
''...possible and fulfil all your devotees' wishes' then why...''
''...can't you fulfil my wishes? Lord' l have made up my mind...''
''...that if l have to get married' l'll get married to my dream...''
''...prince only. lf my devotion is true' then my wish will be...''
...surely fulfilled.
''My dream prince' l'll surely get you someday by Shiv's grace''
Prince Chitrangad -Salutations King
Are you alright? -l am alright by grace of God & your blessing
As soon as l got the message from my friend & your father...
...lndrasen that enemy soldiers are following you...
...l immediately came out in your search with my soldiers.
''King' l had put up a brave fight against the enemy' but as soon...''
''...as they were about to defeat me' a snake bit them...''
''...and before they could kill me' they were dead.''
''l was just awe struck with that incident' when you came''
''Whenever any such miracle takes place in life' one should ragard...''
...it as Lord Shiv's play & his grace. He is ever ready to...
...protect his devotees. Nobody can harm one he protects
Now let's go to the palace -As you wish
''Please have your grace on my daughter Simanthani' my lord''
''So that the prediction about her goes wrong' and she remains...''
...married forever. She should be always happy.
Please remove the dark clouds from her fate & husband
''Please have your mercy on her' Lord''
''Why were you asking for mercy for me from Lord Shiv' mother?''
What kind of dark clouds are there on my fate & husband?
''What have the astrologers predicted about me' mother?''
How did you hear all these? There is no need for you to...
...know all these. -What are you saying mother?
You are worried about me and telling me that l don't have...
...any right to know the reasons behind them
Children need not have to worry when their parents are around
Should the children keep on looking silently when their...
''...parents are worried for them -Why are you arguing' daughter?''
Please tell me everything clearly
''lf you really want to listen' then l'll tell you now''
''When you were born'''
''Then...' -lt must have been something unauspicious''
That is why you are getting so worried
Please tell me what happened when l was born
''Then an astrologer has predicted that' -Please tell me everything''
He had predicted that when you will reach twenty years of age...
...you will become an widow.
''What is there to worry so much' mother?''
l will become a widow only when l get married. When l'll not...
''...get married' there is no question of my being a widow.''
''No daughter' this never happens anywhere''
No father can keep his daughter unmarried for her whole life
And anyway l have decided for your Swayamvar
''Queen' there is nothing to feel surprised. l have saved my...''
...friend lndrasen's son from the enemy & brought him here.
You only have to do all the arrangements to welcome him...
''...and provide the hospitality. -Of course' King''
Salutations from Simanthani to Prince Chitrangad
My father told me that you have come here after defeating the...
...enemy. So please accept my heartiest congratulations
''No Princess' l am not eligible for that congratulations -Why?''
''Because the enemies were defeated by some other' not me''
That was such a strange scene which l can't forget in my life
Please tell me about that in detail.
What l saw & knew there can't be put in words
l still have not come out of the effect of that incident
lt is still floating in front of my eyes. -Only you have been able...
...to enjoy the incident as it is beyond description
My father has given me the responsibility to look after you
''Please tell me' how l can serve you''
You are making me shy. l just want to pray to Lord Shiv...
...that you should get a very good groom in your Swayamvar
What happened? Have l told you anything improper?
l just wished the success of your Swyamvar
''No Prince' whatever you told was proper''
But l can't accept your good wishes. l can't put anybody's ...
...life into risk by attending the Swayamvar
How can your presence bring somebody's life into risk?
Swayamvar has been organised for you only
And how will it take place without your presence
This is a sad chapter. Please stop it here only.
But l think it will be better if we discuss it a little further...
...and then bring an end to it. -lf you are stubborn to know...
''...about this sad chapter' then listen'''
''When l was born' the astrologers had predicted that...''
...l'll become a widow in my 20th year of age.
l don't want to bring anyone's life into trouble by...
...marrying someone in the Swayamvar.
''l'll leave now. -Please wait for a while' Princess''
l want to tell you that astrologers had predicted the...
...same way for my mother too. But by grace of Devi Parvati...
...my mother remained always married & remains so till today.
By grace of Devi Parvati?
''Princess' start worshipping Devi Parvati. The dark clouds from...''
...your ill fate will go away and bring good fortune for you.
Thank you!
Om Bhagawatei Paravatai Namah!
''Princess Simanthani' what do you want to achieve from this...''
....meditation of yours which you have started without taking...
''...permission from your parents. -Salutations' Devarishi''
''Devarishi' when you know that l have started this meditation...''
''...without taking permission from my parents' you might also...''
...know the reason behind my meditation too.
''But Princess' -Please forgive me' Devarshi. You have surely...''
...made me grateful by appearing in front of me. But l am...
...quite determined about my aim. Until Devi Parvati appears...
...before me and gives me the boon to remain married my...
''...whole life' l'll keep meditating on her without having any food...''
...or water. So what if l have to give up my life at the end.
''This will never happen' Princess Devi Parvati is very kind-hearted''
She will definitely listen to your prayers. May God bless you!
''Where is my daughter Simanthini' King? Please do something''
My life is drying up without my daughter.
l don't know where & in which situation she will be
''King' please search for her.''
