Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יוו חלק 2 דער יונג לעבן פון פאולוסן
פרוי מאָרעל ס ינטאַמאַסי מיט איר צווייט זון איז מער סאַטאַל און פייַן, טאָמער ניט אַזוי
לייַדנשאַפטלעך ווי מיט איר עלדאַסט. עס איז געווען די הערשן אַז פאולוס זאָל ברענגען דעם
געלט אויף פרייטאג אַפטערנונז.
די קאַליערז פון די פינף פּיץ האבן באַצאָלט אויף פרידייַס, אָבער ניט ינדיווידזשאַלי.
אַלע די פאַרדינסט פון יעדער סטאָל זענען לייגן אַראָפּ צו דער הויפּט בוטטי, ווי קאַנטראַקטער, און
ער צעטיילט דעם לוין ווידער, אָדער אין די ציבור-הויז אָדער אין זיין אייגן היים.
אַזוי אַז די קינדער קען ברענגען די געלט, שול פארשלאסן פרי אויף פרייטאג אַפטערנונז.
יעדער פון די מאָרעל קינדער - וויליאם, דעמאָלט אַני, דעמאָלט פאולוס - האט פעטשט די געלט אויף
פרייטיק אַפטערנונז, ביז זיי זענען זיך צו אַרבעטן.
פאולוס געניצט צו שטעלן אַוועק אין האַלב-פאַרגאַנגענהייַט דרייַ, מיט אַ קליין קאַלאַקאָו זאַק אין זיין טאַש.
אַראָפּ אַלע די פּאַטס, פרויען, גערלז, קינדער, און מענטשן האבן געזען טרופּינג צו די אָפאַסאַז.
די אָפאַסאַז געווען גאַנץ שיין: אַ נייַ, רויט-ציגל בנין, כּמעט ווי אַ מאַנשאַן,
שטייענדיק אין זייַן אייגן גראָונדס אין די סוף פון גרעענהילל ליין.
דער ווארטן-צימער איז געווען די קאָרידאָר, אַ לאַנג, נאַקעט אָרט פּאַוועד מיט בלוי ציגל, און נאכדעם אַ
אַוועקזעצן אַלע קייַלעכיק, קעגן די וואַנט. דאָ געזעסן די קאַליערז אין זייער גרוב-שמוץ.
זיי האט קומען אַרויף פרי.
די פרויען און קינדער יוזשאַוואַלי לאָיטערעד וועגן אויף די רויט גראַוואַל פּאַטס.
פאולוס שטענדיק יגזאַמאַנד די גראָז גרענעץ, און די גרויס גראָז באַנק, ווייַל אין עס געוואקסן קליינטשיק
פּאַנזיז און קליינטשיק פאַרגעסן-מיר-נאַץ.
עס איז געווען אַ קלאַנג פון פילע שטימען. די פרויען האבן אויף זייער זונטיק האַץ.
די גערלז טשאַטטערעד הילכיק. הינט געלאפן דאָ און דאָרט.
די גרין שראַבז געווען שטיל אַלע אַרום.
און פון אינעווייניק געקומען דער רוף "ספּינניי פּאַרק - ספּינניי פּאַרק."
אַלע דער פאָלק פֿאַר ספּינניי פּאַרק טרופּט אינעווייניק.
ווען עס איז צייַט פֿאַר ברעטטי צו ווערן באַצאָלט, פאולוס זענען אין צווישן די מאַסע.
דער געהאַלט-צימער איז געווען גאַנץ קליין. א טאָמבאַנק זענען אַריבער, דיוויידינג עס אין
העלפט.
הינטער די טאָמבאַנק געשטאנען צוויי מענטשן - מר. בראַיטהוואַיטע און זיין פאַרקויפער, הער
ווינטערבאָטטאָם.
הער בראַיטהוואַיטע איז געווען גרויס, עפּעס פון די ערנסט פּייטריאַרק אין אויסזען, ווייל אַ
אלא דין ווייַס באָרד.
ער איז געווען יוזשאַוואַלי מאַפאַלד אין אַ ריזיק זייַד נעקקערטשיעף, און רעכט אַרויף צו די הייס זומער
אַ ריזיק פייַער פארברענט אין די אַף רייַבן. קיין פֿענצטער איז אָפֿן.
מאל אין ווינטער די לופט סקאָרטשט די טראָוץ פון די מענטשן, קומענדיק אין פון דער
פרעשנאַס. הער ווינטערבאָטטאָם איז געווען גאַנץ קליין און גראָב,
און זייער ליסע.
ער געמאכט רימאַרקס אַז געווען ניט וויציק, וויילסט זיין ראָש לאָנטשט אַרויס פאטריארכאלע
אַדמאַנישאַנז קעגן די קאַליערז.
דער צימער איז געווען ענג מיט מיינערז אין זייער גרוב-שמוץ, מענטשן וואס זענען געווען היימיש און
געביטן, און פרויען, און איינער אָדער צוויי קינדער, און יוזשאַוואַלי אַ הונט.
פאולוס איז געווען גאַנץ קליין, אַזוי עס איז געווען אָפט זיין גורל צו זיין דזשאַמד הינטער די לעגס פון דער
מענטשן, נעבן דעם פייַער וואָס סקאָרטשט אים. ער געוואוסט דעם סדר פון די נעמען - זיי זענען
לויט צו סטאָל נומער.
"האָללידייַ," געקומען די רינגינג קול פון רעב בראַיטהוואַיטע.
און פרוי האָללידייַ סטעפּט בישטיקע פאָרויס, האט באַצאָלט, זיך באַזונדער.
"באַוער - יוחנן באַוער."
א יינגל סטעפּט צו די טאָמבאַנק. הער בראַיטהוואַיטע, גרויס און יראַסיבאַל,
גלאַוערד בייַ אים איבער זיין שפּאַקולן. "יוחנן באַוער!" ער ריפּיטאַד.
"ס מיר," האט דער יינגל.
"פארוואס, איר געניצט צו 'אַווע אַ אַנדערש נאָז ווי אַז," האט גלאָסי הער ווינטערבאָטטאָם,
פּירינג איבער די טאָמבאַנק. די מענטשן טיטטערעד, טראכטן פון יוחנן באַוער
עלטער.
"ווי איז עס אייער פאטער ס נישט קומען!" געזאגט הער בראַיטהוואַיטע, אין אַ גרויס און מאַדזשיסטיריאַל
קול. "ער ס באַדלי," פּייפּט דער יינגל.
"איר זאָל דערציילן אים צו האַלטן אַוועק די טרינקען," פּראַנאַונסט די גרויס קאַסירער.
"א 'נייווער מיינונג אויב ער שטעלט זיינע פֿיס דורך יער," האט אַ מאַקינג קול פון הינטן.
אַלע די מענטשן לאַפט.
די גרויס און וויכטיק קאַסירער האט אַראָפּ בייַ זיין ווייַטער בלאַט.
"פרעד פּילקינגטאָן!" ער געהייסן, גאַנץ גלייַכגילטיק.
הער בראַיטהוואַיטע איז געווען אַ וויכטיק אַקציאָנער אין די פירמע.
