Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>¡REPÍTELO, POR FAVOR!
¡REPÍTELO! TE VOY A PONER
EN SPEAKER PARA QUE TODOS
AQUÍ TE ESCUCHEN... [Bip]
Patricia: ANTONIO ESTÁ ¡VIVO!
>>¡AH!
>>¡Y PARA QUE TAMBIÉN SEPAS
QUE ANTONIO ESTÁ VIVO!
>>¡ESTHER! ¡ESTHER!
Juan P.: ¡SHHH! ¡POR FAVOR!
>>VE AL HOSPITAL Y TERMINA LO
QUE EMPEZASTE.
>>¿AL HOSPITAL?
>>¿QUÉ ES ESTO, EH?
¿SOSPECHOSA DE ASESINATO?
[♪♪♪♪♪]
>>¡NO SIRVE DE NADA, ESTHER!
¡NO TE VAS A ESCAPAR DE MÍ!
>>CUÍDATE MUCHO DE TERESA
CRISTINA.
>>HAY UNA FOTOGRAFÍA...
CON LA IMAGEN DE ELLA.
[♪ Tema musical ♪]
[Sonido del monitor]
[Ruido al salir]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡AH! ¡AY, QUÉ CABEZA LA TUYA,
PATTY! TOMAS EL CELULAR Y
OLVIDAS EL BOLSO. ¡AY! [Bip]
[Marca números en el celular]
[Timbre] ¿GRISELDA?
>>NO TE PREOCUPES, PATRICIA. VOY
A BUSCAR TU BOLSO. Y CUANDO
REGRESE AL CONDOMINIO LES PIDO
QUE TE LO LLEVEN A TU CASA.
SÍ, ESTÁ BIEN. BUENAS NOCHES.
YA REGRESO.
[♪♪♪]
[Ruido al entrar]
[♪♪♪]
>>¡AH...!
[Tose]
[♪♪♪]
[Ruido al entrar]
Ella: ¡AY! ¡PERO ¿QUÉ ES ESTO?!
¡SUELTA A MI HIJO, DESGRACIADO!
[Golpes] ¡SUÉLTALO, SUÉLTALO!
¡SUÉLTALO! ¡SEGURIDAD!
[Golpes] ¡SUÉLTALO!
¡SEGURIDAD!
[Ruido al caer]
¡SEGURIDAD!
[Antonio tose]
[Jadeos]
[♪♪♪]
¡AGÁRRENLO! ¡NO LO DEJEN
ESCAPAR! ¡ES ÉL! ¡ÉL TRATÓ DE
MATAR A MI HIJO!
[Ruidos al correr] ¡AGÁRRENLO!
¡AGÁRRENLO QUE SE ESCAPA!
¡AGÁRRENLO!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡AHHH!
[Estruendo al caer]
>>¡AY!
[♪♪♪]
[Bip] Beatriz: ESTHER, NECESITO
HABLAR CONTIGO. PERO YA QUE NO
QUIERES, TE DEJARÉ UN AVISO.
DE NADA SIRVE QUE TE SIGAS
ESCONDIENDO. VOY A ENCONTRAR
A MI HIJA, ASÍ LA LLEVES AL FIN
DEL MUNDO.
>>¿BUENO? ¡BUENO!
[Tira el teléfono]
>>YO NO AGUANTO VIVIR EN ESTA
TENSIÓN MUCHO TIEMPO.
GABRIEL, ESTOY TEMBLANDO.
TE JURO QUE NUNCA EN MI VIDA
TUVE TANTO MIEDO.
>>YA, YA, PRECIOSA, TRANQUILA.
>>PERO ES QUE NO PODEMOS VIVIR
ENCERRADAS. ¡ENCERRADAS AQUÍ,
DENTRO DE LA CASA! YO CREO QUE
LO MEJOR ES QUE ME VAYA POR UN
TIEMPO CON VICTORIA; QUE ME VAYA
LEJOS, ¡LEJOS DE AQUÍ!
>>NO DIGAS ESO, TÚ NO VAS A
NINGUNA PARTE. CÁLMATE...
>>PERO, GABRIEL...
>>¡CÁLMATE Y ESCÚCHAME!
CIERRA BIEN LAS PUERTAS. YO VOY
A HABLAR CON LOS VIGILANTES PA'
QUE NO DEJEN ENTRAR A NADIE.
>>¿Y VAS A TARDAR?
>>PUES VOY A IR A BUSCAR A
BEATRIZ. Y ESTA VEZ SERÁ PARA
¡DE UNA VEZ POR TODAS DECIRLE
QUE...! NO VUELVA A MOLESTARTE.
