Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק אויך מרס. רחל לינדע איז סורפּריסעד
פרוי רחל לינדע געלעבט נאָר ווו די אַוואָנלעאַ הויפּט וועג דיפּט אַראָפּ אין אַ קליין
פּוסט, פרינגעד מיט אַלדערס און ווייַבערניק עאַרדראָפּס און טראַווערסט דורך אַ טייַכל וואס האט
זייַן מקור אַוועק צוריק אין די וואַלד פון דער
אַלט קוטהבערט פּלאַץ, עס איז געווען ריפּיוטיד צו ווערן אַ ינטראַקאַט, כעדלאָנג טייַכל אין זייַן פריער
לויף דורך די וואַלד, מיט טונקל סיקריץ פון בעקן און קאַסקייד, אָבער דורך די
צייַט עס ריטשט לינדע ס כאַלאָו עס איז געווען אַ
רויק, נו, פירט קליין טייַך, פֿאַר ניט אפילו אַ טייַכל קען לויפן פאַרגאַנגענהייַט פרוי רחל
לינדע ס טיר אָן רעכט באַטראַכטן פֿאַר דיסאַנסי און דיקאָראַם, עס מיסטאָמע איז באַוווסטזיניק אַז
פרוי רחל איז געזעסן בייַ איר פֿענצטער,
בעכעסקעם אַ שאַרף אויג אויף אַלץ אַז פארביי, פון ברוקס און קינדער אַרויף, און
אַז אויב זי באמערקט עפּעס מאָדנע אָדער אויס פון אָרט זי וואָלט קיינמאָל רוען ביז זי האט
פעראַטיד אויס דעם ווייז און ווהערעפאָרעס דערפון.
עס זענען שעפע פון מענטשן אין אַוואָנלעאַ און אויס פון אים, וואס קענען באַדינער ענג צו זייער
שאָכן ס געשעפט דורך דינט פון ניגלעקטינג זייער אייגן, אָבער פרוי רחל לינדע איז געווען איינער פון
יענע טויגעוודיק באשעפענישן וואס קענען פירן
זייער אייגן קאַנסערנז און די פון אנדערע פאָלקס אין די מעציע.
זי איז געווען אַ נאָוטאַבאַל באַלעבאָסטע, איר אַרבעט איז געווען שטענדיק געטאן און געזונט געטאן, זי "געלאפן" דער
נייען סירקלע, געהאָלפֿן לויפן די זונטאג-שולע, און איז געווען די סטראָנגעסט אָנשפּאַר פון דער
קלויסטער אַיד געזעלשאפט און פאַראַן מיססיאָנס אַוקסיליאַרי.
נאָך מיט אַלע דעם פרוי רחל געפונען שעפעדיק צייַט צו זיצן פֿאַר שעה בייַ איר
קיך פֿענצטער, שטריקערייַ "וואַטע וואָרפּ" קווילץ - זי האט ניטיד זעכצן פון זיי, ווי
אַוואָנלעאַ כאַוסקיפּערז זענען וואָנט צו זאָגן אין
אָד שטימען - און בעכעסקעם אַ שאַרף אויג אויף דער הויפּט וועג אַז קראָסט די פּוסט און ווונד
אַרויף די אַראָפאַנג רויט בערגל ווייַטער.
זינט אַוואָנלעאַ פאַרנומען אַ קליין טרייאַנגגיאַלער האַלב - ינדזל דזשאַטינג אויס אין דער גאַלף פון סט.
לאָראַנס מיט וואַסער אויף צוויי זייטן פון עס, אַבי ווער וואס זענען אויס פון עס אָדער אין עס האט
צו פאָרן איבער אַז בערגל וועג און אַזוי לויפן די
ומבאַמערקט גאָנטלאַט פון פרוי רחל ס אַלע-זייעוודיק אויג.
זי איז געזעסן דאָרט איינער נאָכמיטאָג אין פרי יוני.
די זון איז קומענדיק אין בייַ די פֿענצטער וואַרעם און ליכטיק, דעם סאָד אויף די שיפּוע ונטן
די הויז איז געווען אין אַ בריידאַל גלייַך פון מיזיניק-ווייַס בליען, הוממעד איבער דורך אַ מיריאַד פון
ביז.
טאמעס לינדע - אַ מיק ביסל מענטשן וועמען אַוואָנלעאַ מען גערופן "רחל לינדע ס
מאַן "- איז געווען סאָוינג זיין שפּעט ברוקווע זוימען אויף דעם בערגל פעלד ווייַטער פון דער שפּייַכלער, און
מתיא קוטהבערט דארף צו האָבן געווען סאָוינג
זיין אויף די גרויס רויט טייַכל פעלד אַוועק איבער דורך גרין גאַבלעס.
פרוי רחל געוואוסט אַז ער דארף ווייַל זי האט געהערט אים זאָגן פעטרוס מאָריסאַן די
אָוונט פאר אין וויליאם י
בלער ס קראָם איבער בייַ קאַרמאָדי אַז ער מענט צו זייען זיין ברוקווע זוימען דער ווייַטער נאָכמיטאָג.
פעטרוס האט געבעטן אים, פון גאַנג, פֿאַר מתיא קוטהבערט האט קיינמאָל געווען באקאנט צו פרייַוויליקער
אינפֿאָרמאַציע וועגן עפּעס אין זיין גאַנץ לעבן.
און נאָך דאָ איז מתיא קוטהבערט, בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט דרייַ אויף די נאָכמיטאָג פון אַ פאַרנומען טאָג,
פּלאַסידלי דרייווינג איבער די פּוסט און אַרויף דעם בערגל, דערצו, ער וואָר אַ ווייַס קראַגן און
זיין בעסטער פּאַסן פון קליידער, וואָס איז געווען קלאָר
דערווייַז אַז ער איז געגאנגען אויס פון אַוואָנלעאַ, און ער האט דעם וואָגן און די סאָראַל מער, וואָס
בעטאָקענעד אַז ער איז געגאנגען אַ היפּש ווייַטקייט.
איצט, ווו איז מתיא קוטהבערט געגאנגען און וואָס איז ער געגאנגען דאָרט?
האט עס געווען קיין אנדערע מענטשן אין אַוואָנלעאַ, פרוי רחל, דעפטלי פּאַטינג דעם און אַז
צוזאַמען, זאל האָבן געגעבן אַ שיין גוט טרעפן ווי צו ביידע פראגעס.
אבער מתיא אַזוי ראַרעלי זענען פון שטוב אַז עס מוזן זיין עפּעס דרינגלעך און ומגעוויינטלעך
וואָס איז גענומען אים, ער איז געווען דער שיעסט מענטשן לעבעדיק און געהאסט צו האָבן צו גיין צווישן
פרעמדע אָדער צו קיין אָרט ווו ער זאל האָבן צו רעדן.
מתיא, ויסגעפּוצט מיט אַ ווייַס קראַגן און דרייווינג אין אַ וואָגן, איז געווען עפּעס אַז
האט נישט פּאַסירן אָפט.
פרוי רחל, קלערן ווי זי זאל, קען מאַכן גאָרנישט פון אים און איר נאָכמיטאָג ס
ענדזשוימענט איז קאַליע.
"איך וועט פּונקט שריט איבער צו גרין גאַבלעס נאָך טיי און געפינען אויס פון מאַרילאַ ווו ער ס
ניטאָ און פארוואס, "די ווערט פרוי לעסאָף געפונען.
"ער טוט ניט בכלל גיין צו שטאָט דעם צייַט פון יאָר און ער קיינמאָל וויזיץ, אויב ער'ד לויפן
אויס פון ברוקווע זוימען ער וואָלט ניט אָנטאָן אַרויף און נעמען דעם וואָגן צו גיין פֿאַר מער, ער איז ניט
דרייווינג שנעל גענוג צו זיין גיי פֿאַר אַ דאָקטער.
נאָך עפּעס מוזן האָבן געטראפן זינט לעצט נאַכט צו אָנפאַנגען אים אַוועק.
איך בין ריין פּאַזאַלד, אַז ס וואָס, און איך וועל נישט וויסן אַ מינוט ס שלום פון קלוגשאַפט אָדער געוויסן
ביז איך וויסן וואָס האט גענומען מתיא קוטהבערט אויס פון אַוואָנלעאַ הייַנט. "
אַקקאָרדינגלי נאָך טיי פרוי רחל שטעלן אויס, זי האט ניט ווייַט צו גיין, די גרויס, ראַמבלינג,
סאָד-עמבאָווערעד הויז ווו די קוטהבערץ געלעבט איז געווען אַ קנאַפּ פערטל פון אַ מייל אַרויף די
וועג פון לינדע ס כאַלאָו.
צו זיין זיכער, די לאַנג שטעג געמאכט עס אַ גוט געשעפט ווייַטער.
מתיא קוטהבערט ס פאטער, ווי שעמעוודיק און שטיל ווי זיין זון נאָך אים, האט גאַט ווי ווייַט
ניטאָ ווי ער עפשער קען פון זיין יונגערמאַן מענטשן אָן פאקטיש ריטריטינג אין די
וואַלד ווען ער געגרינדעט זיין כאָומסטעד.
גרין גאַבלעס איז געווען געבויט בייַ די פערטאַסט ברעג פון זיין קלירד ערד און עס עס איז געווען צו
דעם טאָג, קוים קענטיק פון דעם הויפּט וועג צוזאמען וואָס אַלע די אנדערע אַוואָנלעאַ הייזער
זענען אַזוי סאָסיאַבלי סיטשוייטיד.
פרוי רחל לינדע האט ניט רופן לעבעדיק אין אַזאַ אַ פּלאַץ לעבעדיק אין אַלע.
"ס נאָר סטייינג, אַז ס וואָס," זי האט ווי זי סטעפּט צוזאמען די טיף-ראַטיד,
גראַסי שטעג באָרדערד מיט ווילד רויז בושעס.
"ס קיין ווונדער מתיא און מאַרילאַ זענען ביידע אַ ביסל מאָדנע, לעבעדיק אַוועק צוריק דאָ דורך
זיך.
ביימער זענען ניט פיל געסט, כאָטש ליב ווייסט אויב זיי האבן עס'ד זיין גענוג פון
זיי. איך'ד רוטער קוק בייַ מענטשן.
צו זיין זיכער, זיי ויסקומען קאַנטענטאַד גענוג, אָבער דעמאָלט, איך רעכן, זיי ניטאָ געוויינט צו אים.
א גוף קענען באַקומען געניצט צו עפּעס, אפילו צו זייַענדיק כאַנגד, ווי די ירישמאַן געזאגט. "
מיט דעם פרוי רחל סטעפּט אויס פון דער שטעג אין די באַקיאַרד פון גרין גאַבלעס.
זייער גרין און ציכטיק און גענוי איז אַז הויף, שטעלן וועגן אויף איין זייַט מיט גרויס
פאטריארכאלע ווילאָוז און די אנדערע מיט שטייַף לאָמבאַרדיעס.
ניט אַ בלאָנדזשען שטעכן אדער שטיין איז געווען צו ווערן געזען, פֿאַר פרוי רחל וואָלט האָבן געזען עס אויב עס
האט געווארן.
ביכידעס זי איז געווען פון די מיינונג אַז מאַרילאַ קוטהבערט אויסגעקערט אַז הויף איבער ווי
אָפט ווי זי אויסגעקערט איר הויז.
מען קען האָבן געגעסן אַ מאָלצייַט אַוועק די ערד אָן אָווערבריממינג די פּראַווערביאַל פּעק פון
שמוץ. פרוי רחל ראַפּט סמאַרטלי בייַ די קיך
טיר און סטעפּט אין ווען בידין צו טאָן אַזוי.
די קיך בייַ גרין גאַבלעס איז אַ פריילעך וווינונג - אָדער וועט האָבן געווען פריילעך אויב
עס האט ניט געווען אַזוי פּיינפאַלי ריין ווי צו געבן עס עפּעס פון דעם אויסזען פון אַ
אַניוזד סאַלאָן.
זייַן פֿענצטער געקוקט מזרח און מערב, דורך די מערב איינער, קוקן אויס אויף די צוריק הויף,
געקומען אַ מבול פון מעלאָו יוני זונשייַן, אָבער די מיזרעך איינער, פונוואנען דו גאַט אַ בליק פון
דער צוויט ווייַס קאַרש-ביימער אין די לינק
סאָד און נאַדינג, שלאַנק בירטשעס אַראָפּ אין די פּוסט דורך דעם טייַכל, איז גרינד
איבער דורך אַ פּלאָנטערן פון וויינז.
דאָ געזעסן מאַרילאַ קוטהבערט, ווען זי געזעסן בייַ אַלע, שטענדיק אַ ביסל דיסטראַסטפאַל פון
זונשייַן, וואָס געווען צו איר צו דאַנסינג און יראַספּאַנסאַבאַל אַ זאַך פֿאַר אַ וועלט וואָס
איז מענט צו זיין גענומען עמעס, און דאָ
זי געזעסן איצט, שטריקערייַ, און דער טיש הינטער איר האט געלייגט פֿאַר וועטשערע.
פרוי רחל, איידער זי האט פערלי פארמאכט די טיר, האט גענומען אַ גייַסטיק צעטל פון
אַלץ וואס איז אויף אַז טיש.
עס זענען געווען דרייַ פּלייץ געלייגט, אַזוי אַז מאַרילאַ מוזן זיין יקספּעקטינג עטלעכע איינער היים
מיט מתיא צו טיי, אָבער די קיילים זענען וואָכעדיק קיילים און עס איז געווען בלויז קראַב-
עפּל ייַנגעמאַכץ און איין סאָרט פון געבעקס, אַזוי
אַז דער געריכט פירמע קען ניט זיין קיין באַזונדער געזעלשאַפט.
נאָך וואָס פון מתיא ס ווייַס קראַגן און די סאָראַל מער?
פרוי רחל איז געטינג פערלי שווינדלדיק מיט דעם ומגעוויינטלעך מיסטעריע וועגן שטיל,
ונמיסטעריאָוס גרין גאַבלעס. "גוט אָוונט, רחל," מאַרילאַ האט
בריסקלי.
"דאס איז אַ פאַקטיש פייַן אָוונט, איז ניט עס? וועט ניט איר זיצן אַראָפּ?
ווי זענען אַלע אייער פאָלקס? "
עפּעס אַז פֿאַר נויט פון קיין אנדערע נאָמען זאל גערופן ווערן פֿרייַנדשאַפֿט געווען און
שטענדיק האט עקסיסטירט צווישן מאַרילאַ קוטהבערט און פרוי רחל, אין להכעיס פון - אָדער טאָמער
ווייַל פון - זייער דיסימאַלאַראַטי.
מאַרילאַ איז געווען אַ הויך, דאַר פרוי, מיט אַנגלעס און אָן קורוועס, איר פינצטער האָר האט
עטלעכע גרוי סטריקס און איז געווען שטענדיק טוויסטיד אַרויף אין אַ שווער קליין פּעקל הינטער מיט צוויי דראָט
האַירפּינס סטאַק אַגרעסיוולי דורך עס.
זי האט ווי אַ פרוי פון ענג דערפאַרונג און שטרענג געוויסן, וואָס זי
איז געווען, אָבער עס איז אַ מציל עפּעס וועגן איר מויל וואָס, אויב עס האט שוין אלץ אַזוי
אַ ביסל דעוועלאָפּעד, זאל האָבן געווען באטראכט ינדיקאַטיוו פון אַ געפיל פון הומאָר.
"מיר ניטאָ אַלע שיין געזונט," האט פרוי רחל. "איך איז מין פון דערשראָקן זענט איר געווען ניט, כאָטש,
ווען איך געזען מתיא סטאַרטינג אַוועק הייַנט.
איך געדאַנק אפֿשר ער איז געגאנגען צו דער דאָקטער ס. "
מאַרילאַ ס ליפן טוויטשט ונדערסטאַנדינגלי.
זי האט געריכט פרוי רחל אַרויף, זי וואלט געוואוסט אַז דער ספּעקטאַקל פון מתיא דזשאַונטינג
אַוועק אַזוי אַנאַקאַונטאַבלי וואָלט זיין צו פיל פֿאַר איר שאָכן ס נייַגעריקייַט.
"אָה, ניט, איך בין גאַנץ געזונט כאָטש איך געהאט אַ שלעכט קאָפּווייטיק נעכטן," זי געזאגט.
"מתיא געגאנגען צו ברייט טייך.
מיר ניטאָ געטינג אַ קליין יינגל פון אַ יתום היים אין נאָוואַ סקאָטיאַ און ער ס קומען אויף
דער באַן הייַנט בייַ נאַכט. "
אויב מאַרילאַ האט געזאגט אַז מתיא האט ניטאָ צו ברייט טייך צו טרעפן אַ קאַנגגערו פון
אַוסטראַליאַ פרוי רחל קען ניט האָבן געווען מער איבערראשט.
זי איז פאקטיש סטריקאַן שטום פֿאַר פינף סעקונדעס.
עס איז געווען ונסופּפּאָסאַבלע אַז מאַרילאַ איז געמאכט שפּאַס פון איר, אָבער פרוי רחל איז געווען כּמעט
געצווונגען צו רעכן עס.
"ביסט איר אין ערנסט, מאַרילאַ?" זי פארלאנגט ווען קול אומגעקערט צו איר.
"יא, פון קורס," האט מאַרילאַ, ווי אויב געטינג יינגלעך פון יתום אַסילומס אין נאָוואַ
סקאָטיאַ זענען טייל פון די געוויינטלעך פעדער אַרבעט אויף קיין געזונט-רעגיאַלייטאַד אַוואָנלעאַ פאַרם אָנשטאָט
פון זייַענדיק אַ אַנכערד פון כידעש.
פרוי רחל פּעלץ אַז זי האט באקומען אַ שטרענג גייַסטיק דזשאָולט.
זי געדאַנק אין עקסקלאַמיישאַן פונקטן. א יינגל!
מאַרילאַ און מתיא קוטהבערט פון אַלע מענטשן אננעמען אַ יינגל!
פון אַ יתום היים! נו, די וועלט איז אַוואַדע אויסגעדרייט
קאַפּויער!
זי וואָלט זיין סאַפּרייזד בייַ גאָרנישט נאָך דעם!
גאָרנישט! "וואָס אויף ערד לייגן אַזאַ אַ געדאנק אין אייער
קאָפּ? "זי פארלאנגט דיסאַפּפּראָווינגלי.
דעם האט געטאן געווארן אָן איר עצה זייַענדיק געבעטן, און מוזן בעוינעס זיין דיסאַפּרוווד.
"גוט, מיר'ווע געווארן טראכטן וועגן עס פֿאַר עטלעכע מאָל - אַלע ווינטער אין פאַקט," אומגעקערט
מאַרילאַ.
"פרוי אלכסנדר ספּענסער איז אַרויף דאָ איין טאָג פאר ניטל און זי געזאגט זי איז געגאנגען
צו באַקומען אַ ביסל מיידל פון דער היים איבער אין האָפּעטאָן אין די פעדער.
איר קוזינע לעבט עס און פרוי ספּענסער האט באזוכט דאָ און ווייסט אַלע וועגן עס.
אַזוי מתיא און איך האָבן גערעדט עס איבער אַוועק און אויף אלץ זינט.
מיר געדאַנק מיר'ד באַקומען אַ יינגל.
מתיא איז געטינג אַרויף אין יאָרן, איר וויסן - ער ס זעכציק - און ער איז ניט אַזוי ספּרי ווי ער אַמאָל
איז. זיין האַרץ קאָפּדרייעניש אים אַ גוט געשעפט.
און איר וויסן ווי פאַרצווייפלט שווער עס ס גאַט צו זיין צו באַקומען כייערד העלפן.
עס ס קיינמאָל אַבי ווער צו זיין האט אָבער יענע נאַריש, העלפט-דערוואַקסן קליין פראנצויזיש יינגלעך, און
ווי באַלד ווי איר טאָן באַקומען איין געלט אין אייער וועגן און געלערנט עפּעס ער ס אַרויף און אַוועק
צו די האָמאַר קאַנעריז אָדער די לענדער.
בייַ ערשטער מתיא סאַגדזשעסטיד געטינג אַ היים יינגל.
אבער איך געזאגט 'קיין' פלאַך צו אַז.
'זיי זאלן זיין אַלע רעכט - אַם ניט זאגן זיי ניטאָ ניט - אָבער קיין לאָנדאָן גאַס אַראַבס פֿאַר
מיר, 'איך געזאגט. 'גיב מיר אַ געבוירענער געבוירן לפּחות.
עס וועט זיין אַ ריזיקירן, קיין ענין וואס מיר באַקומען.
אבער איך וועט פילן גרינגער אין מיין מיינונג און שלאָפן סאַונדער בייַ נעכט אויב מיר באַקומען אַ געבוירן
קאַנאַדיאַן. '
אַזוי אין די סוף מיר באַשלאָסן צו פרעגן פרוי ספּענסער צו קלייַבן אונדז אויס איינער ווען זי געגאנגען
איבער צו באַקומען איר קליין מיידל.
מיר געהערט לעצט וואָך זי איז געגאנגען, אַזוי מיר געשיקט איר וואָרט דורך ריטשארד ספּענסער ס פאָלקס בייַ
קאַרמאָדי צו ברענגען אונדז אַ קלוג, מסתּמא יינגל פון וועגן צען אָדער עלף.
מיר באַשלאָסן אַז וואָלט זיין דער בעסטער צייַט - אַלט גענוג צו ווערן פון עטלעכע נוצן אין טאן טשאָרז
רעכט אַוועק און יונג גענוג צו זיין טריינד אַרויף געהעריק.
מיר מיינען צו געבן אים אַ גוט היים און ויסשולונג.
מיר האבן אַ טעלעגראַם פון פרוי אלעקסאנדער ספּענסער הייַנט - די פּאָסט-מענטש האט עס פון
די סטאַנציע - זאגן זיי זענען קומען אויף די 5-30 באַן הייַנט בייַ נאַכט.
אַזוי מתיא געגאנגען צו ברייט טייך צו טרעפן אים.
פרוי ספּענסער וועט פאַלן אים אַוועק דאָרט. פון לויף זי גייט אויף צו ווייסע סאַנדז
סטאַנציע זיך. "
פרוי רחל פּריידיד זיך אויף שטענדיק גערעדט איר גייַסט, זי פּראָוסידיד צו רעדן
עס איצט, בעת אַדזשאַסטאַד איר גייַסטיק שטעלונג צו דעם אַמייזינג שטיק פון נייַעס.
"גוט, מאַרילאַ, איך וועט נאָר דערציילן איר קלאָר אַז איך קלערן איר ניטאָ טאן אַ גוואַלדיק נאַריש
זאַך - אַ ריזיקאַליש זאַך, אַז ס וואָס. איר טאָן ניט וויסן וואָס איר ניטאָ געטינג.
ניטאָ ברענגען אַ פרעמד קינד אין דיין הויז און שטוב און איר טאָן ניט וויסן אַ איין
זאַך וועגן אים ניט וואָס זיין באַזייַטיקונג איז ווי ניט וואָס סאָרט פון עלטערן ער האט ניט
ווי ער ס מסתּמא צו דרייען אויס.
פארוואס, עס איז בלויז לעצט וואָך איך לייענען אין דער פּאַפּיר ווי אַ מענטש און זיין פרוי אַרויף מייַרעוו פון דער
אינזל גענומען אַ יינגל אויס פון אַ יתום היים און ער באַשטימט שטעלע צו די הויז בייַ נאַכט - גאַנג
עס בעקאַוואָנע, מאַרילאַ - און קימאַט בערנט זיי צו אַ קרוכלע אין זייער בעדז.
און איך וויסן אנדערן פאַל ווו אַ אנגענומען יינגל געניצט צו זויגן די עגגס - זיי קען ניט
צעברעכן אים פון עס.
אויב איר האט געבעטן מיין עצה אין די ענין - וואָס איר האט נישט טאָן, מאַרילאַ - ייד האָבן געזאגט
פֿאַר רחמנות האַשעם נישט צו טראַכטן פון אַזאַ אַ זאַך, אַז ס וואָס. "
דעם דזשאָב ס קאַמפערטינג געווען ניט צו באַליידיקן ניט צו שרעק מאַרילאַ.
זי ניטיד סטעדאַלי אויף. "איך טאָן ניט לייקענען עס ס עפּעס אין וואָס איר
זאָגן, רחל.
איך'ווע האט עטלעכע קוואַלמז זיך. אבער מתיא איז געווען שרעקלעך שטעלן אויף עס.
איך קען זען אַז, אַזוי איך געגעבן ין
עס ס אַזוי זעלטן מתיא שטעלט זיין מיינונג אויף עפּעס אַז ווען ער טוט איך שטענדיק טאַפּן
עס ס מיין פליכט צו געבן ין
און ווי פֿאַר די ריזיקירן, עס ס ריסקס אין שיין לעבן אַלץ אַ גוף טוט אין דעם
וועלט.
עס ס ריסקס אין מענטשן ס ווייל קינדער פון זייער אייגן אויב עס קומט צו אַז - זיי
טאָן ניט שטענדיק דרייַ אויס געזונט. און דעמאָלט נאָוואַ סקאָטיאַ איז רעכט נאָענט צו די
אינזל.
עס איז ניט ווי אויב מיר זענען געטינג אים פון ענגלאַנד אָדער די לענדער.
ער קענען ניט זיין פיל אַנדערש פון זיך. "
"גוט, איך האף עס וועט קער אויס אַלע רעכט," האט פרוי רחל אין אַ טאָן אַז אפן
אנגעוויזן איר ווייטיקדיק מסופק.
"נאר טאָן ניט זאָגן איך האט ניט וואָרענען איר אויב ער ברענט גרין גאַבלעס אַראָפּ אָדער שטעלט סטריקניין
אין די געזונט - איך געהערט פון אַ פאַל איבער אין ניו בראַנזוויק ווו אַ יתום היים קינד האט
אַז און די גאנצע משפּחה איז געשטארבן אין שרעקעדיק אַגאַניז.
נאָר, עס איז געווען אַ מיידל אין אַז בייַשפּיל. "
"גוט, מיר ניטאָ ניט געטינג אַ מיידל," האט מאַרילאַ, ווי אויב פאַרסאַמונג וועלז זענען אַ
ריין ווייַבלעך אַקאַמפּלישמאַנט און ניט צו זיין דרעדיד אין דעם פאַל פון אַ יינגל.
"איך'ד קיינמאָל חלום פון גענומען אַ מיידל צו ברענגען אַרויף.
איך ווונדער בייַ פרוי אלעקסאנדער ספּענסער פֿאַר טוען עס.
אבער עס, זי וואָלט ניט ייַנשרומפּן פון אננעמען אַ גאַנץ יתום היים אויב זי גענומען
עס אין איר קאָפּ. "פרוי רחל וואָלט האָבן לייקט צו בלייַבן ביז
מתיא געקומען היים מיט זיין ימפּאָרטיד יתום.
אבער ראַפלעקטינג אַז עס וואָלט זיין אַ גוט צוויי שעה בייַ קלענסטער איידער זיין אָנקומען זי
אויסגעפירט צו גיין אַרויף די וועג צו ראבערט בעל ס און דערציילן די נייַעס.
עס וואָלט זיכער מאַכן אַ געפיל רגע צו גאָרניט, און פרוי רחל דירלי ליב געהאט צו
מאַכן אַ געפיל.
אַזוי זי האט זיך אַוועק, עפּעס צו מאַרילאַ ס רעליעף, פֿאַר די יענער פּעלץ איר
ספקות און פירז ריווייווינג אונטער דער השפּעה פון פרוי רחל ס פּעסימיזם.
"גוט, פון אַלע זאכן אַז אלץ זענען אָדער וועט זיין!" עדזשאַקולאַטעד פרוי רחל ווען זי איז געווען
בעשאָלעם אויס אין דעם שטעג. "עס טוט טאַקע ויסקומען ווי אויב איך מוזן זיין
דרימינג.
נו, איך בין נעבעכדיק פֿאַר אַז נעבעך יונג איינער און קיין גרייַז.
מתיא און מאַרילאַ טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן קינדער און זיי וועט דערוואַרטן אים צו זיין
ווייזער און סטעדיער אַז זיין אייגן זיידע, אויב אַזוי זיין ס ער אלץ געהאט אַ
זיידע, וואָס איז סאָפעקדיק.
עס דאכט טשודנע צו טראַכטן פון אַ קינד בייַ גרין גאַבלעס עפעס, עס ס קיינמאָל געווארן
איינער דאָרט, פֿאַר מתיא און מאַרילאַ געווען דערוואַקסענער ווען די נייַ הויז איז געבויט - אויב
זיי אלץ געווען קינדער, וואָס איז שווער צו גלויבן ווען מען קוקט אויף זיי.
איך וואָלט ניט זיין אין אַז יתום ס שיכלעך פֿאַר עפּעס.
מיין, אָבער איך שאָד אים, אַז ס וואָס. "
אַזוי האט פרוי רחל צו די ווילד רויז בושעס אויס פון די פולנעסס פון איר האַרץ, אָבער אויב זי
קען האָבן געזען דעם קינד וואס איז געווען ווארטן געדולדיק אין די ברייט טייך סטאַנציע בייַ
אַז זייער מאָמענט איר שאָד וואָלט האָבן געווען נאָך דיפּער און מער טיף.
>
פּרק וו. מתיא קוטהבערט איז סאַפּרייזד
מתיא קוטהבערט און די סאָראַל מער דזשאַגד קאַמפערטאַבלי איבער די אַכט מייל צו ברייט
טייַך.
עס איז אַ שיין וועג, פליסנדיק צוזאמען צווישן ייַנגענעם פאַרמסטעאַדס, מיט איצט און ווידער אַ ביסל
פון באַלסאַמי יאָדלע האָלץ צו פירן דורך אָדער אַ פּוסט ווו ווילד פּלאַמז געהאנגען אויס זייער
פילמי בליען.
די לופט איז געווען זיס מיט די אָטעם פון פילע עפּל אָרטשערדז און די מעדאָוז סלאָפּעד אַוועק
אין די ווייַטקייט צו כערייזאַן מיסץ פון פּערל און לילאַ, בשעת
"די ביסל פייגל סאַנג ווי אויב עס זענען געווען די איין טאָג פון זומער אין אַלע די יאָר."
מתיא ענדזשויד די פאָר נאָך זיין אייגן שניט, חוץ בעשאַס די מאָומאַנץ ווען ער
באגעגנט פרויען און האט צו יאָ צו זיי - פֿאַר אין פּרינס עדוואַרד ינדזל איר זענען געמיינט צו
יאָ צו אַלע און סאַנדרי איר טרעפן אויף די וועג צי איר וויסן זיי אָדער ניט.
מתיא דרעדיד אַלע פרויען חוץ מאַרילאַ און פרוי רחל, ער האט אַ ומבאַקוועם
געפיל אַז דער מיסטעריעז באשעפענישן זענען בעסאָד לאַפינג בייַ אים.
ער זאל האָבן געווען גאַנץ רעכט אין טראכטן אַזוי, פֿאַר ער איז געווען אַ מאָדנע-קוקן פּאַרשוין,
מיט אַ אַנגיינלי פיגור און לאַנג פּרעסן-גרוי האָר אַז גערירט זיין סטופּינג פּלייצעס,
און אַ פול, ווייך ברוין באָרד וואָס ער האט וואָרן טאָמיד זינט ער איז געווען צוואַנציק.
אין פאַקט, ער האט געקוקט בייַ צוואַנציק זייער פיל ווי ער האט בייַ זעכציק, פעלנדיק אַ ביסל פון
די גרייַנעסס.
ווען ער ריטשט ברייט טייך עס איז קיין צייכן פון קיין באַן, ער געדאַנק ער איז געווען צו
פרי, אַזוי ער טייד זיין פערד אין די הויף פון דעם קליין ברייט טייך האָטעל און געגאנגען איבער
צו די סטאַנציע הויז.
די לאַנג פּלאַטפאָרמע איז כּמעט וויסט, דער נאָר לעבעדיק באַשעפעניש אין דערזען זייַענדיק אַ מיידל
וואס איז געזעסן אויף אַ קופּע פון שינגלעס בייַ די עקסטרעם סוף.
מתיא, קוים צו באמערקן אַז עס איז געווען אַ מיידל, סיידאַלד פאַרגאַנגענהייַט איר ווי געשווינד ווי מעגלעך
אָן קוקן בייַ איר.