פאולוס געקענט זיין דרייַ איז ווייַטער אָבער איינער, און זיין האַרץ אנגעהויבן צו קלאַפּן.
ער איז פּושט קעגן דעם קוימען-שטיק.
זיין קאַווז זענען ברענען. אבער ער האט ניט האָפֿן צו באַקומען דורך די וואַנט
פון מענטשן. "וואַלטער מאָרעל!" געקומען די רינגינג קול.
"דא!" פּייפּט פאולוס, קליין און ינאַדאַקוואַט.
"מאָרעל - וואַלטער מאָרעל!" דער קאַסירער ריפּיטאַד, זיין פינגער און גראָבער פינגער אויף די
ינווויס, גרייט צו פאָרן אויף.
פאולוס איז צאָרעס קאַנוואַלשאַנז פון אַליינ - באוווסטזיין, און קען ניט אָדער וואָלט ניט
שרייַען. די באַקס פון די מענטשן אַבליטערייטיד אים.
און הער ווינטערבאָטטאָם געקומען צו דער ראַטעווען.
"ער ס דאָ. ווו איז ער?
מאָרעל ס באָכער? "די גראָב, רויט, ליסע ביסל מענטשן פּירד קייַלעכיק
מיט זשעדנע אויגן.
ער שפּיציק בייַ דעם קאַמין. די קאַליערז געקוקט קייַלעכיק, אריבערגעפארן באַזונדער, און
דיסקלאָוזד דער יינגל. "דא ער איז!" געזאגט הער ווינטערבאָטטאָם.
פאולוס געגאנגען צו די טאָמבאַנק.
"סעווענטעען פונט עלף און פיוועפּענסע. פארוואס טאָן ניט איר געשריי אַרויף ווען איר ניטאָ גערופן? "
געזאגט הער בראַיטהוואַיטע.
ער באַנגד אויף צו די ינווויס אַ פינף-פונט זעקל פון זילבער, און אין אַ יידל און
שיין באַוועגונג, פּיקט אַרויף אַ קליין צען-פונט זייַל פון גאָלד, און פּלאַמפּט עס בייַ
די זילבער.
די גאָלד סליד אין אַ העל טייַך איבער די פּאַפּיר.
דער קאַסירער פאַרטיק קאַונטינג אַוועק די געלט, דער יינגל דראַגד דער גאנצער אַראָפּ די
טאָמבאַנק צו הער ווינטערבאָטטאָם, צו וועמען די סטאַפּידזשיז פֿאַר דינגען און מכשירים מוזן ווערן באַצאָלט.
דאָ ער געליטן ווידער.
"סיקסטין אַ 'זעקס," האט הער ווינטערבאָטטאָם. דער יינגל איז געווען צו פיל יבערקערן צו ציילן.
ער פּושט פאָרויס עטלעכע פרייַ זילבער און האַלב אַ הערשער.
"ווי פיל טאָן איר טראַכטן איר'ווע געגעבן מיר?" געבעטן הער ווינטערבאָטטאָם.
דער יינגל האט בייַ אים, אָבער האט גאָרנישט. ער האט ניט די פיינטאַסט געדאנק.
"האב נישט איר גאַט אַ צונג אין דיין קאָפּ?"
פאולוס ביסל זיין ליפּ, און פּושט פאָרויס עטלעכע מער זילבער.
"זאלסט ניט זיי לערנען איר צו ציילן אין די באָרד-שולע?" ער געפרעגט.
"נאָווט אָבער אַלגיבבראַ אַ 'פראנצויזיש," האט אַ קאַליער.
"א 'באַק אַ' ימפּידענסע," האט אן אנדערן. פאולוס איז בעכעסקעם עמעצער ווארטן.
מיט ציטערניש פינגער ער גאַט זיין געלט אין די טאַש און סליד אויס.
ער ליידן די טאָרטשערז פון די דאַמד אויף די מאל.
זיין רעליעף, ווען ער גאַט אַרויס, און איז געגאנגען צוזאמען די מאַנספיעלד וועג, איז געווען
ינפאַנאַט. אויף דער פּאַרק וואַנט די מאָסאַז זענען גרין.
עס זענען געווען עטלעכע גאָלד און עטלעכע ווייַס פאָוולס פּעקינג אונטער די עפּל ביימער פון אַ
סאָד. די קאַליערז זענען געגאנגען היים אין אַ טייַך.
דער יינגל איז נעבן די וואַנט, אַליינ - קאַנשאַסלי.
ער געוואוסט פילע פון די מענטשן, אָבער קען ניט דערקענען זיי אין זייער שמוץ.
און דעם איז געווען אַ נייַ מוטשען צו אים.
ווען ער גאַט אַראָפּ צו די ניו ין, בייַ ברעטטי, זיין פאטער איז געווען ניט נאָך קומען.
פרוי ווהאַרמבי, די באַלעבאָסטע, געוואוסט אים. זיין באָבע, מאָרעל ס מוטער, האט שוין
פרוי ווהאַרמבי ס פרייַנד.
"דיין פאטער ס ניט קומען נאָך," האט די באַלעבאָסטע, אין די מאָדנע האַלב-ביטלדיק,
האַלב-פּייטראַנייזינג קול פון אַ פרוי וואס טאָקס עיקר צו דערוואַקסן מענטשן.
"זעץ דיך איר אַראָפּ."
פאולוס אנידערגעזעצט אויף דעם ברעג פון דער באַנק אין די באַר.
עטלעכע קאַליערז זענען "חשבון" - ייַנטיילונג אויס זייער געלט - אין אַ ווינקל; אנדערע געקומען ין
זיי אַלע גלאַנסט בייַ דער יינגל אָן רעדן.
בייַ לעצט מאָרעל געקומען, בריסק, און מיט עפּעס פון אַ לופט, אפילו אין זיין בלאַקנאַס.
"העלא!" ער האט גאַנץ טענדערלי צו זיין זון.
"האב איר בעסטיד מיר? וועט איר האָבן אַ טרינקען פון עפּעס? "
פאולוס און אַלע די קינדער זענען ברעד אַרויף צאָרנדיק אַנטי-אַלקאָהאָליסץ, און ער וואָלט האָבן
געליטן מער אין טרינקט אַ לימענאַד פאר אַלע די מענטשן ווי אין נאכדעם אַ צאָן ציען.
די באַלעבאָסטע האט בייַ אים דע כאָט ען באַס, אלא פּיטיינג, און בייַ דער זעלביקער צייַט,
ריזענטינג זיין קלאָר, צאָרנדיק מאָראַל. פאולוס זענען היים, גלאַוערינג.
ער אריין דעם הויז בישטיקע.
פרייטיק איז באַקינג טאָג, און עס איז געווען יוזשאַוואַלי אַ וואַרעם בולקע.
זיין מוטער לייגן עס פאר אים. פּלוצלינג ער אויסגעדרייט אויף איר אין אַ צאָרן, זיין
אויגן פלאַשינג:
"איך בין נישט געגאנגען צו די ביוראָ קיין מער," ער געזאגט.
"פארוואס, וואָס ס דעם ענין?" זיין מוטער געבעטן אין יבערראַשן.