''Queen' the sadness you are feeling after this sudden...''
''...disappearance of our daughter' my sorrow is much more than it.''
l have sent the soldiers to every corner of the state
My daughter! What happened to your wisdom?
Didn't you ever think how much we will be hurt by your...
...sudden disappearance?
Don't the children who go away from home like this ever think...
...that this kind of behavior from them will cause too much pain...
...to their parents and their mind will be shattered
''Please hold yourself' Queen. l am trying my best to find her''
''What news are you carrying about my daughter' Lieutenant?''
''Sorry King' our soldiers searched for her in every corner of the...''
...state. But they were not able to find her anywhere -What?
''Lord' in what trouble have you put us in? The princes from...''
...the various states have started coming for the Swayamvar
And here the princess for whom is organised is only absent
We are going through a tremendous mental pain.
ls it a curse to be parents of a young daughter?
''Lord' please give wisdom to our daughter so that she comes back''
''Please listen to my prayers' Lord''
''Nandi' why isn't mother Parvati seen in Kailash?''
Where will mother Parvati go from Kailash? You will always...
...find her in Kailash itself.
''But why were you not seen in Kailash for this long time' Narad''
You don't seem to have the time to visit us.
''Please forgive me' Mother. Actually l had gone to Ganeshlok''
And after meeting Ganesh l went to accept the hospitality of...
...Kumar Karthik in Shail mountain.-How are my sons?
There is no doubt about mother Parvati's sons' well-being
As they are always busy in thinking about other's welfare
So they will anyway be alright always.
l was not willing to leave Ganeshlok
And Kumar Karthik's hospitality & affection tied me so much...
...that in one way l was feeling hesitated to stay there for too...
...long and on the other hand l was not willing to leave his...
...place out of my bondage there. What else could l have done?
''Stop it now' Narad. lnstead of saying the purpose behind your...''
''...arrival here' why are you speaking other things?''
Are you creating a background? Why don't you tell to Devi...
...Parvati that you have come to meet her here?
''Yes mother' this is true that l have come to her with a request.''
''Please tell me whatever you want to tell' Narad''
''Mother' you already know what l want to tell you''
l just want to request you that you should keep the respect...
...of your devotee Simanthini's oath. -Meaning?
''Devi' can you alter the fate of your devotee by being pleased...''
...with her devotion? Can you delete the lines in her fate...
...which have been prepared by Fate itself.
Can you halt the widowhood of Simanthani?
''By using the power l have got from you' l can make the...''
''...impossible as possible' Lord. -lt is known to the whole...''
...world that you are Shakti (power) herself. There is nothing..
...impossible for you.
''Mother Parvati' did Prince Chitrangad misguide me?''
Won't my prayer reach you ever?
Won't your grace & mercy never reach me?
Princess Simanthini!
''Mother' when you have already appeared in front of me...''
...please have your grace & mercy on me too. Please delete the...
...blemish written in my fate for the future.
''Please destroy the misfortune written in my fate' Mother''
''Please be calm' Simanthini!''
You should try to understand that it's not in my hands...
...to alter one's fate completely. You may have to suffer other...
...troubles. But l bless you that you will be free from...
...the blemish of widowhood.
Will l still have to suffer even after securing your grace?
''What justice is this? What kind of rule is this' Mother?''
l have already made it clear to you that neither one's fate can...
...be altered completely nor it can be deleted. But the affect of...
...misfortune can be lessened with the help of meditation and...
...true devotion. l will just tell you now that whatever suffering..
''...come your way in life' face it delightfully. Always have faith...''
...on the fact that my blessings will be always with you.
Soldiers! Search for her that way. l'll go this way.
''Princess' you are sitting here' and we have searched for you...''
...in the entire state. King & Queen are too much worried...
...about you. -Do you think that l am not anxious and worried?
But as per King's declaration the arrangements for your...
...Swayamvar is complete. And princes from various states...
...have already arrived to take part in that. Please try to...
...understand how much your parents will have to suffer...
''...because of the defamation' if you are not there at this time.''
There is a difference between the pain one's parents take for the...
...happiness of the children and the pain the children give to...
''...their parents for their own happiness' Princess''
Because the pain through which the parents undergo for their...
''...children's happiness' it gives satisfaction at the end.''
But the pain given by the children to their parents...
...is unbearable for them. lf you have understood what this...
''...servant is trying to make you understand' then please come...''
...back to the palace & bring solace to the anxious hearts...
...of your parents.
What kind of Swayamvar is this?-Nobody has come till now
Neither the lady for whom this Swayamvar is organised is here...
...nor her father. -King Chitrasen himself is absent after inviting...
...us for the Swayamvar. -Did he invite us to insult us?
We are tired of sitting here. -Our delight is also gone...
...after waiting for too long. -Now it's a doubt whether...
...this Swayamvar will take place or not.
Swayamvar will take place only when the Princess will be here.
What? lsn't the Princess here?
''lf she is not here' then why were we invited?''
What's the use of getting excited now?
lt's possible that the Princess is having an affair with somebody...