האט ער געקוקט ער קען קוים האָבן ניט אַנדערש צו באַמערקן די געשפּאַנט רידזשידאַטי און
דערוואַרטונג פון איר שטעלונג און אויסדרוק.
זי איז געזעסן עס ווארטן פֿאַר עפּעס אָדער עמעץ און, זינט זיצן און ווארטן
איז דער בלויז זאַך צו טאָן נאָר דעמאָלט, זי געזעסן און ווייטאַד מיט אַלע איר זאל און הויפּט.
מתיא געפּלאָנטערט די סטאַטיאָנמאַסטער לאַקינג אַרויף די קאַסע פּרעפּראַטאָרי צו
גיי היים פֿאַר וועטשערע, און געבעטן אים אויב די 5-30 באַן וואָלט באַלד זיין צוזאמען.
"די 5-30 באַן האט געווארן אין און ניטאָ העלפט אַ שעה צוריק," געענטפערט אַז בריסק
באַאַמטער. "אבער עס איז געווען אַ פּאַסאַזשיר דראַפּט אַוועק פֿאַר
איר - אַ קליין מיידל.
זי ס זיצן אויס עס אויף די שינגלעס. איך געבעטן איר צו גיין אין די ווייַבערניק ווארטן
אָרט, אָבער זי ינפאָרמד מיר גרייוולי אַז זי בילכער צו בלייַבן אַרויס.
'עס איז געווען מער פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע,' זי געזאגט.
שע'סאַ פאַל, איך זאָל זאָגן. "" איך בין ניט יקספּעקטינג אַ מיידל, "האט מתיא
בלאַנגקלי.
"יט'סאַ יינגל איך'ווע קומען פֿאַר. ער זאָל זיין דאָ.
פרוי אלעקסאנדער ספּענסער איז געווען צו ברענגען אים איבער פון נאָוואַ סקאָטיאַ פֿאַר מיר. "
די סטאַטיאָנמאַסטער כוויסאַלד.
"געס עס ס עטלעכע גרייַז," ער געזאגט. "פרוי ספּענסער געקומען אַוועק די באַן מיט אַז
מיידל און געגעבן איר אין מיין אָפּצאָל.
האט איר און אייער שוועסטער האבן זיך אננעמען איר פון אַ יתום היים און אַז איר וואָלט זיין
צוזאמען פֿאַר איר אָט. אַז ס אַלע איך וויסן וועגן עס - און איך האָבן נישט
גאַט קיין מער יתומים פאַרבאָרגן כיראַבאַוץ. "
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין," האט מתיא כעלפּלאַסלי, געוואלט אַז מאַרילאַ איז געווען בייַ
האַנט צו קאָפּע מיט די סיטואַציע. "גוט, איר'ד בעסער פֿרעג די מיידל,"
האט דער סטאַנציע-בעל קערלאַסלי.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן זי וועט קענען צו דערקלערן - זי ס גאַט אַ לשון פון איר אייגן, אַז ס
זיכער. אפֿשר זיי זענען אויס פון יינגלעך פון די סאָרט
איר געוואלט. "
ער געגאנגען דזשאָנטאַלי אַוועק, זייַענדיק הונגעריק, און די נעבעך מתיא איז לינקס צו טאָן אַז
וואָס איז האַרדער פֿאַר אים ווי בעאַרדינג אַ לייב אין זייַן הייל - גיין אַרויף צו אַ מיידל - אַ
מאָדנע מיידל - אַ יתום מיידל - און פאָדערן פון איר וואָס זי וואַסנ'טאַ יינגל.
מתיא גראָונד אין רוח ווי ער אויסגעדרייט וועגן און שאַפאַלד דזשענטלי אַראָפּ די פּלאַטפאָרמע
צו איר.
זי האט שוין וואַטשינג אים אלץ זינט ער האט פארביי איר און זי האט איר אויגן אויף אים איצט.
מתיא איז נישט קוקן אויף איר און וואָלט ניט האָבן געזען וואָס זי איז טאַקע ווי אויב
ער האט שוין, אָבער אַ פּראָסט אַבזערווער וואָלט האָבן געזען דעם: א קינד פון וועגן עלף,
גאַרבד אין אַ זייער קורץ, זייער ענג, זייער מיעס קלייד פון יעלאָויש-גרוי ווינסעי.
זי וואָר אַ פיידיד ברוין מאַטראָס הוט און ונטער דעם הוט, יקסטענדינג אַראָפּ איר צוריק,
זענען צוויי בריידז פון זייער דיק, דיסיידאַדלי רויט האָר.
איר פּנים איז קליין, ווייַס און דאַר, אויך פיל פרעקאַלד, איר מויל איז געווען גרויס און אַזוי
געווען איר אויגן, וואָס האט גרין אין עטלעכע לייץ און שטימונגען און גרוי אין אנדערע.
אַזוי ווייַט, דער פּראָסט אַבזערווער, אַן אויסערגעוויינלעכע אַבזערווער זאל האָבן געזען אַז
די גאָמבע איז געווען זייער שפּיציק און פּראַנאַונסט, אַז די גרויס אויגן זענען פול פון גייסט און
וויוואַסיטי, אַז די מויל איז געווען זיס-ליפּט
און יקספּרעסיוו, אַז דער שטערן איז געווען ברייט און פול, אין קורץ, אונדזער דיסערנינג
ויסערגעוויינלעך אַבזערווער זאל האָבן געפונען אַז ניט וואָכעדיק נשמה ינכאַבאַטאַד דער גוף
פון דעם בלאָנדזשען פרוי-קינד פון וועמען שעמעוודיק מתיא קוטהבערט איז אַזוי לודאַקראַסלי דערשראָקן.
מתיא, אָבער, איז ספּערד די אָרדעאַל פון גערעדט ערשטער, פֿאַר ווי באַלד ווי זי
געפונען אַז ער איז געווען קומען צו איר זי געשטאנען אַרויף, גראַספּינג מיט איין דין ברוין האַנט
די הענטל פון אַ אָפּגעלאָזן, אַלטמאָדיש טעפּעך-טאַש, די אנדערע זי געהאלטן אויס צו אים.
"איך רעכן איר זענען הער מתיא קוטהבערט פון גרין גאַבלעס?" זי געזאגט אין אַ פּיקיוליערלי
קלאָר, זיס קול.
"איך בין זייער צופרידן צו זען איר. איך איז געווען אָנהייב צו זיין דערשראָקן איר געווען ניט
קומענדיק פֿאַר מיר און איך געווען ימאַדזשאַנינג אַלע די זאכן וואס זאל האָבן געטראפן צו פאַרמייַדן
איר.
איך האט געמאכט אַרויף מיין מיינונג אַז אויב איר האט ניט קומען פֿאַר מיר צו-נאַכט איך'ד גיין אַראָפּ די שפּור
צו אַז גרויס ווילד קאַרש-בוים בייַ די בייגן, און קריכן אַרויף אין עס צו בלייַבן אַלע נאַכט.
איך וואָלט ניט זיין אַ ביסל דערשראָקן, און עס וואָלט זיין כיינעוודיק צו שלאָפן אין אַ ווילד קאַרש-עץ אַלע
ווייַס מיט בליען אין די מונשיין, טאָן ניט איר טראַכטן?
איר געקענט ימאַדזשאַן איר געווען וווינונג אין מירמלשטיין האַללס, קען ניט איר?
און איך איז גאַנץ זיכער איר וועט קומען פֿאַר מיר אין דעם פרימאָרגן, אויב איר האט ניט צו-נאַכט. "
מתיא האט גענומען די סקראָני קליין האַנט אָקווערדלי אין זיין, דעמאָלט און דאָרט ער באַשלאָסן
וואָס צו טאָן.
ער קען ניט זאָגן דעם קינד מיט די גלאָוינג אויגן אַז עס האט שוין אַ גרייַז,
ער וואָלט נעמען איר היים און לאָזן מאַרילאַ טאָן אַז.
זי קען ניט זיין לינקס אין ברייט טייך מייַלע, קיין ענין וואָס גרייַז זענען געווען
געמאכט, אַזוי אַלע פראגעס און דערקלערונגען זאל ווי געזונט זיין דיפערד ביז ער איז געווען
בעשאָלעם צוריק בייַ גרין גאַבלעס.
"איך בין נעבעכדיק איך געווען שפּעט," ער האט שילי. "קום צוזאמען.
דער פערד איז איבער אין די הויף. געבן מיר אייער טאַש. "
"אָה, איך קענען טראָגן עס," דער קינד אפגערופן טשירפלי.
"עס איז ניט שווער. איך'ווע גאַט אַלע מיין ווערלדלי סכוירע אין עס, אָבער עס
איז ניט שווער.
און אויב עס איז ניט געטראגן אין נאָר אַ זיכער וועג די הענטל פּולז אויס - אַזוי איך'ד בעסער
האַלטן עס ווייַל איך וויסן די פּינטלעך געלענק פון עס.
עס ס אַ גאָר אַלט טעפּעך-טאַש.
טאַקע, איך בין זייער צופרידן איר'ווע קומען, אפילו אויב עס וואָלט געווען סימפּאַטיש צו שלאָפן אין אַ ווילד
קאַרש-בוים. מיר'ווע גאַט צו פאָר אַ לאַנג שטיק, האָבן ניט
מיר?
פרוי ספּענסער געזאגט עס איז געווען אַכט מייל. איך בין צופרידן ווייַל איך ליבע דרייווינג.
טאַקע, עס מיינט אַזוי ווונדערלעך אַז איך בין געגאנגען צו לעבן מיט איר און געהערן צו איר.
איך'ווע קיינמאָל געהערט צו אַבי ווער - נישט טאַקע.
אבער דער היים איז געווען די ערגסטע. איך'ווע בלויז געווען אין עס פיר חדשים, אָבער אַז
איז געווען גענוג.
איך טאָן ניט רעכן איר אלץ געווען אַ יתום אין אַ היים, אַזוי איר קענען ניט עפשער פֿאַרשטיין
וואָס עס איז ווי. עס ס ערגער ווי עפּעס איר געקענט ימאַדזשאַן.
פרוי ספּענסער געזאגט עס איז בייז פון מיר צו רעדן ווי אַז, אָבער איך האט ניט מיינען צו זיין
שלעכט. עס ס אַזוי גרינג צו זיין שלעכט אָן ווייסן
עס, איז ניט עס?
זיי זענען גוט, איר וויסן - די היים מענטשן.
אבער עס איז אַזוי קליין פאַרנעם פֿאַר די פאַנטאַזיע אין אַ היים - נאָר פּונקט אין די
אנדערע יתומים.
עס איז שיין טשיקאַווע צו ימאַדזשאַן זאכן וועגן זיי - צו ימאַדזשאַן אַז טאָמער די
מיידל וואס געזעסן ווייַטער צו איר איז טאַקע די טאָכטער פון אַ בעלטאַד ערל, וואס האט שוין
סטאָלען אַוועק פון איר עלטערן אין איר ינפאַנסי
דורך אַ גרויזאַם ניאַניע וואס איז געשטארבן איידער זי געקענט באקענען.
איך געוויינט צו ליגן וואך בייַ נעכט און ימאַדזשאַן זאכן ווי אַז, ווייַל איך האט ניט האָבן
צייַט אין דעם טאָג.
איך טרעפן אַז ס וואָס איך בין אַזוי דין - איך בין יימעדיק דין, איז נישט איך?
עס יסנ'טאַ קלייַבן אויף מיין ביינער. איך טאָן ליבע צו ימאַדזשאַן איך בין פייַן און פליישיק,
מיט דימפּאַלז אין מיין עלבאָוז. "
מיט דעם מתיא ס באַגלייטער פארשטאפט גערעדט, טייל ווייַל זי איז געווען אויס פון
אָטעם און טייל ווייַל זיי האט ריטשט די וואָגן.
ניט אנדערן וואָרט האט זי זאָגן ביז זיי האט לינק דעם דאָרף און זענען דרייווינג אַראָפּ אַ
אַראָפאַנג קליין בערגל, די וועג טייל פון וועלכע זענען געווען שערן אַזוי דיפּלי אין דעם ווייך באָדן,
אַז די באַנקס, פרינגעד מיט בלומינג ווילד
קאַרש-ביימער און שלאַנק ווייַס בירטשעס, זענען עטלעכע פֿיס העכער זייער קעפ.
דער קינד שטעלן אויס איר האַנט און געלט אַוועק אַ צווייַג פון ווילד פלוים אַז בראַשט קעגן
די זייַט פון די וואָגן.
"איז ניט אַז שיין? וואָס האבן אַז בוים, לינינג אויס פון די
ברעג, אַלע ווייַס און לייסי, מאַכן איר טראַכטן פון? "זי געפרעגט.
"גוט איצט, איך דאַנאָו," האט מתיא.
"פארוואס, אַ קאַלע, פון גאַנג - אַ קאַלע אַלע אין ווייַס מיט אַ שיינע נעפּלדיק שלייער.
איך'ווע קיינמאָל געזען איינער, אָבער איך קענען ימאַדזשאַן וואָס זי וואָלט קוק ווי.
איך טאָן ניט אלץ דערוואַרטן צו ווערן אַ קאַלע זיך.
איך בין אַזוי כאָומלי קיינער וועט אלץ ווילן צו חתונה מיר - סייַדן עס זאל זיין אַ פרעמד
מישאַנערי. איך רעכן אַ פרעמד מישאַנערי זאל ניט זיין
זייער באַזונדער.
אבער איך טאָן האָפֿן אַז עטלעכע טאָג איך וועט האָבן אַ ווייַס קלייד.
אַז איז מיין העכסטן ידעאַל פון ערדישע גרעסטער. איך פּונקט ליבע שיין קליידער.
און איך'ווע קיינמאָל האט אַ שיין קלייד אין מיין לעבן וואס איך קענען געדענקען - אָבער פון קורס
עס ס אַלע די מער צו קוקן פאָרויס צו, איז נישט עס?
און דעמאָלט איך קענען ימאַדזשאַן אַז איך בין אנגעטאן גאָרגעאָוסלי.
דעם פרימאָרגן ווען איך לינק דעם היים איך פּעלץ אַזוי פאַרשעמט ווייַל איך געהאט צו טראָגן דעם
כאָראַד אַלט ווינסעי קלייד.
אַלע די יתומים האט צו טראָגן זיי, איר וויסן. א סוחר אין האָפּעטאָן לעצט ווינטער דאָונייטאַד
300 יאַרדס פון ווינסעי צו דער היים.
עטלעכע מענטשן געזאגט עס איז געווען ווייַל ער קען נישט פאַרקויפן עס, אָבער איך'ד גאַנץ גלויבן אַז עס איז געווען
אויס פון די פרייַנדלעכקייַט פון זיין האַרץ, וואָלט ניט איר?
ווען מיר גאַט אויף דער באַן איך פּעלץ ווי אויב יעדער יינער מוזן ווערן קוקן בייַ מיר און פּיטיינג
מיר.
אבער איך נאָר געגאנגען צו אַרבעט און ימאַדזשאַנד אַז איך געהאט אויף די מערסט שיין בלאַס בלוי זייַד
קלייד - ווייַל ווען דו ביסט ימאַדזשאַנינג איר זאל ווי געזונט ימאַדזשאַן עפּעס ווערט
בשעת - און אַ גרויס הוט אַלע בלומען און
נאַדינג פּלומז, און אַ גאָלד וואַך, און קינד גלאַווז און שיך.
איך פּעלץ טשירד אַרויף רעכט אַוועק און איך ענדזשויד מיין יאַזדע צו דעם אינזל מיט אַלע מיין זאל.
איך וואַסנ'טאַ ביסל קראַנק קומענדיק איבער אין די שיפל.
אויך איז געווען פרוי ספּענסער כאָטש זי בכלל איז.
זי געזאגט זי האט נישט צייַט צו באַקומען קראַנק, וואַטשינג צו זען אַז איך האט ניט פאַלן
אָוווערבאָרד. זי געזאגט זי קיינמאָל געזען דעם קלאַפּן פון מיר פֿאַר
פּראַולינג וועגן.
אבער אויב עס האלטן איר פון זייַענדיק יאַמ - קרענק יט'סאַ רחמנות איך האט גאַנווענענ זיך, איז ניט עס?
און איך געוואלט צו זען אַלץ אַז איז געווען צו ווערן געזען אויף אַז שיפל, ווייַל איך האט ניט וויסן
צי איך'ד אלץ האָבן אן אנדער געלעגנהייט.
טאַקע, עס זענען אַ פּלאַץ מער קאַרש-ביימער אַלע אין בליען!
דעם אינזל איז די בלאָאָמיעסט אָרט. איך פּונקט ליבע עס שוין, און איך בין אַזוי צופרידן איך בין
גיי צו לעבן דאָ.
איך'ווע שטענדיק געהערט אַז פּרינס עדוואַרד אינזל איז די פּריטיאַסט אָרט אין דער וועלט, און איך
געוויינט צו ימאַדזשאַן איך געווען לעבעדיק דאָ, אָבער איך קיינמאָל טאַקע געריכט איך וואָלט.
עס ס דילייטפאַל ווען אייער ימאַדזשאַניישאַנז קומען אמת, איז ניט עס?
אבער די רויט ראָודז זענען אַזוי מאָדנע.
ווען מיר גאַט אין דער באַן בייַ טשאַרלאָטטעטאָוון און די רויט ראָודז אנגעהויבן צו בליצן פאַרגאַנגענהייַט איך
געבעטן פרוי ספּענסער וואָס געמאכט זיי רויט און זי געזאגט זי האט ניט וויסן און פֿאַר שאָד ס
צוליב ניט צו פרעגן איר קיין מער פראגעס.
זי געזאגט איך מוזן האָבן געבעטן איר אַ טויזנט שוין.
איך רעכן איך געהאט, צו, אָבער ווי איר געגאנגען צו געפינען אויס וועגן זאכן אויב איר טאָן ניט פרעגן
שאלות?
און וואָס טוט מאַכן די ראָודז רויט? "" גוט איצט, איך דאַנאָו, "האט מתיא.
"גוט, אַז איז איינער פון די זאכן צו געפינען אויס אַמאָל.
איז ניט עס גלענצנדיק צו טראַכטן פון אַלע די זאכן דאָרט זענען צו געפינען אויס וועגן?
עס פּונקט מאכט מיר פילן צופרידן צו זיין גאַנץ - עס ס אַזאַ אַ טשיקאַווע וועלט.
עס וואָלט ניט זיין האַלב אַזוי טשיקאַווע אויב מיר וויסן אַלע וועגן אַלץ, וועט עס?
עס'ד זיין קיין פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע דעמאָלט, וואָלט עס?
אבער בין איך גערעדט צו פיל?
מענטשן זענען שטענדיק טעלינג מיר איך טאָן. וואָלט איר גאַנץ איך האט נישט רעדן?
אויב איר זאָגן אַזוי איך וועט האַלטן. איך קענען אָפּשטעלן ווען איך מאַכן אַרויף מיין מיינונג צו עס,
כאָטש עס ס שווער. "
מתיא, פיל צו זיין אייגן יבערראַשן, איז ענדזשויינג זיך.
ווי רובֿ רויק פאָלקס ער לייקט טאָקאַטיוו מענטשן ווען זיי זענען גרייט צו טאָן די
גערעדט זיך און האט ניט דערוואַרטן אים צו האַלטן אַרויף זיין סוף פון עס.
אבער ער האט קיינמאָל געריכט צו געניסן די געזעלשאַפט פון אַ קליין מיידל.
פרויען זיינען שלעכט גענוג אין אַלע געוויסן, אָבער קליין גערלז געווען ערגער.
ער דיטעסטיד די וועג זיי האט פון סיידלינג פאַרבייַ אים טימאַדלי, מיט סיידווייז גלאַנסיז, ווי
אויב זיי געריכט אים צו ייַנשלינגען זיי אַרויף בייַ אַ מאַוטפול אויב זיי ווענטשערד צו זאָגן אַ וואָרט.
אַז איז דער אַוואָנלעאַ טיפּ פון געזונט-ברעד קליין מיידל.
אבער דעם פרעקאַלד מעכאַשייפע איז זייער אַנדערש, און כאָטש ער געפונען עס גאַנץ שווער
פֿאַר זיין סלאָוער סייכל צו האַלטן אַרויף מיט איר בריסק גייַסטיק פּראַסעסאַז ער געדאַנק אַז
ער "סאָרט פון לייקט איר פּלאַפּלען."
אַזוי ער געזאגט ווי שילי ווי געוויינטלעך: "אָה, איר קענען רעדן ווי פיל ווי איר ווי.
איך טאָן ניט פאַרשטאַנד. "" אָה, איך בין אַזוי צופרידן.
איך וויסן איר און איך זענען געגאנגען צו באַקומען צוזאמען אינאיינעם פייַן.
עס ס אַזאַ אַ רעליעף צו רעדן ווען איינער וויל צו און ניט ווערן דערציילט אַז קינדער זאָל זיין
געזען און נישט געהערט.
איך'ווע האט אַז געזאגט צו מיר אַ מיליאָן מאל אויב איך האב אַמאָל.
און מען לאַכן בייַ מיר ווייַל איך נוץ גרויס ווערטער.
אבער אויב איר האָבן גרויס געדאנקען איר האָבן צו נוצן גרויס ווערטער צו אויסדריקן זיי, האָבן נישט איר? "
"גוט איצט, אַז מיינט גלייַך," האט מתיא.
"פרוי ספּענסער געזאגט אַז מיין צונג מוזן ווערן געהאנגען אין דער מיטן.
אבער עס יזאַנט - עס ס פעסט פאַסאַנד בייַ איינער סוף.
פרוי ספּענסער האט דיין פּלאַץ איז אנגערופן גרין גאַבלעס.
איך געבעטן איר אַלע וועגן עס. און זי האט עס זענען ביימער אַלע אַרום
עס.
איך איז גלאַדדער ווי אלץ. איך פּונקט ליבע ביימער.
און עס זענען נישט קיין בייַ אַלע וועגן דער היים, נאָר אַ ביסל שוואַך וויני-טיני דאס
אויס אין פראָנט מיט קליין ווייטוואַשט קיידזשי זאכן וועגן זיי.
זיי נאָר געקוקט ווי יתומים זיך, די ביימער האבן.
עס געניצט צו מאַכן מיר ווילן צו וויינען צו קוקן בייַ זיי.
איך געוויינט צו זאָגן צו זיי, 'אָה, איר נעבעך ביסל זאכן!
אויב איר האבן אויס אין אַ גרויס גרויס וואַלד מיט אנדערע ביימער אַלע אַרום איר און קליין
מאָסאַז און דזשונעבעללס גראָוינג איבער אייער רוץ און אַ טייַכל ניט ווייַט אַוועק און פייגל
געזאַנג אין איר צווייגן, איר קען וואַקסן, קען ניט איר?
אבער איר קענען ניט ווו איר זענט. איך וויסן נאָר פּונקט ווי איר פילן, קליין
ביימער. '
איך פּעלץ נעבעכדיק צו לאָזן זיי הינטער דעם פרימאָרגן.
איר טאָן באַקומען אַזוי אַטאַטשט צו דאס ווי אַז, טאָן ניט איר?
איז עס אַ טייַכל ערגעץ בייַ גרין גאַבלעס?
איך פארגעסן צו פרעגן פרוי ספּענסער אַז. "" גוט איצט, יאָ, דאָרט ס איינער רעכט ונטער דעם
הויז. "
"פאַנסי. עס ס אַלעמאָל געווען איינער פון מיין חלומות צו לעבן
בייַ אַ טייַכל. איך קיינמאָל געריכט איך וואָלט, כאָטש.
חלומות טאָן ניט אָפט קומען אמת, טאָן זיי?
וואָלט ניט עס זיין פייַן אויב זיי האבן? אבער פּונקט איצט איך פילן שיין קימאַט בישליימעס
צופרידן.
איך קענען ניט פילן פּונקט בישליימעס צופרידן ווייַל - נו, וואָס קאָליר וואָלט איר רופן
דעם? "
זי טוויטשט איינער פון איר לאַנג גלאָסי בריידז איבער איר דין פּלייצע און געהאלטן עס אַרויף
איידער מתיא ס אויגן.
מתיא איז ניט געוויינט צו דאַסיידינג אויף די טינץ פון ווייַבערניק טרעסיז, אָבער אין דעם פאַל
עס קען ניט זיין פיל צווייפל. "ס רויט, איז ניט עס?" ער געזאגט.
די מיידל לאָזן די צאָפּ קאַפּ צוריק מיט אַ זיפץ אַז געווען צו קומען פון איר זייער טאָעס
און צו ויסאָטעמען אַרויס אַלע די סאַראָוז פון די דורות.
"יא, עס ס רויט," זי האט רעסיגנעדלי.
"איצט איר זען וואָס איך קען ניט זיין בישליימעס צופרידן.
קיינער קען ווער האט רויט האָר.
איך טאָן ניט גייַסט די אנדערע זאכן אַזוי פיל - די פרעקאַלז און די גרין אויגן און מיין
סקיננינעסס. איך קענען ימאַדזשאַן זיי אַוועק.
איך קענען ימאַדזשאַן אַז איך האָבן אַ שיין רויז-בלאַט קאַמפּעקשאַן און שיינע סטאַרי פיאַלקע
אויגן. אבער איך קען נישט ימאַדזשאַן אַז רויט האָר אַוועק.
איך טאָן מיין בעסטער.
איך טראַכטן צו זיך, 'איצט מיין האָר איז אַ כבוד שוואַרץ, שוואַרץ ווי די וואָראָן ס פליגל.'
אבער אַלע די צייַט איך וויסן עס איז נאָר קלאָר רויט און עס ברייקס מיין האַרץ.
עס וועט זיין מיין לייפלאָנג צער.
איך לייענען פון אַ מיידל אַמאָל אין אַ ראָמאַן וואס האט אַ לייפלאָנג צער אָבער עס איז נישט רויט האָר.
איר האָר איז געווען ריין גאָלד ריפּאַלינג צוריק פון איר אלאבאסטער שטערן.
וואָס איז אַ אלאבאסטער שטערן?
איך קיינמאָל געקענט געפינען אויס. קענען איר דערציילן מיר? "
"גוט איצט, איך בין דערשראָקן איך קענען נישט," האט מתיא, וואס איז געטינג אַ קליין שווינדלדיק.
ער פּעלץ ווי ער האט אַמאָל פּעלץ אין זיין ויסשיט יוגנט ווען אנדערן יינגל האט ינטייסט אים אויף
די לעבעדיק-גיין-קייַלעכיק בייַ אַ מאַכנ אַ פּיקניק.
"גוט, וועלכער עס איז עס מוזן האָבן שוין עפּעס פייַן ווייַל זי איז געווען דיוויינלי
שיין. האָבן איר אלץ ימאַדזשאַנד וואָס עס מוזן פילן
ווי צו זיין דיוויינלי שיין? "
"גוט איצט, ניט, איך האב נישט," מודה מתיא ינגענואָוסלי.
"איך האָבן, אָפט.
וואָס וואָלט איר גאַנץ ווערן אויב איר האט די ברירה - דיוויינלי שיין אָדער דאַזזלינגלי
קלוג אָדער אַנדזשעליקלי גוט? "" גוט איצט, איך - איך טאָן ניט וויסן פּונקט. "
"ניט טאָן אויך
איך קענען קיינמאָל באַשליסן. אבער עס טוט נישט מאַכן פיל פאַקטיש חילוק
פֿאַר עס איז ניט מסתּמא איך וועט אלץ זיין יעדער. עס ס זיכער איך וועט קיינמאָל זיין אַנדזשעליקלי
גוט.
פרוי ספּענסער זאגט - טאַקע, הער קוטהבערט! טאַקע, הער קוטהבערט!!
טאַקע, הער קוטהבערט!!! "
אַז האט נישט וואָס פרוי ספּענסער האט געזאגט, ניט יענער האט דער קינד טאַמבאַלד אויס פון די
וואָגן ניט געהאט מתיא געשען עפּעס אַסטאַנישינג.
זיי האבן פשוט ראַונדאַד אַ ויסבייג אין דעם וועג און געפינען זיך אין די "אַווענוע."
די "אַווענוע," אַזוי אנגערופן דורך די נעווברידגע מענטשן, איז געווען אַ אויסשטרעקן פון וועג פיר אָדער פינף
הונדערט יאַרדס לאַנג, גאָר אַרטשט איבער מיט ריזיק, ברייט-פארשפרייטן עפּל-ביימער,
געפלאנצט יאָרן צוריק דורך אַ עקסצענטריש אַלט פּויער.
אָווערהעאַד איז געווען איינער לאַנג כופּע פון שניייק שמעקנדיק בליען.
ונטער דער באַוז די לופט איז פול פון אַ לילאַ טוויילייט און ווייַט פאָרויס אַ בליק פון
פּייניד זונ - ונטערגאַנג הימל שאָון ווי אַ גרויס רויז פֿענצטער בייַ דער סוף פון אַ קאַטידראַל דורכגאַנג.
זייַן שיינקייַט געווען צו שלאָגן די קינד שטום.
זי לינד צוריק אין דעם וואָגן, איר דין הענט קלאַספּט איידער איר, איר פּנים אויפגעהויבן
ראַפּטוראָוסלי צו דער ווייַס פראכט אויבן.
אפילו ווען זיי זענען דורכגעגאנגען אויס און זענען דרייווינג אַראָפּ די לאַנג שיפּוע צו נעווברידגע
זי קיינמאָל אריבערגעפארן אָדער גערעדט.
נאָך מיט פאַרטאָג פּנים זי גייזד ווייַטן אין די זונ - ונטערגאַנג מייַרעוו, מיט אויגן אַז געזען וויזשאַנז
טרופּינג ספּלענדאַדלי אַריבער אַז גלאָוינג הינטערגרונט.
דורך נעווברידגע, אַ באַסלינג קליין דאָרף ווו הינט באַרקט בייַ זיי און קליין
יינגלעך כוטיד און נייַגעריק פנימער פּירד פון די פֿענצטער, זיי פארטריבן, נאָך אין שטילקייַט.
ווען דרייַ מער מייל האט דראַפּט אַוועק הינטער זיי דער קינד האט ניט גערעדט.
זי געקענט האַלטן שטילקייַט, עס איז געווען קענטיק, ווי ענערדזשעטיקלי ווי זי געקענט רעדן.
"איך טרעפן איר ניטאָ געפיל שיין מיד און הונגעריק," מתיא ווענטשערד צו זאָגן בייַ לעצט,
אַקאַונטינג פֿאַר איר לאַנג וויזיטיישאַן פון דומבנעסס מיט דעם נאָר פאַרוואָס ער קען
טראַכטן פון.
"אבער מיר האָבן ניט זייער ווייַט צו גיין איצט - בלויז אנדערן מייל."
זי געקומען אויס פון איר רעווערי מיט אַ טיף זיפץ און האט בייַ אים מיט די פאַרכאָלעמט אָנקוקן
פון אַ נשמה וואס האט שוין וואַנדערינג ווייַטן, שטערן-געפירט.
"אָה, הער קוטהבערט," זי וויספּערד, "אַז שטעלן מיר געקומען דורך - אַז ווייַס שטעלן -
וואָס איז עס? "
"גוט איצט, איר מוזן מיינען די אַווענוע," האט מתיא נאָך אַ ביסל מאָומאַנץ 'טיף
אָפּשפּיגלונג. "עס איז אַ סאָרט פון שיין אָרט."
"פּריטי?
טאַקע, שיין טוט ניט ויסקומען די רעכט וואָרט צו נוצן.
ניט שיין, יעדער. זיי טאָן ניט גיין ווייַט גענוג.
טאַקע, עס איז ווונדערלעך - מעכייַע.
עס ס דער ערשטער זאַך איך אלץ געזען אַז קען ניט זיין ימפּרוווד אויף דורך פאַנטאַזיע.
עס פּונקט סאַטיספייז מיר דאָ "- זי לייגן איין האַנט אויף איר ברוסט -" עס געמאכט אַ מאָדנע מאָדנע
ווייטיק און נאָך עס איז געווען אַ אָנגענעם ווייטיק.
האט איר אלץ האָבן אַן ווייטיק ווי אַז, הער קוטהבערט? "
"גוט איצט, איך נאָר קענען ניט דערמאָנענ זיך אַז איך אלץ האט."