זיין פּלוצעמדיק ראַגעס גאַנץ אַמיוזד איר.
"איך בין נישט געגאנגען קיין מער," ער דערקלערט. "אָה, זייער געזונט, זאָגן אייער פאטער אַזוי."
ער טשוד זיין בולקע ווי אויב ער געהאסט עס. "איך בין ניט - אַם ניט געגאנגען צו ברענגען דעם
געלט. "
"און איינער פון קאַרלין ס קינדער קענען גיין, זיי'ד זיין צופרידן גענוג פון די סיקספּענסע,"
געזאגט פרוי מאָרעל. דעם סיקספּענסע איז פאולוס ס נאָר האַכנאָסע.
עס מערסטנס זענען אין בייינג דיין געבורסטאָג גיט, אָבער עס איז געווען אַ האַכנאָסע, און ער טרעזשערד עס.
אבער - "זיי קענען האָבן עס, דעריבער!" ער געזאגט.
"איך טאָן ניט וועלן עס."
"אָה, זייער געזונט," האט זיין מוטער. "אבער איר דאַרפֿן ניט פאַרטשעפּען מיר וועגן עס."
"זיי ניטאָ כייטפאַל, און פּראָסט, און כייטפאַל, זיי זענען, און איך בין נישט געגאנגען קיין מער.
הער בראַיטהוואַיטע טראפנס זיין 'ה ס', אַ 'הער ווינטערבאָטטאָם זאגט' דו איז געווען '. "
"און איז אַז וואָס איר וועט ניט גיין קיין מער?" סמיילד פרוי מאָרעל.
דער יינגל איז שטיל פֿאַר עטלעכע מאָל.
זיין פּנים איז געווען בלאַס, זיין אויגן טונקל און ופגעקאָכט.
זיין מוטער געטומלט וועגן אין איר אַרבעט, האט גענומען קיין מעלדונג פון אים.
"זיי שטענדיק סטאַן 'אין פראָנט פון מיר, אַזוי ס איך קענען נישט באַקומען אויס," ער געזאגט.
"גוט, מיין יינגל, איר'ווע נאָר צו פרעגן זיי," זי געזאגט.
"א 'און אלפרעד ווינטערבאָטטאָם זאגט,' וואָס טוט זיי לערנען איר בייַ די באָרד-שולע? '"
"זיי קיינמאָל געלערנט אים פיל," האט פרוי מאָרעל, "אַז איז אַ פאַקט - ניט דער מאַנירן ניט
וויציקייַט - און זיין כיטרע ער איז געבוירן מיט. "
אַזוי, אין איר אייגן וועג, זי סודד אים. זיין לעכערלעך היפּערסענסיטיווענעסס געמאכט איר
האַרץ ווייטיק.
און מאל דעם צאָרן אין זיין אויגן ראַוזד איר, געמאכט איר סליפּינג נשמה הייב אַרויף זייַן
הויפּט אַ מאָמענט, סאַפּרייזד. "וואָס איז דער טשעק?" זי געפרעגט.
"סעווענטעען פונט עלף און פיוועפּענסע, און זעכצן און זעקס סטאַפּידזשיז," האט געזאגט דער
יינגל. "יט'סאַ גוט וואָך, און בלויז פינף שילינגז
סטאַפּידזשיז פֿאַר מיין פאטער. "
אַזוי זי איז געווען בכוח צו רעכענען ווי פיל איר מאַן האט ערנד, און קען רופן אים צו
באַריכט אויב ער האט איר קליין געלט. מאָרעל שטענדיק געהאלטן צו זיך דער סוד פון
די וואָך ס סומע.
פרייטיק האט דער באַקינג נאַכט און מאַרק נאַכט.
עס איז געווען די הערשן אַז פאולוס זאָל בלייַבן בייַ היים און באַקן.
ער ליב געהאט צו שטעלן אין און ציען אָדער לייענען, ער איז געווען זייער פאַנד פון צייכענונג.
אַני שטענדיק "גאַלליוואַנטעד" אויף פרייטאג נעכט, אַרטהור איז ענדזשויינג זיך ווי
געוויינטלעך.
אַזוי דער יינגל איז פארבליבן אַליין. פרוי מאָרעל ליב געהאט איר אָפּזעצערייַ.
אין די קליינטשיק מאַרק-שטעלן אויף די שפּיץ פון די בערגל, ווו פיר ראָודז, פון נאָטטינגהאַם און
דערבי, ילקעסטאָן און מאַנספיעלד, טרעפן, פילע סטאָלז זענען ערעקטעד.
בראַקעס געלאפן אין פון אַרומיק דערפער.
דער מאַרק-אָרט איז געווען פול פון פרויען, די גאסן פּאַקט מיט מענטשן.
עס איז געווען אַמייזינג צו זען אַזוי פילע מענטשן אומעטום אין די גאסן.
פרוי מאָרעל יוזשאַוואַלי קוואָראַלד מיט איר שנירל פרוי, סימפּאַטייזד מיט איר פרוכט מענטש - וואס
איז געווען אַ גאַביי, אָבער זיין פרוי איז געווען אַ שלעכט 'ערלה - לאַפט מיט די פיש מענטש - וואס איז געווען אַ סקאַמפּ
אָבער אַזוי דראָול - שטעלן די לינאָליי מענטש אין זיין
אָרט, איז קאַלט מיט די מאָדנע-סכוירע מענטש, און נאָר געגאנגען צו די קראַקערי מענטשן ווען זי איז געווען
געטריבן - אָדער ציען דורך די קאָרנפלאַוערז אויף אַ קליין שיסל, און זי איז געווען קאָולדלי יידל.
"איך געחידושט ווי פיל אַז קליין שיסל איז געווען," זי געזאגט.
"סעווענפּענסע צו איר." "דאנק איר."
זי לייגן די שיסל אַראָפּ און געגאנגען אַוועק, אָבער זי קען נישט לאָזן דעם מאַרק-אָרט
אָן עס.
ווידער זי געגאנגען דורך ווו די פּאַץ לייגן קאָולדלי אויף דער פּאָדלאָגע, און זי גלאַנסט בייַ די שיסל
פערטיוולי, פּריטענדינג ניט צו. זי איז געווען אַ קליין פרוי, אין אַ הייַבל און אַ
שוואַרץ קאָסטיום.
איר הייַבל איז געווען אין זייַן דריט יאָר, עס איז געווען אַ גרויס אַוולע צו אַני.
"מאַדער!" די מיידל ימפּלאָרד, "טאָן ניט טראָגן אַז נובבלי קליין הייַבל."
"און וואָס אַנדערש וועט איך טראָגן," האט געזאגט דער מוטער טאַרטלי.
"און איך בין זיכער עס ס רעכט גענוג."
עס האט סטאַרטעד מיט אַ שפּיץ, און האט געהאט בלומען, איצט איז רידוסט צו שוואַרץ שנירל און
אַ ביסל פון שפּריץ. "עס קוקט גאַנץ קומען אַראָפּ," האט פאולוס.
"ניט געקענט איר געבן עס אַ ביינדל-מיר-אַרויף?"