TE LO JURO. OK?
>>OK.
>>TRANQUILÍZATE. ¿ESTÁS BIEN?
>>NO TARDES.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
Amalia: ¿ÉL INTENTÓ MATAR A
ANTONIO?
>>EXACTAMENTE. ESE DESGRACIADO,
Y AHORA NOS TENDRÁ QUE DECIR
QUIÉN LO MANDÓ A COMETER ESE
CRIMEN.
Doctor: DESAFORTUNADAMENTE ÉL NO
PODRÁ DECIR NADA; ESTÁ MUERTO.
>>¡AY, NO PUEDE SER! PERO POR LO
MENOS ¿LO IDENTIFICARON? ¿O NO?
>>EL HOMBRE NO TIENE NADA EN LOS
BOLSILLOS PARA IDENTIFICARLO.
Andrés: ¿Y ANTONIO CÓMO ESTÁ?
[♪♪♪♪]
Griselda: ¡AY! SI ALGUIEN ME
HUBIERA DICHO QUE IBA A PASAR
POR TODO ESTO, Y QUE IBA A
SOBREVIVIR PARA CONTARLO...
JURO QUE NO LO HUBIERA CREÍDO.
>>¡AY! SI ESTOY VIVO ES GRACIAS
A TI, MAMÁ. GRACIAS A DÑA.
GRISELDA NACÍ DE NUEVO.
Andrés: ¡Y POR TERCERA VEZ!
Ella: ES VERDAD. ¿RECUERDAS EL
ACCIDENTE DE AUTO?
Griselda: ¡HUM, CÓMO OLVIDARLO!
[♪♪♪]
[Recuerda] Griselda: ¡JUDAS!
¡TRAIDOR! DESGRACIADO...
YO ESTABA TAN ORGULLOSA DE TI...
TE AVERGÜENZAS DE TU PROPIA
MADRE... ¿POR QUÉ, POR QUÉ?
[♪♪♪]
[Frenazo]
[Chirrido de neumáticos]
[Estruendo al chocar y rodar]
[♪♪♪♪]
[Ruido al entrar]
>>POR FAVOR, LES PIDO QUE SE
RETIREN TODOS.
Griselda: SÍ, CLARO.
[♪♪♪]
Doctor: ESTE OFICIAL SE VA A
QUEDAR AQUÍ EN LA PUERTA DE LA
HABITACIÓN HASTA MAÑANA POR LA
MAÑANA.
Griselda: HASTA QUE LE DEN EL
ALTA A ANTONIO, ¿VERDAD?
>>SÍ, ESO ES LO PREVISTO.
Y AGUANTARÁN HASTA MAÑANA PARA
INTERROGAR A ANTONIO, YA QUE
TODAVÍA ESTÁ BAJO LOS EFECTOS DE
LOS SEDANTES. USTED SÍ DEBE DAR
SU DECLARACIÓN.
>>NO TENGO NI IDEA DE DÓNDE
SALIÓ ESE HOMBRE. PERO AYUDARÉ A
LA POLICÍA EN TODO LO QUE PUEDA.
>>MUY BIEN. Y DESPUÉS, PUEDEN
IRSE TODOS. CON PERMISO.
>>GRACIAS.
Amalia: ¡AY, GRACIAS A DIOS!
MAÑANA NOS LLEVAREMOS A MI
HERMANITO A CASA.
***: AHÍ ESTARÁ MÁS SEGURO,
MAMÁ. ESO TE LO GARANTIZO.
Rafael: YO NO LOGRO ENTENDER LO
QUE PASÓ... SECUESTRAN A ANTONIO
E INTENTAN MATARLO. NO LO
LOGRAN, VIENE AL HOSPITAL...
>>¡Y APARECE UN HIJO DE PERRA
QUE QUIERE MATARLO ACÁ!
>>¿QUÉ PASA, MAMÁ? ¿QUIÉN
QUIERE MATAR A ANTONIO?
[♪♪♪]
[Ruido al entrar]
>>ES SU... MANZANILLA CON
LAVANDA PARA... CALMAR LA
ANSIEDAD.
MI NEFERTITI...
YO, SIN QUERER... QUERIENDO...
ESCUCHÉ QUE DON REINALDO
ENCONTRÓ ESE NEFASTO AVISO CON
SU FOTO Y AHORA SOSPECHA QUE...
>>NO SOSPECHA NADA.
NO HAY NADA QUE SOSPECHAR.