"איך האב עס גורל פון צייַט - ווען איך זען עפּעס רויאַלי שיין.
אבער זיי זאָל נישט רופן אַז כיינעוודיק שטעלן די אַווענוע.
עס איז ניט טייַטש אין אַ נאָמען ווי אַז.
זיי זאָל רופן עס - לאָזן מיר זען - די ווייסע וועג פון דילייט.
איז ניט אַז אַ פייַן ימאַדזשאַנאַטיוו נאָמען?
ווען איך טאָן ניט ווי דער נאָמען פון אַ פּלאַץ אָדער אַ מענטש איך שטענדיק ימאַדזשאַן אַ נייַ איינער און
שטענדיק טראַכטן פון זיי אַזוי.
עס איז געווען אַ מיידל אין דער היים וועמענס נאָמען איז העפּזיבאַה דזשענקינס, אָבער איך שטענדיק ימאַדזשאַנד
איר ווי ראָסאַליאַ דייוועריי.
אנדערע מענטשן זאל רופן אַז שטעלן די אַווענוע, אָבער איך וועט שטענדיק רופן עס די
ווייַס וועג פון דילייט. האָבן מיר טאַקע בלויז אן אנדער מייל צו גיין
איידער מיר באַקומען היים?
איך בין צופרידן און איך בין נעבעכדיק. איך בין נעבעכדיק ווייַל דעם פאָרן איז אַזוי
אָנגענעם און איך בין שטענדיק נעבעכדיק ווען ליב דאס סוף.
עפּעס נאָך פּלעאַסאַנטער זאל קומען נאָך, אָבער איר קענען קיינמאָל זיין זיכער.
און עס ס אַזוי אָפט דער פאַל אַז עס איז ניט פּלעאַסאַנטער.
אַז איז מיין דערפאַרונג מייַלע.
אבער איך בין צופרידן צו טראַכטן פון געטינג היים. איר זען, איך'ווע קיינמאָל האט אַ פאַקטיש היים זינט איך
קענען געדענקען. עס גיט מיר אַז ליב ווייטיק ווידער פּונקט
צו טראַכטן פון קומען צו אַ טאַקע באמת היים.
טאַקע, איז נישט אַז שיין! "זיי האט געטריבן איבער די הערב פון אַ בערגל.
ונטער זיי איז געווען אַ סטאַוו, קוקן כּמעט ווי אַ טייַך אַזוי לאַנג און וויינדינג איז עס.
א בריק ספּאַנד עס מידוויי און פון דאָרט צו זייַן נידעריקער סוף, ווו אַן בורשטין-הועד פּאַס
פון זאַמד-היללס פאַרמאַכן עס אין פון די טונקל בלוי ייַנגוס ווייַטער, די וואַסער איז געווען אַ כבוד פון פילע
שיפטינג כיוז - די מערסט רוחניות שיידינגז
פון קראָוקאַס און רויז און יטיריאַל גרין, מיט אנדערע ילוסיוו טינטינגס פֿאַר וואָס ניט נאָמען
האט אלץ געווען געפונען.
אויבן די בריק די סטאַוו געלאפן אַרויף אין פרינגינג גראָוווז פון יאָדלע און נעצבוים און לייגן
אַלע דאַרקלי טראַנסלוסאַנט אין זייער ווייווערינג שאַדאָוז.
דאָ און דאָרט אַ ווילד פלוים לינד אויס פון דער באַנק ווי אַ ווייַס-קלאַד מיידל שפּיץ-טאָוינג
צו איר אייגן אָפּשפּיגלונג.
פון דעם זומפּ בייַ די קאָפּ פון די סטאַוו געקומען דער קלאָר, מאָורנפוללי-זיס צוזונג פון דער
פראַגז.
עס איז געווען אַ ביסל גרוי הויז פּירינג אַרום אַ ווייַס עפּל סאָד אויף אַ שיפּוע
ווייַטער פון און, כאָטש עס איז ניט נאָך גאַנץ פינצטער, אַ ליכט איז שיינינג פון איינער פון זייַן
פֿענצטער.
"אז ס בערי ס סטאַוו," האט מתיא. "אָה, איך טאָן ניט ווי אַז נאָמען, יעדער.
איך וועט רופן עס - לאָזן מיר זען - דעם טייך פון שיינינג וואסער.
יא, אַז איז די רעכט נאָמען פֿאַר עס.
איך וויסן ווייַל פון די ציטער. ווען איך זעץ אויף אַ נאָמען אַז סוץ פּונקט עס
גיט מיר אַ ציטער. טאָן דאס אלץ געבן איר אַ ציטער? "
מתיא רומינייטיד.
"גוט איצט, יאָ. עס שטענדיק סאָרט פון גיט מיר אַ ציטער צו זען
זיי מיעס ווייַס גראַבז אַז רידל אַרויף אין די וגערקע בעדז.
איך האַס די קוק פון זיי. "
"אָה, איך טאָן ניט טראַכטן אַז קענען זיין פּונקט דער זעלביקער סאָרט פון אַ ציטער.
צי איר טראַכטן עס קענען?
עס טוט ניט ויסקומען צו זיין פיל קשר צווישן גראַבז און לאַקעס פון שיינינג וואסערן,
טוט עס? אבער פארוואס אנדערע מענטשן רופן עס בערי ס
סטאַוו? "
"איך רעכענען ווייַל הער בערי לעבן אַרויף עס אין אַז הויז.
סאָד סלאָופּ ס דעם נאָמען פון זיין אָרט. אויב עס איז נישט פֿאַר אַז גרויס קוסט הינטער עס
איר געקענט זען גרין גאַבלעס פון דאָ.
אבער מיר האָבן צו גיין איבער די בריק און קייַלעכיק דורך דעם וועג, אַזוי עס ס לעבן העלפט אַ מייל
ווייַטער. "" האט הער בערי קיין קליין גערלז?
נו, נישט אַזוי זייער קליין אָדער - וועגן מיין נומער. "
"ער ס גאַט מען וועגן עלף. איר נאָמען איז ארטעמיס. "
"אָה!" מיט אַ לאַנג ינדראַווינג פון אָטעם.
"וואָס אַ בישליימעס שיינע נאָמען!" "גוט איצט, איך דאַנאָו.
עס ס עפּעס יימעדיק העאַטהעניש וועגן עס, דאכט זיך צו מיר.
איך'ד רוטער דזשיין אָדער מר אָדער עטלעכע פיליק נאָמען ווי אַז.
אבער ווען ארטעמיס איז געבוירן דאָרט איז געווען אַ סקולמאַסטער באָרדינג עס און זיי געגעבן
אים די נאַמינג פון איר און ער גערופן איר ארטעמיס. "
"איך וויל עס וואלט געווען אַ סקולמאַסטער ווי אַז אַרום ווען איך איז געבוירן, דערנאך.
טאַקע, דאָ מיר זענען בייַ דעם בריק. איך בין געגאנגען צו פאַרמאַכן מיין אויגן ענג.
איך בין שטענדיק דערשראָקן גיי איבער בריקן.
איך קענען נישט העלפן ימאַדזשאַנינג אַז טאָמער פּונקט ווי מיר נעמען צו די מיטל, זיי וועט קראַמפּאַל אַרויף
ווי אַ דזשאַק-מעסער און פאַרכאַפּן אונדז. אַזוי איך פאַרמאַכן מיין אויגן.
אבער איך שטענדיק האָבן צו עפענען זיי פֿאַר אַלע ווען איך טראַכטן מיר ניטאָ געטינג נעבן דעם מיטל.
ווייַל, איר זען, אויב דער בריק האט קראַמפּאַל אַרויף איך'ד ווילן צו זען עס קראַמפּאַל.
וואָס אַ פריילעך אַרומבלאָנקען עס גיט!
איך שטענדיק ווי די אַרומבלאָנקען טייל פון עס. איז ניט עס גלענצנדיק עס זענען אַזוי פילע זאכן
צו ווי אין דעם וועלט? עס מיר ניטאָ איבער.
איצט איך וועט קוק צוריק.
אַ גוטע נאַכט, ליב טייך פון שיינינג וואסער. איך שטענדיק זאָגן גוט נאַכט צו די זאכן איך
ליבע, פּונקט ווי איך וואָלט צו מענטשן. איך טראַכטן זיי ווי עס.
אַז וואַסער קוקט ווי אויב עס איז סמיילינג בייַ מיר. "
ווען זיי האבן געטריבן אַרויף די ווייַטערדיק בערגל און אַרום אַ ווינקל מתיא געזאגט:
"מיר ניטאָ שיין בייַ היים איצט.
אַז ס גרין גאַבלעס איבער - "" אָה, טאָן ניט זאָגן מיר, "זי ינטעראַפּטיד
ברעטלאַסלי, קאַטשינג בייַ זיין טייל אויפשטיין אָרעם און שאַטינג איר אויגן אַז זי
זאל ניט זען זיין האַווייַע.
"זאל מיר טרעפן. איך בין זיכער איך וועט טרעפן רעכט. "
זי געעפנט איר אויגן און געקוקט וועגן איר. זיי זענען געווען אויף די הערב פון אַ בערגל.
דער זון האט שטעלן עטלעכע מאָל זינט, אָבער די לאַנדשאַפט איז נאָך קלאָר אין די מעלאָו
אַפטערליגהט. צו די מייַרעוו אַ טונקל קירך ספּירע רויז אַרויף
קעגן אַ מעראַגאָולד הימל.
ונטער איז געווען אַ קליין טאָל און ווייַטער פון אַ לאַנג, דזשענטלי-רייזינג שיפּוע מיט ייַנגענעם
פאַרמסטעאַדס צעוואָרפן צוזאמען עס. פון איינער צו אנדערן דעם קינד ס אויגן
דאַרטיד, לאָעט און וויסטפאַל.
בייַ לעצט זיי לינגגערד אויף איינער אַוועק צו די לינק, העט צוריק פון די וועג, דימלי ווייַס
מיט בלאַסאַמינג ביימער אין די טוויילייט פון די אַרומיק וואַלד.
איבער אים, אין די ומבאַפלעקט דאָרעמ - מייַרעוו הימל, אַ גרויס קריסטאַל-ווייַס שטערן איז שיינינג ווי אַ
לאָמפּ פון גיידאַנס און צוזאָגן. "אז ס עס, איז ניט עס?" זי האט, פּוינטינג.
מתיא סלאַפּט די רעינס אויף די סאָראַל ס צוריק דעליגהטעדלי.
"גוט איצט, איר'ווע געסט עס! אבער איך רעכענען פרוי ספּענסער דיסקרייבד עס אַזוי ס
איר געקענט דערציילן. "
"ניין, זי דינט - טאַקע זי האט ניט. אַלע זי געזאגט זאל פּונקט ווי געזונט האָבן שוין
וועגן רובֿ פון די אנדערע ערטער. איך האט ניט קיין פאַקטיש געדאַנק וואָס עס האט ווי.
אבער פּונקט ווי באַלד ווי איך געזען עס איך פּעלץ עס איז געווען היים.
טאַקע, עס מיינט ווי אויב איך מוזן זיין אין אַ חלום.
צי איר וויסן, מיין אָרעם מוזן זיין שוואַרץ און בלוי פון די עלנבויגן אַרויף, פֿאַר איך'ווע פּינטשט זיך
אַזוי פילע מאל הייַנט.
יעדער קליין בשעת אַ שרעקלעך סיקנינג געפיל וואָלט קומען איבער מיר און איך'ד זיין אַזוי
דערשראָקן עס איז געווען אַלע אַ חלום.
און איך'ד נויט זיך צו זען אויב עס איז פאַקטיש - ביז פּלוצלינג איך דערמאנט אַז אפילו
געמיינט עס איז בלויז אַ חלום איך'ד בעסער גיין אויף דרימינג ווי לאַנג ווי איך קען, אַזוי איך
פארשטאפט פּינטשינג.
אבער עס איז פאַקטיש און מיר ניטאָ קימאַט היים. "מיט אַ זיפץ פון היספּייַלעס זי רילאַפּסט אין
שטילקייַט. מתיא סטערד אַניזאַלי.
ער פּעלץ צופרידן אַז עס וואָלט זיין מאַרילאַ און ניט ער וואס וואָלט האָבן צו זאָגן דעם וואָגל - קינדל פון
די וועלט אַז דער היים זי לאָנגד פֿאַר איז ניט צו זיין הערס נאָך אַלע.
זיי פארטריבן איבער לינדע ס כאַלאָו, ווו עס איז שוין גאַנץ פינצטער, אָבער נישט אַזוי טונקל
אַז פרוי רחל קען ניט זען זיי פון איר פֿענצטער ויסבליק, און אַרויף דעם בערגל און
אין די לאַנג שטעג פון גרין גאַבלעס.
דורך די צייַט זיי אנגעקומען אין דער הויז מתיא איז שרינגקינג פון די אַפּראָוטשינג
התגלות מיט אַן ענערגיע ער האט ניט פֿאַרשטיין.
עס איז נישט פון מאַרילאַ אָדער זיך ער איז געווען טראכטן פון די צרה דעם גרייַז איז
מיסטאָמע גיי צו מאַכן פֿאַר זיי, אָבער פון דעם קינד 'ס אַנטוישונג.
ווען ער געדאַנק פון אַז פאַרטאָג ליכט זייַענדיק קווענטשעד אין איר אויגן ער האט אַ
ומבאַקוועם געפיל אַז ער איז געגאנגען צו אַרוישעלפן בייַ מערדערינג עפּעס - פיל די
זעלביקער געפיל אַז געקומען איבער אים ווען ער האט
צו טייטן אַ שעפעלע אָדער קאַלב אָדער קיין אנדערע אומשולדיק קליין באַשעפעניש.
דער הויף איז געווען גאַנץ פינצטער ווי זיי אויסגעדרייט אין עס און די טאָפּאָל בלעטער זענען ראַסלינג
סילקילי אַלע קייַלעכיק עס.
"ליסטען צו די ביימער גערעדט אין זייער שלאָף," זי וויספּערד, ווי ער אויפגעהויבן איר צו
די ערד. "וואָס פייַן חלומות זיי מוזן האָבן!"
דעריבער, האלט טייטלי צו די טעפּעך-זעקל וואָס קאַנטיינד "אַלע איר ווערלדלי סכוירע,"
זי נאכגעגאנגען אים אין די הויז.
>
פּרק ווו. מאַרילאַ קוטהבערט איז סורפּריסעד
מאַרילאַ געקומען בריסקלי פאָרויס ווי מתיא געעפנט די טיר.
אבער ווען איר אויגן געפאלן פון די מאָדנע קליין פיגור אין דער נודניק, מיעס קלייד, מיט די
לאַנג בריידז פון רויט האָר און דער לאָעט, לייַכטיק אויגן, זי פארשטאפט קורץ אין
אַמייזמאַנט.
"מתיא קוטהבערט, ווער ס אַז?" זי עדזשאַקולאַטעד.
"וואו איז דער יינגל?" "עס איז נישט קיין יינגל," האט מתיא
רעטשידלי.
"עס איז נאָר איר." ער נאַדיד בייַ דעם קינד, רימעמברינג אַז ער
האט קיינמאָל אפילו געבעטן איר נאָמען. "קיין יינגל!
אבער עס מוז האָבן געווען אַ יינגל, "ינסיסטאַד מאַרילאַ.
"מיר געשיקט וואָרט צו פרוי ספּענסער צו ברענגען אַ יינגל."
"גוט, זי האט ניט.
זי האט איר. איך געבעטן דעם סטאַנציע-בעל.
און איך געהאט צו ברענגען איר היים. זי קען ניט זיין לינקס דאָרט, קיין ענין ווו
דער גרייַז האט קומען ין "
"גוט, דאָס איז אַ שיין שטיק פון געשעפט!" עדזשאַקולאַטעד מאַרילאַ.
בעשאַס דעם דיאַלאָג דער קינד האט געבליבן שטיל, איר אויגן ראָווינג פון איין צו די
אנדערע, אַלע דער אַנאַמיישאַן פאַדינג אויס פון איר פּנים.
פּלוצלינג זי געווען צו אָנכאַפּן די פול טייַטש פון וואָס מען האט געזאגט.
דראָפּפּינג איר טייַער טעפּעך-טאַש זי ספּראַנג פאָרויס אַ שריט און קלאַספּט איר הענט.
"איר ניט וועלן מיר!" זי גערופן.
"איר ניט וועלן מיר ווייַל איך בין נישט אַ יינגל! איך זאל האָבן געריכט עס.
קיינער אלץ האט ווילן מיר. איך זאל האָבן געוואוסט עס איז געווען אַלע צו שיין
צו לעצט.
איך זאל האָבן געוואוסט קיינער טאַקע האט ווילן מיר.
טאַקע, וואָס וועט איך טאָן? איך בין געגאנגען צו פּלאַצן אין טרערן! "
שאָס אין טרערן זי האט.
זיצן אַראָפּ אויף אַ שטול דורך דעם טיש, פלינגינג איר געווער אויס אויף אים, און בעריינג
איר פּנים אין זיי, זי פּראָוסידיד צו וויינען סטאָרמילי.
מאַרילאַ און מתיא געקוקט בייַ יעדער אנדערער דעפּרעקאַטינגלי אַריבער דער הרובע.
אויך פון זיי געוואוסט וואָס צו זאָגן אָדער טאָן. סוף מאַרילאַ סטעפּט ליימלי אין די
בריטש.
"גוט, נו, דאָרט ס ניט דאַרפֿן צו וויינען אַזוי וועגן עס."
"יא, עס איז דאַרפֿן!"
דער קינד האט איר קאָפּ אינגיכן, ריווילינג אַ טרער-סטיינד פּנים און ציטערדיק
ליפן.
"דו ווילסט רוף, אויך, אויב איר געווען אַ יתום און האט קומען צו אַ פּלאַץ איר געדאַנק איז
גיי צו זיין היים און געפונען אַז זיי האבן ניט וועלן איר ווייַל איר ווערענ'טאַ יינגל.
טאַקע, דעם איז די מערסט טראַגיקאַל זאַך אַז אלץ געטראפן צו מיר! "
עפּעס ווי אַ רילאַקטאַנט שמייכל, גאַנץ פאַרזשאַווערט פון לאַנג דיסיוס, מעלאָוד מאַרילאַ ס
פאַרביסן אויסדרוק.
"גוט, טאָן ניט וויינען קיין מער. מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו אומקערן איר אויס-פון-טיר
צו-נאַכט. איר וועט האָבן צו בלייַבן דאָ ביז מיר
פאָרשן דעם ייסעק.
וואָס ס אייער נאָמען? "דער קינד כעזיטייטיד פֿאַר אַ מאָמענט.
"וועט איר ביטע רופן מיר קאָרדעליאַ?" זי האט יגערלי.
"רופן איר קאָרדעליאַ?
איז אַז דיין נאָמען? "" ניין, אָאָ, עס ס ניט פּונקט מיין נאָמען, אָבער איך
וואָלט ליבע צו ווערן גערופן קאָרדעליאַ. עס ס אַזאַ אַ בישליימעס עלעגאַנט נאָמען. "
"איך טאָן ניט וויסן וואָס אויף ערד איר מיינען.
אויב קאָרדעליאַ איז נישט דיין נאָמען, וואָס איז? "" אַן שירליי, "רילאַקטאַנטלי פאַלטערד אַרויס
די באַזיצער פון אַז נאָמען, "אָבער, טאַקע, ביטע טאָן רופן מיר קאָרדעליאַ.
עס קענען ניט ענין פיל צו איר וואָס איר רופן מיר אויב איך בין נאָר געגאנגען צו זיין דאָ אַ קליין
בשעת, קענען עס? און אַן איז אַזאַ אַ ונראָמאַנטיק נאָמען. "
"ונראָמאַנטיק פידדלעסטיקקס!" האט דער אַנסימפּאַטעטיק מאַרילאַ.
"אַן איז אַ פאַקטיש גוט קלאָר פיליק נאָמען. איר'ווע ניט דאַרפֿן צו זיין פאַרשעמט פון עס. "
"אָה, איך בין נישט פאַרשעמט פון עס," דערקלערט אַן, "נאָר איך ווי קאָרדעליאַ בעסער.
איך'ווע שטענדיק ימאַדזשאַנד אַז מיין נאָמען איז קאָרדעליאַ - לפּחות, איך שטענדיק האָבן פון שפּעט
יאָרן.
ווען איך איז געווען יונג איך געוויינט צו ימאַדזשאַן עס איז דזשעראַלדין, אָבער איך ווי קאָרדעליאַ בעסער איצט.
אבער אויב איר רופן מיר אַן ביטע רופן מיר אַן ספּעלד מיט אַ י "
"וואָס חילוק טוט עס מאַכן ווי עס ס ספּעלד?" געבעטן מאַרילאַ מיט אנדערן פאַרזשאַווערט
שמייכל ווי זי פּיקט אַרויף די טשייַניק. "אָה, עס מאכט אַזאַ אַ חילוק.
עס קוקט אַזוי פיל ניסער.
ווען איר הערן אַ נאָמען פּראַנאַונסט קענען ניט איר שטענדיק זען עס אין דיין מיינונג, פּונקט ווי אויב עס
איז געדרוקט אויס? איך קענען, און אַן קוקט יימעדיק, אָבער אַן-
E קוקט אַזוי פיל מער אונטערשיידן.
אויב איר וועט בלויז רופן מיר אַן ספּעלד מיט אַן עי וועט פּרובירן צו שאָלעמ מאַכן זיך צו ניט
זייַענדיק גערופן קאָרדעליאַ. "
"זייער גוט, דעריבער, אַן ספּעלד מיט אַ E, קענען איר דערציילן אונדז ווי דעם גרייַז געקומען צו זיין
געמאכט? מיר געשיקט וואָרט צו פרוי ספּענסער צו ברענגען אונדז אַ
יינגל.
זענען דארטן געווען קיין יינגלעך בייַ דער היים? "" אָה, יאָ, עס איז געווען אַ שפע פון זיי.
אבער פרוי ספּענסער געזאגט דיסטינגקטלי אַז איר געוואלט אַ מיידל וועגן עלף יאר אַלט.
און דער מאַדאַם האט זי געדאַנק איך וואָלט טאָן.
איר טאָן ניט וויסן ווי דילייטיד איך געווען. איך קען נישט שלאָפן אַלע לעצט נאַכט פֿאַר פרייד.
טאַקע, "זי צוגעגעבן רעפּראָאַטשפוללי, אויסגעדרייט צו מתיא," וואָס האט ניט איר זאָגן מיר בייַ דער
סטאַנציע אַז איר האט ניט וועלן מיר און לאָזן מיר עס?
אויב איך האט ניט געזען די ווייסע וועג פון דילייט און דעם טייך פון שיינינג וואַטערס עס וואָלט ניט
זיין אַזוי שווער. "" וואָס אויף ערד טוט זי הייסן? "פארלאנגט
מאַרילאַ, סטערינג בייַ מתיא.
"זי - זי ס נאָר ריפערינג צו עטלעכע שמועס מיר האט אויף די וועג," האט געזאגט
מתיא כייסטאַלי. "איך בין געגאנגען אויס צו שטעלן דעם מער אין, מאַרילאַ.
האָבן טיי גרייט ווען איך קומען צוריק. "
"צי פרוי ספּענסער ברענגען אַבי ווער איבער אויסערדעם איר?" פארבליבן מאַרילאַ ווען
מתיא האט פאַרבייַ אויס. "זי געבראכט לילי דזשאָנעס פֿאַר זיך.
ליליע איז בלויז פינף יאר אַלט און זי איז זייער שיין און האט נוס-ברוין האָר.
אויב איך איז געווען זייער שיין און האט נוס-ברוין האָר וואָלט איר האַלטן מיר? "
"ניין
מיר ווילן אַ יינגל צו העלפן מתיא אויף דער פאַרם. א מיידל וואָלט זיין פון קיין נוצן צו אונדז.
אַראָפּנעמען דיין היטל. איך וועט לייגן עס און דיין זאַק אויף די זאַל
טיש. "
אַן גענומען אַוועק איר הוט מיקלי. מתיא געקומען צוריק אָט און זיי געזעסן
אַראָפּ צו וועטשערע. אבער אַן קען ניט עסן.
אין אַרויסגעוואָרפן זי ניבאַלד בייַ די ברויט און פּוטער און פּעקקעד בייַ די קראַב-עפּל ופהיטן אויס
פון די ביסל סקאַלאַפּט גלאז שיסל דורך איר פּלאַטע.
זי האט ניט טאַקע מאַכן קיין כעדוויי בייַ אַלע.
"ניטאָ ניט עסן עפּעס," האט מאַרילאַ שארף, ייינג איר ווי אויב עס זענען געווען אַ ערנסט
כיסאָרן. אַן סייד.
"איך קענען ניט.
איך בין אין די טיפענישן פון פאַרצווייפלונג. קענען איר עסן ווען איר זענט אין די טיפענישן פון
פאַרצווייפלונג? "" איך'ווע קיינמאָל געווארן אין די טיפענישן פון פאַרצווייפלונג,
אַזוי איך קענען נישט זאָגן, "אפגערופן מאַרילאַ.
"זיי ניט איר? נו, האט איר אלץ פּרובירן צו ימאַדזשאַן איר האבן
אין די טיפענישן פון פאַרצווייפלונג? "" ניין, איך האט ניט. "
"און איך טאָן ניט קלערן איר קענען פֿאַרשטיין וואָס עס ס ווי.
עס ס זייער ומבאַקוועם געפיל טאַקע.
ווען איר פּרובירן צו עסן אַ שטיק קומט רעכט אַרויף אין דיין גאָרגל און איר קענען נישט אַראָפּשלינגען
עפּעס, נישט אפילו אויב עס איז געווען אַ שאָקאָלאַד קעראַמאַל.
איך האט איינער שאָקאָלאַד קעראַמאַל אַמאָל צוויי יאר צוריק און עס איז פשוט געשמאַק.
איך'ווע אָפט געחלומט זינט דעמאָלט אַז איך האט אַ פּלאַץ פון שאָקאָלאַד קאַראַמעלס, אָבער איך שטענדיק
וועקן אַרויף פּונקט ווען איך בין געגאנגען צו עסן זיי.
איך טאָן האָפֿן איר וועט ניט ווערן באליידיקטער ווייַל איך קענען ניט עסן.
אלץ איז גאָר פייַן, אָבער נאָך איך קענען ניט עסן. "
"איך טרעפן זי ס מיד," האט מתיא, וואס האט נישט גערעדט זינט זיין צוריקקער פון די
שפּייַכלער. "בעסט שטעלן איר צו בעט, מאַרילאַ."
מאַרילאַ האט שוין וואַנדערינג ווו אַן זאָל זיין שטעלן צו בעט.
זי האט צוגעגרייט אַ סאָפע אין דער קיך כיידער פֿאַר די געבעטן און געריכט יינגל.
אבער, כאָטש עס איז געווען ציכטיק און ריין, עס האט ניט ויסקומען גאַנץ די זאַך צו לייגן אַ מיידל
עס עפעס.
אבער די שוינען צימער איז געווען אויס פון די קשיא פֿאַר אַזאַ אַ בלאָנדזשען וואָגל - קינדל, אַזוי עס פארבליבן
בלויז דער מזרח גייבאַל פּלאַץ.
מאַרילאַ לייטיד אַ ליכט און געזאָגט אַן צו נאָכפאָלגן איר, וואָס אַן ספּיריטלעססלי האבן,
גענומען איר הוט און טעפּעך-זאַק פון דעם זאַל טיש ווי זי פארביי.
די קאָרידאָר איז געווען פעאַרסאָמעלי ריין, די ביסל גייבאַל קאַמער אין וועלכע זי אָט געפינען
זיך געווען נאָך רייניקונג.
מאַרילאַ שטעלן די ליכט אויף אַ דרייַ-לעגד, דרייַ-קאָרנערד טיש און פארקערט אַראָפּ די
בעדקלאָטהעס. "איך רעכן איר האָבן אַ נאַכטהעמד?" זי
קוועסטשאַנד.
אַן נאַדיד. "יא, איך האב צוויי.
דער מאַדאַם פון דער היים געמאכט זיי פֿאַר מיר. זיי ניטאָ פעאַרפוללי סקימפּי.
עס איז קיינמאָל גענוג צו גיין אַרום אין אַ היים, אַזוי דאס זענען שטענדיק סקימפּי - בייַ
קלענסטער אין אַ אָרעם היים ווי ונדזערער. איך האַס סקימפּי נאַכט-דרעסיז.
אבער איינער קענען חלום פּונקט ווי געזונט אין זיי ווי אין כיינעוודיק טריילינג אָנעס, מיט פרילז אַרום
די קראַגן, אַז ס איין טרייסט. "" גוט, ויסטאָן ווי גיך ווי איר קענען און גיין
צו בעט.
איך וועט קומען צוריק אין אַ ביסל מינוט פֿאַר די ליכט.
איך דאַרענ'ט צוטרוי איר צו לייגן עס אויס זיך. איר'ד מסתּמא שטעלן דעם אָרט אויף שטעלע. "
ווען מאַרילאַ האט פאַרבייַ אַן ארומגעקוקט איר וויסטפאַלי.
די ווייטוואַשט ווענט זענען געווען אַזוי פּיינפאַלי נאַקעט און סטערינג אַז זי געדאַנק זיי מוזן
ווייטיק איבער זייער אייגן באַרענעסס.
די פּאָדלאָגע איז געווען נאַקעט, אויך, אַחוץ פֿאַר אַ קייַלעכיק בריידיד מאַטע אין די מיטל אַזאַ ווי אַן האט
קיינמאָל געזען פריער.
אין איין ווינקל איז געווען די בעט, אַ הויך, אַלטמאָדיש איינער, מיט פיר טונקל, low-פארקערט
הודעות.
אין די אנדערע עק איז די אַפאָרסעד דרייַ-עק טיש באדעקט מיט אַ פעט, רויט
סאַמעט שטיפט-קישן שווער גענוג צו קערן די פונט פון די מערסט אַדווענטשעראַס שטיפט.
העכער עס געהאנגען אַ קליין זעקס-דורך-אַכט שפּיגל.
מידווייַ צווישן טיש און בעט איז די פֿענצטער, מיט אַ ייַזיק ווייַס מאַזלאַן פריל איבער
עס, און פאַרקערט עס איז געווען די וועש-שטיין.
דער גאנצער וווינונג איז געווען פון אַ רידזשידאַטי ניט צו זיין דיסקרייבד אין ווערטער, אָבער וואָס געשיקט אַ
ציטער צו די זייער מאַרך פון אַן ס ביינער.
מיט אַ כליפּ זי כייסטאַלי דיסקאַרדיד איר מלבושים, שטעלן אויף די סקימפּי נאַכטהעמד און
ספּראַנג אין בעט ווו זי בורראָוועד פּנים דאַונווערד אין די קישן און פּולד די
קליידער איבער איר קאָפּ.
ווען מאַרילאַ געקומען אַרויף פֿאַר די ליכט פאַרשידן סקימפּי אַרטיקלען פון קליידער צעוואָרפן רובֿ
ונטידילי איבער דעם גאָרן און אַ זיכער טעמפּעסטשואַס אויסזען פון די בעט זענען די
בלויז ינדאַקיישאַנז פון קיין בייַזייַן ראַטעווען איר אייגן.
זי דיליבראַטלי פּיקט אַרויף אַן ס קליידער, געשטעלט זיי ניטלי אויף אַ שטייַף געל שטול,
און דעמאָלט, גענומען אַרויף די ליכט, זענען איבער צו דער בעט.
"אַ גוטע נאַכט," זי האט, אַ קליין אָקווערדלי, אָבער ניט ונקינדלי.
אַן ס ווייַס פּנים און גרויס אויגן ארויס איבער די בעדקלאָטהעס מיט אַ פּעלעדיק
סאַדאַננאַס.
"ווי קענען איר רופן עס אַ גוט נאַכט ווען איר וויסן עס מוזן זיין די זייער ערגסט נאַכט איך'ווע
אלץ האט? "זי האט רעפּראָאַטשפוללי. און זי דייווד אַראָפּ אין ינוויזאַבילאַטי
ווידער.
מאַרילאַ זענען סלאָולי אַראָפּ צו די קיך און פּראָוסידיד צו וואַשן די וועטשערע קיילים.