...already and she wants to get married to him only.
Neither King is here nor the Princess. So the situation...
...is giving this idea only.
l on behalf of King Chitrasen & Queen welcome all the princes...
...on this Swayamvar. l thank you all for waiting for this...
...auspicious moment patiently. ln a few moments from now...
...Princess Simanthini will be here and start the Swayamvar
King Chitrasen & Queen Chandrika are entering.
l welcome all the princes whole-heartedly & congratulate...
...them. Please have your seats.
Princess Simanthini will arrive here very soon
But before that l want to reveal a mysterious truth to you all.
Because the mysterious truth is related to our Princess
For whose Swayamvar you have all arrived here to take part
lt's my duty to reveal that mysterious truth.
''Some astrologers have predicted about her that'...''
What prediction did they make? -Please tell us about it
''lt's that when she will reach the age of 20' ...''
...she will become a widow
Meaning the husband's death?
lt means our death!
Death!!
There must be someone amongst you who don't believe in...
...these kinds of predictions. And someone must be that brave to...
...prepare himself for the future as per the absolute fate.
l thank you all for coming here.
Neither do we need your thanks nor your daughter.
Our lives are more dear to us.
ls it an invitation to the Swayamvar or to our death?
lf you already knew that the princess will become a widow...
''...in her 20th years of age' what was the need for organising this''
...Swayamvar? -And after doing that what was the need for...
...revealing the truth that she will become a widow?
Can someone do such foolishness?
''Yes' none but King Chandrasen can do such acts of foolishness''
''Had he not revealed the truth' one of our lives would have...''
...been sacrificed.
''Don't be worried' Simanthani. You should also have faith on...''
...Devi Parvati's grace like me.
Hail Prince Chitrangad & Princess Simanthini
''Where is Devi Parvati' Nandi?''
She has just left after offering you prayers
l want to meet her right at this moment. l have to discuss with...
...her on an urgent matter. -l'll just call her.
''Lord Shiv' if you're disturbed by my presence here at this time'..''
''Narad' you appear anywhere to satisfy your curiosity...''
...without considering the time. l also know that you have come...
...here at this time to create differences between me & Devi
''Please save me from Bholenath's anger' Mother''
l am fully innocent. -Lord!
''Devi' l listened to the prayer of Princess Manibhadra...''
...as per your wish. But Princess Simanthini has already put the...
''...marriage garland around Prince Chitrangad's neck' whom...''
...Princess Manibhadra wants to secure as her husband.
And you have given the boon to Simanthini that...
...she won't become a widow.
''Now tell me' aren't these developments going to create...''
...difference between you and me?
Narad also has come to inspire differences between us...
...by spreading his Narad-Leela
''Mother' l had just come here to visit you. lf angry sight of both..''
''...of you will fall on me' to whom l'll approach for protection''
Aren't you going to accept that you have come here to inspire...
...difference between both of us in spreading your Narad-Leela?
''No Bholenath' l haven't come here to inspire differences...''
...but to give effect to the reason behind the difference
''Lord' when there will be difference' the truth will also...''
...come out in the open. -Narad!
''Lord' can Narad or Narad Leela stand for in front of you?''
l only follow your footsteps. You may ask mother also
''Please forgive Narad now' Lord. There is no possibility of...''
...any differences between you and me.
l do everything after getting inspiration from you. Therefore...
...l request you to give shape to the future events in such a way..
...that it doesn't result in anyone's suffering and both...
...our words are also kept.
''To put on ease the difficult situation' Devi Parvarti prayed...''
...to Lord Shiv for justice for Manibhadra & Simanthani
But the justice was related to Prince Chitrangad only in both...
''...the ways' as both the princesses have secured...''
...the boon from Lord Shiv & Devi Parvati to get Chitrangad as...
...their respective husbands. As per Devi Parvati's boon...
...Princess Simanthini has already secured Chitrangad as her...
...husband. But Naga Princess Manibhadra was continuously...
...praying to Lord Shiv to get Chitrangad as her husband.
''You are my revered' Lord Shiv. l have full faith on your grace.''
Still my wish is not fulfilled. ls only waiting written in my fate?
Will l have to just wait despite having your grace?
''Then what will happen to my faith' my Lord?''
The wish for the fulfillment of which you are praying to...
...Lord Shiv will never be fulfilled. What have you done?
Why did you wish for that whose fulfilment is impossible?
''What's impossible in this' father?''
''How will you get a human prince in the Snake world' Daughter?''
lt's impossible for any human to come to the Snake world
''And as per the tradition' Snake world's girls are married in...''
...that clan only. lt'll be better for you if you shed off the...
''...thought of human prince from your mind' and by marrying...''
''...someone from the Snake race' free yourself from this trouble.''
''Father' it's no more possible for me to shed off the thought...''
...of the human prince from my mind. l had only listened from...
...you that our revered God Lord Shiv fulfills every wish of...
...his devotees. He can make the impossible as possible.
l have full faith on your words and Lord Shiv's grace.
''What are you thinking' Simanthini?''