"איך וועט דזשאַול דיין קאָפּ פֿאַר חוצפה," האט פרוי מאָרעל, און זי טייד די סטרינגס פון דער
שוואַרץ הייַבל וואַליאַנטלי אונטער איר גאָמבע. זי גלאַנסט בייַ די שיסל ווידער.
אי זי און איר פייַנט, די פאַן מענטש, האט אַ ומבאַקוועם געפיל, ווי אויב עס זענען געווען
עפּעס צווישן זיי. פּלוצלינג ער שאַוטאַד:
"צי איר ווילן עס פֿאַר פיוועפּענסע?"
זי סטאַרטעד. איר האַרץ פאַרגליווערט, אָבער דעמאָלט זי סטופּט
און גענומען אַרויף איר שיסל. "איך וועט האָבן עס," זי געזאגט.
"יער'לל טאָן מיר די טויווע, ווי?" ער געזאגט.
"יער'ד בעסער שפּייַען אין עס, ווי יער טאָן ווען י'אַווע עפּעס געבן יער."
פרוי מאָרעל באַצאָלט אים דער פיוועפּענסע אין אַ קאַלט שטייגער.
"איך טאָן ניט זען איר געבן עס מיר," זי געזאגט.
"איר וואָלט ניט לאָזן מיר האָבן עס פֿאַר פיוועפּענסע אויב איר האט ניט ווילן צו."
"אין דעם פלאַמין ', סקראַטטלין' פּלאַץ איר קען ציילן יערסעלף מאַזלדיק אויב איר קענען געבן דיין
דאס אַוועק, "ער גראַולד.
"יא, עס זענען שלעכט מאל, און גוט," האט פרוי מאָרעל.
אבער זי האט פארגעבן די פאַן מענטש. זיי זענען געווען פריינד.
זי אַרויספאָדערן איצט פינגער זיין פּאַץ.
אַזוי זי איז געווען גליקלעך. פאולוס איז ווארטן פֿאַר איר.
ער ליב געהאט איר היים-קומען.
זי איז שטענדיק איר בעסטער אַזוי - טרייאַמפאַנט, מיד, לאַדען מיט פּאַרסאַלז, געפיל רייַך אין
רוח. ער געהערט איר גיך, ליכט שריט אין דער פּאָזיציע
און געקוקט אַרויף פון זיין צייכענונג.
"אָה!" זי סייד, סמיילינג בייַ אים פון די דאָרוויי.
"מיין ווארט, דו ביסט לאָודיד!" ער יקסקליימד, פּאַטינג אַראָפּ זיין באַרשט.
"איך בין!" זי גאַספּט.
"אז כוצפּעדיק אַני האט זי'ד טרעפן מיר. אַזאַ אַ וואָג! "
זי דראַפּט איר שטריקל טאַש און איר פּאַקידזשיז אויף די טיש.
"איז די ברויט געשען?" זי געבעטן, גיי צו די ויוון.
"די לעצט איינער איז סאָוקינג," ער געזאגט. "איר דאַרפֿן נישט קוקן, איך'ווע ניט פארגעסן עס."
"אָה, אַז פאַן מענטש!" זי האט, קלאָוזינג די ויוון טיר.
"איר וויסן וואָס אַ נעבעכל איך'ווע געזאגט ער איז געווען? נו, איך טאָן ניט טראַכטן ער ס גאַנץ אַזוי שלעכט. "
"זאלסט ניט איר?"
דער יינגל איז אַטענטיוו צו איר. זי האט אַוועק איר קליין שוואַרץ הייַבל.
"ניין איך טראַכטן ער קענען נישט מאַכן קיין געלט - נו, עס ס יעדער יינער ס רוף ענלעך נאַואַדייז - און עס
מאכט אים דיסאַגריאַבאַל. "
"עס וואָלט מיר," האט פאולוס. "גוט, איינער קענען ניט ווונדער בייַ אים.
און ער זאל מיר האָבן - ווי פיל טאָן איר טראַכטן ער לאָזן מיר האָבן דאס פֿאַר? "
זי גענומען די שיסל אויס פון זייַן שמאַטע פון צייַטונג, און געשטאנען קוקן אויף אים מיט
פרייד. "ווייַז מיר!" האט פאולוס.
די צוויי זענען געשטאנען צוזאַמען גלאָוטינג איבער די שיסל.
"איך ליבע קאָרנפלאַוערז אויף זאכן," האט פאולוס. "יא, און איך געדאַנק פון דעם טשייַניק איר
געקויפט מיר - "
"איין און דרייַ," האט פאולוס. "פיוועפּענסע!"
"ס נישט גענוג, מוטער." "ניין צי איר וויסן, איך פערלי סניקט אַוועק מיט
עס.
אבער איך'ד געווארן פּאַזראָניש, איך קען נישט פאַרגינענ זיך קיין מער.
און ער דאַרפֿן ניט האָבן לאָזן מיר האָבן עס אויב ער האט ניט געוואלט צו. "
"ניין, ער דאַרפֿן נישט, דאַרפֿן ער," האט פאולוס, און די צוויי געטרייסט יעדער אנדערער פון די מורא
פון בעת ראַבד די פאַן מענטש. "מיר ק'ן האָבן סטוד פרוכט אין עס," האט געזאגט
פאולוס.
"אדער קאַסטערד, אָדער אַ זשעלע," האט זיין מוטער. "אדער ראַדישעס און סאַלאַט," האט ער.
"זאלסט ניט פאַרגעסן אַז ברויט," זי האט, איר קול העל מיט גדולע.
פאולוס געקוקט אין די ויוון, טאַפּט די לאַבן אויף דער באַזע.
"ס געטאן," ער געזאגט, געבן עס צו איר. זי טאַפּט עס אויך.
"יא," זי געזאגט, גיי צו אַנפּאַק איר טאַש.
"אָה, און י'מאַ שלעכט, פּאַזראָניש פרוי. איך וויסן איך ס'לל קומען צו וועלן. "
ער כאַפּט צו איר זייַט יגערלי, צו זען איר לעצט יקסטראַוואַגאַנס.
זי אַנפאָולדאַד אנדער שטיק פון צייַטונג און דיסקלאָוזד עטלעכע רוץ פון פּאַנזיז און פון
פּאָמסן דייזיז.
"פאָר פּעננ'אָרטה!" זי מאָונד. "ווי ביליק!" ער געשריגן.
"יא, אָבער איך קען ניט פאַרגינענ זיך עס דאס וואָך פון אַלע וואָכן."
"אבער כיינעוודיק!" ער געשריגן.
"ניט זיי!" זי יקסקליימד, געבן וועג צו ריין פרייד.
"פאולוס, קוק אין דעם געל איין, איז נישט עס - און אַ פּנים פּונקט ווי אַן אַלט מענטש!"
"פונקט!" גערופן פאולוס, סטופּינג צו צושמעקנ זיך.
"און סמעללס אַז פייַן! אבער הע'סאַ ביסל ספּלאַשט. "
ער איז געלאפן אין די סקוללערי, געקומען צוריק מיט די פלאַנאַל, און קערפאַלי געוואשן די כאַנעלעס ייגעלעך.