מתיא איז סמאָוקינג - אַ זיכער צייכן פון פּערטערביישאַן פון גייַסט.
ער זעלטן סמאָוקט, פֿאַר מאַרילאַ באַשטימט איר פּנים קעגן עס ווי אַ שמוציק מידע, אָבער בייַ
זיכער מאל און צייטן ער פּעלץ געטריבן צו עס און זיי מאַרילאַ ווינגקט בייַ די פיר,
ריאַלייזינג אַז אַ מיר מענטשן מוזן האָבן עטלעכע ויסגיסן פֿאַר זיין ימאָושאַנז.
"גוט, דאָס איז אַ שיין קעסל פון פיש," זי האט ווראַטהפוללי.
"דאס איז וואָס קומט פון שיקן וואָרט אָנשטאָט פון גיי זיך.
ריטשארד ספּענסער ס פאָלקס האָבן טוויסטיד אַז אָנזאָג עפעס.
איינער פון אונדז וועלן האָבן צו פאָרן איבער און זען פרוי ספּענסער מאָרגן, אַז ס זיכער.
דעם מיידל וועט האָבן צו ווערן געשיקט צוריק צו דער היים. "
"יא, איך רעכן אַזוי," האט מתיא רילאַקטאַנטלי.
"איר רעכן אַזוי! דו זאלסט ניט איר וויסן עס? "
"גוט איצט, שע'סאַ פאַקטיש פייַן ביסל זאַך, מאַרילאַ.
עס ס סאָרט פון אַ שאָד צו שיקן איר צוריק ווען זי ס אַזוי שטעלן אויף סטייינג דאָ. "
"מתיא קוטהבערט, איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן איר טראַכטן מיר דארפן צו האַלטן איר!"
מאַרילאַ ס כידעש קען ניט האָבן געווען גרעסער אויב מתיא האט אויסגעדריקט אַ
פּרעדאַלעקשאַן פֿאַר שטייענדיק אויף זיין קאָפּ.
"גוט, איצט, ניט, איך רעכן נישט - נישט פּונקט," סטאַממערעד מתיא, אַנקאַמפטאַבלי
געטריבן אין אַ ווינקל פֿאַר זיין גענוי טייַטש.
"איך רעכן - מיר קען קוים זיין געריכט צו האַלטן איר."
"איך זאָל זאָגן ניט. וואָס גוט וואָלט זי זיין צו אונדז? "
"מיר זאל זיין עטלעכע גוט צו איר," האט מתיא פּלוצעם און אַניקספּעקטידלי.
"מתיא קוטהבערט, איך גלויבן אַז קינד האט ביוויטשט איר!
איך קענען זען ווי קלאָר ווי קלאָר אַז איר ווילן צו האַלטן איר. "
"גוט איצט, שע'סאַ פאַקטיש טשיקאַווע קליין זאַך," פּערסיסטאַד מתיא.
"איר זאָל האָבן געהערט איר רעדן קומענדיק פון דער סטאַנציע."
"אָה, זי קענען רעדן שנעל גענוג. איך האב געזען אַז בייַ אַמאָל.
עס ס גאָרנישט אין איר טויווע, יעדער.
איך טאָן ניט ווי קינדער וואס האָבן אַזוי פיל צו זאָגן.
איך טאָן ניט ווילן אַ יתום מיידל און אויב איך האבן זי איז נישט די נוסח איך'ד קלייַבן אויס.
עס ס עפּעס איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וועגן איר.
ניט, זי ס גאַט צו זיין דעספּאַטטשעד גלייַך-וועג צוריק צו ווו זי געקומען פון. "
"איך געקענט דינגען אַ פראנצויזיש יינגל צו העלפן מיר," האט מתיא, "און זי'ד זיין קאָמפּאַניע פֿאַר
איר. "" איך בין ניט צאָרעס פֿאַר געסט, "האט געזאגט
מאַרילאַ באַלד.
"און איך בין נישט געגאנגען צו האַלטן איר." "גוט איצט, עס ס פּונקט ווי איר זאָגן, פון קורס,
מאַרילאַ, "האט מתיא רייזינג און פּאַטינג זיין ליולקע אַוועק.
"איך בין געגאנגען צו בעט."
צו בעט זענען מתיא. און צו בעט, ווען זי האט לייגן איר קיילים
אַוועק, זענען מאַרילאַ, פראַונינג רובֿ רעסאַלוטלי.
און אַרויף-טרעפּ, אין די מזרח גייבאַל, אַ עלנט, האַרץ-הונגעריק, פריענדלעסס קינד געשריגן
זיך צו שלאָפן.
>
פּרק יוו. מאָרגן בייַ גרין גאַבלעס
עס איז געווען ברייט טאָגליכט ווען אַן אויפגעוועקט און זיך אַרויף אין בעט, סטערינג קאָנפוסעדלי בייַ די
פֿענצטער דורך וואָס אַ מבול פון טשירי זונשייַן איז פּאָרינג און אַרויס פון וואָס
עפּעס ווייַס און פעדערי ווייווד אַריבער גלימפּסיז פון בלוי הימל.
פֿאַר אַ מאָמענט זי קען נישט געדענקען ווו זי איז געווען.
ערשטער געקומען אַ דילייטפאַל ציטער, ווי עפּעס זייער אָנגענעם, און אַ שרעקלעך
דערמאָנונג. דעם איז געווען גרין גאַבלעס און זיי האבן ניט וועלן
איר ווייַל זי וואַסנ'טאַ יינגל!
אבער עס איז געווען פרימאָרגן און, יאָ, עס איז געווען אַ קאַרש-בוים אין גאַנץ בליען אַרויס פון איר
פֿענצטער. מיט אַ פארבונדן זי איז אויס פון בעט און אַריבער
דער פּאָדלאָגע.
זי פּושט אַרויף די שאַרף - עס זענען אַרויף סטיפלי און קרעאַקילי, ווי אויב עס האט נישט געווען אפן
פֿאַר אַ לאַנג צייַט, וואָס איז געווען דער פאַל, און עס סטאַק אַזוי שטייַף אַז גאָרנישט איז דארף צו
פּאַק עס אַרויף.
אַן דראַפּט אויף איר ניז און גייזד אויס אין די יוני מאָרגן, איר אויגן גליסאַנינג
מיט פאַרגעניגן. טאַקע, איז ניט עס שיין?
איז ניט עס אַ שיינע פּלאַץ?
רעכן זי איז ניט טאַקע גיי צו בלייַבן דאָ!
זי וואָלט ימאַדזשאַן זי איז געווען. עס איז געווען פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע דאָ.
א ריזיק קאַרש-בוים געוואקסן אַרויס, אַזוי נאָענט אַז זייַן באַוז טאַפּט קעגן דעם הויז,
און עס איז געווען אַזוי דיק-שטעלן מיט בלאַסאַמז אַז קוים אַ בלאַט איז געווען צו ווערן געזען.
אויף ביידע זייטן פון די הויז איז געווען אַ גרויס סאָד, איינער פון עפּל-ביימער און איינער פון
קאַרש-ביימער, אויך שאַוערד איבער מיט בלאַסאַמז, און זייער גראָז איז אַלע ספּרינגקאַלד
מיט דאַנדאַלייאַנז.
אין דעם גאָרטן ונטער זענען בעז-ביימער לילאַ מיט בלומען, און זייער דיזזילי זיס
גערוך דריפטיד אַרויף צו די פֿענצטער אויף דער מאָרגן ווינט.
ונטער דעם גאָרטן אַ גרין פעלד לאַש מיט קלאָווער סלאָפּעד אַראָפּ צו די פּוסט ווו דער
טייַכל געלאפן און ווו סקאָרז פון ווייַס בירטשעס געוואקסן, ופּספּרינגינג אַירילי אויס פון אַ
אַנדערגראָוט סוגעסטיוו פון דילייטפאַל
פּאַסאַבילאַטיז אין פערנז און מאָסאַז און וואָאָדסי דאס בכלל.
ווייַטער פון אים איז אַ בערגל, גרין און פעדערי מיט טענענבוים און יאָדלע, עס איז אַ ריס אין עס
ווו די גרוי גייבאַל סוף פון די ביסל הויז זי האט געזען פון די אנדערע זייַט פון
דעם טייך פון שיינינג וואַטערס איז געווען קענטיק.
אַוועק צו די לינקס זענען די גרויס באַרנס און ווייַטער פון זיי, אַוועק אַראָפּ איבער גרין, low-
סלאָופּינג פעלדער, האט אַ גאַזירטע בלוי בליק פון ים.
אַן ס שיינקייַט-לאַווינג אויגן לינגגערד אויף עס אַלע, גענומען אַלץ גרידאַלי ין
זי האט געקוקט אויף אַזוי פילע ונלאָוועלי ערטער אין איר לעבן, נעבעך קינד, אָבער דעם איז ווי
שיינע ווי עפּעס זי האט אלץ געחלומט.
זי נעלט עס, פאַרפאַלן צו אַלץ אָבער די שיינקייַט אַרום איר, ביז זי איז געווען
סטאַרטאַלד דורך אַ האַנט אויף איר אַקסל. מאַרילאַ האט קומען אין אַנכערד דורך די קליין
באַל - כאַלוימעס.
"ס צייַט איר געווען אנגעטאן," זי האט קערטלי.
מאַרילאַ טאַקע האט ניט וויסן ווי צו רעדן צו די קינד, און איר ומבאַקוועם אומוויסנדיקייט
געמאכט איר קרוכלע און קערט ווען זי האט ניט מיינען צו זיין.
אַן געשטאנען אַרויף און געצויגן אַ לאנגע אָטעם.
"אָה, איז ניט עס ווונדערלעך?" זי האט, ווייווינג איר האַנט קאַמפּריכענסיוולי בייַ די גוט וועלט
אַרויס.
"יט'סאַ גרויס בוים," האט מאַרילאַ, "און עס בלומז גרויס, אָבער די פרוכט טאָן ניט סומע צו
פיל קיינמאָל - קליין און וואָרמי. "
"אָה, איך טאָן ניט מיינען פּונקט דעם בוים, פון לויף עס ס כיינעוודיק - יאָ, עס ס ראַדיאַנטלי כיינעוודיק - עס
בלומז ווי אויב עס מענט עס - אָבער איך מענט אַלץ, דער גאָרטן און די סאָד און
דער טייַכל און די וואַלד, די גאַנץ גרויס ליב וועלט.
דו זאלסט ניט איר פילן ווי אויב איר פּונקט ליב געהאט די וועלט אויף אַ מאָרגן ווי דעם?
און איך קענען הערן דעם טייַכל לאַפינג אַלע די וועג אַרויף דאָ.
האָבן איר אלץ באמערקט וואָס פריילעך דאס ברוקס ביסט?
זיי ניטאָ שטענדיק לאַפינג.
אפילו אין ווינטער-מאָל איך'ווע געהערט זיי אונטער די אייז.
איך בין אַזוי צופרידן טהערע'סאַ טייַכל בייַ גרין גאַבלעס.
אפשר איר טראַכטן עס טוט נישט מאַכן קיין חילוק צו מיר ווען איר ניטאָ ניט געגאנגען צו
האַלטן מיר, אָבער עס טוט.
איך וועט שטענדיק ווי צו געדענקען אַז עס איז אַ טייַכל בייַ גרין גאַבלעס אפילו אויב איך קיינמאָל
זען עס ווידער.
אויב עס וואַסנ'טאַ טייַכל איך'ד זיין כאָנטיד דורך די ומבאַקוועם געפיל אַז דאָרט דארף
צו זיין איינער. איך בין נישט אין די טיפענישן פון פאַרצווייפלונג דעם
מאָרגן.
איך קיינמאָל קענען זיין אין די פרימאָרגן. איז ניט עס אַ גלענצנדיק זאַך אַז עס זענען
מאָרנינגז? אבער איך פילן זייער טרויעריק.
איך'ווע פּונקט געווען ימאַדזשאַנינג אַז עס איז טאַקע מיר איר געוואלט נאָך אַלע און אַז איך איז געווען צו
בלייַבן דאָ פֿאַר אלץ און אלץ. עס איז געווען אַ גרויס טרייסט בשעת עס לאַסטיד.
אבער די ערגסטע פון ימאַדזשאַנינג דאס איז אַז די צייַט קומט ווען איר האָבן צו שטעלן און
אַז כערץ. "
"איר'ד בעסער פאַרשטיין אנגעטאן און קומען אַראָפּ-טרעפּ און קיינמאָל מיינונג אייער ימאַגינינגס,"
געזאגט מאַרילאַ ווי באַלד ווי זי קען נעמען אַ וואָרט אין עדזשווייז.
"ברעקפאַסט איז ווארטן.
וואשן דיין פנים און קעמל דיין האָר. לאָזן דעם פֿענצטער אַרויף און קערן אייער
בעדקלאָטהעס צוריק איבער די פֿיס פון דעם בעט. זיין ווי קלוג ווי איר קענען. "
אַן געקענט עווידענטלי זיין קלוג צו עטלעכע ציל פֿאַר זי איז אַראָפּ-טרעפּ אין צען
מינוט 'צייַט, מיט איר קליידער ניטלי אויף, איר האָר בראַשט און בריידיד, איר פּנים
געוואשן, און אַ באַקוועם באוווסטזיין
פּערוויידינג איר נשמה אַז זי האט מקיים אַלע מאַרילאַ ס באדערפענישן.
ווי אַ ענין פון פאַקט, אָבער, זי האט פארגעסן צו אומקערן צוריק די בעדקלאָטהעס.
"איך בין שיין הונגעריק דעם פרימאָרגן," זי מודיע ווי זי סליפּט אין די שטול
מאַרילאַ געשטעלט פֿאַר איר. "די וועלט טוט ניט ויסקומען אַזאַ אַ כאַולינג
מדבר ווי עס האט לעצט נאַכט.
איך בין אַזוי צופרידן יט'סאַ סאַנשייני מאָרגן. אבער איך ווי רעגנדיק מאָרנינגז פאַקטיש געזונט, צו.
אַלע סאָרץ פון מאָרנינגז זענען טשיקאַווע, טאָן ניט איר טראַכטן?
איר טאָן ניט וויסן וואָס ס גיי צו פּאַסירן דורך דעם טאָג, און עס ס אַזוי פיל פאַרנעם
פֿאַר פאַנטאַזיע.
אבער איך בין צופרידן עס ס ניט רעגנדיק הייַנט ווייַל עס ס גרינגער צו זיין מונטער און טראָגן אַרויף
אונטער ליידן אויף אַ סאַנשייני טאָג. איך פילן אַז איך האָבן אַ גוט געשעפט צו טראָגן אַרויף
אונטער.
עס ס אַלע זייער געזונט צו לייענען וועגן סאַראָוז און ימאַדזשאַן זיך לעבעדיק דורך זיי
כיראָויקלי, אָבער עס ס ניט אַזוי סימפּאַטיש ווען איר טאַקע קומען צו האָבן זיי, איז עס? "
"צוליב שאָד ס צוליב האַלטן דיין צונג," האט מאַרילאַ.
"איר רעדן לעגאַמרע צו פיל פֿאַר אַ קליין מיידל."
טהערעופּאָן אַן פארנומען איר צונג אַזוי אָובידיאַנטלי און ונ דורך אַז איר
פארבליבן שטילקייַט געמאכט מאַרילאַ גאַנץ נערוועז, ווי אויב אין דעם בייַזייַן פון עפּעס
נישט פּונקט נאַטירלעך.
מתיא אויך געהאלטן זיין צונג, - אָבער דאָס איז געווען נאַטירלעך, - אַזוי אַז דער מאָלצייַט איז געווען אַ זייער
שטיל איינער.
ווי עס פּראַגרעסט אַן געווארן מער און מער פאַרטראָגן, עסן מאַקאַניקלי, מיט איר
גרויס אויגן פאַרפעסטיקט ונסווערווינגלי און ונסעעינגלי אויף די הימל אַרויס די פֿענצטער.
דעם געמאכט מאַרילאַ מער נערוועז ווי אלץ, זי האט אַ ומבאַקוועם געפיל אַז בשעת
דעם מאָדנע קינד ס גוף זאל זיין עס אין די טיש איר רוח איז ווייַט אַוועק אין עטלעכע
ווייַט ערי קלאָודלאַנד, געטראגן אַראָפּ אויף די פליגלען פון פאַנטאַזיע.
ווער וואָלט וועלן אַזאַ אַ קינד וועגן דעם פּלאַץ?
נאָך מתיא געוואלט צו האַלטן איר, פון אַלע אַנאַקאַונטאַבאַל דאס!
מאַרילאַ פּעלץ אַז ער געוואלט עס פּונקט ווי פיל דעם מאָרגן ווי ער האט די נאַכט פריער,
און אַז ער וואָלט גיין אויף פעלן עס.
אַז איז מתיא ס וועג - נעמען אַ קאַפּריז אין זיין קאָפּ און קלינג צו עס מיט די מערסט
אַמייזינג שטיל פּערסיסטענסי - אַ פּערסיסטענסי צען מאל מער שטאַרק און עפפעקטואַל אין זייַן
זייער שטילקייַט ווי אויב ער האט גערעדט עס אויס.
ווען דער מאָלצייַט איז פארענדיקט אַן געקומען אויס פון איר רעווערי און געפֿינט צו וואַשן די קיילים.
"קענען איר וואַשן קיילים רעכט?" געבעטן מאַרילאַ דיסטרוסטפוללי.
"פּריטי געזונט.
איך בין בעסער בייַ קוקן נאָך קינדער, כאָטש.
איך'ווע האט אַזוי פיל דערפאַרונג אין אַז. עס ס אַזאַ אַ שאָד איר האָבן ניט קיין דאָ פֿאַר
מיר צו קוקן נאָך. "
"איך טאָן ניט פילן ווי אויב איך געוואלט קיין מער קינדער צו קוקן נאָך ווי איך'ווע גאַט אין
פאָרשטעלן. ניטאָ פּראָבלעם גענוג אין אַלע געוויסן.
וואָס ס צו ווערן געטאן מיט איר איך טאָן ניט וויסן.
מתיא איז אַ רובֿ לעכערלעך מענטשן. "" איך טראַכטן ער ס שיינע, "האט אַן
רעפּראָאַטשפוללי. "ער איז אַזוי זייער סימפאטישסטע.
ער האט ניט מיינונג ווי פיל איך גערעדט - ער געווען צו ווי עס.
איך פּעלץ אַז ער איז געווען אַ קרויווים רוח ווי באַלד ווי טאָמיד איך געזען אים. "
"ניטאָ ביידע מאָדנע גענוג, אויב אַז ס וואָס איר מיינען דורך קרויווים שטימונג," האט מאַרילאַ
מיט אַ צושמעקנ זיך. "יא, איר זאל וואַשן די קיילים.
נעמען שעפע פון הייס וואַסער, און זיין זיכער איר ווישן זיי געזונט.
איך'ווע גאַט גענוג צו באַלייטן צו דעם מאָרגן פֿאַר איך וועט האָבן צו פאָרן איבער צו ווייסע סאַנדז
אין די נאָכמיטאָג און זען פרוי ספּענסער.
איר וועט קומען מיט מיר און מיר וועט פאַרענטפערן וואָס ס צו ווערן געטאן מיט איר.
נאָך איר'ווע פאַרטיק די קיילים גיין אַרויף-טרעפּ און מאַכן דיין בעט. "
אַן געוואשן די קיילים דעפטלי גענוג, ווי מאַרילאַ וואס האלטן אַ שאַרף אויג אויף די
פּראָצעס, דיסערנד.
שפּעטער אויף זי געמאכט איר בעט ווייניקער הצלחה, פֿאַר זי האט קיינמאָל געלערנט די
קונסט פון ראַנגלערייַ מיט אַ פעדער טיקען.
אבער איז געווען געשען עפעס און סמודד אַראָפּ, און דעמאָלט מאַרילאַ, צו באַקומען באַפרייַען פון איר, אמר
איר זי זאל גיין אויס-פון-טיר און פאַרווייַלן זיך ביז מיטאָג צייַט.
אַן פלו צו דער טיר, פּנים לענדן, אויגן גלאָוינג.
אויף די זייער שוועל זי פארשטאפט קליין, ווילד וועגן, געקומען צוריק און זיך אַראָפּ דורך
דער טיש, ליכט און שייַנען ווי עפפעקטואַללי בלאַטאַד אויס ווי אויב עטלעכע איינער האט קלאַפּט אַן
יקסטינגגווישער אויף איר.
"וואָס ס דעם ענין איצט?" פארלאנגט מאַרילאַ. "איך טאָן ניט אַרויספאָדערן גיין אויס," האט אַן, אין דער
טאָן פון אַ מאַרטיר רילינגקווישינג אַלע ערדישע דזשויז.
"אויב איך קענען נישט בלייַבן דאָ עס איז ניט נוצן אין מיין לאַווינג גרין גאַבלעס.
און אויב איך גיין אויס דאָרט און באַקומען באַקאַנט מיט אַלע די ביימער און בלומען און די
סאָד און דער טייַכל איך וועט ניט קענען צו הילף לאַווינג עס.
עס ס שווער גענוג איצט, אַזוי איך וועט ניט מאַכן עס קיין האַרדער.
איך ווילן צו גיין אויס אַזוי פיל - אַלץ מיינט צו זיין פאַך צו מיר, 'אַן, אַן, קומען אויס
צו אונדז.
אַן, אַן, מיר ווילן אַ פּלייַמאַטע' - אָבער עס ס בעסער נישט.
עס איז ניט נוצן אין לאַווינג דאס אויב איר האָבן צו ווערן טאָרן פון זיי, איז עס?
און עס ס אַזוי שווער צו האַלטן פון לאַווינג זאכן, איז ניט עס?
אַז איז געווען וואָס איך געווען אַזוי צופרידן ווען איך געדאַנק איך איז געגאנגען צו לעבן דאָ.
איך געדאַנק איך'ד האָבן אַזוי פילע זאכן צו ליבע און גאָרנישט צו שטערן מיר.
אבער אַז קורץ חלום איז איבער.
איך בין ריסיינד צו מיין גוירל איצט, אַזוי איך טאָן ניט טראַכטן איך וועט גיין אויס פֿאַר מורא איך וועט באַקומען
ונרעסיגנעד ווידער. וואָס איז די נאָמען פון אַז דזשערייניאַם אויף די
פֿענצטער-סיל, ביטע? "
"אז ס די עפּל-סענטיד דזשערייניאַם." "אָה, איך טאָן ניט מיינען אַז סאָרט פון אַ נאָמען.
איך מיינען נאָר אַ נאָמען איר האט עס אליין. ניט איר געבן עס אַ נאָמען?
מייַ איך געבן עס איינער דעמאָלט?
מייַ איך רוף עס - לאָזן מיר זען - באַני וואָלט טאָן - זאל איך רופן עס באַני בשעת איך בין דאָ?
טאַקע, טאָן לאָזן מיר! "" גוטסקייט, איך טאָן ניט זאָרגן.
אבער ווו אויף ערד איז דער חוש פון נאַמינג אַ דזשערייניאַם? "
"אָה, איך ווי דאס צו האָבן כאַנדאַלז אפילו אויב זיי זענען נאָר דזשערייניאַמז.
עס מאכט זיי ויסקומען מער ווי מענטשן.
ווי טאָן איר וויסן אָבער אַז עס כערץ אַ דזשערייניאַם ס געפילן פּונקט צו ווערן גערופן אַ
דזשערייניאַם און גאָרנישט אַנדערש? איר וואָלט ניט ווי צו ווערן גערופן גאָרנישט אָבער
אַ פרוי אַלע די צייַט.
יא, איך וועט רופן עס באַני. איך געהייסן אַז קאַרש-בוים אַרויס מיין שלאָפצימער
פֿענצטער דעם פרימאָרגן. איך גערופן עס סנאָו קווין ווייַל עס איז אַזוי
ווייַס.
פון קורס, עס וועט ניט שטענדיק זיין אין קווייט, אָבער איינער קענען ימאַדזשאַן אַז עס איז, קענען נישט איינער? "
"איך קיינמאָל אין אַלע מיין לעבן געזען אָדער געהערט עפּעס צו גלייַך איר," מאַטערד מאַרילאַ,
ביטינג אַ צוריקציענ זיך אַראָפּ צו די קעלער נאָך פּאַטייטאָוז.
"זי איז מין פון טשיקאַווע ווי מתיא זאגט.
איך קענען פילן שוין אַז איך בין וואַנדערינג וואָס אויף ערד זי וועט זאָגן ווייַטער.
זי וועט זיין קאַסטינג אַ רעגע איבער מיר, צו.
זי ס וואַרפן עס איבער מתיא. אַז קוקן ער האט מיר ווען ער געגאנגען אויס געזאגט
אַלץ ער געזאגט אָדער כינטאַד לעצט נאַכט איבער ווידער.
איך ווונטש ער איז געווען ווי אנדערע מענטשן און וואָלט רעדן דאס אויס.
א גוף קען ענטפֿערן צוריק דעמאָלט און טייַנען אים אין סיבה.
אבער וואָס ס צו ווערן געטאן מיט אַ מענטש וואס נאָר קוקט? "
אַן האט רילאַפּסט אין רעווערי, מיט איר קין אין איר האנט און איר אויגן אויף די הימל,
ווען מאַרילאַ אומגעקערט פון איר קעלער פּילגרימ - נעסיע.
עס מאַרילאַ לינק איר ביז די פרי מיטאָג איז געווען אויף די טיש.
"איך רעכן איך קענען האָבן די מער און וואָגן דעם נאָכמיטאָג, מתיא?" האט מאַרילאַ.
מתיא נאַדיד און געקוקט וויסטפאַלי בייַ אַן.
מאַרילאַ ינטערסעפּטיד די קוק און געזאגט גרימלי:
"איך בין געגאנגען צו פאָרן איבער צו ווייסע סאַנדז און פאַרענטפערן דעם זאַך.
איך וועט נעמען אַן מיט מיר און פרוי ספּענסער וועט מיסטאָמע מאַכן עריינדזשמאַנץ צו שיקן איר
צוריק צו נאָוואַ סקאָטיאַ בייַ אַמאָל.
איך וועט שטעלן דיין טיי אויס פֿאַר איר און איך וועט זיין היים אין צייַט צו מילך די קאַוז. "
נאָך מתיא געזאגט גאָרנישט און מאַרילאַ האט אַ חוש פון בעת ווייסטאַד ווערטער און אָטעם.
עס איז גאָרנישט מער אַגראַווייטינג ווי אַ מענטש וואס וועט ניט רעדן צוריק - סייַדן עס איז אַ
פרוי וואס וועט ניט. מתיא כיטשט די סאָראַל אין דעם וואָגן
אין פעליק צייַט און מאַרילאַ און אַן שטעלן אַוועק.
מתיא געעפנט דעם הויף טויער פֿאַר זיי און ווי זיי פארטריבן סלאָולי דורך, ער געזאגט, צו
קיינער אין באַזונדער ווי עס געווען:
"ליטטלע דזשערי בואָטע פון די קריק איז דאָ דעם פרימאָרגן, און איך דערציילט אים איך געסט איך'ד
דינגען אים פֿאַר דער זומער. "
מאַרילאַ געמאכט קיין ענטפער, אָבער זי שלאָגן די שלימאַזלדיק סאָראַל אַזאַ אַ ראָצכיש קלעמערל מיט די
שמייַסן אַז די פעט מער, אַניוזד צו אַזאַ באַהאַנדלונג, וויזד ינדיגנאַנטלי אַראָפּ די
שטעג בייַ אַ אַלאַרמינג גאַנג.
מאַרילאַ האט צוריק אַמאָל ווי דער וואָגן באַונסט צוזאמען און געזען אַז אַגראַווייטינג
מתיא לינינג איבער די טויער, קוקן וויסטפאַלי נאָך זיי.
>
פּרק ך אַן 'ס געשיכטע
"צי איר וויסן," האט אַן קאַנפאַדענטשאַלי, "איך'ווע געמאכט אַרויף מיין מיינונג צו געניסן דעם פאָרן.
עס ס געווען מיין דערפאַרונג אַז איר קענען קימאַט שטענדיק הנאה דאס אויב איר מאַכן אַרויף אייער
גייַסט פעסט אַז איר וועט.
פון גאַנג, איר מוזן מאַכן עס אַרויף פעסט. איך בין נישט געגאנגען צו טראַכטן וועגן גיי צוריק צו
דער היים בעת מיר ניטאָ בעת אונדזער שפּאַציר. איך בין נאָר געגאנגען צו טראַכטן וועגן די פאָר.
טאַקע, קוקן, עס ס איינער ביסל פרי ווילד רויז אויס!
איז ניט עס כיינעוודיק? דו זאלסט ניט איר טראַכטן עס מוזן זיין צופרידן צו זיין אַ
רויז?
וואָלט ניט עס זיין פייַן אויב רויזן געקענט רעדן? איך בין זיכער זיי געקענט זאָגן אונדז אַזאַ שיינע
דאס. און איז ניט ראָזעווע די מערסט בעוויטטשינג קאָליר אין
די וועלט?
איך ליבע עס, אָבער איך קען ניט טראָגן עס. רעדהעאַדעד מענטשן קענען נישט טראָגן ראָזעווע, נישט אפילו
אין פאַנטאַזיע.
האט איר אלץ וויסן פון אַבי ווער וועמענס האָר איז געווען רויט ווען זי איז געווען יונג, אָבער גאַט צו זיין
אנדערן קאָליר ווען זי געוואקסן? "
"ניין, איך טאָן ניט וויסן ווי איך אלץ געטאן," האט מאַרילאַ מערסאַלאַסלי, "און איך זאָל ניט טראַכטן
עס מסתּמא צו פאָרקומען אין אייער פאַל יעדער. "אַן סייד.
"גוט, אַז איז אנדערן האָפֿן פאַרבייַ.
'מייַן לעבן איז אַ גאנץ בעסוילעם פון מקבר געווען האפענונגען.'
טהאַט'סאַ זאַץ איך לייענען אין אַ בוך אַמאָל, און איך זאָגן עס איבער צו טרייסטן זיך
ווען איך בין דיסאַפּוינטיד אין עפּעס. "
"איך טאָן ניט זען ווו די קאַמפערטינג קומט אין זיך," האט מאַרילאַ.
"פארוואס, ווייַל עס סאָונדס אַזוי פייַן און ראָמאַנטיש, פּונקט ווי אויב איך געווען אַ העלדין אין אַ
בוך, איר וויסן.
איך בין אַזוי פאַנד פון ראָמאַנטיש זאכן, און אַ בעסוילעם פול פון מקבר געווען האפענונגען איז וועגן ווי
ראָמאַנטיש אַ זאַך ווי איינער קענען ימאַדזשאַן איז ניט עס?
איך בין גאַנץ צופרידן איך האָבן איין.
זענען מיר גייען אַריבער דעם טייך פון שיינינג וואַטערס הייַנט? "
"מיר ניטאָ ניט געגאנגען איבער בערי ס סטאַוו, אויב אַז ס וואָס איר מיינען דורך אייער טייך פון
שיינינג וואסער.
מיר ניטאָ גייען דורך די ברעג וועג. "" שאָר וועג סאָונדס פייַן, "האט אַן
דרעאַמילי. "איז עס ווי ווויל ווי עס סאָונדס?
נאָר ווען איר געזאגט 'ברעג וועג' איך געזען עס אין אַ בילד אין מיין מיינונג, ווי גיך ווי אַז!
און ווייסע סאַנדז איז אַ שיין נאָמען, אויך, אָבער איך טאָן ניט ווי עס ווי ווויל ווי אַוואָנלעאַ.
אַוואָנלעאַ איז אַ שיינע נאָמען.
עס פּונקט סאָונדס ווי מוזיק. ווי ווייַט איז עס צו ווייסע סאַנדז? "
"ס פינף מייל, און ווי איר ניטאָ עווידענטלי בענט אויף גערעדט איר זאל ווי געזונט רעדן צו
עטלעכע ציל דורך טעלינג מיר וואָס איר וויסן וועגן זיך. "
"אָה, וואָס איך וויסן וועגן זיך איז ניט טאַקע ווערט טעלינג," האט אַן יגערלי.
