Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל יוו. א נסיעה צו דעם לאנד פון די האָויהנהנמס.
פּרק ווייי.
דער מחבר דערציילט עטלעכע פּערטיקיאַלערז פון די יאַהאָאָס.
די גרויס מעלות פון די האָויהנהנמס. די דערציונג און געניטונג פון זייער יוגנט.
זייער גענעראַל פֿאַרזאַמלונג.
ווי איך דארף צו האָבן פארשטאנען מענטשלעך נאַטור פיל בעסער ווי איך געמיינט עס מעגלעך פֿאַר
מיין בעל צו טאָן, אַזוי עס איז גרינג צו צולייגן דעם העלד ער האט פון דעם יאַהאָאָס צו
זיך און מיין קאַנטרימין, און איך געמיינט איך
קען נאָך מאַכן ווייַטער דיסקאַוועריז, פון מיין אייגן אָבסערוואַציע.
איך דערפֿאַר אָפט בעגד זיין כּבֿוד צו לאָזן מיר גיין צווישן די כערדז פון יאַהאָאָס אין די
קוואַרטאַל, צו וואָס ער שטענדיק זייער גריישאַסלי קאַנסענטיד, זייַענדיק בישליימעס
קאַנווינסט אַז די האַס איך נודניק די
ברוטעס וואָלט קיינמאָל לייַדן מיר צו ווערן פארדארבן דורך זיי, און זיין כּבֿוד באפוילן
איינער פון זיינע קנעכט, אַ שטאַרק סאָראַל גריזשען, זייער ערלעך און גוט-נייטשערד, צו זיין מיין
היטן, אָן וועמענס שוץ איך דערוועגט צו ניט ונטערנעמענ זיך אַזאַ אַדווענטשערז.
פֿאַר איך האב שוין דערציילט דעם לייענער ווי פיל איך געווען פּעסטערד דורך די אָודיאַס אַנימאַלס,
אויף מיין ערשטער אָנקומען, און איך דערנאָכדעם ניט אַנדערש זייער קוימ - קוים, דרייַ אָדער פיר מאל,
פון פאַלינג אין זייער קלאַטשאַז, ווען איך
געטראפן צו בלאָנדזשען אין קיין ווייַטקייט אָן מיין הענגער.
און איך האָבן סיבה צו גלויבן זיי האט עטלעכע פאַנטאַזיע אַז איך איז געווען פון זייער אייגן
מינים, וועלכע איך אָפט אַסיסטאַד זיך דורך סטריפּינג אַרויף מיין סליווז, און ווייַזונג מיין
נאַקעט געווער און בריסט אין זייער ספּעקטאַקל, ווען מיין באַשיצער איז געווען מיט מיר.
אין וואָס מאל זיי וואָלט צוגאַנג ווי בייַ ווי זיי דערוועגט צו, און נאָכמאַכן מיין אַקשאַנז נאָך
דער שטייגער פון מאַנגקיז, אָבער אלץ מיט גרויס וואונדער פון האַס, ווי אַ צאַמען דזשאַקקדאַוו מיט היטל
און סטאַקינגז איז שטענדיק גערודפט דורך די
ווילד אָנעס, ווען ער כאַפּאַנז צו זיין גאַט צווישן זיי.
זיי זענען פּראָודידזשיסלי פלינק פון זייער ינפאַנסי.
אָבער, איך אַמאָל געכאפט אַ יונג זכר פון דרייַ יאר אַלט, און געזוכט, דורך אַלע
מאַרקס פון צערטלעכקייַט, צו מאַכן עס שטיל, אָבער די ביסל ימפּ געפאלן אַ סקוואַללינג, און
סקראַטשינג, און בייטינג מיט אַזאַ גוואַלד,
אַז איך געווען געצווונגען צו לאָזן עס גיין, און עס איז געווען הויך צייַט, פֿאַר אַ גאַנץ טרופּע פון אַלט אָנעס
געקומען וועגן אונדז אין דער ראַש, אָבער געפונען די קאַב איז זיכער (פֿאַר אַוועק עס געלאפן), און מיין
סאָראַל גריזשען זייַענדיק דורך, זיי דערוועגט צו ניט פירנעם בייַ אונדז.
איך באמערקט דעם יונג כייַע ס פלייש צו שמעקן זייער ריי, און דער שטינקען איז עפּעס
צווישן אַ וויזעלע און אַ פוקס, אָבער פיל מער דיסאַגריאַבאַל.
איך פארגעסן אנדערן ומשטאַנד (און טאָמער איך זאל האָבן די לייענער ס שענקען אויב עס זענען געווען
אינגאנצן איבערגעהיפּערט), אַז בשעת איך געהאלטן די אָודיאַס ווערמין אין מיין הענט, עס וווידיד זייַן
שמוציק עקסקרעמענץ פון אַ געל פליסיק
מאַטעריע אַלע איבער מיין קליידער, אָבער דורך גוט מאַזל עס איז געווען אַ קליין טייַכל האַרט דורך,
ווו איך געוואשן זיך ווי ריין ווי איך קען, כאָטש איך דערוועגט צו ניט קומען אין מיין בעל ס
בייַזייַן ביז איך געווען גענוג ערד.
דורך וואָס איך קען אַנטדעקן, די יאַהאָאָס דערשייַנען צו ווערן די מערסט ונטעאַטשאַבלע פון אַלע אַנימאַלס:
זייער קאַפּאַציטעט קיינמאָל ריטשינג העכער ווי צו ציען אָדער פירן משאות.
נאָך איך בין פון מיינונג, דעם כיסאָרן ערייזאַז עיקר פון אַ פארקרומטער, רעסטיוו
באַזייַטיקונג, פֿאַר זיי זענען כיטרע, בייזע, טרעטשעראַס, און רעווענגעפול.