"איצט קוק בייַ אים איצט ער ס נאַס!" ער געזאגט.
"יא!" זי יקסקליימד, ברימפול פון צופֿרידנקייט.
די קינדער פון סקאַרגילל סטריט פּעלץ גאַנץ אויסקלייַבן.
אין די סוף ווו די מאָרעלס געלעבט עס זענען נישט פילע יונג זאכן.
אַזוי די ווייניק זענען מער אמעריקאנער.
יינגלעך און גערלז געשפילט צוזאַמען, די גערלז דזשוינינג אין די פייץ און דער פּראָסט גאַמעס,
די יינגלעך גענומען אָנטייל אין די דאַנסינג גאַמעס און רינגס און מאַכן-גלויבן פון די גערלז.
אַני און פאולוס און אַרטהור ליב געהאט די ווינטער יוונינגז, ווען עס איז ניט נאַס.
זיי סטייד ינעווייניק ביז די קאַליערז זענען אַלע פאַרבייַ שטוב, ביז עס איז געווען גראָב טונקל, און
די גאַס וועט זיין וויסט.
און זיי טייד זייער סקאַרווז קייַלעכיק זייער נעקס, פֿאַר זיי סקאָרנד אָוווערקאָוץ, ווי אַלע
די קאַליערז 'קינדער האבן, און זענען אויס.
די פּאָזיציע איז געווען זייער טונקל, און בייַ דער סוף די גאַנץ גרויס נאַכט געעפנט אויס, אין אַ פּוסט,
מיט אַ ביסל פּלאָנטערן פון לייץ ונטער ווו מינטאָן גרוב לייגן, און אן אנדערער ווייַט אַוועק
אַנטקעגן פֿאַר סעלבי.
די פאַרדאַסט קליינטשיק לייץ געווען צו אויסשטרעקן אויס די פינצטערניש פֿאַר אלץ.
די קינדער געקוקט אַנגקשאַסלי אַראָפּ די וועג בייַ די איין לאָמפּ-פּאָסטן, וואָס זענען געשטאנען בייַ די
סוף פון די פעלד דרך.
אויב די קליין, לייַכטיק אָרט געווען וויסט, די צוויי יינגלעך פּעלץ עכט
עלנט.
זיי זענען געשטאנען מיט זייער הענט אין זייער פּאַקאַץ אונטער די לאָמפּ, אויסגעדרייט זייער באַקס
אויף דער נאַכט, גאַנץ צאָרעדיק, וואַטשינג דער פינצטער הייזער.
פּלוצעם אַ פּינאַפאָרע אונטער אַ קליין רעקל איז געווען געזען, און אַ לאַנג-לעגד מיידל געקומען פליענדיק
אַרויף. "וואו ס בילי פּיללינס אַ 'אייער אַני אַ'
עדי דאַקין? "
"איך טאָן ניט וויסן." אבער עס האט ניט ענין אַזוי פיל - עס זענען געווען
דרייַ איצט. זיי שטעלן אַרויף אַ שפּיל קייַלעכיק די לאָמפּ-פּאָסטן,
ביז די אנדערע ראַשט אַרויף, יעלינג.
און די פּיעסע געגאנגען שנעל און ופגעקאָכט. עס איז געווען נאָר דעם איין לאָמפּ-פּאָסטן.
הינטער איז די גרויס שעפּ פון פינצטערניש, ווי אויב אַלע די נאַכט האבן עס.
אין פראָנט, אנדערן ברייט, טונקל וועג געעפנט איבער דעם בערגל שטערן.
טייל מאָל עמעצער געקומען אויס פון דעם וועג און זענען אין דעם פעלד אַראָפּ דעם דרך.
אין אַ טוץ יאַרדס די נאַכט האט סוואַלאָוד זיי.
די קינדער געשפילט אויף. זיי האבן געבראכט יקסידינגלי נאָענט
צוזאַמען אָוינג צו זייער אפגעזונדערטקייט.
אויב אַ טומל גענומען פּלאַץ, דער גאנצער שפּיל איז קאַליע.
אַרטהור איז געווען זייער שפּירעוודיק, און בילי פּיללינס - טאַקע פיליפּס - איז געווען ערגער.
דערנאך פאולוס האט צו זייַט מיט אַרטהור, און אויף פאולוס ס זייַט איז אַליס, בשעת בילי פּיללינס
שטענדיק האט עמי לים און עדי דאַקין צו צוריק אים אַרויף.
דערנאך די זעקס וואָלט קאַמף, האַס מיט אַ צאָרן פון האַס, און אַנטלויפן היים אין טעראָר.
פאולוס קיינמאָל פארגעסן, נאָך איינער פון די צאָרנדיק ינטערנאַסין פייץ, געזען אַ גרויס רויט
לעוואָנע הייבן זיך אַרויף, סלאָולי, צווישן די וויסט וועג איבער די כילטאַפּ, סטעדאַלי, ווי
אַ גרויס פויגל.
און ער געדאַנק פון דעם ביבל, אַז די לעוואָנע זאָל זיין פארקערט צו בלוט.
און די ווייַטער יום ער געמאכט יאָגעניש צו זיין פריינט מיט בילי פּיללינס.
און דעריבער די ווילד, טיף גאַמעס זענען אויף ווידער אונטער די לאָמפּ-פּאָסטן, סעראַונדיד דורך אַזוי
פיל פינצטערניש. פרוי מאָרעל, גיי אין איר סאַלאָן, וואָלט
הערן די קינדער געזאַנג אַוועק:
"מייַן שיכלעך זענען געמאכט פון Spanish לעדער, מייַן סאַקס זענען געמאכט פון זייַד;
איך טראָגן אַ רינג אויף יעדער פינגער, איך וואַשן זיך אין מילך. "
זיי געבלאזן אַזוי בישליימעס אַבזאָרבד אין די שפּיל ווי זייער שטימען געקומען אויס פון די נאַכט,
אַז זיי האבן די פילן פון ווילד באשעפענישן געזאַנג.
עס סטערד די מוטער, און זי פארשטאנען ווען זיי זענען געקומען אין בייַ 08:00, רויט,
מיט בריליאַנט אויגן, און שנעל, לייַדנשאַפטלעך רייד.
זיי אַלע ליב געהאט די סקאַרגילל סטריט הויז פֿאַר זייַן אָופּאַנאַס, פֿאַר די גרויס סקאַלאַפּ פון
די וועלט עס האט אין מיינונג.
אויף זומער יוונינגז די פרויען וואָלט שטיין קעגן דעם פעלד פּלויט, גאַסאַפּינג, פייסינג
די מייַרעוו, וואַטשינג די סאַנסעץ פלער געשווינד אויס, ביז די דערבישירע היללס
רידזשד אַריבער די פּאָמסן ווייַט אַוועק, ווי די שוואַרץ הערב פון אַ נוט.
אין דעם זומער סעזאָן די פּיץ קיינמאָל פארקערט פול מאָל, דער הויפּט דעם ווייך קוילן.
פרוי דאַקין, וואס געלעבט ווייַטער טיר צו פרוי מאָרעל, גיי צו די פעלד פּלויט צו שאָקלען
איר העאַרטהרוג, וואָלט שפּיאָן מענטשן קומען סלאָולי אַרויף דעם בערגל.