"אויב איר וועט נאָר לאָזן מיר דערציילן איר וואָס איך ימאַדזשאַן וועגן זיך איר וועט טראַכטן עס אלץ
אַזוי פיל מער טשיקאַווע. "
"ניין, איך טאָן ניט וועלן קיין פון אייער ימאַגינינגס. נאָר איר שטעקן צו ליסע פאקטן.
נעמען אין די אָנהייב. ווו זענען איר געבוירן און ווי אַלט זענען איר? "
"איך געווען עלף לעצט מאַרץ," האט אַן, ריסיינינג זיך צו ליסע פאקטן מיט אַ
קליין זיפץ. "און איך איז געבוירן אין באָלינגבראָקע, נאָוואַ
סקאָטיאַ.
מיין פאטער 'ס נאָמען איז געווען וואַלטער שירליי, און ער איז געווען אַ לערער אין די באָלינגבראָקע כיי
שולע. מיין מוטער 'ס נאָמען איז געווען בערטאַ שירליי.
ביסט נישט וואַלטער און בערטאַ שיינע נעמען?
איך בין אַזוי צופרידן מיין עלטערן האט פייַן נעמען. עס וואָלט זיין אַ פאַקטיש שאַנד צו האָבן אַ
פאטער געהייסן - געזונט, זאָגן דזשעדעדיאַה, וואָלט ניט עס? "
"איך טרעפן עס טוט ניט ענין וואָס אַ מענטש ס נאָמען איז ווי לאַנג ווי ער ביכייווז זיך,"
געזאגט מאַרילאַ, געפיל זיך גערופן אויף צו ינגקאַלקייט אַ גוט און נוצלעך מאָראַליש.
"גוט, איך טאָן ניט וויסן."
אַן האט פאַרטראַכט. "איך לייענען אין אַ בוך אַמאָל אַז אַ רויז דורך קיין
אנדערע נאָמען וואָלט שמעקן ווי זיס, אָבער איך'ווע קיינמאָל געווען בכוח צו גלייבן עס.
איך טאָן ניט גלויבן אַ רויז וואָלט זיין ווי פייַן אויב עס איז גערופן אַ טיסאַל אָדער אַ טכויר קרויט.
איך רעכן מיין פאטער קען האָבן געווען אַ גוט מענטש אפילו אויב ער האט שוין גערופן דזשעדעדיאַה;
אָבער איך בין זיכער עס וואָלט געווען אַ קרייַז.
נו, מיין מוטער איז געווען אַ לערער אין די מיטלשול, אויך, אָבער ווען זי באהעפט פאטער
זי האט אַרויף לערערייַ, פון קורס. א מאַן איז גענוג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
פרוי תו געזאגט אַז זיי זענען געווען אַ פּאָר פון בייביז און ווי שוואַך ווי קירך מיסע.
זיי זענען צו לעבן אין אַ וויני-טיני קליין געל הויז אין באָלינגבראָקע.
איך'ווע קיינמאָל געזען אַז הויז, אָבער איך'ווע ימאַדזשאַנד עס טויזנטער פון מאל.
איך טראַכטן עס מוזן האָבן געהאט כאַניסאַקאַל איבער די סאַלאָן פֿענצטער און ליילאַקס אין די פראָנט
הויף און ליליעס פון דעם טאָל נאָר אינעווייניק דעם טויער.
יא, און מאַזלאַן קערטאַנז אין אַלע די פֿענצטער.
מוסלין קערטאַנז געבן אַ הויז אַזאַ אַ לופט. איך איז געבוירן אין אַז הויז.
פרוי תו געזאגט איך איז געווען דער האָמעליעסט בייבי זי אלץ געזען, איך איז געווען אַזוי סקראָני און קליינטשיק און
גאָרנישט אָבער אויגן, אָבער אַז מוטער געדאַנק איך געווען בישליימעס שיין.
איך זאָל טראַכטן אַ מוטער וואָלט זיין אַ בעסער ריכטער ווי אַ אָרעם פרוי וואס איז געקומען אין צו
רייַבן, וואָלט ניט איר?
איך בין צופרידן זי איז צופֿרידן מיט מיר מייַלע, איך וואָלט פילן אַזוי טרויעריק אויב איך געדאַנק איך איז געווען אַ
אַנטוישונג צו איר - ווייַל זי האט ניט לעבן זייער לאַנג נאָך אַז, איר זען.
זי איז געשטארבן פון היץ ווען איך געווען פּונקט דרייַ חדשים אַלט.
איך טאָן ווונטש זי'ד געלעבט לאַנג גענוג פֿאַר מיר צו געדענקען פאַך איר מוטער.
איך טראַכטן עס וואָלט זיין אַזוי זיס צו זאָגן 'מוטער,' טאָן ניט איר?
און פאטער איז געשטארבן פיר טעג דערנאָכדעם פון היץ אויך.
אַז לינקס מיר אַ יתום און פאָלקס געווען בייַ זייער וויץ 'סוף, אַזוי פרוי תו געזאגט, וואָס
צו טאָן מיט מיר. איר זען, קיינער געוואלט מיר אפילו דעמאָלט.
עס מיינט צו זיין מיין גורל.
פאטער און מוטער האבן ביידע קומען פון ערטער ווייַט אַוועק און עס איז געווען באַוווסט זיי האט ניט
קיין קרובים לעבעדיק.
סוף פרוי תו האט זי'ד נעמען מיר, כאָטש זי איז געווען אָרעם און געהאט אַ שיכור
מאַן. זי ברענגען מיר אַרויף דורך האַנט.
צי איר וויסן אויב עס איז עפּעס אין זייַענדיק ברענגען אַרויף דורך האַנט אַז דארף צו מאַכן
מענטשן וואס זענען געבראכט געווארן אַז וועג בעסער ווי אנדערע מענטשן?
ווייַל ווען איך געווען שטיפעריש פרוי תו וואָלט פרעגן מיר ווי איך קען זיין אַזאַ אַ שלעכט מיידל
ווען זי האט מיר אַרויף דורך האַנט - רעפּראָאַטשפול-ווי.
"הער און פרוי תו אריבערגעפארן אַוועק פון באָלינגבראָקע צו מאַריסוויללע, און איך געלעבט מיט
זיי ביז איך איז געווען אַכט יאר אַלט.
איך געהאָלפֿן קוק נאָך די תו קינדער - עס זענען געווען פיר פון זיי יינגער ווי מיר -
און איך קענען זאָגן איר זיי גענומען אַ פּלאַץ פון קוקן נאָך.
און הער טאמעס איז געהרגעט פאַלינג אונטער אַ באַן און זיין מוטער געפֿינט צו נעמען פרוי
טאמעס און די קינדער, אָבער זי האט ניט וועלן מיר.
פרוי טאמעס איז געווען בייַ איר וויץ 'סוף, אַזוי זי געזאגט, וואָס צו טאָן מיט מיר.
און פרוי האַממאָנד פון אַרויף די טייַך געקומען אַראָפּ און האט זי'ד נעמען מיר, זעענדיק איך געווען
האַנטיק מיט קינדער, און איך זענען אַרויף די טייַך צו לעבן מיט איר אין אַ קליין פּאָליאַנע
צווישן די סטאַמפּס.
עס איז געווען אַ זייער עלנט אָרט. איך בין זיכער איך קען קיינמאָל האָבן געלעבט דאָרט אויב
איך האט ניט געהאט אַ פאַנטאַזיע. הער האַממאָנד געארבעט אַ ביסל זעגמיל אַרויף
עס, און פרוי האַממאָנד האט אַכט קינדער.
זי האט צווילינג דרייַ מאָל. איך ווי בייביז אין מאַדעריישאַן, אָבער צווילינג
דרייַ מאָל אין סאַקסעשאַן איז צו פיל. איך דערציילט פרוי האַממאָנד אַזוי פעסט, ווען די
לעצט פּאָר געקומען.
איך געוויינט צו באַקומען אַזוי דרעדפאַלי מיד קאַריינג זיי וועגן.
"איך געלעבט אַרויף טייַך מיט פרוי האַממאָנד איבער צוויי יאר, און דעריבער הער האַממאָנד געשטארבן און
פרוי האַממאָנד רייסט אַרויף כאַוסקיפּינג.
זי צעטיילט איר קינדער צווישן איר קרובים און געגאנגען צו די לענדער.
איך געהאט צו גיין צו די היים בייַ האָפּעטאָן, ווייַל קיינער וועט נעמען מיר.
זיי האבן ניט וועלן מיר אין דער היים, יעדער, זיי געזאגט זיי זענען געווען איבער-ענג ווי עס איז.
אבער זיי האבן צו נעמען מיר און איך איז עס פיר חדשים ביז פרוי ספּענסער געקומען. "
אַן פאַרטיק אַרויף מיט אנדערן זיפצן, פון רעליעף דעם צייַט.
עווידענטלי זי האט ניט ווי גערעדט וועגן איר יקספּיריאַנסיז אין אַ וועלט וואס האט נישט
געוואלט איר.
"צי איר אלץ גיין צו שולע?" פארלאנגט מאַרילאַ, אויסגעדרייט די סאָראַל מער אַראָפּ די
ברעג וועג. "ניט אַ גרויס געשעפט.
איך געגאנגען אַ ביסל די לעצטע יאָר איך סטייד מיט פרוי טאמעס.
ווען איך זענען אַרויף טייַך מיר זענען אַזוי ווייַט פון אַ שול וואס איך קען ניט גיין עס אין ווינטער
און עס איז געווען אַ וואַקאַציע אין זומער, אַזוי איך קען נאָר גיין אין די פרילינג און פאַלן.
אבער פון לויף איך געגאנגען בשעת איך איז געווען אין דער היים.
איך קענען לייענען שיין געזונט און איך וויסן אלץ אַזוי פילע ברעקלעך פון פּאָעזיע אַוועק דורך האַרץ -'טהע
שלאַכט פון האָהענלינדען 'און' עדינבורגה נאָך פלאָדדען, 'און' בינגען פון די ריין, 'און
רובֿ פון די 'לאַדי פון דעם טייך' און רובֿ פון 'די סעאַסאָנס' דורך יעקב טאַמפּסאַן.
דו זאלסט ניט איר נאָר ליבע פּאָעזיע אַז גיט איר אַ קרינקלי געפיל אַרויף און אַראָפּ דיין צוריק?
עס איז אַ שטיק אין די פיפט רידער -'טהע דאָוונפאַלל פון פּאָלאַנד' - אַז איז נאָר פול פון
טרילז.
פון לויף, איך איז נישט אין די פיפט רידער - איך איז געווען בלויז אין די פערטע - אָבער די גרויס גערלז
געוויינט צו אַנטלייַען מיר זייערער צו לייענען. "
"ווער די פרויען - מרס. טאמעס און פרוי האַממאָנד - גוט צו איר? "געבעטן מאַרילאַ,
קוקן בייַ אַן אויס פון די ווינקל פון איר אויג.
"ו," פאַלטערד אַן.
איר שפּירעוודיק קליין פּנים פּלוצלינג פלאַשט שאַרלעכ רויט און פאַרלעגנהייַט געזעסן אויף איר שטערן.
"אָה, זיי מענט צו זיין - איך וויסן זיי מענט צו זיין פּונקט ווי גוט און האַרציק ווי מעגלעך.
און ווען מען מיינען צו זיין גוט צו איר, איר טאָן ניט מיינונג זייער פיל ווען זיי ניטאָ ניט
גאַנץ - שטענדיק. זיי האבן אַ גוט געשעפט צו זאָרג זיי, איר
וויסן.
עס ס זייער טרייינג צו האָבן אַ שיכור מאַן, איר זען, און עס מוזן זיין זייער טרייינג צו האָבן
צווילינג דרייַ מאָל אין סאַקסעשאַן, טאָן ניט איר טראַכטן?
אבער איך פילן זיכער זיי מענט צו זיין גוט צו מיר. "
מאַרילאַ געבעטן קיין מער פראגעס.
אַן געגעבן זיך אַרויף צו אַ שטיל היספּייַלעס איבער די ברעג וועג און מאַרילאַ גיידיד די
סאָראַל אַבסטראַקטעדלי בשעת זי פּאַנדערד דיפּלי.
שאָד איז פּלוצלינג סטערינג אין איר האַרץ פֿאַר דעם קינד.
וואָס אַ סטאַרווד, אַנלאַווד לעבן זי האט געהאט - אַ לעבן פון דראַדזשערי און אָרעמקייַט און פאַרלאָזן;
פֿאַר מאַרילאַ איז שרוד גענוג צו לייענען צווישן די שורות פון אַן ס געשיכטע און
געטלעך דעם אמת.
קיין ווונדער זי האט שוין אַזוי דילייטיד בייַ די ויסקוק פון אַ פאַקטיש היים.
עס איז אַ שאָד זי האט צו ווערן געשיקט צוריק.
וואָס אויב זי, מאַרילאַ, זאָל נאָכגעבן מתיא ס אַנאַקאַונטאַבאַל קאַפּריז און לאָזן איר
בלייַבן? ער איז געווען באַשטימט אויף עס, און די קינד געווען אַ
פייַן, טיטשאַבאַל קליין זאַך.
"זי ס גאַט צו פיל צו זאָגן," געדאַנק מאַרילאַ, "אָבער זי זאל זיין טריינד אויס פון
אַז. און עס ס גאָרנישט גראָב אָדער סלאַנגי אין וואָס
זי טוט זאָגן.
זי ס דאַמיש. עס ס מסתּמא איר מענטשן זענען פייַן פאָלקס. "
די ברעג וועג איז "וואָאָדסי און ווילד און עלנט."
אויף די רעכט האַנט, רייַבן פערז, זייער שטימונג גאַנץ אַנבראָוקאַן דורך לאַנג יאָרן פון
טאַסאַל מיט די ייַנגוס ווינטן, געוואקסן טיקלי.
אויף די לינקס זענען די אַראָפאַנג רויט סאַנדסטאָון קליפס, אַזוי בייַ דער שפּור אין ערטער אַז אַ
מער פון ווייניקער סטעדיניס ווי די סאָראַל זאל האָבן געפרואווט דעם נערוועס פון די מענטשן
הינטער איר.
אַראָפּ בייַ די באַזע פון די קליפס זענען הויפנס פון ינדנברעך-וואָרן ראַקס אָדער קליין זאַמדיק קאָוועס
ינלייד מיט פּעבאַלז ווי מיט אָקעאַן דזשולז, אויסער לייגן דעם ים, שימערינג און בלוי,
און איבער עס סאָרד די גאַלז, זייער פּיניאָנס פלאַשינג זילבערן אין די זונשייַן.
"איז ניט דער ים ווונדערלעך?" האט אַן, ראַוזינג פון אַ לאַנג, ברייט-ייד שטילקייַט.
"מאָל ווען איך געלעבט אין מאַריסוויללע, הער תו כייערד אַ אויסדריקן פור און גענומען אונדז
אַלע צו פאַרברענגען דעם טאָג אין די ברעג צען מייל אַוועק.
איך ענדזשויד יעדער מאָמענט פון אַז טאָג, אפילו אויב איך געהאט צו קוקן נאָך די קינדער אַלע די
צייַט. איך געלעבט עס איבער אין צופרידן חלומות פֿאַר יאָרן.
אבער דעם ברעג איז ניסער ווי די מאַריסוויללע ברעג.
ביסט נישט די גאַלז גלענצנדיק? וואָלט איר ווי צו זיין אַ גאַל?
איך טראַכטן איך וואָלט - וואס איז, אויב איך קען ניט זיין אַ מענטשלעך מיידל.
דו זאלסט ניט איר טראַכטן עס וואָלט זיין סימפּאַטיש צו וועקן אַרויף בייַ זונופגאַנג און סווופּ אַראָפּ איבער די וואַסער
און אַוועק אויס איבער אַז שיינע בלוי אַלע טאָג, און דעמאָלט בייַ נאַכט צו פליען צוריק צו איינער ס
נעסט?
טאַקע, איך קענען פּונקט ימאַדזשאַן זיך טוען עס. וואָס גרויס הויז איז אַז פּונקט פאָרויס, ביטע? "
"אז ס די ווייסע סאַנדז האטעל. הער קירקע לויפט עס, אָבער די צייַט האט ניט
אנגעהויבן נאָך.
עס זענען הויפנס פון אמעריקאנער קומען דאָרט פֿאַר דעם זומער.
זיי טראַכטן דעם ברעג איז נאָר וועגן רעכט. "" איך געווען דערשראָקן עס זאל זיין פרוי ספּענסער ס
שטעלן, "האט אַן מאָורנפוללי.
"איך טאָן ניט ווילן צו באַקומען דאָרט. עפעס, עס וועט ויסקומען ווי דער סוף פון
אַלץ. "
>
פּרק ווי. מאַרילאַ מייקס אַרויף הער מיינד
באַקומען עס זיי האבן, אָבער, אין פעליק צייַט. פרוי ספּענסער געלעבט אין אַ גרויס געל הויז בייַ
ווייַס סאַנדז קאָווע, און זי געקומען צו דער טיר מיט יבערראַשן און באַגריסן מינגגאַלד אויף איר
פרייַנדלעך פּנים.
"דיר, טייַער," זי יקסקליימד, "איר ניטאָ די לעצט פאָלקס איך געווען קוקן פֿאַר הייַנט, אָבער איך בין
פאַקטיש צופרידן צו זען איר. איר וועט שטעלן דיין פערד אין?
און ווי זענען איר, אַן? "
"איך בין ווי ווויל ווי קענען זיין געריכט, דאַנקען איר," האט אַן סמילעלעססלי.
א בלייט געווען צו האָבן געפאלן אויף איר.
"איך רעכן מיר וועט בלייַבן אַ ביסל בשעת צו רו דעם מער," האט מאַרילאַ, "אָבער איך
צוגעזאגט מתיא איך'ד זיין היים פרי.
די פאַקט איז, פרוי ספּענסער, עס ס געווען אַ מאָדנע גרייַז ערגעץ, און איך'ווע קומען איבער
צו זען ווו עס איז. מיר שיקן וואָרט, מתיא און איך, פֿאַר איר צו
ברענגען אונדז אַ יינגל פון דער היים.
מיר דערציילט דיין ברודער ראבערט צו דערציילן איר מיר געוואלט אַ יינגל צען אָדער עלף יאר אַלט. "
"מאַרילאַ קוטהבערט, איר טאָן ניט זאָגן אַזוי!" האט פרוי ספּענסער אין נויט.
"פארוואס, ראבערט געשיקט וואָרט אַראָפּ דורך זיין טאָכטער נאַנסי און זי האט איר געוואלט אַ מיידל -
האט ניט זי פלאָראַ דזשיין? "אַפּילינג צו איר טאָכטער וואס האט קומען אויס צו די טרעפ.
"זי אוודאי האט, מיס קוטהבערט," קעראַבערייטיד פלאָראַ דזשיין שטארק.
"איך בין יימעדיק נעבעכדיק," האט פרוי ספּענסער. "ס צו שלעכט, אָבער עס אוודאי איז נישט מיין
שולד, איר זען, מיס קוטהבערט.
איך האט די בעסטער איך געקענט און איך געדאַנק איך איז אזא אייער ינסטראַקשאַנז.
נאַנסי איז אַ געפערלעך פלייטי זאַך. איך'ווע אָפט האט צו מוסערן איר געזונט פֿאַר איר
העעדלעססנעסס. "
"עס איז געווען אונדזער אייגן שולד," האט מאַרילאַ רעסיגנעדלי.
"מיר זאָל האָבן קומען צו איר זיך און ניט לינק אַ וויכטיק אָנזאָג צו זיין פארביי
צוזאמען דורך וואָרט פון מויל אין אַז מאָדע.
מייַלע, דער גרייַז איז געמאכט און דער נאָר זאַך צו טאָן איז צו שטעלן עס רעכט.
קענען מיר שיקן דעם קינד צוריק צו דער היים? איך רעכן זיי וועט נעמען איר צוריק, וועט ניט
זיי? "
"איך רעכן אַזוי," האט פרוי ספּענסער טאָטפאַלי, "אָבער איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט זיין
נייטיק צו שיקן איר צוריק.
פרוי פעטרוס בלויט איז אַרויף דאָ נעכטן, און זי האט געזאגט צו מיר ווי פיל זי
געוואלט זי'ד געשיקט דורך מיר פֿאַר אַ קליין מיידל צו העלפן איר.
פרוי פעטרוס האט אַ גרויס משפּחה, איר וויסן, און זי געפינט עס שווער צו באַקומען הילף.
אַן וועט זיין די זייער מיידל פֿאַר איר. איך רוף עס דורכויס מינ - אַשאָמייַם. "
מאַרילאַ האט נישט קוקן ווי אויב זי געדאַנק השגחה האט פיל צו טאָן מיט דעם ענין.
דאָ איז אַ אַניקספּעקטידלי גוט שאַנס צו באַקומען דעם אַנוועלקאַם יתום אַוועק איר הענט, און
זי האט ניט אפילו פילן דאַנקבאַר פֿאַר עס.
זי געוואוסט פרוי פעטרוס בלויט בלויז דורך דערזען ווי אַ קליין, שרעוויש-פייסט פרוי אָן אַ
אונס פון יבעריק פלייש אויף איר ביינער. אבער זי האט געהערט פון איר.
"א שרעקלעך אַרבעטער און שאָפער," פרוי פעטרוס איז געזאגט צו זיין, און דיסטשאַרדזשד דינער
גערלז דערציילט פירסאַם מעשיות פון איר געדולד און סטינדזשיניס, און איר משפּחה פון פּערט,
קוואָראַלסאַם קינדער.
מאַרילאַ פּעלץ אַ כשאַש פון געוויסן בייַ דעם געדאַנק פון כאַנדינג אַן איבער צו איר אָנבאָט
מערסיז. "גוט, איך וועט גיין אין און מיר וועט רעדן דער ענין
איבער, "זי געזאגט.
"און אויב עס איז ניט פרוי פעטרוס קומט אַרויף דער שטעג דעם ברוך מינוט!" יקסקליימד
פרוי ספּענסער, באַסלינג איר געסט דורך דעם זאַל אין דעם סאַלאָן, ווו אַ דעדלי
קעלט געשלאגן אויף זיי ווי אויב די לופט האט געווארן
סטריינד אַזוי לאַנג דורך טונקל גרין, ענג ציען זשאַליוזן אַז עס האט פאַרלאָרן יעדער
פּאַרטאַקאַל פון וואַרעמקייַט עס האט אלץ באזעסענע. "וואס איז פאַקטיש מאַזלדיק, פֿאַר מיר קענען פאַרענטפערן די
ענין רעכט אַוועק.
נעמען דעם פאָטעל, מיס קוטהבערט. אַן, איר זיצן דאָ אויף די אַטאַמאַן און טאָן ניט
וויגאַל. זאל מיר נעמען דיין האַץ.
פלאָראַ דזשיין, גיין אויס און לייגן דעם קעסל אויף.
גוט נאָכמיטאָג, פרוי בלויט. מיר האבן זיך פּונקט זאגן ווי מאַזלדיק עס איז געווען
איר געטראפן צוזאמען. זאל מיר באַקענען איר צוויי ליידיז.
פרוי בלויט, מיס קוטהבערט.
ביטע אַנטשולדיקן מיר פֿאַר פּונקט אַ מאָמענט. איך פארגעסן צו דערציילן פלאָראַ דזשיין צו נעמען די
בונס אויס פון די ויוון. "פרוי ספּענסער וויסקט אַוועק, נאָך פּולינג אַרויף
די זשאַליוזן.
אַן זיצן מוטעלי אויף די אַטאַמאַן, מיט איר הענט קלאַספּט טייטלי אין איר שויס,
סטערד בייַ מרס בלויט ווי איינער פאַסאַנייטיד. האט זי צו זיין געגעבן אין דער בעכעסקעם פון
דעם שאַרף-פייסט, שאַרף-ייד פרוי?
זי פּעלץ אַ שטיק קומען אַרויף אין איר האַלדז און איר אויגן סמאַרטאַד פּיינפאַלי.
זי איז געווען אָנהייב צו זיין דערשראָקן זי קען נישט האַלטן די טרערן צוריק ווען פרוי ספּענסער
אומגעקערט, פלאַשט און בימינג, גאַנץ טויגעוודיק פון גענומען קיין און יעדער שוועריקייט,
גשמיות, גייַסטיק אָדער רוחניות, אין באַטראַכטונג און סעטאַלינג עס אויס פון האַנט.
"עס מיינט עס ס געווען אַ גרייַז וועגן דעם קליין מיידל, פרוי בלויט," זי געזאגט.
"איך איז אונטער דעם רושם אַז הער און מיס קוטהבערט געוואלט אַ קליין מיידל צו
אַדאַפּט. איך איז אַוואַדע געזאָגט אַזוי.
אבער עס מיינט עס איז געווען אַ יינגל זיי געוואלט.
אַזוי אויב איר ניטאָ נאָך פון דעם זעלבן פאַרשטאַנד איר געווען נעכטן, איך טראַכטן זי וועט זיין פּונקט די
זאַך פֿאַר איר. "פרוי בלויט דאַרטיד איר אויגן איבער אַן פון
קאָפּ צו פֿיס.
"ווי אַלט זענען איר און וואָס ס אייער נאָמען?" זי פארלאנגט.
"אַן שירליי," פאַלטערד די שרינגקינג קינד, ניט דערינג צו מאַכן קיין סטיפּיאַליישאַנז
וועגן דעם אויסלייג דערפון, "און איך בין עלף יאר אַלט."
"הומף!
איר טאָן ניט קוקן ווי אויב עס איז געווען פיל צו איר. אבער איר ניטאָ ווירי.
איך טאָן ניט וויסן אָבער די ווירי אָנעס זענען די בעסטער נאָך אַלע.
נו, אויב איך נעמען איר איר וועט האָבן צו זיין אַ גוט מיידל, איר וויסן - גוט און עלעגאַנט און
דערעכ - ערעצדיק. איך וועט אַרויסקוקן איר צו פאַרדינען אייער האַלטן, און ניט
גרייַז וועגן וואס.
יא, איך רעכן איך זאל ווי געזונט נעמען איר אַוועק דיין האנט, מיס קוטהבערט.
די בייבי ס שרעקלעך פראַקשאַס, און איך בין ריין וואָרן אויס אַטענדינג צו אים.
אויב איר ווי איך קענען נעמען איר רעכט היים איצט. "
מאַרילאַ האט אין אַן און סאָפאַנד בייַ ספּעקטאַקל פון דעם קינד ס בלאַס פּנים מיט זייַן
קוקן פון שטום צאָרעס - די צאָרעס פון אַ אָפענטיק קליין באַשעפעניש וואס געפינט זיך
אַמאָל מער געכאפט אין דער טראַפּ פון וואָס עס האט אנטרונען.
מאַרילאַ פּעלץ אַ ומבאַקוועם יבערצייַגונג אַז, אויב זי געלייקנט די אַפּעלירן פון אַז
קוק, עס וואָלט כאָנט איר צו איר געהאלטן ביים שטארבן טאָג.
מער-איבער, זי האט ניט פאַנטאַזיע פרוי בלויט. צו דערלאַנגען אַ שפּירעוודיק, "היגהסטרונג" קינד
איבער צו אַזאַ אַ פרוי! ניט, זי קען נישט נעמען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
פון טאן וואס!
"גוט, איך טאָן ניט וויסן," זי האט סלאָולי. "איך האט ניט זאָגן אַז מתיא און איך האט
לעגאַמרע באַשלאָסן אַז מיר וואָלט ניט האַלטן איר.
אין פאַקט איך קען זאָגן אַז מתיא איז דיספּאָוזד צו האַלטן איר.
איך פּונקט געקומען איבער צו געפינען אויס ווי דער גרייַז האט פארגעקומען.
איך טראַכטן איך'ד בעסער נעמען איר היים ווידער און רעדן עס איבער מיט מתיא.
איך פילן אַז איך אָטאַנט צו באַשטימען אויף עפּעס אָן קאַנסאַלטינג אים.
אויב מיר מאַכן אַרויף אונדזער גייַסט נישט צו האַלטן איר מיר וועט ברענגען אָדער שיקן איר איבער צו איר
מאָרגן נאַכט. אויב מיר טאָן ניט איר זאלט וויסן אַז זי איז געגאנגען
צו בלייַבן מיט אונדז.
וועט אַז פּאַסן איר, פרוי בלויט? "" איך רעכן עס וועט האָבן צו, "האט פרוי
בלויט ונגראַסיאָוסלי. בעשאַס מאַרילאַ ס רעדע אַ זונופגאַנג האט געווארן
דאָנינג אויף אַן ס פּנים.
ערשטער דער בליק פון פאַרצווייפלונג פיידיד אויס, דעריבער געקומען אַ שוואַך גלייַך פון האָפענונג, דאָ אויגן געוואקסן
טיף און ליכטיק ווי מאָרגן שטערן.
דער קינד איז געווען גאַנץ פארענדערט, און, אַ מאָמענט שפּעטער, ווען פרוי ספּענסער און פרוי
בלויט זענען אויס אין זוכן פון אַ רעצעפּט די יענער האט קומען צו באָרגן זי ספּראַנג אַרויף און
פלו אַריבער די פּלאַץ צו מאַרילאַ.
"אָה, מיס קוטהבערט, האט איר טאַקע זאָגן אַז טאָמער איר וועט לאָזן מיר בלייַבן בייַ גרין
גאַבלעס? "זי האט, אין אַ ברעטלאַס שושקען, ווי אויב רעדט אַפנ קאָל זאל צעשמעטערן די
כבוד מעגלעכקייט.
"צי איר טאַקע זאָגן עס? אָדער האט איך בלויז ימאַדזשאַן אַז איר האט? "
"איך קלערן איר'ד בעסער לערן צו קאָנטראָלירן אַז פאַנטאַזיע פון דייַן, אַן, אויב איר קענען ניט
ויסטיילן צווישן וואָס איז פאַקטיש און וואָס איז נישט, "האט מאַרילאַ קראָססלי.
"יא, איר האט הערן מיר זאָגן נאָר אַז און ניט מער.
עס איז ניט באַשלאָסן נאָך און טאָמער מיר וועלן פאַרענדיקן צו לאָזן פרוי בלויט נעמען איר נאָך
אַלע.
זי אַוואַדע באדערפענישן איר פיל מער ווי איך טאָן. "
"איך'ד גאַנץ גיין צוריק צו דער היים ווי גיין צו לעבן מיט איר," האט אַן פּאַשאַנאַטלי.
"זי קוקט פּונקט ווי אַ - ווי אַ גימלעט."
מאַרילאַ סמאַדערד אַ שמייכל אונטער די איבערצייגונג אַז אַן מוזן זיין רעפּראָוועד פֿאַר
אַזאַ אַ רעדע.
"א קליין מיידל ווי איר זאָל ווערן פאַרשעמט פון גערעדט אַזוי וועגן אַ דאַמע און אַ פרעמדער,"
זי האט סאַווירלי. "גיי צוריק און זיצן אַראָפּ שטיל און האַלטן דיין
צונג און ביכייוו ווי אַ גוט מיידל זאָל. "
"איך וועט פּרובירן צו טאָן און זיין עפּעס איר ווילן מיר, אויב איר וועט נאָר האַלטן מיר," האט אַן,
אומגעקערט מיקלי צו איר אַטאַמאַן. ווען זיי אנגעקומען צוריק בייַ גרין גאַבלעס אַז
אָוונט מתיא באגעגנט זיי אין דעם שטעג.
מאַרילאַ פון ווייַטן האט באמערקט אים פּראַולינג צוזאמען עס און געסט זיין מאָטיוו.
זי איז געווען צוגעגרייט פֿאַר דעם באַרעליעף זי לייענען אין זיין פּנים ווען ער האט געזען אַז זי האט לפּחות
געבראכט צוריק אַן צוריק מיט איר.
אבער זי האט גאָרנישט, צו אים, קאָרעוו צו די ייסעק, ביז זיי האבן זיך ביידע אויס אין די
הויף הינטער דער שפּייַכלער מילקינג די קאַוז.
און זי בעקיצער דערציילט אים אַן ס געשיכטע און דער רעזולטאַט פון דעם אינטערוויו מיט פרוי
ספּענסער.
"איך וואָלט ניט געבן אַ הונט איך לייקט צו אַז בלויט פרוי," האט מתיא מיט ומגעוויינטלעך
ווים.