''By Mother Parvati's grace' both of our union has taken place''
Why is this worry in your mind then?
You are great & revered. The feelings which you nurture...
...in your minds have made you great and revered.
''lt's not like that' Simanthini. l am also an ordinary man like...''
''...others. -No my Lord' you are an extra-ordinary man''
When all the others left the Swayamvar after my father's...
...announcement of my misfortune Still you kept the respect...
...of the Swayamvar by being there despite knowing...
...everything. And thus saved my father's & my respect.
This act can't be done by an ordinary man.
lnspite of knowing everything you married me. This only shows...
...the greatness of your personality and virtue.
Truth is only that you married me. Because it was your...
''...Swayamvar' and you accepted me as your husband there.''
lt became possible only because you were still sitting in the...
...Swayamvar ground. Had you also gone away like the other...
''...princes' the Swayamvar ground would have become vacant.''
And the marriage garland would have stayed back in my hands
Wasn't it a silent acceptance to marry me in your minds...
...that you stayed back after all the princes left?
All the other princes insulted me and my father
But you brought the situation under control by being there.
lnspite of knowing that l...
''There is no need to feel sad now' Simanthini''
''By the grace of Devi Parvati' the blemish of becoming an widow...''
...has been removed from your fate. So you should not...
''...entertain any worries in your mind' Simanthini''
Give up the worries now.
But Mother Parvati's words keep haunting my ears.
That nobody can alter what is written in one's fate
lt may be possible that l may have to bear a lot of sufferings
At the same time Devi Parvati had also told you that...
...you will not have to become a widow in this life
Then why are you worried? You should now forget about the...
...past and get lost in the dreams of a beautiful future.
''l'll try my best' my lord. -You will not try alone...''
...l am also with you. -How?
We will go for a boat ride tomorrow.
''Please save me' my Lord -Simanthini!''
He seems to be a man from the earth!
ls he the same horse-rider?
'' Yes' he appears to be the same.''
''Lord Shiv' forgive me. l doubted your mercy.''
But you have thought about your devotees & shown mercy to them
''You have sent my dream prince' a man to the Snake World''
'' You are great' Lord''
This is our princess. -Let us go & inform our King
Lift her carefully -Take her slowly.
Where am l? -No need to worry
''This is Snake World. By Lord Shiv's mercy' you've come here''
Snake World! l don't even know who l am.
You are a prince. You have always come in my dreams.
''You are my dream prince. That means' you will stay here now.''
Prince!...Dream Prince!
''Listen' Queen. Maybe Lord Shiv has himself sent this man to...''
...Snake World for our daughter. But as per our traditions...
...we can't conduct the marriage of these two.
''Swami' when you accept that Lord Shiv has himself has sent...''
''...this human prince for our daughter' why are you deciding...''
...not to conduct their marriage and disrespect Lord's wishes.
''l can't disrespect the Lord's wishes even in my dreams' queen''
But l am compelled due to the traditions & culture of Naglok.
You are just developing this illusion within yourself
You are the king of this place.
Every rule & tradition here has been created by you.
And do l have the right to break any law or tradition for my...
''...own selfish motives. No' queen' l can't accept this idea of yours''
''Then' you can accept to burn the wishes of your young daughter.''
You can also accept that your daughter will remain a spinster...
...throughout her life due to her oath to marry only a human.
Don't confuse me with the web of your words.
Your daughter's love can make your mind to lose its balance.
''But not mine. Have you forgotten that day' when both of us had...''
''...finished praying Shiv with Manibadhra' this same daughter...''
...of yours had told you after being asked repeatedly that...
...she will only marry the man of the earth whom she saw in...
''...her dreams on the previous night. Then' you had only...''
...explained the truth to her and told her to forget the dream.
As a girl from the Snake World can only be a prince from this ...
''...world and not from the earth. And today' you are opposing'''
''Today' l am myself taking you in the opposite direction.''
As l know that our daughter Manibhadra has done severe...
...penance & prayer to Lord Shiv for the fulfilment of her wishes
''As a fruit of that prayer' Lord Shiv has sent a prince..''
...from the earth to our Snake World
''You have also accepted this truth.- Yes' l've accepted that...''
''...our Lord Shiv has only sent this prince for our daughter' but'''
But what!- But l am scared that if l do something against the...
...traditions of the Snake World for our own selfish reasons...
...our whole race may have to face any difficulty due to that
Some bad consequence should not come about. lf l break any...
''...tradition' our citizens should also not follow the same way.''
''No' queen' l won't allow such a mishap to occur.''
l will never conduct the marriage of my daughter with that prince
''Merciful & all powerful Lord Shiv' the prince you had shown...''
...me through your miracle in my dreams and whom l had...
''...accepted with my whole heart as my husband' you had kindly...''
...sent him to the Snake World for my sake.
''Even after knowing this truth' my father is opposing our marriage.''
He does not wish that l should become wife of a Human prince
''Lord' you know very well that if l can't marry him l will remain...''
...a spinster throughout my life. lf my father remains stubborn...
''...in his decision' l will sacrifice my life' by crying here.''