זי געזען בייַ אַמאָל זיי זענען קאַליערז.
און זי ווייטאַד, אַ הויך, דאַר, קליפּע-פייסט פרוי, שטייענדיק אויף דער בערגל שטערן, כּמעט
ווי אַ באַנדיט צו דעם אָרעמאַן קאַליערז וואס זענען טוילינג אַרויף.
עס איז געווען בלויז 11:00.
פון דער ווייַט, אַוועק ווודיד היללס די האַזע אַז כאַנגז ווי פייַן שוואַרץ קראַפּע בייַ די צוריק פון
אַ זומער מאָרגן האט נישט נאָך דיסאַפּייטיד. דער ערשטער מענטש געקומען צו די סטייל.
"טשאַק-טשאַק!" זענען די טויער אונטער זיין שטויס.
"וואָס, כאַן 'יער נאַקט אַוועק?" גערופן פרוי דאַקין.
"מיר כאַן, מיססיס."
"יט'סאַ שאָד ווי זיי לעטן יער גו," זי האט סאַרקאַסטיקלי.
"עס איז אַז," האט געזאגט דער מענטש. "נייַ, איר וויסן איר ניטאָ פליג צו קומען אַרויף
ווידער, "זי געזאגט.
און די מענטשן זענען אויף. פרוי דאַקין, גיי אַרויף איר הויף, ספּיעד פרוי
מאָרעל גענומען די אש צו די אַש-גרוב. "איך רעכענען מינטאָן ס נאַקט אַוועק, מיססיס,"
זי גערופן.
"איז ניט עס סיקקענין!" יקסקליימד פרוי מאָרעל אין צארן.
"המליץ! אבער י'ן פּונקט זוימען דזשאָנט הוטטשבי. "" זיי זאלן ווי געזונט האָבן געראטעוועט זייער שוך-
לעדער, "האט פרוי מאָרעל.
און ביידע פרויען זענען ינעווייניק דיסגאַסטיד. די קאַליערז, זייער פנימער קימאַט
בלאַקאַנד, זענען טרופּינג היים ווידער. מאָרעל געהאסט צו גיין צוריק.
ער ליב געהאט די זוניק מאָרגן.
אבער ער האט ניטאָ צו גרוב צו אַרבעטן, און צו ווערן געשיקט היים ווידער קאַליע זיין געדולד.
"גוט גנעדיק, בייַ דעם מאָל!" יקסקליימד זיין ווייַב, ווי ער אריין.
"קאן איך העלפן עס, פרוי?" ער שאַוטאַד.
"און איך'ווע ניט געטאן האַלב גענוג מיטאָג." "און איך וועט עסן מיין ביסל אָ 'קנאַקן ווי איך גענומען
מיט מיר, "ער באָלד פּאַטעטיקלי. ער פּעלץ יגנאַמיניאַס און ווייטיקדיק.
און די קינדער, קומט היים פון שולע, וואָלט ווונדער צו זען זייער פאטער עסן
מיט זיין מיטאָג די צוויי דיק סלייסיז פון גאַנץ טרוקן און גראָב ברויט-און-פּוטער אַז
האט געווארן צו גרוב און צוריק.
"וואָס ס מיין טאַטע עסן זיין קנאַקן פֿאַר איצט?" געבעטן אַרטהור.
"איך זאָל האַ'ע עס האָללעד בייַ מיר אויב איך דידנאַ," סנאָרטיד מאָרעל.
"וואָס אַ דערציילונג!" יקסקליימד זיין פרוי.
"א 'איז עס גאָין' צו זיין ווייסטאַד?" האט מאָרעל. "איך בין ניט אַזאַ אַ פּאַזראָניש שטאַרביק ווי איר
פּלאַץ, מיט דיין אָפּפאַל. אויב איך אַרייַנוואַרפן אַ ביסל פון ברויט אין גרוב, אין אַלע די
שטויב אַ 'שמוץ, איך קלייַבן עס אַרויף אַ' עסן עס. "
"די מיסע וואָלט עסן עס," האט פאולוס. "עס וואָלט ניט זיין ווייסטאַד."
"גוט ברויט-אַנ'-פּוטער ס ניט פֿאַר מיסע, אָדער," האט מאָרעל.
"דירטי אָדער נישט גראָב, איך'ד עסן עס גאַנץ ווי עס זאָל זיין ווייסטאַד."
"איר זאל לאָזן עס פֿאַר די מיסע און באַצאָלן פֿאַר עס אויס פון דיין ווייַטער פּינט," האט פרוי
מאָרעל.
"אָה, זאל איך?" ער יקסקליימד. זיי זענען זייער שוואַך אַז האַרבסט.
וויליאם האט פּונקט פאַרבייַ אַוועק צו לאָנדאָן, און זיין מוטער מיסט זיין געלט.
ער געשיקט צען שילינגז אַמאָל אָדער צוויי מאָל, אָבער ער האט פילע זאכן צו צאָלן פֿאַר בייַ ערשטער.
זיינע בריוו געקומען קעסיידער אַמאָל אַ וואָך.
ער געשריבן אַ גוט געשעפט צו זיין מוטער, טעלינג איר אַלע זיינע לעבן, ווי ער געמאכט פריינט, און
איז יקסטשיינדזשינג לעקציעס מיט אַ פרענטשמאַן, ווי ער ענדזשויד לאָנדאָן.
זיין מוטער פּעלץ ווידער ער איז געווען רוען צו איר פּונקט ווי ווען ער איז געווען אין שטוב.
זי געשריבן צו אים יעדער וואָך איר אָנפירן, אלא וויציק אותיות.
אַלע טאָג לאַנג, ווי זי קלינד די הויז, זי געדאַנק פון אים.
ער איז געווען אין לאָנדאָן: ער וואָלט טאָן געזונט. כּמעט, ער איז געווען ווי איר ריטער וואס וואָר איר
טויווע אין די שלאַכט.
ער איז געווען קומענדיק אין ניטל פֿאַר פינף טעג. עס האט קיינמאָל געווען אַזאַ פּרעפּעריישאַנז.
פאולוס און אַרטהור סקאַוערד דער ערד פֿאַר כאַלי און עווערגרינז.
אַני געמאכט די שיין פּאַפּיר כופּס אין די אַלטמאָדיש וועג.
און עס איז געווען אַנכערד-פון יקסטראַוואַגאַנס אין די לאַרדער.
פרוי מאָרעל געמאכט אַ גרויס און גלענצנדיק שטיקל.
דערנאך, געפיל קוועענלי, זי אנטפלעקט פאולוס ווי צו בלאַנטש אַלמאַנדז.
ער סקינד די לאַנג ניסלעך רעוועראַנטלי, קאַונטינג זיי אַלע, צו זען נישט איין איז געווען פאַרפאַלן.
עס איז געזאגט אַז עגגס וויסקט בעסער אין אַ קאַלט אָרט.