"איך טאָן ניט פאַנטאַזיע איר סטיל זיך," אַדמיטאַד מאַרילאַ, "אָבער עס ס אַז אָדער בעכעסקעם איר
זיך, מתיא. און זינט איר ויסקומען צו ווילן איר, איך רעכן
איך בין גרייט - אָדער האָבן צו זיין.
איך'ווע געווארן טראכטן איבער דעם געדאַנק ביז איך'ווע גאַט סאָרט פון געוויינט צו אים.
עס מיינט אַ סאָרט פון פליכט.
איך'ווע קיינמאָל ברענגען אַרויף אַ קינד, ספּעציעל אַ מיידל, און איך אַרויספאָדערן זאָגן איך וועט מאַכן אַ שרעקלעך
באַלאַגאַן פון עס. אבער איך וועט טאָן מיין בעסטער.
אַזוי ווייַט ווי איך בין געזארגט, מתיא, זי זאל בלייַבן. "
מתיא ס שעמעוודיק פּנים איז געווען אַ שייַנען פון פרייד. "גוט איצט, איך רעקאַנד איר'ד קומען צו זען עס
אין אַז ליכט, מאַרילאַ, "ער געזאגט.
"זי ס אַזאַ אַ טשיקאַווע קליין זאַך." "ס'ד זיין מער צו די פונט אויב איר געקענט זאָגן
זי איז געווען אַ נוציק קליין זאַך, "ריטאָרטיד מאַרילאַ," אָבער איך וועט מאַכן עס מיין געשעפט צו
זען זי ס טריינד צו זיין אַז.
און גייַסט, מתיא, איר ניטאָ ניט צו גיין ינטערפירינג מיט מיין מעטהאָדס.
אפשר אַ אַלטע מויד טוט ניט וויסן פיל וועגן ברענגען אַרויף אַ קינד, אָבער איך טרעפן זי ווייסט
מער ווי אַן אַלט באָכער.
אַזוי איר נאָר לאָזן מיר צו פירן איר. ווען איך דורכפאַל עס וועט זיין צייַט גענוג צו שטעלן
דיין רודער ין "" עס, עס, מאַרילאַ, איר קענען האָבן אייער
אייגן וועג, "האט מתיא ריאַשערינגלי.
"נאר זיין ווי גוט און פרייַנדלעך צו איר ווי איר קענען אָן ספּוילינג איר.
איך מין פון טראַכטן זי ס איינער פון די סאָרט איר קענען טאָן עפּעס מיט אויב איר נאָר באַקומען איר צו
ליבע איר. "
מאַרילאַ סניפט, צו אויסדריקן איר ביטל פֿאַר מתיא ס מיינונגען בנוגע עפּעס
ווייַבלעך, און געגאנגען אַוועק צו די מילכיקערייַ מיט די פּיילז.
"איך וועל ניט זאָגן איר הייַנט בייַ נאַכט אַז זי קענען בלייַבן," זי שפיגלט, ווי זי סטריינד די
מילך אין די קרעאַמערס. "זי'ד זיין אַזוי יקסייטאַד אַז זי וואָלט ניט
שלאָפן אַ ווינקען.
מאַרילאַ קוטהבערט, איר ניטאָ פערלי אין פֿאַר עס. האט איר אלץ רעכן איר'ד זען דעם טאָג ווען
איר'ד זיין אננעמען אַ יתום מיידל?
עס ס כידעשדיק גענוג, אָבער נישט אַזוי כידעשדיק ווי אַז מתיא זאָל זיין בייַ די
דנאָ פון עס, אים אַז שטענדיק געווען צו האָבן אַזאַ אַ שטאַרביק שרעק פון קליין גערלז.
מייַלע, מיר'ווע באַשלאָסן אויף דעם עקספּערימענט און גוטסקייט נאָר ווייסט וואָס וועט קומען פון עס. "
>
פּרק V וו. אַן סיז הער פּרייַערס
ווען מאַרילאַ האט אַן אַרויף צו בעט אַז נאַכט זי געזאגט סטיפלי:
"איצט, אַן, איך באמערקט לעצט נאַכט אַז איר האט אייער אָנטאָן אַלע וועגן די שטאָק ווען
איר האט זיי אַוועק.
אַז איז אַ זייער אַנטיידי מידע, און איך קענען ניט לאָזן עס בייַ אַלע.
ווי באַלד ווי איר נעמען אַוועק קיין אַרטיקל פון קליידער קנייטש עס ניטלי און שטעלן עס אויף די
שטול.
איך האב נישט קיין נוצן אין אַלע פֿאַר קליין גערלז וואס זענען נישט ציכטיק. "
"איך געווען אַזוי האַרראָוועד אַרויף אין מיין מיינונג לעצט נאַכט אַז איך האט ניט טראַכטן וועגן מיין קליידער בייַ
אַלע, "האט אַן.
"איך וועט פאַרלייגן זיי נייסלי הייַנט בייַ נאַכט. זיי שטענדיק געמאכט אונדז טאָן אַז בייַ דער היים.
העלפט דער צייַט, כאָטש, איך'ד פאַרגעסן, איך'ד זיין אין אַזאַ אַ ייַלן צו באַקומען אין בעט פייַן און
רויק און ימאַדזשאַן זאכן. "
"איר וועט האָבן צו געדענקען אַ ביסל בעסער אויב איר בלייַבן דאָ," אַדמאַנישט מאַרילאַ.
"עס, אַז קוקט עפּעס ווי. זאָגן אייער תפילות איצט און באַקומען אין בעט. "
"איך קיינמאָל זאָגן קיין תפילה," מודיע אַן.
מאַרילאַ האט כאָראַפייד כידעש. "פארוואס, אַן, וואָס טוט איר מיינען?
געווען איר קיינמאָל געלערנט צו זאָגן דיין תפילה? גאָט שטענדיק וויל קליין גערלז צו זאָגן זייער
תפילות.
דו זאלסט ניט איר וויסן וואס גאָט איז, אַן? "" 'גאָט איז אַ רוח, ינפאַנאַט, אייביק און
ונטשאַנגעאַבלע, אין זיין זייַענדיק, חכמה, מאַכט, קדושה, יושר, גוטסקייט, און אמת, '"
אפגערופן אַן פּונקט און גליבלי.
מאַרילאַ האט גאַנץ ריליווד. "אזוי איר טאָן וויסן עפּעס דערנאך, דאַנקען
גוטסקייט! ניטאָ ניט גאַנץ אַ כידאַן.
ווו האט איר לערנען אַז? "
"אָה, בייַ די היים זונטיק-שולע. זיי געמאכט אונדז לערנען די גאנצע קאַטאַקיזאַם.
איך לייקט עס שיין געזונט. עס ס עפּעס גלענצנדיק וועגן עטלעכע פון
די ווערטער.
'ינפיניטע, אייביק און ונטשאַנגעאַבלע.' איז נישט אַז גרויס?
עס האט אַזאַ אַ זעמל צו עס - פּונקט ווי אַ גרויס אָרגאַן פּלייינג.
איר קען נישט גאַנץ רופן עס פּאָעזיע, איך רעכן, אָבער עס סאָונדס אַ פּלאַץ ווי עס,
טוט ניט עס? "" מיר ניטאָ ניט גערעדט וועגן פּאָעזיע, אַן - מיר
זענען גערעדט וועגן זאגן אייער תפילות.
דו זאלסט ניט איר וויסן יט'סאַ געפערלעך שלעכט זאַך ניט צו זאָגן אייער תפילות יעדער נאַכט?
איך בין דערשראָקן איר זענען אַ זייער שלעכט קליין מיידל. "
"איר'ד געפינען עס גרינגער צו זיין שלעכט ווי גוט אויב איר האט רויט האָר," האט אַן
רעפּראָאַטשפוללי. "מענטשן וואס האָבן נישט רויט האָר טאָן ניט וויסן
וואָס צרה איז.
פרוי תו דערציילט מיר אַז גאָט געמאכט מיין האָר רויט בעקאַוואָנע, און איך'ווע קיינמאָל קערד וועגן
אים זינט. און מייַלע איך'ד שטענדיק זיין צו מיד בייַ נאַכט
צו אַרן זאגן תפילות.
מענטשן וואס האָבן צו קוקן נאָך צווילינג קענען נישט זיין געריכט צו זאָגן זייער תפילה.
איצט, טאָן איר האָנעסטלי טראַכטן זיי קענען? "מאַרילאַ באַשלאָסן אַז אַן ס רעליגיעז
טריינינג מוזן זיין אנגעהויבן בייַ אַמאָל.
בפירוש עס איז קיין צייַט צו ווערן פאַרפאַלן. "איר מוזן זאָגן אייער תפילות בשעת איר זענען
אונטער מיין דאַך, אַן. "" פארוואס, פון קורס, אויב איר ווילן מיר צו, "
אַססענטעד אַן טשירפלי.
"איך'ד טאָן עפּעס צו פאַרפליכטן איר. אבער איר וועט האָבן צו זאָגן מיר וואָס צו זאָגן פֿאַר
דעם אַמאָל. נאָך איך באַקומען אין בעט איך וועט ימאַדזשאַן אויס אַ
פאַקטיש פייַן תפילה צו זאָגן שטענדיק.
איך גלויבן אַז עס וועט זיין גאַנץ טשיקאַווע, איצט אַז איך קומען צו טראַכטן פון
עס. "" איר מוזן קניען אַראָפּ, "האט מאַרילאַ אין
פאַרלעגנהייַט.
אַן נעלט בייַ מאַרילאַ ס קני און געקוקט אַרויף גרייוולי.
"פארוואס מוזן מען קניען אַראָפּ צו דאַוונען? אויב איך טאַקע געוואלט צו דאַוונען איך וועט דערציילן איר
וואָס איך'ד טאָן.
איך'ד גיין אויס אין אַ גרויס גרויס פעלד אַלע אַליין אָדער אין דער טיף, טיף, וואַלד, און איך'ד קוקן
אַרויף אין די הימל - אַרויף - אַרויף - אַרויף - אין אַז שיינע בלוי הימל אַז קוקט ווי אויב עס איז געווען
קיין סוף צו זייַן בלונאַס.
און דעמאָלט איך'ד פּונקט פילן אַ תפילה. נו, איך בין גרייט.
וואָס בין איך צו זאָגן? "מאַרילאַ פּעלץ מער שעמען ווי אלץ.
זי האט בדעה צו לערנען אַן דעם טשיילדיש קלאַסיש, "איצט איך לייגן מיר אַראָפּ צו שלאָפן."
אבער זי האט, ווי איך האב איר, די גליממערינגס פון אַ געפיל פון הומאָר - וואָס איז
פשוט אן אנדער נאָמען פֿאַר אַ געפיל פון טויגיקייַט פון זאכן, און עס פּלוצלינג פארגעקומען צו איר
אַז אַז פּשוט ביסל תפילה, הייליק צו
ווייַס-ראָבעד קינדשאַפט ליספּינג בייַ מאַדערלי ניז, איז לעגאַמרע אַנסוטיד צו דעם
פרעקאַלד מעכאַשייפע פון אַ מיידל וואס געוואוסט און קערד גאָרנישט באַוט גאָט ס ליבע, זינט זי האט
קיינמאָל האט עס איבערגעזעצט צו איר דורך די מיטל פון מענטשלעך ליבע.
"ניטאָ אַלט גענוג צו דאַוונען פֿאַר זיך, אַן," זי האט ענדלעך.
"פונקט דאַנקען גאָט פֿאַר דיין בלעסינגז און פרעגט אים כאַמבלי פֿאַר די זאכן איר ווילן."
"גוט, איך וועט טאָן מיין בעסטער," צוגעזאגט אַן, בעריינג איר פּנים אין מאַרילאַ ס שויס.
"גראַסיאָוס הימלישער פאטער - אַז ס די וועג די באדינער זאָגן עס אין קלויסטער, אַזוי איך
רעכן עס ס אַלע רעכט אין פּריוואַט תפילה, איז ניט עס? "זי ינטערדזשעקטיד, ליפטינג איר
קאָפּ פֿאַר אַ מאָמענט.
"גראַסיאָוס הימלישער פאטער, איך דאנק דיר פֿאַר די ווייסע וועג פון דילייט און דעם טייך פון
שיינינג וואַטערס און באַני און די סנאָו קווין.
איך בין טאַקע גאָר דאַנקבאַר פֿאַר זיי.
און אַז ס אַלע די בלעסינגז איך קענען טראַכטן פון פּונקט איצט צו דאנק דיר פֿאַר.
ווי פֿאַר די זאכן איך ווילן, זיי ניטאָ אַזוי סך אַז עס וואָלט נעמען אַ גרויס געשעפט פון
צייַט צו נאָמען זיי אַלע אַזוי איך וועל נאָר דערמאָנען דעם צוויי מערסט וויכטיק.
ביטע לאָזן מיר בלייַבן בייַ גרין גאַבלעס, און ביטע לאָזן מיר זיין גוט-קוקן ווען איך וואַקסן
אַרויף.
איך בלייַבן, "יאָורס ריספּעקטפאַלי, אַן שירליי.
"עס, האט איך טאָן אַלע רעכט?" זי געבעטן יגערלי, געטינג אַרויף.
"איך קען האָבן געמאכט עס פיל מער געבלימלט אויב איך'ד האט אַ ביסל מער צייַט צו טראַכטן עס
איבער. "
נעבעך מאַרילאַ איז בלויז אפגעהיט פון גאַנץ ייַנבראָך דורך רימעמברינג אַז עס
איז ניט ירעוועראַנס, אָבער פשוט רוחניות אומוויסנדיקייט אויף דעם טייל פון אַן אַז איז
פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם ויסערגעוויינלעך פּעטיציע.
זי טאַקט דער קינד אַרויף אין בעט, מענטאַלי וואַוינג אַז זי זאָל ווערן געלערנט אַ תפילה
די זייער ווייַטער טאָג, און איז געווען געלאזן די צימער מיט די ליכט ווען אַן גערופן איר צוריק.
"איך'ווע פּונקט געדאַנק פון עס איצט.
איך זאָל האָבן געזאגט, 'אמן' אין פּלאַץ פון 'דייַן ריספּעקטפאַלי,' זאָל ניט איך? - דער וועג
דער באדינער טאָן.
איך'ד פארגעסן עס, אָבער איך פּעלץ אַ תפילה זאָל זיין פאַרטיק אַוועק אין עטלעכע וועג, אַזוי איך
שטעלן אין די אנדערע. צי איר רעכן עס וועט מאַכן קיין
חילוק? "
"איך - איך טאָן ניט רעכן עס וועט," האט מאַרילאַ. "גיי צו שלאָפן איצט ווי אַ גוט קינד.
אַ גוטע נאַכט. "
"איך קענען נאָר זאָגן גוט נאַכט הייַנט בייַ נאַכט מיט אַ קלאָר געוויסן," האט אַן, קאַדלינג
לוקסוריאָוסלי אַראָפּ צווישן איר פּילאָוז.
מאַרילאַ ריטריטיד צו דער קיך, שטעלן די ליכט פעסט אויף די טיש, און גלערד בייַ
מתיא.
"מתיא קוטהבערט, עס ס וועגן מאָל עמעצער אנגענומען אַז קינד און געלערנט איר
עפּעס. זי ס ווייַטער טיר צו אַ גאנץ כידאַן.
וועט איר גלויבן אַז זי קיינמאָל געזאגט אַ תפילה אין איר לעבן ביז הייַנט בייַ נאַכט?
איך וועט שיקן איר צו די מאַנסע מאָרגן און לייַען די פּיפּ פון דעם טאָג סעריע, אַז ס
וואָס איך וועט טאָן.
און זי וועט גיין צו זונטיק-שול פּונקט ווי באַלד ווי איך קענען באַקומען עטלעכע פּאַסיק קליידער
געמאכט פֿאַר איר. איך פאָרסי אַז איך וועט האָבן מיינע הענט פול.
נו, נו, מיר קענען נישט באַקומען דורך דעם וועלט אָן אונדזער טיילן פון קאָנפליקט.
איך'ווע האט אַ שיין לייַכט לעבן פון עס אַזוי ווייַט, אָבער מיין צייַט האט קומען בייַ לעצט און איך רעכן
איך וועט נאָר האָבן צו מאַכן די בעסטער פון עס. "
>
פּרק ווייי. אַן ס ברינגינג-אַרויף איז בעגון
פֿאַר סיבות בעסטער געקענט צו זיך, מאַרילאַ האט ניט דערציילן אַן אַז זי איז געווען צו בלייַבן בייַ
גרין גאַבלעס ביז דער ווייַטער נאָכמיטאָג.
בעשאַס די פאָרענאָאָן זי אפגעהאלטן דעם קינד פאַרנומען מיט פארשידענע טאַסקס און וואָטשט איבער איר
מיט אַ שאַרף אויג בשעת זי האט זיי.
דורך מיטאָגצייַט זי האט געפונען אַז אַן איז קלוג און געהארכזאם, גרייט צו אַרבעטן און
שנעל צו לערנען, איר רובֿ ערנסט כיסאָרן געווען צו זיין אַ טענדענץ צו פאַלן
אין דיידרימז אין דער מיטן פון אַ אַרבעט און
פאַרגעסן אַלע וועגן עס ביז אַזאַ צייַט ווי זי איז געווען שארף ריקאָלד צו ערד דורך אַ
ויסרעדן אָדער אַ קאַטאַסטראָפע.
ווען אַן האט פאַרטיק וואַשינג די מיטאָג קיילים זי פּלוצעם קאָנפראָנטעד מאַרילאַ מיט
די לופט און אויסדרוק פון איינער דעספּראַטלי באשלאסן צו לערנען די ערגסטע.
איר דין ביסל גוף טרעמבאַלד פון קאָפּ צו פֿיס, איר פּנים פלאַשט און איר אויגן דיילייטאַד
ביז זיי זענען כּמעט שוואַרץ, זי קלאַספּט איר הענט טייטלי און געזאגט אין אַ ימפּלאָרינג
קול:
"אָה, ביטע, מיס קוטהבערט, וועט ניט איר דערציילן מיר אויב איר זענען געגאנגען צו שיקן מיר אַוועק אָדער נישט?
איך'ווע געפרוווט צו זיין געדולדיק אַלע דער מאָרגן, אָבער איך טאַקע פילן אַז איך קענען נישט טראָגן נישט
ווייסט קיין מער.
יט'סאַ יימעדיק געפיל. ביטע זאָגן מיר. "
"איר האָבן ניט סקאָלדיד די דישקלאָטה אין ריין הייס וואַסער ווי איך דערציילט איר צו טאָן," האט געזאגט
מאַרילאַ יממאָוואַבלי.
"פונקט גיין און טאָן עס איידער איר פרעגן קיין מער פראגעס, אַן."
אַן געגאנגען און אַטענדאַד צו די דישקלאָטה. און זי אומגעקערט צו מאַרילאַ און פאַסאַנד
ימפּלאָרינג אויגן פון די יענער ס פּנים.
"גוט," האט מאַרילאַ, געקענט צו געפינען קיין אַנטשולדיקן פֿאַר דיפערינג איר דערקלערונג
שוין, "איך רעכן איך זאל ווי געזונט זאָגן איר.
מתיא און איך האָבן באַשלאָסן צו האַלטן איר - אַז איז, אויב איר וועט פּרובירן צו זיין אַ גוט
קליין מיידל און ווייַזן זיך דאַנקבאַר. פארוואס, קינד, וועלכער איז דער ענין? "
"איך בין רופט," האט אַן אין אַ טאָן פון ביווילדערמאַנט.
"איך קענען נישט טראַכטן וואָס. איך בין צופרידן ווי צופרידן קענען זיין.
טאַקע, צופרידן טוט ניט ויסקומען די רעכט וואָרט בייַ אַלע.
איך געווען צופרידן וועגן די ווייסע דרך און דער קאַרש בלאַסאַמז - אָבער דעם!
טאַקע, עס ס עפּעס מער ווי צופרידן.
איך בין אַזוי גליקלעך. איך וועט פּרובירן צו זיין אַזוי גוט.
עס וועט זיין ופילל אַרבעט, איך דערוואַרטן, פֿאַר פרוי תו אָפט דערציילט מיר איך געווען דעספּראַטלי
שלעכט.
אָבער, איך וועט טאָן מיין זייער בעסטער. אבער קענען איר דערציילן מיר וואָס איך בין רופט? "
"איך רעכן עס ס מחמת איר ניטאָ אַלע יקסייטאַד און געארבעט אַרויף," האט מאַרילאַ
דיסאַפּפּראָווינגלי.
"זעץ דיך אַראָפּ אויף אַז שטול און פּרובירן צו רו זיך.
איך בין דערשראָקן איר ביידע וויינען און לאַכן ווייַט צו לייכט.
יא, איר קענען בלייַבן דאָ און מיר וועלן פּרובירן צו טאָן רעכט דורך איר.
איר מוזן גיין צו שולע, אָבער עס ס נאָר אַ פאָרטנייט ביז וואַקאַציע אַזוי עס איז ניט ווערט
בשעת פֿאַר איר צו אָנהייבן איידער עס עפענען ווידער אין סעפטעמבער. "
"וואָס בין איך צו רופן איר?" געבעטן אַן.
"זאל איך שטענדיק זאָגן מיס קוטהבערט? קענען איך רוף איר אַנט מאַרילאַ? "
"ניין, איר וועט רופן מיר נאָר קלאָר מאַרילאַ. איך בין ניט געוויינט צו זייַענדיק גערופן מיס קוטהבערט
און עס וואָלט מאַכן מיר נערוועז. "
"ס סאָונדס אַפלי דיסריספּעקטפאַל צו נאָר זאָגן מאַרילאַ," פראטעסטירט אַן.
"איך טרעפן עס וועט זיין גאָרנישט דיסריספּעקטפאַל אין עס אויב איר ניטאָ אָפּגעהיט צו רעדן
ריספּעקטפאַלי.
יעדער יינער, יונג און אַלט, אין אַוואָנלעאַ רופט מיר מאַרילאַ אַחוץ דעם מיניסטער.
ער זאגט מיס קוטהבערט - ווען ער מיינט פון עס. "
"איך'ד ליבע צו רופן איר אַנט מאַרילאַ," האט אַן וויסטפאַלי.
"איך'ווע קיינמאָל האט אַ מומע אָדער קיין באַציונג בייַ אַלע - נישט אפילו אַ באָבע.
עס וואָלט מאַכן מיר פילן ווי אויב איך טאַקע געהערט צו איר.
קענען ניט איך רוף איר אַנט מאַרילאַ? "" ניין
איך בין נישט דיין מומע און איך טאָן ניט גלויבן אין פאַך מענטשן נעמען אַז טאָן ניט געהערן צו
זיי. "" אבער מיר געקענט ימאַדזשאַן איר געווען מיין מומע. "
"איך קען נישט," האט מאַרילאַ גרימלי.
"צי איר קיינמאָל ימאַדזשאַן דאס אַנדערש פון וואָס זיי טאַקע ביסט?" געבעטן אַן ברייט-
ייד. "ניין"
"אָה!"
אַן געצויגן אַ לאנגע אָטעם. "אָה, מיס - מאַרילאַ, ווי פיל איר פאַרפירן!"
"איך טאָן ניט גלויבן אין ימאַדזשאַנינג דאס אַנדערש פון וואָס זיי טאַקע זענען,"
ריטאָרטיד מאַרילאַ.
"ווען די האר שטעלט אונדז אין זיכער צושטאנדן ער טוט נישט מיינען פֿאַר אונדז צו
ימאַדזשאַן זיי אַוועק. און אַז דערמאנט מיר.
גיין אין די זיצן צימער, אַן - זיין זיכער דיין פֿיס זענען ריין און טאָן ניט לאָזן קיין פליעס
אין - און ברענגען מיר אויס די ילאַסטרייטיד קאָרט אַז ס אויף די מאַנטעלפּיעסע.
די האר ס תפילה איז אויף אים און איר וועט אָפּגעבן אייער שוינען מאָל דעם נאָכמיטאָג צו
וויסן עס אַוועק דורך האַרץ. עס ס צו זיין ניט מער פון אַזאַ מתפלל ווי איך
געהערט לעצט נאַכט. "
"איך רעכן איך געווען זייער ומגעלומפּערט," האט אַן אַפּאַלאַדזשעטיקלי, "אָבער דעמאָלט, איר זען, איך'ד
קיינמאָל האט קיין פיר.
איר קען ניט טאַקע דערוואַרטן אַ מענטש צו דאַוונען זייער געזונט דער ערשטער מאָל זי געפרוווט, קען
איר?
איך געדאַנק אויס אַ גלענצנדיק תפילה נאָך איך געגאנגען צו בעט, פּונקט ווי איך צוגעזאגט איר איך
וואָלט. עס איז געווען קימאַט ווי לאַנג ווי אַ מיניסטער ס און
אַזוי פּאָעטיקאַל.
אבער וואָלט איר גלויבן עס? איך קען נישט געדענקען איין וואָרט ווען איך וואָוק אַרויף
דעם פרימאָרגן. און איך בין דערשראָקן איך וועט קיינמאָל קענען צו טראַכטן
אויס אנדערן איינער ווי גוט.
עפעס, דאס קיינמאָל זענען אַזוי גוט ווען זיי ניטאָ געדאַנק אויס אַ צווייט מאָל.
האָבן איר אלץ באמערקט אַז? "" דא איז עפּעס פֿאַר איר צו באַמערקן, אַן.
ווען איך זאָגן איר צו טאָן אַ זאַך איך ווילן איר צו פאָלגן מיר בייַ אַמאָל און ניט שטיין לאַגער-רויק
און דיסקאָרס וועגן עס. נאָר איר גיין און טאָן ווי איך באַפעלן איר. "
אַן פּונקט אפגעטאן פֿאַר די זיצן-אָרט אַריבער די זאַל, זי ניט אַנדערש צו קריק,
נאָך ווארטן צען מינוט מאַרילאַ געלייגט אַראָפּ איר שטריקערייַ און מאַרטשט נאָך איר מיט אַ
פאַרביסן אויסדרוק.
זי געפונען אַן שטייענדיק מאָושאַנלאַס איידער אַ בילד כאַנגגינג אויף די וואַנט צווישן די צוויי
פֿענצטער, מיט איר אויגן אַסטאַר מיט חלומות.
דער ווייַס און גרין ליכט סטריינד דורך עפּל ביימער און קלאַסטערינג וויינז אַרויס
געפאלן איבער די פאַרטאָג קליין פיגור מיט אַ האַלב-אַנערטלי גלאַנץ.
"אַן, וועלכער זענען איר טראכטן פון?" פארלאנגט מאַרילאַ שארף.
אַן געקומען צוריק צו ערד מיט אַ אָנהייב.
"אז," זי האט, פּוינטינג צו דער בילד - אַ גאַנץ לעבעדיק טשראָמאָ ענטייטאַלד, "משיח
ברכה קינדער "-" און איך געווען פּונקט ימאַדזשאַנינג איך איז געווען איינער פון זיי - אַז איך איז געווען דער
קליין מיידל אין די בלוי קלייד, שטייענדיק אַוועק
דורך זיך אין די ווינקל ווי אויב זי האט נישט געהערן צו אַבי ווער, ווי מיר.
זי קוקט עלנט און טרויעריק, טאָן ניט איר טראַכטן? איך טרעפן זי האט נישט קיין טאַטע אָדער מוטער פון
איר אייגן.
אבער זי געוואלט צו זיין ברוך, אויך, אַזוי זי נאָר קרעפּט שילי אַרויף אויף דעם אַרויס פון דעם
מאַסע, כאָופּינג קיינער וואָלט דערזען איר - חוץ אים.
איך בין זיכער איך וויסן פּונקט ווי זי פּעלץ.
איר האַרץ מוזן האָבן שלאָגן און איר הענט מוזן האָבן גאַט קעלט, ווי מייַן האבן ווען איך געפרעגט
איר אויב איך קען בלייַבן. זי איז געווען דערשראָקן ער זאל נישט באַמערקן איר.
אבער עס ס מסתּמא האט ער, טאָן ניט איר טראַכטן?
איך'ווע געווארן טרייינג צו ימאַדזשאַן עס אַלע אויס - איר עדזשינג אַ קליין נירער אַלע די צייַט ביז
זי איז געווען גאַנץ נאָענט צו אים, און דעמאָלט וואלט ער קוקן אויף איר און לייגן זיין האנט אויף איר
האָר און טאַקע, אַזאַ אַ ציטער פון פרייד ווי וואָלט אַרומלויפן איבער איר!
אבער איך וויל דער קינסטלער האט ניט פּייניד אים אַזוי טרויעריק קוקן.
אלע זיינע בילדער זענען ווי אַז, אויב איר'ווע באמערקט.
אבער איך טאָן ניט גלויבן ער קען טאַקע האָבן געקוקט אַזוי טרויעריק אָדער די קינדער וואָלט האָבן
געווען דערשראָקן פון אים. "
"אַן," האט מאַרילאַ, וואַנדערינג וואָס זי האט ניט צעבראכן אין דעם רעדע לאַנג איידער,
"איר זאָל נישט רעדן אַז וועג. עס ס ירעוועראַנט - דורכויס ירעוועראַנט. "
אַן ס אויגן מאַרוואַלד.
"פארוואס, איך פּעלץ נאָר ווי רעוועראַנט ווי קען זיין. איך בין זיכער איך האט ניט מיינען צו זיין ירעוועראַנט. "
"גוט איך טאָן ניט רעכן איר האט - אָבער עס טוט נישט געזונט רעכט צו רעדן אַזוי פאַמיליאַרלי
וועגן אזעלכע זאכן.
און אן אנדער זאַך, אַן, ווען איך שיקן איר נאָך עפּעס איר ניטאָ צו ברענגען עס בייַ אַמאָל
און ניט פאַלן אין מאָאָנינג און ימאַדזשאַנינג פאר בילדער.
געדענק אַז.
נעמען אַז קאָרט און קומען רעכט צו דער קיך.
איצט, זיצן אַראָפּ אין דער ווינקל און לערן אַז תפילה אַוועק דורך האַרץ. "
אַן שטעלן די קאָרט אַרויף קעגן די דזשוגפול פון עפּל בלאַסאַמז זי האט געבראכט אין צו
באַפּוצן די מיטאָג-טיש - מאַרילאַ האט ייד אַז באַפּוצונג קאָסע, אָבער האט געזאגט
גאָרנישט - פּראַפּט איר גאָמבע אויף איר הענט, און
געפאלן צו געלערנט עס ינטענטלי פֿאַר עטלעכע שטיל מינוט.
"איך ווי דעם," זי מודיע בייַ לענג. "ס שיין.
איך'ווע געהערט עס פריער - איך געהערט די סופּעראַנטענדאַנט פון דער היים זונטיק שולע
זאָגן עס איבער איינמאל. אבער איך האט ניט ווי עס דעמאָלט.
ער האט אַזאַ אַ קראַקט קול און ער מתפלל עס אַזוי מאָורנפוללי.
איך טאַקע פּעלץ זיכער ער געדאַנק מתפלל געווען אַ דיסאַגריאַבאַל פליכט.
דעם איז ניט פּאָעזיע, אָבער עס מאכט מיר פילן פּונקט דער זעלביקער וועג פּאָעזיע טוט.
'אונדזער פאטער וואס קונסט אין הימל געהייליקט זיין דיין נאמען.'
אַז איז פּונקט ווי אַ שורה פון מוזיק.
טאַקע, איך בין אַזוי צופרידן איר געדאַנק פון מאכן מיר לערנען דעם, מיס - מאַרילאַ. "
"גוט, לערן עס און האַלטן דיין צונג," האט מאַרילאַ באַלד.
אַן טיפּט די וואַזע פון עפּל בלאַסאַמז נאָענט גענוג צו באַלוינען אַ ווייך קוש אויף אַ ראָזעווע-
קופּפּעד קנאָספּ, און דעמאָלט געלערנט פלייסיק פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ מער.
"מאַרילאַ," זי פארלאנגט אָט, "טאָן איר טראַכטן אַז איך וועט אלץ האָבן אַ בוזעם פרייַנד
אין אַוואָנלעאַ? "" א - אַ וואָס סאָרט פון פרייַנד? "
"א בוזעם פרייַנד - אַ אָנווינקען פרייַנד, איר וויסן - אַ טאַקע קרויווים רוח צו וועמען איך קענען
פאַרגלייבן מיין ינמאָסט נשמה. איך'ווע געחלומט פון באַגעגעניש איר אַלע מיין לעבן.
