Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tomorrow is 'ASHITA' Lyrics & music: Riakiino-P Singing: Miku Hatsune Picture: Tensa
I hate Sundays,
because they are over before I notice it.
I hate Mondays even more,
because it's so long until Sunday.
And for some reason, my head feels so heavy since this morning.
And for some reason, my head feels so heavy since this morning.
My condition is getting worse, even though I’m not working hard enough to worsen.
4 hours left until my regular worktime is over.
What I remembered yesterday is already forgotten today.
This sort of everyday is ’MAINICHI’.
My heavy head is the cause of the problem.
But in the evening, I should be fully recovered like in a wonder.
This day is a run-up for me to survive in the future.
I will show a nice smile for sure.
Tomorrow is ’ASHITA’.
I hate sweet pastries,
because I’m getting fat without noticing it.
I hate it even more that I can’t eat pastries.
And it’s just time for afternoon tea.
Yet for some reason, my body has recently become very heavy,
Yet for some reason, my body has recently become very heavy,
despite terrestrial gravity should always be 1 G.
2 hours left until my regular worktime is over.
Things I decided yesterday, can I already today not keep.
This sort of everyday is ’MAINICHI’.
My body is heavy, but I'll diet from tomorrow.
This dreaming maiden needs sweet love and sweet pastries.
When summer comes, I’ll get serious. I guess I am a girl who can do it.
A wonderful future is waiting, for sure.
Tomorrow is ’ASHITA’.
Recalling what I forgot yesterday makes me feel down.
This sort of everyday is ‘MAINICHI’.
The agony of overeating burdens my heart.
But in the weekend, I should be fully recovered like in a wonder.
This day is a run-up for me to survive tomorrow.
I can shape a wonderful future, for sure.
Tomorrow is ‘ASHITA’.
Lyrics & Music: Riakiino-P . Translation: goishikaigan mademou