''What is this' tears in your eyes' my daughter?''
When the fruits of the penance are in front of you and still...
''...a being can't take it' mind will surely become sad''
And tears will come! - l can understand your sorrow & worry
My mind also feels your pain. These whole chain of events...
...have effected me the same way as it has affected you.
But l am not disappointed like you. Your father is now bound...
...by the laws he has himself made in this world and reels...
...under a great compulsion. He wants to conduct your...
...marriage with that prince but his own rules stop him from this
Shall l tell you one thing? The circumstances may become...
...very crucial but one truth is the unchangeable.
That is every end also brings in a new beginning.
This sad compulsion of your father will also bring about...
...a new beginning filled with happiness and new hopes.
Leave your worries & wipe out your tears.
Don't leave your belief. Keep worshipping Lord Shiv with peace
He will definitely bless you and your wishes will be fulfilled
Om Namah Shivaya
'' Nagraj Vasuki' wake up!''
''Lord Bholenath' you showed great mercy.''
''By seeing you' the God of Snakes' l have been blessed.''
l am pleased with you as you have respected the...
...laws of your world whole-heartedly with your life
And are following with great strength of mind
''lf you had wanted' you could have used your status as the...''
...king and conducted the marriage of your daughter with that...
''...human prince' Chitrangad. But' -l did'nt do that' Lord as...''
''...l was scared' as that would badly effect our entire race.''
And another bad tradition would have taken birth.
''That is why' l have come to teach you about a new truth.''
''And that is' you should marry off your daughter Manibhadra...''
''...to that prince Chitangad only- What do you say' Lord?''
Yes. lt is written in your daughter's fate that Chitrangad...
...will be her husband. Nobody can change this fate written...
''...by the creator' not even me. Every event has been predestined''
...in the world & some medium opens out for that to happen.
Now you have to be the medium through which a new relation...
...has to be established between Snake World and Earth
You have to become the medium
''Hence' remove the fear of breaking the traditions & rules...''
...of your kingdom.
l assure you that no bad consequence will occur to your...
...demon race due to this. Now become fearless and start...
...preparing for your daughter's marriage without hesitation.
Everything will be auspicious
'' Queen' get up. ''
What is it? Why are you so restless & worried?
''Did you have a bad dream? -No' queen' l had a divine..''
...dream which is the truth. -What are you saying?
What is the dream and what sort of truth?
''Queen' Lord Shiv came in my dream with a beautiful snake.''
And...-What? Lord Shiv gave his presence to you!- Yes
He told me not to fear about breaking the traditions of the...
..snake kingdom and conduct our daughter's wedding with that...
''...human price. This will not harm snake race in any way' he said.''
ls it true that our revered Lord Shiv told you this?
''Not only that' he declared that our daughter is destined to...''
...become only Chitrangad's wife & nobody can change that destiny
The web of tradition and duty in which you were entangled so...
''...much' Lord has himself relieved you from that dilemma.''
Our daughter's wish has been fulfilled. Now l will not put...
''...hurdles in her path. - l am happy that' now...''
...you can fulfil the duty of king and father very well now.
We will see an auspicious date & conduct our daughter's...
...wedding soon.
''Now stop crying' daughter and be patient.''
''How to be patient' mother? My heart is breaking.''
''l understand your sorrow' but there is no other way.''
Now we can't do anything. l keep remembering your words.
lt would have been better for you to have remained unmarried
At least we would'nt have seen these days.
''Queen- King' could something be found out.''
''No' l feel sad that nothing could be found out about the prince.''
l had sent fishermen to every far off place who jumped into the...
''...water and searched' but nothing could be found out about Prince.''
Looks like the crocodile or other lives of water have eaten him.
''Or else' something would have been known about him.''
''Father' don't say like this. Mother Parvati has given me...''
...the boon that l will be fortunate to have my husband...
..throughout my life. Her blessing can't become false at all.
''Father' l fully believe that wherever he is' he will be...''
...safe & secure with the help of Ma Parvati's blessings.
He will surely come back one day.
''Daughter' nobody can delete what is written in fate.''
''lf widowhood is written in your fate' nobody can change it.''
''No use appeasing your mind like this. That day' prince did...''
...a great mistake by coming to the Swayamvar.
''lf he had not come' you would have garlanded someone else.''
Then this mishap would not have occurred- Father!
''When you strongly believe in destiny' to become a widow...''
...l would have had to marry someone.
''Now also' l am telling you. Mother Parvati's blessings...''
...are stronger than the lines of destiny.
Now you accept this truth that l am not a widow.
''Chitrasen' you fulfilled a friend's duties well. ls a friend like you?''
''Knowing that your daughter is going to become a widow' ''
You called my son Chitrangad to the Swayamvar and called his...
...death. Who will call you a friend? You are a grave enemy
You have snatched the heir of my family.
You have extinguished the light of my race.
Why are you blaming my father falsely?
How did you accept that the light of your family has gone?
''Don't you worship Lord Shiv? Then' why don't you believe him?''
People like you accept that God is there but don't believe Him.