איך קיינמאָל טאַקע געמיינט איך וואָלט, אָבער אַזוי פילע פון מיין שענסטע חלומות האָבן קומען אמת
אַלע אין אַמאָל אַז טאָמער דאָס איינער וועט, צו.
צי איר טראַכטן עס ס מעגלעך? "
"ארטעמיס בערי לעבן איבער בייַ אָרטשאַרד סלאָופּ און זי ס וועגן אייער צייַט.
שע'סאַ זייער פייַן ביסל מיידל, און טאָמער זי וועט זיין אַ מיטשפּילער פֿאַר איר ווען זי
קומט היים.
זי ס באזוכן איר מומע איבער בייַ קאַרמאָדי פּונקט איצט.
איר וועט האָבן צו זיין אָפּגעהיט ווי איר ביכייוו זיך, כאָטש.
פרוי בערי איז אַ זייער באַזונדער פרוי.
זי וועט ניט לאָזן ארטעמיס שפּיל מיט קיין קליין מיידל וואס איז נישט פייַן און גוט. "
אַן געקוקט בייַ מאַרילאַ דורך די עפּל בלאַסאַמז, איר אויגן אַגלאָו מיט אינטערעס.
"וואָס איז ארטעמיס ווי?
איר האָר איז נישט רויט, איז עס? טאַקע, איך האָפֿן ניט.
עס ס שלעכט גענוג צו האָבן רויט האָר זיך, אָבער איך דורכויס קען ניט פאַרטראָגן עס אין אַ
בוזעם פרייַנד. "
"ארטעמיס איז אַ זייער שיין ביסל מיידל. זי האט שוואַרץ אויגן און האָר און ראָזעווע
טשיקס. און זי איז גוט און קלוג, וואָס איז בעסער
ווי זייַענדיק שיין. "
מאַרילאַ איז ווי פאַנד פון מאָראַל ווי די דוטשעסס אין וואָנדערלאַנד, און איז פעסט
קאַנווינסט אַז איינער זאָל זיין טאַקט אויף צו יעדער באַמערקונג געמאכט צו אַ קינד וואס איז זייַענדיק
ברענגען אַרויף.
אבער אַן ווייווד די מאָראַל ינקאָנסעקווענטלי באַזונדער און געכאפט בלויז אויף די דילייטפאַל
פּאַסאַבילאַטיז איידער עס. "אָה, איך בין אַזוי צופרידן זי ס שיין.
קומענדיק צו זייַענדיק שיין זיך - און אַז ס אוממעגלעך אין מיין פאַל - עס וואָלט זיין בעסטער צו
האָבן אַ שיין בוזעם פרייַנד.
ווען איך געלעבט מיט פרוי תו זי האט אַ ביכערשאַנק אין איר געזעסן צימער מיט גלאז
טירן.
עס זענען ניט קיין ביכער אין עס, פרוי תו האלטן איר בעסטער טשיינאַ און איר ייַנגעמאַכץ
עס - ווען זי האט קיין ייַנגעמאַכץ צו האַלטן. איינער פון די טיר איז געווען צעבראכן.
הער תו סמאַשט עס איין נאַכט ווען ער איז געווען אַ ביסל ינטאַקסאַקייטאַד.
אבער דער אנדערער איז געווען גאַנץ און איך געוויינט צו פאַרהיטן אַז מיין אָפּשפּיגלונג אין עס איז געווען
אנדערן קליין מיידל וואס געלעבט אין עס.
איך גערופן איר קאַטיע מאַריס, און מיר האבן זיך זייער אָנווינקען.
איך געוויינט צו רעדן צו איר דורך די שעה, ספּעציעל אויף זונטאג, און זאָגן איר
אַלץ.
קאַטיע איז די טרייסט און טרייסט פון מיין לעבן.
מיר געוויינט צו פאַרהיטן אַז די ביכערשאַנק איז ענטשאַניד און אַז אויב איך נאָר געוואוסט די רעגע
איך קען עפענען די טיר און שריט רעכט אין דעם אָרט ווו קאַטיע מאַריס געלעבט, אָנשטאָט
פון אין פרוי טאמעס 'שעלוועס פון ייַנגעמאַכץ און טשיינאַ.
און דעמאָלט קאַטיע מאַריס וואָלט האָבן גענומען מיר דורך דער האַנט און געפירט מיר אויס אין אַ מעכייַע
אָרט, אַלע בלומען און זונשייַן און פעריז, און מיר וואָלט האָבן געלעבט דאָרט
צופרידן פֿאַר אלץ נאָך.
ווען איך געגאנגען צו לעבן מיט פרוי האַממאָנד עס פּונקט צעבראכן מיין האַרץ צו לאָזן קאַטיע מאַריס.
זי פּעלץ עס דרעדפאַלי, צו, איך וויסן זי האט, פֿאַר זי איז געווען רופט ווען זי געקושט מיר
גוט-ביי דורך די ביכערשאַנק טיר.
עס איז ניט ביכערשאַנק בייַ פרוי האַממאָנד ס. אבער פּונקט אַרויף די טייַך אַ קליין וועג פון די
הויז עס איז אַ לאַנג גרין קליין טאָל, און די שענסטע ווידערקאָל געלעבט דאָרט.
עס עקאָוד צוריק יעדער וואָרט איר געזאגט, אפילו אויב איר האט נישט רעדן אַ ביסל הויך.
אַזוי איך ימאַדזשאַנד אַז עס איז געווען אַ קליין מיידל גערופן וויאָלעטטאַ און מיר זענען גרויס פריינט
און איך ליב געהאט איר כּמעט ווי ווויל ווי איך ליב געהאט קאַטיע מאַריס - נישט גאַנץ, אָבער כּמעט, איר
וויסן.
די נאַכט איידער איך געגאנגען צו די היים איך געזאגט גוט-ביי צו וויאָלעטטאַ, און טאַקע, איר
גוט-ביי געקומען צוריק צו מיר אין אַזאַ טרויעריק, טרויעריק טאָנעס.
איך האט ווערן אַזוי אַטאַטשט צו איר אַז איך האט ניט די האַרץ צו ימאַדזשאַן אַ בוזעם פרייַנד
אין דער היים, אפילו אויב עס זענען געווען קיין פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע עס. "
"איך טראַכטן עס ס פּונקט ווי ווויל עס איז ניט," האט מאַרילאַ דרילי.
"איך טאָן ניט אַפּרווו פון אַזאַ גאָוינגז-אויף. איר ויסקומען צו האַלב גלויבן אייער אייגן
ימאַדזשאַניישאַנז.
עס וועט זיין געזונט פֿאַר איר צו האָבן אַ פאַקטיש לעבן פרייַנד צו שטעלן אַזאַ ומזין אויס פון דיין
קאָפּ.
אבער טאָן ניט לאָזן פרוי בערי הערן איר גערעדט וועגן אייער קאַטיע מאַוריסעס און אייער
וויאָלעטטאַס אָדער זי וועט קלערן איר דערציילן געשיכטעס. "
"אָה, איך וועט ניט.
איך קען נישט רעדן פון זיי צו יעדער יינער - זייער מעמעריז זענען אויך הייליק פֿאַר אַז.
אבער איך געדאַנק איך'ד ווי צו האָבן איר וויסן וועגן זיי.
טאַקע, קוק, הערע'סאַ גרויס בין פּונקט טאַמבאַלד אויס פון אַן עפּל קווייט.
נאָר טראַכטן וואָס אַ שיינע פּלאַץ צו לעבן - אין אַן עפּל קווייט!
פאַנטאַזיע גיי צו שלאָפן אין עס ווען דער ווינט איז געווען ראַקינג עס.
אויב איך וואַסנ'טאַ מענטשלעך מיידל איך טראַכטן איך'ד ווי צו זיין אַ בין און לעבן צווישן די בלומען. "
"יעסטערדייַ איר געוואלט צו ווערן אַ ים גאַל," סניפט מאַרילאַ.
"איך קלערן איר זענען זייער קאַפּריזיק מיינדיד. איך דערציילט איר צו לערנען אַז תפילה און ניט
רעדן.
אבער עס מיינט אוממעגלעך פֿאַר איר צו האַלטן גערעדט אויב איר'ווע גאַט אַבי ווער אַז וועט
הערן צו איר. אַזוי גיין אַרויף צו דיין פּלאַץ און לערן עס. "
"אָה, איך וויסן עס שיין קימאַט אַלע איצט - אַלע אָבער פּונקט די לעצטע שורה."
"גוט, מייַלע, טאָן ווי איך דערציילן איר.
גיין צו דיין פּלאַץ און ענדיקן וויסן עס געזונט, און בלייַבן דאָרט ביז איך רוף איר אַראָפּ
צו העלפן מיר באַקומען טיי. "" קאן איך נעמען דעם עפּל בלאַסאַמז מיט מיר פֿאַר
געזעלשאַפט? "פּלידאַד אַן.
"ניין, איר טאָן ניט וועלן דיין פּלאַץ קלאַטערד אַרויף מיט בלומען.
איר זאָל האָבן לינק זיי אויף דער בוים אין דער ערשטער אָרט. "
"איך האט פילן אַ ביסל אַז וועג, צו," האט אַן.
"איך מין פון פּעלץ איך זאָל ניט פאַרקירצן זייער שיינע לעבן דורך פּיקינג זיי - איך וואָלט ניט
ווילן צו זיין פּיקט אויב איך געווען אַן עפּל קווייט.
אבער דער נסיון איז יריזיסטאַבאַל.
וואָס טוט איר טאָן ווען איר טרעפן מיט אַ יריזיסטאַבאַל ניסויען? "
"אַן, האט איר הערן מיר זאָגן איר צו גיין צו דיין פּלאַץ?"
אַן סייד, ריטריטיד צו דער מזרח גייבאַל, און זיך אנידערגעזעצט אין אַ שטול דורך די פֿענצטער.
"עס - איך וויסן דעם תפילה. איך געלערנט אַז לעצט זאַץ קומט
ויבן.
איצט איך בין געגאנגען צו ימאַדזשאַן דאס אין דעם פּלאַץ אַזוי אַז זיי וועט שטענדיק בלייַבן ימאַדזשאַנד.
די פּאָדלאָגע איז באדעקט מיט אַ ווייַס סאַמעט טעפּעך מיט ראָזעווע רויזן אַלע איבער אים און
עס זענען ראָזעווע זייַד קערטאַנז בייַ די פֿענצטער.
די ווענט זענען געהאנגען מיט גאָלד און זילבער בראָוקייד וואַנטגעוועב.
די מעבל איז מאַכאַגאַני. איך קיינמאָל געזען קיין מאַכאַגאַני, אָבער עס טוט געזונט
אַזוי לאַגזשעריאַס.
דעם איז אַ סאָפע אַלע כיפּט מיט פּרעכטיק סילקאַן קושאַנז, ראָזעווע און בלוי און פּאָמסן
און גאָלד, און איך בין ריקליינינג גרייספאַלי אויף עס.
איך קענען זען מיין אָפּשפּיגלונג אין אַז גלענצנדיק גרויס שפּיגל כאַנגגינג אויף די וואַנט.
איך בין הויך און ריגאַל, קלאַד אין אַ קלייד פון טריילינג ווייַס שנירל, מיט אַ פּערל קרייַז אויף
מיין ברוסט און פערל אין מיין האָר.
מיין האָר איז פון האַלבנאַכט פינצטערניש און מיין הויט איז אַ קלאָר העלפאַנדביין פּאַללאָר.
מיין נאמען איז די לאַדי קאָרדעליאַ פיצדזשעראַלד. ניט, עס יזאַנט - איך קענען נישט מאַכן אַז ויסקומען פאַקטיש. "
זי געטאנצט אַרויף צו די ביסל קוקן-גלאז און פּירד אין עס.
איר שפּיציק פרעקאַלד פּנים און פייַערלעך גרוי אויגן פּירד צוריק בייַ איר.
"ניטאָ בלויז אַן פון גרין גאַבלעס," זי האט שטארק, "און איך זען איר, פּונקט ווי איר
זענען קוקן איצט, ווען איך פּרובירן צו ימאַדזשאַן איך בין דער לאַדי קאָרדעליאַ.
אבער יט'סאַ מיליאָן מאל ניסער צו זיין אַן פון גרין גאַבלעס ווי אַן פון ינ ערגעצ ניט אין
באַזונדער, איז ניט עס? "
זי בענט פאָרויס, געקושט איר אָפּשפּיגלונג אַפעקשאַנאַטלי, און בעטאָאָק זיך צו די
אָפֿן פֿענצטער. "דיר סנאָו קווין, גוט נאָכמיטאָג.
און גוט נאָכמיטאָג ליב בירטשעס אַראָפּ אין די פּוסט.
און גוט נאָכמיטאָג, ליב גרוי הויז אַרויף אויף דעם בערגל.
איך ווונדער אויב ארטעמיס איז צו זיין מיין בוזעם פרייַנד.
איך האָפֿן זי וועט, און איך וועט ליבע איר זייער פיל.
אבער איך מוזן קיינמאָל גאַנץ פאַרגעסן קאַטיע מאַריס און וויאָלעטטאַ.
זיי וואָלט פילן אַזוי שאַטן אויב איך געטאן און איך'ד האַס צו שאַטן אַבי ווער ס געפילן, אפילו אַ
קליין ביכערשאַנק מיידל ס אָדער אַ קליין ווידערקאָל מיידל ס.
איך מוזן ווערן אָפּגעהיט צו געדענקען זיי און שיקן זיי אַ קוש יעדער טאָג. "
אַן געבלאזן אַ פּאָר פון ערי קיסיז פון איר פינגגערטיפּס פאַרבייַ דעם קאַרש בלאַסאַמז און
דעמאָלט, מיט איר קין אין איר האנט, דריפטיד לוקסוריאָוסלי אויס אויף אַ ים פון דיידרימז.
>
פּרק יקס. פרוי רחל לינדע איז פּראָפּערלי האָרריפיעד
אַן האט שוין אַ פאָרטנייט בייַ גרין גאַבלעס איידער פרוי לינדע אנגעקומען צו דורכקוקן איר.
פרוי רחל, צו טאָן איר יושר, איז געווען ניט צו באַשולדיקן פֿאַר דעם.
א שטרענג און ונסעאַסאָנאַבלע באַפאַלן פון גריפּפּע האט קאַנפיינד אַז גוט דאַמע צו איר הויז
אלץ זינט דער געלעגנהייַט פון איר לעצט וויזיט צו גרין גאַבלעס.
פרוי רחל איז ניט אָפט קראַנק און האט אַ ברונעם-דיפיינד ביטל פֿאַר מענטשן וואס זענען געווען;
אָבער גריפּפּע, זי דערקלערט, איז ווי קיין אנדערע קראַנקייַט אויף ערד און קען נאָר זיין
ינטערפּראַטאַד ווי איינער פון די ספּעציעל וויזאַטיישאַנז פון השגחה.
ווי באַלד ווי איר דאָקטער געלאזט איר צו לייגן איר פֿיס אויס-פון-טיר זי כעריד אַרויף צו
גרין גאַבלעס, בערסטינג מיט נייַגעריקייַט צו זען מתיא און מאַרילאַ ס יתום,
בנוגע וועמען אַלע סאָרץ פון דערציילונגען און סאַפּאַזישאַנז האט פאַרבייַ פארשפרייט אין אַוואָנלעאַ.
אַן האט געמאכט גוט נוצן פון יעדער ווייקינג מאָמענט פון אַז פאָרטנייט.
שוין זי איז געווען באַקאַנט מיט יעדער בוים און קשאַק וועגן דעם פּלאַץ.
זי האט דיסקאַווערד אַז אַ שטעג געעפנט אויס ונטער דעם עפּל סאָד און געלאפן אַרויף דורך
אַ פּאַס פון ווודלאַנד, און זי האט יקספּלאָרד עס צו זייַן פערטאַסט סוף אין אַלע זייַן געשמאַק
ווייגעריז פון טייַכל און בריק, יאָדלע קאָפּפּיסע
און ווילד קאַרש כיטרע, עקן געדיכט מיט פערן, און בראַנטשינג בייווייז פון נעצבוים און
באַרג אַש.
זי האט געמאכט פריינט מיט די קוואַל אַראָפּ אין די פּוסט - אַז ווונדערלעך טיף, קלאָר
ייַזיק-קאַלט פרילינג, עס איז געווען באַשטימט וועגן מיט גלאַט רויט סאַנדסטאָנעס און רימד אין דורך
גרויס דלאָניע-ווי קלאַמפּס פון וואַסער פערן, און ווייַטער פון עס איז אַ קלאָץ בריק איבער די טייַכל.
אַז בריק געפירט אַן ס דאַנסינג פֿיס אַרויף איבער אַ ווודיד בערגל ווייַטער, ווו דוירעסדיק
טוויילייט געהערשט אונטער דער גלייַך, דיק-גראָוינג פערז און ספּרוסעס, דער נאָר בלומען
עס זענען געווען צען טויזנט פון יידל "יוני
בעלז, "די שיעסט און סוויטאַסט פון ווודלאַנד בלומז, און אַ ביסל בלאַס, לופט
סטאַרפלאָווערס, ווי די שטימונג פון לעצט יאָר ס בלאַסאַמז.
גאָססאַמערס גליממערעד ווי פֿעדעם פון זילבער צווישן די ביימער און די יאָדלע באַוז און
טאַססעלס געווען צו גאָר פרייַנדלעך רייד.
אַלע די ראַפּטורעד ווויאַדזשאַז פון עקספּלעריישאַן האבן געמאכט אין די מאָדנע האַלב שעה וואָס זי
איז ערלויבט פֿאַר שפּיל, און אַן גערעדט מתיא און מאַרילאַ האַלב-טויב איבער איר
דיסקאַוועריז.
נישט אַז מתיא קאַמפּליינד, צו זיין זיכער, ער איינגעהערט צו עס אַלע מיט אַ ווערדלאַס שמייכל פון
ענדזשוימענט אויף זיין פּנים, מאַרילאַ דערלויבט די "פּלאַפּלען" ביז זי געפונען זיך
שיין צו אינטערעסירט אין אים, וועראַפּאַן
זי שטענדיק פּונקט קווענטשעד אַן דורך אַ קערט באַפֿעל צו האַלטן איר צונג.
אַן איז אויס אין דעם סאָד ווען פרוי רחל געקומען, וואַנדערינג אין איר אייגן זיס
וועט דורך דעם לאַש, טרעמיאַלאַס גראַסיז ספּלאַשט מיט רויט אָוונט זונשייַן, אַזוי
אַז גוט דאַמע האט אַ ויסגעצייכנט געלעגנהייַט צו
רעדן איר קראַנקייַט גאָר איבער, דיסקרייבינג יעדער ווייטיק און דויפעק שלאָגן מיט אַזאַ קענטיק
ענדזשוימענט אַז מאַרילאַ געדאַנק אפילו גריפּפּע מוזן ברענגען זייַן קאַמפּאַנסיישאַנז.
ווען פרטים זענען ויסגעמאַטערט פרוי רחל באַקענענ דער עמעס סיבה פון איר רופן.
"איך'ווע געווארן געהער עטלעכע כידעשדיק זאכן וועגן איר און מתיא."
"איך טאָן ניט רעכן איר זענען קיין מער סאַפּרייזד ווי איך בין אליין," האט מאַרילאַ.
"איך בין געטינג איבער מיין יבערראַשן איצט." "עס איז אויך שלעכט עס איז געווען אַזאַ אַ גרייַז,"
געזאגט פרוי רחל סימפּאַטעטיקלי.
"ניט געקענט איר האָבן געשיקט איר צוריק?" "איך רעכן מיר געקענט, אָבער מיר באַשלאָסן ניט צו.
מתיא גענומען אַ פאַנטאַזיע צו איר. און איך מוז זאָגן איך ווי איר זיך - הגם
איך אַרייַנלאָזן זי האט איר חסרונות.
די הויז מיינט אַ אַנדערש שטעלן שוין. שע'סאַ פאַקטיש העל קליין זאַך. "
מאַרילאַ האט מער ווי זי האט בדעה צו זאָגן ווען זי אנגעהויבן, פֿאַר זי לייענען
דיסאַפּרווואַל אין פרוי רחל ס אויסדרוק.
"יט'סאַ גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איר'ווע גענומען אויף זיך," האט געזאגט אַז דאַמע גלומאַלי,
"ספּעציעל ווען איר'ווע קיינמאָל האט קיין דערפאַרונג מיט קינדער.
איר טאָן ניט וויסן פיל וועגן איר אָדער איר פאַקטיש באַזייַטיקונג, איך רעכן, און עס ס ניט
געסינג ווי אַ קינד ווי אַז וועט קער אויס.
אבער איך טאָן ניט ווילן צו דיסקערידזש איר איך בין זיכער, מאַרילאַ. "
"איך בין ניט געפיל דיסקעראַדזשד," איז געווען מאַרילאַ ס טרוקן ענטפער, "ווען איך מאַכן אַרויף מיין
גייַסט צו טאָן אַ זאַך עס סטייז געמאכט אַרויף.
איך רעכן איר'ד ווי צו זען אַן. איך וועט רופן איר ין "
אַן געקומען פליסנדיק אין אָט, איר פּנים גאַזירטע מיט דער פרייד פון איר סאָד
ראָוווינגז, אָבער, אַבאַשט בייַ געפונען די פרייד זיך אין די אומגעריכט בייַזייַן
פון אַ פרעמדער, זי כאָלטאַד קאָנפוסעדלי ין דער טיר.
זי אוודאי איז געווען אַ מאָדנע-קוקן קליין באַשעפעניש אין די קורץ ענג ווינסעי קלייד
זי האט וואָרן פון דער היים, ווייטער וואָס איר דין לעגס געווען ונגראַסעפוללי לאַנג.
איר פרעקאַלז זענען מער סך און אַבטרוסיוו ווי אלץ, דער ווינט האט ראַפאַלד
איר האַטלעסס האָר אין איבער-בריליאַנט דיסאָרדער, עס האט קיינמאָל געקוקט רעדער ווי
בייַ אַז מאָמענט.
"גוט, זיי האבן ניט קלייַבן איר פֿאַר אייער קוקט, אַז ס זיכער און געוויס," האט פרוי רחל
לינדע ס עמפאַטיק באַמערקן.
פרוי רחל איז געווען איינער פון די דילייטפאַל און פאָלקס מענטשן וואס שטאָלצירן זיך אויף
גערעדט זייער מיינונג אָן מורא אָדער טויווע. "זי ס געפערלעך מאָגער און כאָומלי, מאַרילאַ.
קומען דאָ, קינד, און לאָזן מיר האָבן אַ קוק בייַ איר.
געזעצלעך האַרץ, האט קיין איינער אלץ זען אַזאַ פרעקאַלז?
און האָר ווי רויט ווי קאַראַץ!
קומען דאָ, קינד, איך זאָגן. "אַן" געקומען דאָרט, "אָבער ניט פּונקט ווי פרוי
רחל געריכט.
מיט איין פארבונדן זי קראָסט די קיך שטאָק און איז געשטאנען פאר פרוי רחל, איר
פּנים שאַרלעכ רויט מיט כעס, איר ליפן קוויווערינג, און איר גאַנץ שלאַנק פאָרעם
ציטערניש פון קאָפּ צו פֿיס.
"איך האַס איר," זי אויסגערופן אין אַ דערשטיקט קול, סטאַמפּינג איר פֿיס אויף דער פּאָדלאָגע.
"איך האַס דו - איך האַס דו - איך האַס דו -" אַ לאַודער מאַרקע מיט יעדער באַשטעטיקן פון האַס.
"ווי אַרויספאָדערן איר רופן מיר מאָגער און מיעס?
ווי אַרויספאָדערן איר זאָגן איך בין פרעקאַלד און רעדכעדיד?
איר זענט אַ גראָב, ומיידל, אַנפילינג פרוי! "" אַן! "יקסקליימד מאַרילאַ אין קאַנסטערניישאַן.
אבער אַן געצויגן צו פּנים פרוי רחל ונדאַונטעדלי, קאָפּ אַרויף, אויגן בלייזינג, הענט
קלענטשט, לייַדנשאַפטלעך צארן עקסהאַלינג פון איר ווי אַ אַטמאָספער.
"ווי אַרויספאָדערן איר זאָגן אזעלכע זאכן וועגן מיר?" זי ריפּיטאַד וואַכימאַנטלי.
"ווי וואָלט איר ווי צו האָבן אַזאַ דאס געזאגט וועגן איר?
ווי וואָלט איר ווי צו ווערן דערציילט אַז איר זענען גראָב און לעפּיש און מיסטאָמע האַדנ'טאַ אָנצינדן
פון פאַנטאַזיע אין איר? איך טאָן ניט זאָרגן אויב איך טאָן שאַטן אייערע געפילן דורך
זאגן אַזוי!
איך האָפֿן איך שאַטן זיי. איר האָבן שאַטן מייַן ערגער ווי זיי האבן זיך
אלץ שאַטן פאר אפילו דורך פרוי טאמעס 'ינטאַקסאַקייטאַד מאַן.
און איך וועט קיינמאָל פאַרגעבן איר פֿאַר עס, קיינמאָל, קיינמאָל! "
שטעמפּל! שטעמפּל!
"צי אַבי ווער אלץ זען אַזאַ אַ געדולד!" יקסקליימד די כאָראַפייד פרוי רחל.
"אַן גיין צו דיין פּלאַץ און בלייַבן דאָרט ביז איך קומען אַרויף," האט מאַרילאַ, ראַקאַווערינג איר
כוחות פון רייד מיט שוועריקייט.
אַן, בערסטינג אין טרערן, ראַשט צו די קאָרידאָר טיר, סלאַמד עס ביז די טינס אויף די
גאַניק מויער אַרויס ראַטאַלד אין מיטגעפיל, און אנטלאפן דורך די קאָרידאָר און אַרויף די טרעפּ
ווי אַ כווערלווינד.
א סאַבדוד סלאַם אויבן געזאָגט אַז די טיר פון די מזרח גייבאַל האט שוין פאַרמאַכן מיט גלייַך
וויאַמאַנס.
"גוט, איך טאָן ניט מעקאַנע איר אייער אַרבעט ברענגען אַז אַרויף, מאַרילאַ," האט פרוי רחל מיט
אַנספּיקאַבאַל פייַערלעכקייַט. מאַרילאַ געעפנט איר ליפן צו זאָגן זי געוואוסט ניט
וואָס פון אַנטשולדיקונג אָדער אָפּווערטונג.
וואָס זי האט זאָגן איז געווען אַ יבערראַשן צו זיך דעמאָלט און אלץ דערנאָכדעם.
"איר זאָל ניט האָבן טוויטטעד איר וועגן איר קוקט, רחל."
"מאַרילאַ קוטהבערט, איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן אַז איר זענען אַפּכאָולדינג איר אין אַזאַ אַ
שרעקלעך אַרויסווייַז פון געדולד ווי מיר'ווע פּונקט געזען? "פארלאנגט פרוי רחל ינדיגנאַנטלי.
"ניין," האט מאַרילאַ סלאָולי, "איך בין ניט טרייינג צו אַנטשולדיקן איר.
זי ס געווארן זייער שטיפעריש און איך וועט האָבן צו געבן איר אַ גערעדט צו וועגן עס.
אבער מיר מוזן מאַכן אַלאַואַנסיז פֿאַר איר.
זי ס קיינמאָל געווארן געלערנט וואָס איז רעכט. און איר געווען צו שווער אויף איר, רחל. "
מאַרילאַ קען ניט העלפן טאַקינג אויף אַז לעצט זאַץ, כאָטש זי איז ווידער סאַפּרייזד
בייַ זיך פֿאַר טוען עס.
פרוי רחל גאַט אַרויף מיט אַ לופט פון באליידיקטער כשיוועס.
"גוט, איך זען אַז איך וועט האָבן צו זיין זייער אָפּגעהיט וואָס איך זאָגן נאָך דעם, מאַרילאַ,
זינט די שטראַף געפילן פון יתומים, געבראכט פון גוטסקייט ווייסט ווו, האָבן צו זיין
געהאלטן פאר עפּעס אַנדערש.
טאַקע, ניט, איך בין נישט וועקסט - דאָון זאָרג זיך.
איך בין אויך נעבעכדיק פֿאַר איר צו לאָזן קיין פּלאַץ פֿאַר כעס אין מיין מיינונג.
איר וועט האָבן אייער אייגן קאָפּדרייעניש מיט אַז קינד.
אבער אויב איר וועט נעמען מיין עצה - וואָס איך רעכן איר וועט ניט טאָן, הגם איך'ווע געבראכט
אַרויף צען קינדער און מקבר געווען צוויי - יול טאָן אַז 'גערעדט צו' דיר דערמאָנען מיט אַ שפּאָר-
סייזד בערעזע יבערבייַט.
איך זאָל טראַכטן וואס זאל זיין די מערסט עפעקטיוו שפּראַך פֿאַר אַז סאָרט פון אַ
קינד. איר געדולד שוועבעלעך איר האָר איך טרעפן.
נו, גוט אָוונט, מאַרילאַ.
איך האָפֿן איר וועט קומען אַראָפּ צו זען מיר אָפט ווי געוויינטלעך.
אבער איר קענען ניט דערוואַרטן מיר צו באַזוכן דאָ ווידער אין אַ ייַלן, אויב איך בין לייאַבאַל צו זיין פלאָון בייַ
און ינסאַלטיד אין אַזאַ אַ שניט.
עס ס עפּעס נייַ אין מיין דערפאַרונג. "
ווהערעאַט פרוי רחל אויסגעקערט אויס און ניטאָ - אויב אַ פעט פרוי וואס שטענדיק וואַדדלעד קען זיין
געזאגט צו בעזעמונג ניטאָ - און מאַרילאַ מיט אַ זייער פייַערלעך פּנים בעטאָאָק זיך צו דעם מזרח
גייבאַל.
אויף די וועג ויבן זי פּאַנדערד אַניזאַלי ווי צו וואָס זי דארף צו טאָן.
זי פּעלץ קיין קליין דיסמיי איבער דער בינע אַז האט פּונקט געווען ענאַקטאַד.
ווי נעבעך אַז אַן זאָל האָבן געוויזן אַזאַ געדולד פאר פרוי רחל
לינד, פון אַלע מענטשן!
דערנאך מאַרילאַ פּלוצלינג געווארן אַווער פון אַ ומבאַקוועם און ריביוקינג באוווסטזיין
אַז זי פּעלץ מער זילזל איבער דעם ווי צער איבער די אנטדעקונג פון אַזאַ אַ
ערנסט כיסאָרן אין אַן ס באַזייַטיקונג.
און ווי איז זי צו באַשטראָפן איר?
די פרייַנדלעך פאָרשלאָג פון די בערעזע יבערבייַט--צו די עפעקטיווקייַט פון וואָס אַלע פון פרוי
רחל ס אייגן קינדער קען האָבן געטראגן סמאַרטינג עדות - האט ניט אַפּעלירן צו
מאַרילאַ.
זי האט ניט גלויבן זי קען שמייַסן אַ קינד. ניט, עטלעכע אנדערע אופֿן פון שטראָף מוזן זיין
געפונען צו ברענגען אַן צו אַ געהעריק מעקייַעם פון די ינאָרמאַטי פון איר העט.
מאַרילאַ געפונען אַן פּנים דאַונווערד אויף איר געלעגער, רופט ביטער, גאַנץ אַבליוויאַס פון
מוטנע שיך אויף אַ ריין קאָונטערפּאַנע. "אַן," זי האט ניט ונגענטלי.
ניט ענטפֿערן.
"אַן," מיט גרעסערע שטרענגקייַט, "נעמען אַוועק אַז בעט דעם מינוט און הערן צו וואָס איך
האָבן צו זאָגן צו איר. "
אַן סקווירמעד אַוועק די בעט און זיך רידזשידלי אויף אַ שטול לעבן עס, איר פּנים געשוואָלן און
רייַסן-סטיינד און איר אויגן פאַרפעסטיקט סטאַבערנלי אויף דער פּאָדלאָגע.
"דאס איז אַ פייַן וועג פֿאַר איר צו ביכייוו.
אַן! ביסט נישט איר פאַרשעמט פון זיך? "
"זי האט נישט קיין רעכט צו רופן מיר מיעס און רעדכעדיד," ריטאָרטיד אַן, יווייסיוו און
דיפייאַנט.