אַזוי דער יינגל איז געשטאנען אין די סקוללערי, ווו דער טעמפּעראַטור איז קימאַט בייַ ייַז קאַלט-פונט,
און וויסקט און וויסקט, און פלו אין יקסייטמאַנט צו זיין מוטער ווי דער ווייַס פון
יי געוואקסן סטיפער און מער שניייק.
"פונקט קוק, מוטער! איז ניט עס כיינעוודיק? "
און ער באַלאַנסט אַ ביסל אויף זיין נאָז, און געבלאזן עס אין די לופט.
"איצט, טאָן ניט וויסט עס," האט די מוטער.
יעדער יינער איז ווילד מיט יקסייטמאַנט. וויליאם איז קומענדיק אויף ניטל עווע.
פרוי מאָרעל סערווייד איר שפּייַזקאַמער.
עס איז געווען אַ גרויס פלוים שטיקל, און אַ רייַז שטיקל, אַרייַנשטופּן טאַרץ, לימענע טאַרץ, און צעהאַקן-פּיעס - צוויי
ריזיק קיילים. זי איז געווען פינישינג קוקינג - Spanish טאַרץ
און קעז-קייקס.
אומעטום איז געווען דעקערייטאַד. די קיסינג בינטל פון בערריעד כאַלי געהאנגען
מיט ליכטיק און גליטערינג זאכן, ספּון סלאָולי איבער פרוי מאָרעל ס קאָפּ ווי זי
טריממעד איר קליין טאַרץ אין דער קיך.
א גרויס פייַער ראָרד. עס איז געווען אַ רייעך פון האַלב געבעקס.
ער איז רעכט בייַ 07:00, אָבער ער וואָלט זיין שפּעט.
די דרייַ קינדער האט ניטאָ צו טרעפן אים.
זי איז אַליין. אבער אויף א 06:45 מאָרעל געקומען אין
ווידער. ניט פרוי אדער מאַן גערעדט.
ער געזעסן אין זיין פאָטעל, גאַנץ ומגעלומפּערט מיט יקסייטמאַנט, און זי שטילערהייט געגאנגען אויף מיט
איר באַקינג.
בלויז דורך דער אָפּגעהיט וועג אין וואָס זי האט דאס קען עס ווערן דערציילט ווי פיל אריבערגעפארן זי
איז. די זייגער טיקט אויף.
"וואָס מאָל טוסט זאָגן ער ס קומען?"
מאָרעל געבעטן פֿאַר די פינפט צייַט. "די באַן געץ אין בייַ האַלב-פאַרבייַ זעקס," זי
געזאגט עמפאַטיקאַלי. "און ער וועט זיין דאָ בייַ 07:10."
"עה, בענטשן איר, עס וועט זיין שעה שפּעט אויף דער מידלאַנד," זי האט ינדיפפערענטלי.
אבער זי געהאפט, דורך יקספּעקטינג אים שפּעט, צו ברענגען אים פרייַ.
מאָרעל זענען אַראָפּ די פּאָזיציע צו קוקן פֿאַר אים.
און ער געקומען צוריק. "גוטסקייט, מענטשן!" זי געזאגט.
"ניטאָ ווי אַ קראַנק-זיצן הון." "האַדנאַ איר בעסער ווערן געטטין 'אים סוממאַט ה'
עסן גרייט? "געפרעגט דעם פאטער.
"עס ס שעפע פון צייַט," זי געענטפערט. "עס ס ניט אַזוי פיל ווי איך קענען זען אויף," ער
געענטפערט, אויסגעדרייט קראָססלי אין זיין שטול. זי אנגעהויבן צו קלאָר איר טיש.
דער קעסל איז געזאַנג.
זיי ווייטאַד און ווייטאַד. דערווייל די דרייַ קינדער האבן אויף די
פּלאַטפאָרמע אין סעטהליי בריק, אויף די מידלאַנד הויפּט שורה, צוויי מייל פון שטוב.
זיי ווייטאַד איין שעה.
א צוג געקומען - ער איז נישט דאָרט. אַראָפּ די שורה די רויט און גרין לייץ
שאָון. עס איז געווען זייער טונקל און זייער קאַלט.
"בעט אים אויב די לאָנדאָן באַן ס קומען," האט פאולוס צו אַני, ווען זיי האבן געזען אַ מענטש אין אַ שפּיץ
היטל. "איך בין ניט," האט אַני.
"איר זיין שטיל - ער זאל שיקן אונדז אַוועק."
אבער פאולוס איז געהאלטן ביים שטארבן פֿאַר דער מענטש צו וויסן זיי זענען יקספּעקטינג עמעצער דורך די לאָנדאָן באַן:
עס געבלאזן אַזוי גרויס.
נאָך ער איז געווען פיל צו פיל דערשראָקן פון בראָוטשינג קיין מענטש, לאָזן אַליין איין אין אַ
שפּיציק היטל, צו אַרויספאָדערן צו פרעגן.
די דרייַ קינדער קען קימאַט גיין אין די ווארטן-אָרט פֿאַר מורא פון זייַענדיק געשיקט
אַוועק, און פֿאַר שרעק עפּעס זאָל פאָרקומען וויילסט זיי זענען אַוועק די פּלאַטפאָרמע.
נאָך זיי ווייטאַד אין דער פינצטער און קאַלט.
"ס אַ שעה אַ 'אַ האַלב שפּעט," האט אַרטהור פּאַטעטיקלי.
"גוט," האט אַני, "עס ס ניטל עווע." זיי אַלע געוואקסן שטיל.
ער איז געווען ניט קומען.
זיי געקוקט אַראָפּ די פינצטערניש פון דער באַן.
עס איז לאָנדאָן! איז געווען די גאָר-רובֿ פון ווייַטקייט.
זיי געדאַנק עפּעס זאל פּאַסירן אויב איינער געקומען פון לאָנדאָן.
זיי זענען אַלע צו מצער צו רעדן. קעלט, און ומגליקלעך, און שטיל, זיי כאַדאַלד
צוזאַמען אויף דער פּלאַטפאָרמע.
בייַ לעצט, נאָך מער ווי צוויי שעה, זיי געזען די לייץ פון אַ מאָטאָר פּירינג קייַלעכיק,
ניטאָ אַראָפּ די פינצטערניש. א טרעגער געלאפן אויס.
די קינדער זיך צוריק מיט ביטינג הערצער.
א גרויס באַן, געבונדן פֿאַר מאַנטשעסטער, געצויגן אַרויף.
צוויי טירן אפן, און פון איינער פון זיי, וויליאם.
זיי פלו צו אים.
ער קאָלנער פּאַרסאַלז צו זיי טשעערילי, און גלייך אנגעהויבן צו דערקלערן אַז דעם
גרויס באַן האט פארשטאפט פֿאַר זיין צוליב בייַ אַזאַ אַ קליין סטאַנציע ווי סעטהליי בריק: עס
איז ניט בוקט צו האַלטן.
דערווייַל די עלטערן זענען געטינג באַזאָרגט. דער טיש איז געווען באַשטימט, די צעהאַקן איז האַלב,
אַלץ איז געווען גרייט. פרוי מאָרעל לייגן אויף איר שוואַרץ פאַרטעך.