''Besides becoming sad yourself' you make others sad too''
Don't violate your status. -Why don't you do this yourself?
How can l be silent when you will go on convicting my father?
How can l remain silent if you call me as a widow in the...
...excuse of the light of race being extinguished?
''King' my father didn't invite your son for the Swayamvar''
''l am not widow' but married. Ever married!''
''You have wisdom & strength in you' but not faith.''
''l may not have wisdom in me' but l have belief''
l have strong faith on Mother Parvati
Then is Chtrangad alive?
'' Yes' he is definitely alive.''
On what basis are you telling this?
On the basis of my strong belief on Mother Parvati.
He has only gone away & will come back when the time comes.
And what about the destiny! Will your unbreakable belief...
...on Mother Parvati delete the destiny written by Creator
Will it be proved false? Nobody can change the destiny.
The truth is your unfortunate destiny has took away my son.
Don't try to disillusion me any further.
That means you don't believe me. -There is no reason to believe U
Nobody has been to change destiny till today
Keep beating the drums of the destiny.
But l will keep playing the tune of my strong belief
l again repeat that he will surely come back.
''Till he returns' l can't stay amongst you people and...''
...let my strong belief burn in the talks of destiny by you.
''When he comes back' then only l will show my face to you''
Daughter Simanthini!!
''Prince Chitrangad! -Salutations' King- May you live long!''
''Prince' from the time you have come to our kingdom' some...''
...worry can be seen in your face. Some pain seems to have...
...taken away the smile in your face. U never look happy to me
How can a person who can't remember who he is be happy?
What is my past?- l've already told you that you are the ...
...human prince Chitrangad. You have been able to come to...
...this snake-world due to Shiv's play.
''Regarding your past' that is like something which is dead.''
''What is the use trying to remembering it' son?''
The present is in front of you and a bright future is coming...
...to you. You are going to be our son-in-law soon.
''That means' the future emperor of this Snake-world.''
l am very pleased with you and have fixed my daughter's ...
...marriage with you.
''Before that l will give you the strength of 10'000 strong snakes''
''So that no Devata' Human or any being from the Snake-world...''
...can defeat you.
''The strength of 10'000 snakes are in you now' Prince''
''Where is Lord Shiv' mother? -l don't know where He is''
l could'nt see even after trying to see Hlm by my divine sight
Om Bhagvatiye Parvatiye Namah.
''Mother Parvati' have mercy on me and return my husband to me.''
''Please fulfil your promise' mother''
Hail Lord Bholenath & Lord Shiv
''What is it' Devi Parvati? Why are you so anxious?''
''ls it because l was not here? -Yes' Swami''
l am very worried after seeing Simanthini. l am just thinking...
...what a big mistake l made by asking you to accept the prayer..
''...Snake Princess' Manibhadra. lf l had left the decision about...''
''...Manibhadra's prayer to you' Simanthini's condition would'nt...''
''... be like this today. -Sit down' Devi Parvati''
lf l tell you that you accepted about the Snake princess as per..
''...my wishes only' then what will you think and say in that state?''
''Why are you quiet' Devi? Don't worry about Simanthini's state''
No need even though there is a reason.- There is no reason
Simanthini has not become a widow even after her future...
...prediction. ls this any less fortune? Now she needs patience
''Patience' but for how long? Will Chitrangad return to earth soon?''
''By accepting Snake princess's wishes' l have finished my duty''
But your work has started -My work!
To make Chitrangad come back to earth & fulfil the promise you
...made to Simanthini is your work.
''Which work are you debating about' Swami?''
What should l do? -Remember what you said.
''About what' Swami!- Matter was about Simanthini only.''
We had talked that we will protect both our promises...
...without interfering in the destiny written by the creator...
''...in Simanthini's destiny. -Yes' we talked about it.''
By saving Chitrangad's life and sending him to Snake-world...
...l have done this only -Now the situation is clear.
Was it confusing before this? -Your Leela was affecting my...
...mind from seeing the situation. -Has that effect become weak?
''No' Swami! How can your effect be weak' it is part of me now.''
Then you must have known this also that what you should do?
You saved Chitrangad's life and sent him to Snake world
''That means' Simanthini is not a widow. Now l have to remove...''
...false blemish & blame of widowhood from her head.
''Devi' if you wish' l can help you -Why won't l wish that?''
Have l ever been able to do anything without your wish...
...or can do anything in future. Now you guide me.
Definitely. Let me tell you that tomorrow is that auspicious day..
...when Chitrangad will be married to Manibhadra.
''Nagraj' put the Tilak in the forehead''
Simanthini!
''What happened? -What happened' Prince?''
Why were you suddenly agitated like this?
What happened? Are you alright? Somebody call the doctor
''What happened to you' Swami? Tell something!''
l seem to remembering something
''Now' l remember slowly -What do you remember?''
All the events of the past are appearing in front of me like...
...a picture.
Please tell something about what those events are!
l and Simanthini were roaming in a boat.
Suddenly there was a big cyclone and the boat overturned
Both of us tried a lot to catch each other's hands.
But could'nt do anything and both of us got separated.
Destiny brought me to Snake world. But that poor...