PORQUE NI TÚ NI YO CONOCEMOS LA
IDENTIDAD DE ESA MUJER RUBIA DE
LA FOTO. Y YA QUE ESTÁS AQUÍ,
HAZ ALGO ÚTIL. SACA DE MI CLOSET
EL ÚLTIMO CAMISÓN QUE COMPRÉ...
PONLE MUCHO PERFUME...
Y DÉJALO SOBRE MI CAMA. QUIERO
VERME ¡MÁS HERMOSA QUE NUNCA!
[Aplausos] >>¡SÍ, SÍ!
[♪♪♪]
>>¡AH, MI TÉ!
[♪♪♪♪]
[Ruido al entrar]
>>¡AH! DEJEN LA PUERTA ABIERTA
QUE DE UN MOMENTO A OTRO LLEGA
*** CON KIKITO.
Amalia: QUÉ BUENO QUE KIKITO
NO ESTABA EN MEDIO DE TANTA
ANGUSTIA.
>>DÉBORA FUE MUY BUENA AL
LLEVÁRSELO A COMER.
>>SÍ. LE PEDÍ QUE KIKITO NO
SE ENTERARA DE NADA. QUIERO
MANTENERLO BIEN LEJOS DE
TODA ESTA SITUACIÓN.
>>MAMÁ, ¿Y POR QUÉ NO TE VAS A
DESCANSAR? LO NECESITAS.
>>¡AH! ME HUBIERA GUSTADO
QUEDARME CON ANTONIO, HUBIERA
ESTADO MÁS TRANQUILA, PERO YA
CON EL OFICIAL EN LA PUERTA
DEL CUARTO, SUPONGO QUE ES
SUFICIENTE, ¿NO?
>>POR SUPUESTO QUE SÍ. PERO
AHORA NECESITAS RELAJARTE.
¿POR QUÉ NO VAS A DESCANSAR?
>>NO... NO PODRÍA CERRAR UN OJO.
ESA IMAGEN DEL HOMBRE QUERIENDO
ESTRANGULAR A ANTONIO... PUES
¡NO SE ME VA DE LA CABEZA! ESTOY
SEGURA QUE SI ME DUERMO, TENDRÍA
PESADILLAS TODA LA NOCHE.
PERO USTEDES TRES... SÍ
NECESITAN DESCANSAR. ¿HUM?
VAYAN... [Beso]
Él: CUALQUIER COSA NOS AVISAS.
[♪♪♪]
[Ruido al entrar]
>>¡CON PERMISO!
>>¡AH! GABRIEL.
¡CARAMBA, NO NECESITAS SER TAN
FORMAL, ERES DE LA CASA!
>>¿Y CÓMO ESTÁ ANTONIO?
>>¡AH! AHORA ESTÁ BIEN, PERO
SI TE CUENTO LO QUE PASÓ...
¡NO LO VAS A CREER!
>>¿PASÓ ALGO MÁS?
[♪♪♪♪]
>>¿MUERTO?
¿CÓMO QUE ESTÁ MUERTO?
>>¡¿QUÉ?!
>>SALIÓ TODO MAL.
>>¡NO PUEDE SER!
¡NO PUEDE SER!
EL INSOPORTABLE DE ANTONIO
DEBERÍA ESTAR EN ESTE PRECISO
MOMENTO EN EL INFIERNO, CON UN
PAR DE CUERNOS Y UNA COLA.
>>EL TIPO QUE MANDÉ A HACER EL
SERVICIO ES EL QUE ESTÁ AHORA
DEL OTRO LADO.
>>CLARO, SEGURAMENTE ENVIASTE UN
IMBÉCIL, UN IDIOTA COMO TÚ.
>>NADA DE ESO.
EL TIPO ALCANZÓ A ENTRAR A LA
HABITACIÓN. YA ESTABA MATANDO A
ANTONIO, CUANDO ENTRÓ GRISELDA.
>>¡ELLA! ¡ELLA! ¡SIEMPRE ELLA!
¡LA ODIO!
¡YO A ESA MUJER LA ODIO!
>>CÁLMESE.
>>YA HASTA HABÍA COMPRADO UN
VESTIDO MARAVILLOSO PARA EL
ENTIERRO DE ESE INFELIZ.
PERO UNA VEZ MÁS ESA HIENA
HORRIBLE DE GRISELDA CARRASCO
ARRUINÓ TODO, TODO, TODO.
>>¡CÁLMESE!
¡CÁLMESE! ¡CÁLMESE!