"איר האט נישט קיין רעכט צו פליען אין אַזאַ אַ צאָרן און רעדן דעם וועג איר האט צו איר, אַן.
איך געווען פאַרשעמט פון איר - ונ דורך פאַרשעמט פון איר.
איך געוואלט איר צו ביכייוו נייסלי צו פרוי לינד, און אָנשטאָט פון אַז איר האָבן
דיסגרייסט מיר.
איך בין זיכער איך טאָן ניט וויסן וואָס איר זאָל פאַרלירן אייער געדולד ווי אַז פּונקט ווייַל פרוי
לינדע האט איר געווען רויט-כערד און כאָומלי. איר זאָגן עס זיך אָפט גענוג. "
"אָה, אָבער עס ס אַזאַ אַ חילוק צווישן זאגן אַ זאַך אליין און געהער אנדערע
מענטשן זאָגן עס, "וויילד אַן.
"איר זאלט וויסן אַ זאַך איז אַזוי, אָבער איר קענען נישט העלפן כאָופּינג אנדערע מענטשן טוען נישט גאַנץ טראַכטן
עס איז. איך רעכן איר טראַכטן איך האָבן אַן שרעקלעך געדולד,
אָבער איך קען ניט העלפן עס.
ווען זי האט יענע דאס עפּעס פּונקט רויז רעכט אַרויף אין מיר און דערשטיקט מיר.
איך האט צו פליען אויס בייַ איר. "" גוט, איר געמאכט אַ שטראַף ויסשטעלונג פון
זיך איך מוזן זאָגן.
פרוי לינדע וועט האָבן אַ פייַן געשיכטע צו דערציילן וועגן איר אומעטום - און זי וועט זאָגן עס,
צו. עס איז געווען אַ יימעדיק זאַך פֿאַר איר צו פאַרלירן
אייער געדולד ווי אַז, אַן. "
"פונקט ימאַדזשאַן ווי איר וואָלט פילן אויב עמעצער געזאָגט איר צו דיין פּנים אַז איר
געווען מאָגער און מיעס, "פּלידאַד אַן טירפאַלי.
אן אלטער דערמאָנונג פּלוצלינג רויז אַרויף פאר מאַרילאַ.
זי האט שוין אַ זייער קליין קינד ווען זי האט געהערט איינער מומע זאָגן פון איר צו אנדערן,
"וואָס אַ שאָד זי איז אַזאַ אַ טונקל, כאָומלי קליין זאַך."
מאַרילאַ איז יעדער טאָג פון פופציק איידער די שטאָך האט פאַרבייַ אויס פון אַז זיקאָרן.
"איך טאָן ניט זאָגן אַז איך טראַכטן פרוי לינדע איז פּונקט רעכט אין זאגן וואָס זי האט צו
איר, אַן, "זי אַדמיטאַד אין אַ סאָפטער טאָן.
"רחל איז צו אַוצפּאָוקאַן. אבער אַז איז ניט אַנטשולדיקן פֿאַר אַזאַ נאַטור אויף
אייער טייל.
זי איז געווען אַ פרעמדער און אַן עלטער מענטש און מיין גאַסט - אַלע דרייַ זייער גוט סיבות
וואָס איר זאָל האָבן געווען דערעכ - ערעצדיק צו איר.
איר געווען גראָב און פאַרשייַט און "- מאַרילאַ האט אַ שפּאָרן ינספּיראַציע פון שטראָף -" איר מוזן
גיין צו איר און זאָגן איר איר זענט זייער אנטשולדיגט פֿאַר דיין שלעכט געדולד און פרעגן איר צו שענקען
איר. "
"איך קענען קיינמאָל טאָן אַז," האט אַן דאַטערמאַנאַדלי און דאַרקלי.
"איר קענען באַשטראָפן מיר אין קיין וועג איר ווי, מאַרילאַ.
איר קענען פאַרמאַכן מיר אַרויף אין אַ טונקל, פייַכט דאַנדזשאַן ינכאַבאַטאַד דורך סנייקס און טאָודז און פּאַטשן מיר
נאָר אויף ברויט און וואַסער און איך וועט ניט באַקלאָגנ זיך.
אבער איך קען ניט פרעגן פרוי לינדע צו פאַרגעבן מיר. "
"מיר ניטאָ ניט אין די מידע פון שאַטינג מען אַרויף אין טונקל פייַכט דאַנדזשאַנז," האט מאַרילאַ
דרילי, "ספּעציעל ווי זיי ניטאָ גאַנץ קנאַפּ אין אַוואָנלעאַ.
אבער אַנטשולדיקן צו פרוי לינדע איר מוזן און וועט און איר וועט בלייַבן דאָ אין דיין פּלאַץ
ביז איר קענען זאָגן מיר איר ניטאָ גרייט צו טאָן עס. "
"איך וועט האָבן צו בלייַבן דאָ אַפ שטענדיק דעריבער," האט אַן מאָורנפוללי, "ווייַל איך קענען ניט דערציילן
פרוי לינדע איך בין נעבעכדיק איך געזאגט די זאכן צו איר.
ווי קענען איך?
איך בין נישט נעבעכדיק. איך בין נעבעכדיק איך'ווע וועקסט איר, אָבער איך בין צופרידן איך
דערציילט איר פּונקט וואָס איך האבן. עס איז געווען אַ גרויס צופֿרידנקייט.
איך קענען נישט זאָגן איך בין נעבעכדיק ווען איך בין ניט, קענען איך?
איך קענען נישט אפילו ימאַדזשאַן איך בין נעבעכדיק. "" אפשר דיין פאַנטאַזיע וועט זיין אין בעסער
אַרבעט סדר דורך דער מאָרגן, "האט מאַרילאַ, רייזינג צו אַרויסגיין.
"איר וועט האָבן די נאַכט צו טראַכטן איבער אייער פירונג אין און קומען צו אַ בעסער ראַם פון
פאַרשטאַנד.
איר געזאגט איר וועט פּרובירן צו זיין אַ זייער גוט מיידל אויב מיר האלטן איר אין גרין גאַבלעס, אָבער איך
מוזן זאָגן עס האט ניט געווען זייער פיל ווי עס דעם אָוונט. "
געלאזן דעם פּאַרטהיאַן שטיל צו רופּען אין אַן ס סטאָרמי בוזעם, מאַרילאַ אראפגענידערט צו
דער קיך, שטארק דערשראקן אין גייַסט און וועקסט אין נשמה.
זי איז געווען ווי בייז מיט זיך ווי מיט אַן, ווייַל, ווען זי ריקאָלד פרוי
רחל ס דאַמפאַונדיד שטיצן איר ליפן טוויטשט מיט פאַרווייַלונג און זי פּעלץ אַ מערסט
רעפּריכענסאַבאַל פאַרלאַנג צו לאַכן.
>
פּרק אַקס אַן 'ס אַפּאָלאָגי
מאַרילאַ האט גאָרנישט צו מתיא וועגן די ייסעק אַז אָוונט, אָבער ווען אַן פּרוווד
נאָך ראַפראַקטערי דער ווייַטער מאָרגן אַ דערקלערונג האט צו זיין געמאכט צו באַריכטן פֿאַר
איר אַוועק פון דער פרישטיק טיש.
מאַרילאַ דערציילט מתיא די גאנצע געשיכטע, גענומען פּיינז צו ימפּאָנירן אים מיט אַ פעליק
חוש פון די ינאָרמאַטי פון אַן ס נאַטור.
"יט'סאַ גוט זאַך רחל לינדע גאַט אַ פאַך אַראָפּ, שע'סאַ מעדאַלסאַם אַלט
יענטע, "איז געווען מתיא ס קאָנסאָלאַטאָרי רידזשוינדער.
"מתיא קוטהבערט, איך בין איבערראשט בייַ איר.
איר וויסן אַז אַן ס אָפּפירונג איז יימעדיק, און נאָך איר נעמען איר אָנטייל!
איך רעכן איר וועט זיין זאגן ווייַטער זאַך אַז זי אָטאַנט צו ווערן באשטראפט בייַ אַלע! "
"גוט איצט - ניט - ניט פּונקט," האט מתיא אַניזאַלי.
"איך רעכענען זי דארף צו זיין באשטראפט אַ קליין.
אבער טאָן ניט זיין צו שווער אויף איר, מאַרילאַ.
דערמאָנענ זי האט ניט אלץ האט ווער עס יז צו לערנען איר רעכט.
יור - יור גיי צו געבן איר עפּעס צו עסן, ביסט ניט איר? "
"ווען האט איר אלץ הערן פון מיר סטאַרווינג מענטשן אין גוט אָפּפירונג?" פארלאנגט
מאַרילאַ ינדיגנאַנטלי. "זי וועט האָבן איר מילז רעגולער, און איך וועט
פירן זיי אַרויף צו איר זיך.
אבער זי וועט בלייַבן אַרויף דאָרט ביז זי ס גרייט צו אַנטשולדיקן צו פרוי לינד, און
אַז ס לעצט, מתיא. "
פרישטיק, מיטאָג, און וועטשערע געווען זייער שטיל מילז - פֿאַר אַן נאָך פארבליבן
אַבדעראַט.
נאָך יעדער מאָלצייַט מאַרילאַ האט אַ ברונעם, אָנגעפילט טאַץ צו די מיזרעך גייבאַל און געבראכט
עס אַראָפּ שפּעטער אויף ניט נאָוטיסאַבלי דיפּליטיד. מתיא ייד זייַן לעצט אַראָפּגאַנג מיט אַ
ומרויק אויג.
האט אַן געגעסן עפּעס בייַ אַלע?
ווען מאַרילאַ איז אויס אַז אָוונט צו ברענגען די קאַוז פון דעם צוריק פּאַסטשער, מתיא,
ווער האט שוין כאַנגגינג וועגן די באַרנס און וואַטשינג, סליפּט אין דעם הויז מיט די
לופט פון אַ בערגלער און קרעפּט ויבן.
ווי אַ גענעראַל זאַך מתיא גראַוואַטייטיד צווישן די קיך און די ביסל שלאָפצימער
אַוועק די קאָרידאָר ווו ער סלעפּט, אַמאָל אין אַ בשעת ער ווענטשערד אַנקאַמפטאַבלי אין די
סאַלאָן אָדער געזעסן צימער ווען די מיניסטער געקומען צו טיי.
אבער ער האט קיינמאָל געווארן ויבן אין זיין אייגן הויז זינט דער פרילינג ער געהאָלפֿן מאַרילאַ
פּאַפּיר די שוינען שלאָפצימער, און אַז איז געווען פיר יאר צוריק.
ער טיפּטאָוד צוזאמען דעם זאַל און געשטאנען פֿאַר עטלעכע מינוט אַרויס די טיר פון דער
מזרח גייבאַל איידער ער סאַמאַנד מוט צו צאַפּן אויף עס מיט זיין פינגער און דערנאך עפענען
די טיר צו פּיפּס ין
אַן איז געזעסן אויף די געל שטול דורך די פֿענצטער גייזינג מאָורנפוללי אויס אין די
גאָרטן. זייער קליין און ומגליקלעך זי געקוקט, און
מתיא ס האַרץ געשלאגן אים.
ער סאָפלי פארמאכט די טיר און טיפּטאָוד איבער צו איר.
"אַן," ער וויספּערד, ווי אויב דערשראָקן פון זייַענדיק אָוווערכערד, "ווי זענען איר מאכן עס, אַן?"
אַן סמיילד וואַנלי.
"פּריטי געזונט. איך ימאַדזשאַן אַ גוט געשעפט, און אַז העלפט צו
פאָרן די צייַט. פון קורס, עס ס גאַנץ עלנט.
אבער דעמאָלט, איך זאל ווי ווויל באַקומען געניצט צו אַז. "
אַן סמיילד ווידער, ברייוולי פייסינג די לאַנג יאָרן פון יינזאַם טפיסע איידער איר.
מתיא רעקאַלעקטיד אַז ער מוזן זאָגן וואָס ער האט קומען צו זאָגן אָן אָנווער פון צייַט,
כדי מאַרילאַ קריק פּרימאַטשורלי.
"גוט איצט, אַן, טאָן ניט איר טראַכטן איר'ד בעסער טאָן עס און האָבן עס איבער מיט?" ער
וויספּערד.
"עס וועט האָבן צו ווערן געטאן גיכער אָדער שפּעטער, איר וויסן, פֿאַר מאַריללאַ'סאַ יימעדיק אָפאַלטן-מיינד
פרוי - יימעדיק באשלאסן, אַן. צי עס רעכט אַוועק, איך זאָגן, און האָבן עס איבער. "
"צי איר מיינען אַנטשולדיקן צו פרוי לינדע?"
"יא - אַנטשולדיקן - אַז ס די זייער וואָרט," האט מתיא יגערלי.
"פונקט גלאַט עס איבער אַזוי צו רעדן. אַז ס וואָס איך געווען טרייינג צו באַקומען בייַ. "
"איך רעכן איך געקענט טאָן עס צו פאַרפליכטן איר," האט אַן טאָטפאַלי.
"עס וואָלט זיין אמת גענוג צו זאָגן איך בין נעבעכדיק, ווייַל איך בין נעבעכדיק איצט.
איך וואַסנ'טאַ ביסל נעבעכדיק לעצט נאַכט.
איך איז מעשוגע קלאָר דורך, און איך סטייד מעשוגע אַלע נאַכט.
איך וויסן איך געטאן ווייַל איך וואָוק אַרויף דרייַ מאָל און איך געווען פּונקט ופגעקאָכט יעדער צייַט.
אבער דעם מאָרגן עס איז געווען איבער.
איך איז נישט אין אַ געדולד ענימאָר - און עס לינק אַ יימעדיק סאָרט פון גאָנענעסס, צו.
איך פּעלץ אַזוי פאַרשעמט פון זיך. אבער איך נאָר געקענט ניט טראַכטן פון גיי און
טעלינג פרוי לינדע אַזוי.
עס וואָלט זיין אַזוי כיומיליייטינג. איך געמאכט אַרויף מיין מיינונג איך'ד בלייַבן שווייַגן דאָ
שטענדיק גאַנץ ווי טאָן אַז. אבער נאָך - ייד טאָן עפּעס פֿאַר איר - אויב איר
טאַקע ווילן מיר צו - "
"גוט איצט, פון לויף איך טאָן. עס ס געפערלעך עלנט אַראָפּ אָן
איר. נאָר גיין און גלאַט דאס איבער - טהאַט'סאַ
גוט מיידל. "
"זייער גוט," האט אַן רעסיגנעדלי. "איך וועט זאָגן מאַרילאַ ווי באַלד ווי זי קומט אין
איך'ווע תשובה. "" אז ס רעכט - אַז ס רעכט, אַן.
אבער טאָן ניט דערציילן מאַרילאַ איך געזאגט עפּעס וועגן עס.
זי זאל דענקען איך געווען פּאַטינג מיין רודער אין און איך צוגעזאגט ניט צו טאָן אַז. "
"ווילד פערד וועט ניט שלעפּן די סוד פון מיר," צוגעזאגט אַן סאָלאַמלי.
"ווי וואָלט ווילד פערד שלעפּן אַ סוד פון אַ מענטש מייַלע?"
אבער מתיא איז ניטאָ, דערשראָקן אין זיין אייגן הצלחה.
ער אנטלאפן כייסטאַלי צו די רימאָוטאַסט ווינקל פון דער פערד פּאַסטשער כדי מאַרילאַ זאָל
כאָשעד וואָס ער האט שוין אַרויף צו.
מאַרילאַ זיך, אויף איר צוריקקומען צו די הויז, איז אַגרעעאַבלי סאַפּרייזד צו הערן אַ
סומנע קול פאַך, "מאַרילאַ" איבער די פּאַרענטשע.
"גוט?" זי געזאגט, גיי אין דעם זאַל.
"איך בין נעבעכדיק איך פאַרלאָרן מיין געדולד און האט גראָב דאס, און איך בין גרייט צו גיין און דערציילן פרוי
לינדע אַזוי. "" זייער גוט. "
מאַרילאַ ס קריספּנאַס געגעבן קיין צייכן פון איר רעליעף.
זי האט שוין וואַנדערינג וואָס אונטער דער כופּע זי זאָל טאָן אויב אַן האט ניט געבן
ין
"איך וועט נעמען איר אַראָפּ נאָך מילקינג." אַקקאָרדינגלי, נאָך מילקינג, אט מאַרילאַ
און אַן גייען אַראָפּ דעם שטעג, דער געוועזענער בויען און טרייאַמפאַנט, די יענער דרופּינג
און דערשלאָגן.
אבער אַפנ האַלבנ וועג אַראָפּ אַן ס דעדזשעקטיאָן פאַרשווונדן ווי אויב דורך קישעף.
זי אויפגעהויבן איר קאָפּ און סטעפּט לייטלי צוזאמען, איר אויגן פאַרפעסטיקט אויף די זונ - ונטערגאַנג הימל און
אַ לופט פון סאַבדוד יגזילעריישאַן וועגן איר.
מאַרילאַ בעהעלד דער ענדערונג דיסאַפּפּראָווינגלי. דעם איז קיין מיק פּעניטינט אַזאַ ווי עס
בעהאָאָוועד איר צו נעמען אין די בייַזייַן פון דער באליידיקטער פרוי לינד.
"וואָס זענען איר טראכטן פון, אַן?" זי געבעטן שארף.
"איך בין ימאַדזשאַנינג אויס וואָס איך מוזן זאָגן צו פרוי לינד," געענטפערט אַן דרעאַמילי.
דעם איז באַפרידיקנדיק - אָדער זאָל האָבן געווען אַזוי.
אבער מאַרילאַ קען ניט באַפרייַען זיך פון דעם געדאנק אַז עפּעס אין איר סכעמע פון
שטראָף איז געגאנגען אַסקיו.
אַן האט ניט געשעפט צו קוקן אַזוי פאַרטאָג און שטראַלנדיק.
פאַרטאָג און שטראַלנדיק אַן געצויגן ביז זיי זענען געווען אין די זייער בייַזייַן פון פרוי לינד,
וואס איז געזעסן שטריקערייַ דורך איר קיך פֿענצטער.
און דער גלאַנץ פאַרשווונדן.
טרויעריק פּעניטענסע באוויזן אויף יעדער שטריך.
פאר אַ וואָרט איז גערעדט אַן פּלוצלינג זענען אַראָפּ אויף איר ניז איידער די איבערראשט
פרוי רחל און געהאלטן אויס איר האנט בעסעעטשינגלי.
"אָה, פרוי לינד, איך בין אַזוי גאָר נעבעכדיק," זי געזאגט מיט אַ פייַלנטאַש אין איר קול.
"איך קען קיינמאָל אויסדריקן אַלע מיין צער, ניט, ניט אויב איך געוויינט אַרויף אַ גאנצע ווערטערבוך.
איר מוזן פּונקט ימאַדזשאַן עס.
איך ביכייווד טעראַבלי צו איר - און איך'ווע דיסגרייסט די טייַער פריינט, מתיא און
מאַרילאַ, וואס האָבן לאָזן מיר בלייַבן בייַ גרין גאַבלעס כאָטש איך בין נישט אַ יינגל.
י'מאַ דרעדפאַלי שלעכט און אַנגרייטפאַל מיידל, און איך פאַרדינען צו ווערן באשטראפט און אַנסאַמבל
אויס דורך לייַטיש מען שטענדיק. עס איז געווען זייער בייז פון מיר צו פליען אין אַ
געדולד ווייַל איר דערציילט מיר די אמת.
עס איז דער אמת, יעדער וואָרט איר געזאגט איז אמת.
מיין האָר איז רויט און איך בין פרעקאַלד און מאָגער און מיעס.
וואָס איך געזאגט צו איר איז אמת, אויך, אָבער איך זאָל ניט האָבן געזאגט עס.
טאַקע, פרוי לינד, ביטע, ביטע, פאַרגעבן מיר.
אויב איר אָפּזאָגן עס וועט זיין אַ לייפלאָנג צער אויף אַ שוואַך קליין יתום מיידל, וואָלט איר,
אפילו אויב זי האט אַ יימעדיק געדולד? טאַקע, איך בין זיכער איר וועט ניט.
ביטע זאָגן איר פאַרגעבן מיר, פרוי לינד. "
אַן קלאַספּט איר הענט צוזאַמען, באָוד איר קאָפּ, און ווייטאַד פֿאַר די וואָרט פון דין.
עס איז ניט מיסטייקינג איר אָפנ - האַרציקייַט - עס ברידד אין יעדער טאָן פון איר קול.
ביידע מאַרילאַ און פרוי לינדע דערקענט זייַן בוילעט רינג.
אבער די ערשטע אונטער-געשטאנען אין דיסמיי אַז אַן איז פאקטיש ענדזשויינג איר טאָל פון
זילזל - איז רעוואַלינג אין די טעראָונאַס פון איר אַבאַסעמענט.
ווו איז דער כאָולסאַם שטראָף אויף וואָס זי, מאַרילאַ, האט פּלומעד זיך?
אַן האט פארקערט עס אין אַ זגאַל פון positive פאַרגעניגן.
גוט פרוי לינד, ניט זייַענדיק אָוווערבערדאַנד מיט מערקונג, האט ניט זען דעם.
זי נאָר באמערקט אַז אַן האט געמאכט אַ זייער גרונטיק אַנטשולדיקונג און אַלע פאַרדראָס
פאַרשווונדן פון איר ליב, אויב עפּעס אָפפיסיאָוס, האַרץ.
"עס, עס, באַקומען אַרויף, קינד," זי האט כאַרטאַלי.
"דאָך איך שענקען איר. איך טרעפן איך איז געווען אַ קליין צו שווער אויף איר,
סייַ ווי סייַ.
אבער איך בין אַזאַ אַ אַוצפּאָוקאַן מענטש. איר נאָר מוזן נישט גייַסט מיר, אַז ס וואָס.
עס קענען ניט זיין געלייקנט דיין האָר איז געפערלעך רויט, אָבער איך געוואוסט אַ מיידל אַמאָל - געגאנגען צו שולע
מיט איר, אין פאַקט - וועמענס האָר איז יעדער מילב ווי רויט ווי דייַן ווען זי איז געווען יונג,
אָבער ווען זי געוואקסן עס פינצטער צו אַ פאַקטיש שיין אַבערן.
איך וואָלט ניט זיין אַ מילב סאַפּרייזד אויב דייַן האט, צו - ניט אַ מילב. "
"אָה, פרוי לינדע!"
אַן געצויגן אַ לאנגע אָטעם ווי זי רויז צו איר פֿיס.
"איר האָבן געגעבן מיר אַ האָפענונג. איך וועט שטענדיק טאַפּן אַז איר זענט אַ
באַלטויווע.
טאַקע, איך געקענט פאַרטראָגן עפּעס אויב איך בלויז געדאַנק מיין האָר וואָלט זיין אַ שיין אַבערן
ווען איך געוואקסן.
עס וואָלט זיין אַזוי פיל גרינגער צו זיין גוט אויב איינער ס האָר איז אַ שיין אַבערן, טאָן ניט איר
טראַכטן?
און איצט קען איך גיין אויס אין אייער גאָרטן און זיצן אויף אַז באַנק אונטער די עפּל-ביימער
בשעת איר און מאַרילאַ זענען גערעדט? עס איז אַזוי פיל מער פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע
אויס דאָרט. "
"לאָז, יאָ, לויף דערביי, קינד. און איר קענען קלייַבן אַ בוקיי פון זיי ווייַס
יוני ליליעס איבער אין די ווינקל אויב איר ווי. "
ווי די טיר פארמאכט הינטער אַן פרוי לינדע גאַט בריסקלי אַרויף צו ליכט אַ לאָמפּ.
"שע'סאַ פאַקטיש מאָדנע קליין זאַך.
נעמען דעם שטול, מאַרילאַ, עס ס גרינגער ווי דער איינער איר'ווע גאַט, איך פּונקט האַלטן אַז פֿאַר
די כייערד יינגל צו זיצן אויף.
יא, זי אוודאי איז אַ מאָדנע קינד, אָבער עס איז עפּעס מין פון גענומען וועגן איר
נאָך אַלע.
איך טאָן ניט פילן אַזוי סאַפּרייזד בייַ איר און מתיא בעכעסקעם איר ווי איך האט - ניט אַזוי נעבעכדיק
פֿאַר איר, יעדער. זי זאל קער אויס אַלע רעכט.
פון קורס, זי האט אַ מאָדנע וועג פון יקספּרעסינג זיך - אַ ביסל צו - געזונט, צו
טיפּ פון פאָרסאַבאַל, איר וויסן, אָבער זי וועט מסתּמא באַקומען איבער אַז איצט אַז זי ס קומען צו
לעבן צווישן סיוואַלייזד פאָלקס.
און דעמאָלט, איר געדולד ס שיין שנעל, איך טרעפן, אָבער עס ס איינער טרייסטן, אַ קינד
אַז האט אַ שנעל געדולד, פּונקט פלאַם אַרויף און אָפּקילן אַראָפּ, איז ניט קיינמאָל מסתּמא צו זיין כיטרע אָדער
דיסיטפאַל.
ופהיטן מיר פון אַ כיטרע קינד, אַז ס וואָס. אויף דעם גאַנץ, מאַרילאַ, איך מין פון ווי איר. "
ווען מאַרילאַ זענען היים אַן געקומען אויס פון די שמעקנדיק טוויילייט פון דעם סאָד מיט אַ
סנאָפּ פון ווייַס נאַרסיססי אין איר האנט.
"איך אַפּאַלאַדזשייזד שיין נו, האט נישט איך?" זי האט שטאלץ ווי זיי זענען אַראָפּ דעם שטעג.
"איך געדאַנק זינט איך געהאט צו טאָן עס איך זאל ווי געזונט טאָן עס ונ דורך."
"איר האט עס ונ דורך, אַלע רעכט גענוג," האט מאַרילאַ ס באַמערקונג.
מאַרילאַ איז דיסמייד בייַ געפונען זיך גענייגט צו לאַכן איבער די רעקאַלעקשאַן.
זי האט אויך אַ ומרויק געפיל אַז זי דארף צו מוסערן אַן פֿאַר אַפּאַלאַדזשייזינג אַזוי
נו, אָבער דעמאָלט, אַז איז לעכערלעך! זי קאַמפּראַמייזד מיט איר געוויסן דורך
זאגן סאַווירלי:
"איך האָפֿן איר וועט ניט האָבן געלעגנהייַט צו מאַכן פילע נאָך אַזאַ אַפּאַלאַדזשיז.
איך האָפֿן איר וועט פּרובירן צו קאָנטראָלירן אייער געדולד איצט, אַן. "
"וואס זאל נישט זיין אַזוי שווער אויב מען וואָלט נישט טוויט מיר וועגן מיין קוקט," האט אַן
מיט אַ זיפץ.
"איך טאָן ניט באַקומען קרייַז וועגן אנדערע זאכן, אָבער איך בין אַזוי מיד פון זייַענדיק טוויטטעד וועגן מיין האָר
און עס פּונקט מאכט מיר קאָכן רעכט איבער. צי איר רעכן מיין האָר וועט טאַקע זיין אַ
שיין אַבערן ווען איך וואַקסן אַרויף? "
"איר זאָל נישט טראַכטן אַזוי פיל וועגן דיין קוקט, אַן.
איך בין דערשראָקן איר זענען אַ זייער אַרויסגעוואָרפן קליין מיידל. "
"ווי קענען איך זיין אַרויסגעוואָרפן ווען איך וויסן איך בין כאָומלי?" פראטעסטירט אַן.
"איך ליבע שיין דאס, און איך האַס צו קוקן אין דעם גלאז און זען עפּעס אַז איז ניט
שיין.
עס מאכט מיר פילן אַזוי טרויעריק - פּונקט ווי איך פילן ווען איך קוק בייַ קיין מיעס זאַך.
איך שאָד עס ווייַל עס איז נישט שיין. "" האַנדסאָמע איז ווי שיין טוט, "ציטירטן
מאַרילאַ.
"איך'ווע האט אַז געזאגט צו מיר פאר, אָבער איך האב מיין ספקות וועגן עס," רימאַרקט
סקעפּטיקאַל אַן, סניפינג בייַ איר נאַרסיססי. "אָה, זענען נישט די בלומען זיס!
עס איז געווען כיינעוודיק פון פרוי לינדע צו געבן זיי צו מיר.
איך האב ניט שווער געפילן קעגן פרוי לינדע איצט.
עס גיט איר אַ שיינע, באַקוועם געפיל צו אַנטשולדיקן און מוחל זיין, טוט ניט עס?
ביסט נישט דער שטערן העל הייַנט בייַ נאַכט? אויב איר געקענט לעבן אין אַ שטערן, וואָס איינער
וואָלט איר פּיקן?
איך'ד ווי אַז כיינעוודיק קלאָר גרויס איינער אַוועק איבער דאָרט אויבן אַז פינצטער בערגל. "
"אַן, טאָן כאַפּ דיין צונג." האט מאַרילאַ, ונ דורך וואָרן אויס טרייינג צו נאָכפאָלגן די
דזשייריישאַנז פון אַן ס געדאנקען.
אַן האט ניט מער ביז זיי אויסגעדרייט אין זייער אייגן שטעג.
א ביסל ציגייַנער ווינט געקומען אַראָפּ עס צו טרעפן זיי, לאַדען מיט די געווירציק פּאַרפום פון יונג
טוי-נאַס פערנז.
העט אַרויף אין די שאַדאָוז אַ פריילעך ליכט גלימד אויס דורך די ביימער פון די
קיך בייַ גרין גאַבלעס.
אַן פּלוצלינג געקומען נאָענט צו מאַרילאַ און סליפּט איר האַנט אין די עלטערע פרוי ס
שווער דלאָניע. "ס כיינעוודיק צו זיין גיי היים און וויסן עס ס
היים, "זי געזאגט.
"איך ליבע גרין גאַבלעס שוין, און איך קיינמאָל ליב געהאט קיין פּלאַץ פאר.
ניט שטעלן אלץ געווען ווי היים. טאַקע, מאַרילאַ, איך בין אַזוי גליקלעך.
איך געקענט דאַוונען רעכט איצט און נישט געפינען עס אַ ביסל שווער. "
עפּעס אָנוואַרעמען און אָנגענעם וועללעד אַרויף אין מאַרילאַ ס האַרץ בייַ פאַרבינדן פון אַז דאַר
קליין האַנט אין איר אייגן - אַ טיאָך פון די מאַטערניטי זי האט מיסט, פילייַכט.
זייַן זייער ונאַקקוסטאָמעדנעסס און זיסקייַט אויפגערודערט איר.
זי כייסאַנד צו ומקערן איר סענסיישאַנז צו זייער נאָרמאַל רויק דורך ינקולקאַטינג אַ מאָראַליש.
"אויב איר וועט זיין אַ גוט מיידל איר וועט שטענדיק זיין צופרידן, אַן.
און איר זאָל קיינמאָל געפינען עס שווער צו זאָגן אייער תפילות. "
"סייַינג איינער ס תפילה איז נישט פּונקט די זעלבע זאַך ווי מתפלל," האט אַן
מעדיטאַטיוועלי.
"אבער איך בין געגאנגען צו ימאַדזשאַן אַז איך בין דער ווינט וואס איז בלאָוינג אַרויף דאָרט אין יענע בוים
טאַפּס.
ווען איך באַקומען מיד פון די ביימער איך וועט ימאַדזשאַן איך בין דזשענטלי ווייווינג אַראָפּ דאָ אין די פערנז -
און דעמאָלט איך וועט פליען איבער צו פרוי לינדע ס גאָרטן און שטעלן די בלומען דאַנסינג - און
דעמאָלט איך וועט גיין מיט איין גרויס סווופּ איבער די
קלאָווער פעלד - און דעריבער איך וועט בלאָזן איבער דעם טייך פון שיינינג וואַטערס און ריפּאַל עס אַלע אַרויף
אין קליין גאַזירטע כוואליעס. טאַקע, עס ס אַזוי פיל פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע
אין אַ ווינט!
אַזוי איך וועט ניט רעדן קיין מער פּונקט איצט, מאַרילאַ. "
"אַ דאַנק זיין צו גוטסקייט פֿאַר אַז," ברידד מאַרילאַ אין פרום רעליעף.
>