...Simanthini would be facing the blame of widowhood there.
''Simanthini' who is that? -My wife Simanthini!''
Chitrangad has remembered all the past events.
Now what will happen to my future.
No! Nobody can separate me from Chitrangad.
Nobody can separate us!
''Lord Bholenath' l am coming to surrender at your feet''
''Lord Nageshwar' even after getting your mercy' l am being...''
...deprived of love from the one l have wished for.
Chitrangad has remembered his past and his mind has already...
...gone towards Simanthini.
''Manibhadra' it looks as if you have not recognized me.''
''l am Shiv's companion' Parvati and have appeared here as...''
''...per Lord Shiv's wish. -Salutations' mother''
You must have surely heard my prayers
''As Chitrangad has remembered his past' Lord Shiv's boon to...''
...me is becoming a waste. -This is your illusion.
''Only to remove that' l have appeared here.''
By getting the Prince you loved your wish has been fulfilled
A human can't stay permanently in the snake-world
He has to go some day or the other.
''For the protection of Simanthini's fortune' you have...''
...to leave your attraction towards Chitrangad.
''You have to send him to earth' yourself.''
Both of your welfare lie in that only.
''ln the human's world' snakes are worshipped as Gods.''
You also show your divinity by leaving your love for Chitrangad
And get the good wishes from the human race.
''l fully believe that' you will accept my words and do only...''
...that suits you and is also right.
''Salutations' mother -May welfare come to you''
''As you said' l will only do what suits me and what is proper' Ma!''
'' What are you thinking' Prince?''
You have not answered my question.
''One who has been left by the time' what will he answer?''
l was thinking about that law of the creator which separated me...
...from my Simanthini and made me meet you & made me...
...forget my memories. You accepted me as your husband...
...as per Lord Shiv's wishes. But my wife was compelled to...
...bear the sorrow of widowhood though l was alive here.
Please get rid of your worry as l am going to relieve you from...
''...this religious dilemma' Prince. You will not stay here under...''
...any compulsions & against your wishes.
''By sending you here' Lord Shiv had fulfilled my wishes.''
''And now' l will fulfil the orders of Mother Parvati.''
''l did'nt understand' Princess -Mother's orders are that...''
...l should myself reach you to your wife Simanthini in earth.
Manibhadra! -Yes Prince- Daughter!
''Father' Prince Chitrangad won't stay in Snake world even..''
...for a moment now. Lord Shiv fulfilled my wishes.
Now l will fulfil the orders of Mother Parvati and...
...send the Prince to earth -Princess Manibhadra
''By sending you to earth' l will fulfil my world's religion.''
''Prince' when your mind has reached the earth' it is against...''
...religion to bind you physically in the snake-world
And l won't do this irreligious act. Please come.
''Mother Parvati' have mercy on me and fulfil your promise''
Please return my husband to me and save my fortune.
You fulfil the wishes of everyone. Then why this...
''...sorrow for this poor woman' mother?''
''My dream prince' as per Mother Parvati's orders' l am handing...''
...you over to Simanthini. You accepted to be a guest in the...
...Snake-world for some time for which l am grateful to you.
''No Princess' you helped me. You did a great sacrifice for me...''
...and Simanthini and l am indebted to you for that.
Swami! you have come! l knew that you will definitely come.
My mind was telling me that you are definitely alive.
The credit for my coming back goes to Princess Manibhadra...
...of the Snake world. Both of us greatly indebted to her.
You have given the credit of this auspicious union to me.
But it is Mother Parvati's mercy. We should all unitedly accept...
''...the mercy of Lord Shiv and Ma Parvati- lt is true' Manibhadra''
l am still alive only due to Mother Parvati's mercy.
She has only given me belief and also basis to live
''My father Nagraj Vasuki has given strength of 10'000 snakes...''
...to Prince Chitrangat. Now nobody can defeat him in earth.
You and your father have done great favours to us.
You can tell this truth this way that Lord Shiv & Mother Parvati..
...has helped all of us. -Their mercy is invisible
''But your help is in front of us Undoubtedly' the snake race...''
''...is very divine' Princess Manibhadra.''
''Har Har Mahadev Saluations' mother Parvati''
Today you have got a question or an answer.
''Neither question nor answer' l have just brought a surprise''
''What' a surprise!- Mother' why are you surprised at my surprise''
l am only blessed to have seen the mercy of both of you where..
...you have fulfilled the wishes of Manibhadra & Simanthini
You have given divinity to the Snake race and due to your...
''...instructions' Snake Princess also gave a great sacrifice.''
''lf this is not the effect of your miracles' than what is it?''
lt is not only our mercy but fruits of devotion of devotees
''The fruits of dedicated devotion are always good' Narad.''
lf l had not prayed to Lord Shiv my devotee Simanthini...
...would have borne the blemish of widowhood throughout her life
She would have never got her husband.
Both of us have equal part in Simanthini's fortune and the...
...sacrifice of Manibhadra. Shiv-Shakti always do work...
...only to help each other. -Hail Lord Shiv & Ma Parvati
Lord Shiv & Mother Parvati fulfilled the wishes of...