זי איז געווען ווערינג איר בעסטער קלייד.
און זי איז געזעסן, פּריטענדינג צו לייענען. די מינוטן האבן זיך אַ מוטשען צו איר.
"ה'ם!" האט מאָרעל. "ס אַ שעה אַ 'אַ האַ'עף."
"און די קינדער ווארטן!" זי געזאגט.
"טה 'באַן קאַננאַ הצ' קומען אין נאָך," ער געזאגט. "איך זאָגן איר, אויף ניטל יוו זיי ניטאָ שעה
פאַלש. "זיי זענען ביידע אַ ביסל קרייַז מיט יעדער אנדערער,
אַזוי נאָד מיט דייַגעס.
די אַש בוים מאָונד אַרויס אין אַ קעלט, רוי ווינט.
און אַלע וואס אָרט פון נאַכט פון לאָנדאָן היים!
פרוי מאָרעל געליטן.
די קליין דריקט פון דער אַרבעט ין דער זייגער יראַטייטאַד איר.
עס איז געטינג אַזוי שפּעט, עס איז געטינג אַנבעראַבאַל.
בייַ לעצט עס איז געווען אַ קלאַנג פון שטימען, און אַ טראָט אין דער פּאָזיציע.
"המליץ ס דאָ!" גערופן מאָרעל, דזשאַמפּינג אַרויף. און ער געשטאנען צוריק.
די מוטער איז געלאפן אַ ביסל טריט צו די טיר און ווייטאַד.
עס איז געווען אַ קאַמיש און אַ פּאַטער פון פֿיס, די טיר פּלאַצן עפענען.
וויליאם איז עס.
ער דראַפּט זיין גלאַדסטאָנע טאַש און גענומען זיין מוטער אין זיין געווער.
"מאַטער!" ער געזאגט. "מייַן יינגל!" זי גערופן.
און פֿאַר צוויי סעקונדעס, ניט מער, זי קלאַספּט אים און געקושט אים.
און זי צוריקגעצויגן און געזאגט, טרייינג צו זיין גאַנץ נאָרמאַל:
"אבער ווי שפּעט איר ביסט!"
"ביסט ניט י!" ער האט געשריגן, אויסגעדרייט צו זיין פאטער.
"גוט, טאַטע!" די צוויי מענטשן אפגעטרעסלט הענט.
"גוט, מיין יינגל!"
מאָרעל ס אויגן זענען נאַס. "מיר געדאַנק טהאַ'ד נייווער זיין קאָממין '," ער
געזאגט. "אָה, איך'ד קומען!" יקסקליימד וויליאם.
און די זון פארקערט קייַלעכיק צו זיין מוטער.
"אבער איר קוקן געזונט," זי האט שטאלץ, לאַפינג.
"גוט!" ער יקסקליימד. "איך זאָל טראַכטן אַזוי - קומענדיק שטוב!"
ער איז געווען אַ שטראַף יונגערמאַן, גרויס, גלייַך, און ומדערשראָקן-קוקן.
ער האט ארום בייַ די עווערגרינז און די קיסינג בינטל, און די ביסל טאַרץ וואס
לייגן אין זייער טינס אויף די כאַרט.
"לויט דזשאָווע! מוטער, עס ס ניט אַנדערש! "ער האט, ווי אויב אין רעליעף.
יעדער יינער האט נאָך פֿאַר אַ רגע.
און ער פּלוצלינג ספּראַנג פאָרויס, פּיקט אַ טערפּקע פון די כאַרט, און פּושט עס גאַנץ
אין זיין מויל. "גוט, האט יווער איר זען אַזאַ אַ פּאַראַפיע
ויוון! "דער פאטער יקסקליימד.
ער האט זיי סאָף גיט. יעדער פּעני ער האט ער האט פארבראכט אויף זיי.
עס איז אַ געפיל פון לוקסוס אָוווערפלאָוינג אין די הויז.
פֿאַר זיין מוטער איז געווען אַ שירעם מיט גאָלד אויף די בלאַס הענטל.
זי געהאלטן עס צו איר געהאלטן ביים שטארבן טאָג, און וואָלט האָבן פאַרלאָרן עפּעס גאַנץ ווי אַז.
יעדער יינער האט עפּעס פּרעכטיק, און אויסערדעם, עס זענען מנים פון אומבאַקאַנט
סוויץ: טערקיש פרייד, קריסטאַלייזד אַנאַנאַס, און אַזאַ-ווי דאס וואָס, די
קינדער געדאַנק, נאָר די פראכט פון לאָנדאָן געקענט צושטעלן.
און פאולוס באָוסטאַד פון די סוויץ צווישן זיין פריינט.
"רעאַל אַנאַנאַס, פֿאַרשניטן אין סלייסיז, און דעמאָלט אפגעקערט אין קריסטאַל - יריד גרויס!"
יעדער יינער איז ווילד מיט גליק אין דער משפּחה.
היים איז געווען היים, און זיי ליב געהאט עס מיט אַ לייַדנשאַפט פון ליבע, וועלכער די צאָרעס האט
געווארן. עס זענען פּאַרטיעס, עס זענען רעדזשאָיסינגס.
מענטשן זענען געקומען אין צו זען וויליאם, צו זען וואָס חילוק לאָנדאָן האט געמאכט צו אים.
און זיי אַלע געפינען אים "אַזאַ אַ דזשענטלמען, און אַזאַ אַ שטראַף יונגערמאַן, מיין וואָרט"!
ווען ער איז אַוועק ווידער די קינדער ויסגעדינט צו פארשידענע ערטער צו וויינען אַליין.
מאָרעל געגאנגען צו בעט אין צאָרעס, און פרוי מאָרעל פּעלץ ווי אויב זי געווען נאַמד דורך עטלעכע מעדיצין, ווי
אויב איר געפילן זענען געליימט.
זי ליב געהאט אים פּאַשאַנאַטלי.
ער איז געווען אין די אָפיס פון אַ אַדוואָקאַט פארבונדן מיט אַ גרויס שיפּינג פירמע, און בייַ די
מידסאַמער זיין ראָש געפֿינט אים אַ יאַזדע אין די מעדיטערראַנעאַן אויף איינער פון די באָוץ, פֿאַר
גאַנץ אַ קליין קאָסטן.
פרוי מאָרעל געשריבן: "גיי, גיין, מיין יינגל. איר זאלט קיינמאָל האָבן אַ געלעגנהייַט ווידער, און איך
זאָל ליבע צו טראַכטן פון איר קרוזינג עס אין די מעדיטערראַנעאַן כּמעט בעסער ווי צו
האָבן איר אין שטוב. "
אבער וויליאם געקומען היים פֿאַר זיין פאָרטנייט ס יום טוּב.
ניט אפילו די מעדיטערראַנעאַן, וואָס פּולד בייַ אַלע זיינע יונגע מענטשן ס פאַרלאַנג צו אַרומפאָרן, און
בייַ זיין אָרעם מענטש ס ווונדער בייַ די בלענדיק דרום, קען נעמען אים אַוועק ווען ער זאל
קומען היים.
אַז קאַמפּאַנסייטאַד זיין מוטער פֿאַר פיל.