Tip:
Highlight text to annotate it
X
WORKING A
REDUCE
CRASHES...
VICTIM OF A
HIMSELF.
HIMSELF LOOKING
HEAD-ON AT A
SEMI GOING THE
WHEN HE
CRASHED ...AND
THE TRUCK
éL SE ENCONTRó MIRANDO LA
CABEZA EN EN UN SEMI QUE VA EL
GABRIELLE
BURKHART IS LIVE
THE STORY.
KIM, THE
NEWS 13 ES BURKHART DE
GABRIELLE ESTá EN VIVO EN
A HEAD ON CRASH
WHEN HE ROLLED
TIMES.
HOSPITAL.
KIM, EL TENIENTE TRATABA DE
EVITAR A UNA CABEZA EN EL
ACCIDENTE CUANDO éL HIZO RODAR
UPSIDE DOWN...
THIS IS WHAT
OFFICERS AND
ARRIVED ON
YESTERDAY.
MURRAY WAS ONE
ESTO ES LO QUE LOS FUNCIONARIOS
Y LOS PARAMéDICOS VIERON
ESCENA AYER.
HAGERMAN ...JUST
ROSWELL.
it's a shock to hear the
dispatchers sending
us to a crash involving
one of our own. It hits
CO-WORKER AND
TRANSMISIóN DE LOS
DISTRIBUIDORES QUE NOS ENVíAN
A UN ACCIDENTE QUE IMPLICA UNO
DE NUESTROS PROPIOS.
COLEGA Y
OLD LIEUTENANT
WAS THE DRIVER.
HE WAS ON
PATROL, LOOKING
FOR SPEEDERS
...YESTERDAY
éL ESTABA EN LA PATRULLA,
AS HE TOPPED
THIS HILL, POLICE
LANE.
Murray, at that point
Lt. Moncada took
evasive action by
which caused him to
leave the paved
surface and his vehicle
went into a broadside
HIS UNIT ROLLED
TENIENTE MONCADA TOMó LA
ACCIóN EVASIVA VIRANDO
BRUSCAMENTE AL CORRECTO QUE
NEARLY THREE
SUPERFICIE PAVIMENTADA.
THE SEMI
TOWARD
DID NOT STOP.
WAS OTHER
DRIVERS THAT
911.
ALREADY USED
LA POLICíA DICE QUE ERAN OTROS
HIS DUTY KNIFE TO
SEATBELT...AND
THE SMASHED
WINDOW.
I made sure he was ok
and told him not to
and he was in--pain
MONCADA WAS
HOSPITAL WITH
HEAD, NECK AND
ME ASEGURé QUE éL ESTABA BIEN Y
BACK INJURIES.
Y éL ESTABA EN MONCADA DE
DEAL WITH
OFTEN...AND SGT
FROM THE LOOKS
OF THIS
COULD HAVE BEEN
Murray, he's very
fortunate, we're very
have him.
Murray, our hearts go
out to his family, this
TENEMOS.
is something we deal
with every day... when
ESTO ES ALGO QUE TRATAMOS CON
CADA DíA.
THE ROAD WHERE
THE CRASH
HAPPENED IS A 55
MPH ZONE.
EL CAMINO DONDE EL ACCIDENTE
PASó ES UNA ZONA DE 55 MILLAS
CRASH.
MONCADA HAS
LA POLICíA ESTATAL DICE QUE LA
ACCIDENTE DE OFICIAL.
YEARS.
HE'S SAID TO BE
STABLE AND
AT A ROSWELL
HOSPITAL FOR
BACK TO YOU.
OFFICE MONCADA
SERIOUS
POLICE ARE STILL
MONCADA DE OFICINA ES PUESTA EN
SERIA.
THE RED SEMI