...Simanthini as well as made Princess Manibhadra's sacrifice...
...to reach its peak and this chapter of Shiv Leela is over
But who are the characters in the new Shiv Leela is known...
...only to Lord Shiv.
Om Namah Shivaya! Salutations mother
''Salutations' Devarishi -May welfare come to you''
''Mother' l am seeing these new Shivgans for the first time''
l have never seen them before -When they were not here...
''...how could you have seen them' Narad- That means..''
''Kanap & Veni' both of you give your complete introduction...''
...to Narad so that his anxiety can be appeased completely.
What are we and what is our introduction?
''We are very ordinary beings' very ordinary!''
Main introduction is that due to Lord Shiv's mercy we have...
...reached Shivlok.- This is not your introduction but...
...the praise of Lord Shiv's mercy and virtues.
To have the quality to get Lord's mercy is complete introduction
Everything else is incomplete and you want to know about that.
Then Lord Shiv himself will tell you that.
''Narad' till today you have brought new questions and...''
...problems to Kailash always. Today you brought your curiosity.
''No' l did'nt bring it' but became curious only after coming here...''
...after seeing your new devotees. -Don't run after words and...
''...clearly state the meaning' Narad-Leave the words as well..''
''...as the meanings' as my devotion is always towards you''
Please tell something about your new devotees or ask them to...
''...give their introductions' themselves- Ok' Narad''
They both can tell only about their previous life.
But that these two have been worshipping me for many ages
You will know them completely only after their story of many...
...ages. -lf the story is about devotion and Lord Shiv is...
''...Himself narrating it' the listener's delight will be...''
...endless. Such a listener will be greately blessed.
''By listening to their story from you' Shiv devotees will surely...''
''...get knowledge along with me' but Shivgans'll also be blessed''
''Then listen' Narad. Once upon a time' Prince...''
...Vishwas was admiring the picture of Princess Padmaja...
''...which was drawn by his artist friend' Sushvet''
Very beautiful! You are not an aritist but a magician.
How beautifully & attractively you have drawn this beauty
lt looks as if the goddess of beauty has become real and...
...come down to earth and will now talk something.
''But friend' tell me who is this great beauty.''
She looks like a heaven's apsara to me.
No Prince. She is from this earth only and not a Apsara
''Such a beauty in earth! Sushvet' l thought you have...''
...created this drawing with your imagination.
But you are saying that she is a human. Now my curiosity has...
''...increased more. -When l saw her for the first time' l felt...''
...that the heaven's beauty has come down as a dream.
l had forgotten to close my eyelids after seeing her.
But l have lost my breath just by seeing her picture.
Hope this great beauty has not entered your mind.
''lf l say no' it will be untrue. lf l say yes' it will be proper.''
Tell whatever is the truth. -After seeing this beauty's...
''...picture' my mind feels that l have got some relation with her..''
...for many ages. -Relation of many ages.
How could you think that? -Reason is that as soon as...
''...l saw this beauty' my mind is anxious to see her & also get...''
...her and such anxiety is possible only the relationship...
...extends to many births.
''Friend' you immediately please make me meet that beauty.''
''Or else' my mind will remain restless.''
''Why have you become quiet & sad' Sushveer.''
''Have l said anything wrong? -No' Prince' you have...''
...only expressed the true state & anxiety of your mind
But- But what? Why are you hesitating to say?
Who is this beauty and what is her name?
''Prince' don't show too much anxiety about her and just...''
''...enjoy the beauty of her picture. -No' now only l told you that...''
...l have got relationship of many births with her and that...
...l have become restless & you want me to limit to just...
...seeing & enjoying the picture. Why do you wish like that?
What sort of a friend you are that you are not understanding...
...your friend's anxiety at all. When you don't understand it...
...how will you remove it. -Don't question my friendship
You have always been proud of my friendship.
''Only to fulfil the duty of my friendship' l want to distance...''
''...from that beauty. -Friend' you are going on...''
''...increasing my curiosity' anxiety and also restlessless''
''Now on the name of our friendship' you have to tell...''
...me who this beauty is. -Please don't be stubborn
You have only brought me to a state where l have to insist.
And one can compel only his own and l fully believe that you...
...are my own. Now tell me who that beauty is.
lt is a waste to debate with you- That will only be your...
''...wisdom too. Tell me' who she is?''
She is Princess Padmaja -Princess Padmaja!
King of Padmadesh's king Padmanabh's daughter Padmaja
Padma means a lotus. A lotus is beautiful and...
''...Padmaja is also beautiful. Now tell me' friend when...''
...you will make me meet her. -Now it will be better if you...
...are not stubborn to meet her. -lf you don't put hurdles...
''...in my strong wishes' it will be more wise.''
''You are not understand the truth behind my problem' Prince.''
Enough friend! lf you can tell the truth hidden behind all this...
...l will get peace
''Now if you don't agree' then listen to this.''
''When princess Padmaja was born' one sage had predicted...''
...her future that whichever man sees her except her father...
...her future that whichever man sees her except her father...