זיי זענען שטאַרק און כאַרדי, אָבער פון אַ קאַוערדלי רוח, און, דורך קאַנסאַקוואַנס,
ינסאַלאַנט, אַבדזשעקט, און גרויזאַם.
עס איז דאך, אַז די רויט כערד פון ביידע סעקסאַז זענען מער ליבידינאָוס און שטיפעריש
ווי די מנוחה, וועמען נאָך זיי פיל יקסיד אין שטאַרקייַט און טעטיקייט.
די האָויהנהנמס האַלטן די יאַהאָאָס פֿאַר פאָרשטעלן נוצן אין כאַץ ניט ווייַט פון די הויז, אָבער די
רו זענען געשיקט פארשפרייט צו זיכער פעלדער, ווו זיי גראָבן אַרויף רוץ, עסן עטלעכע מינים
פון הערבס, און זוכן וועגן פֿאַר פּאַדלע, אָדער
יז כאַפּן וויזאַלז און לוהימוהס (אַ סאָרט פון ווילד שטשור), וואָס זיי גרידאַלי
שלינגען.
נאַטור האט געלערנט זיי צו גראָבן טיף האָלעס מיט זייער ניילז אויף די זייַט פון אַ רייזינג
ערד, ווערין זיי ליגן דורך זיך, נאָר די קענאַלז פון די פימיילז זענען גרעסער,
גענוג צו אָנהאַלט צוויי אָדער דרייַ קאַבז.
זיי שווימען פון זייער ינפאַנסי ווי פראַגז, און זענען בכוח צו פאָרזעצן לאַנג אונטער וואַסער,
ווו זיי אָפט נעמען פיש, וואָס די פימיילז פירן היים צו זייער יונג.
און, אויף דעם געלעגנהייַט, איך האף דער לייענער וועט שענקען מיין רילייטינג אַ מאָדנע פּאַסירונג.
זייַענדיק איינער טאָג אויסלאנד מיט מיין באַשיצער די סאָראַל גריזשען, און די וועטער יקסידינג הייס,
איך געבעטן אים צו לאָזן מיר באָדנ זיך אין אַ טייַך וואס איז געווען נאָענט.
ער קאַנסענטיד, און איך מיד סטריפּט זיך סטאַרק נאַקעט, און זענען אַראָפּ סאָפלי
אין דעם טייַך.
עס געטראפן אַז אַ יונג ווייַבלעך יאַהאָאָ, שטייענדיק הינטער אַ באַנק, געזען דעם גאנצן
פּראַסידינג, און ינפליימד דורך פאַרלאַנגן, ווי די גריזשען און איך קאָנדזשעקטורעד, געקומען פליסנדיק מיט
אַלע גיכקייַט, און לעפּט אין די וואַסער,
ין פינף יאַרדס פון דעם אָרט ווו איך ביידד.
איך איז קיינמאָל אין מיין לעבן אַזוי טעראַבלי דערשראָקן.
די גריזשען איז גרייזינג בייַ עטלעכע ווייַטקייט, נישט סאַספּעקטינג קיין שאָדן.
זי עמברייסט מיר נאָך אַ רובֿ פולסאַם שטייגער.
איך ראָרד ווי הויך ווי איך קען, און די גריזשען געקומען גאַלאַפּינג צו מיר, כוועראַפּאַן זי
קוויטטעד איר אָנכאַפּן, מיט די מאַקסימאַל רעלוקטאַנסי, און לעפּט אויף די אַנטקעגן
ברעג, ווו זי געשטאנען גייזינג און כאַולינג אַלע די צייַט איך געווען פּאַטינג אויף מיין קליידער.
דעם איז געווען אַ ענין פון דיווערזשאַן צו מיין בעל און זיין משפּחה, ווי ווויל ווי פון סיגופים
צו זיך.
פֿאַר איצט איך קען ניט מער לייקענען אַז איך איז געווען אַ פאַקטיש יאַהאָאָ אין יעדער ענדגליד און שטריך, זינט
די פימיילז האט אַ נאַטירלעך פּראַפּענסיטי צו מיר, ווי איינער פון זייער אייגן מינים.
אויך איז די האָר פון דעם ברוט פון אַ רויט פאַרב (וואָס זאל האָבן געווען עטלעכע אַנטשולדיקן
פֿאַר אַן אַפּעטיט אַ קליין ירעגיאַלער), אָבער שוואַרץ ווי אַ סלאָו, און איר שטיצן האט
ניט מאַכן אַן אויסזען בעסאַכאַקל אַזוי
כידיאַס ווי די מנוחה פון איר סאָרט, פֿאַר איך טראַכטן זי קען ניט זיין העכער עלף יאר
אַלט.
ווייל געלעבט דרייַ יאָרן אין דעם לאַנד, די לייענער, איך רעכן, וועט דערוואַרטן אַז איך
זאָל, ווי אנדערע טראַוואַלערז, געבן אים עטלעכע באַריכטן פון די מאַנירן און מינהגים פון
זיינע באוווינער, וואָס עס איז טאַקע מיין הויפּט לערנען צו לערנען.
ווי די איידעלע האָויהנהנמס זענען ענדאַוד דורך נאַטור מיט אַ גענעראַל באַזייַטיקונג צו אַלע
מעלות, און האָבן ניט השגות אָדער געדאנקען פון וואָס איז בייז אין אַ באַרדאַסדיק באַשעפעניש, אַזוי
זייער גרויס מאַקסים איז, צו האָדעווען סיבה, און צו זיין אינגאנצן גאַווערנד דורך עס.
אויך איז סיבה צווישן זיי אַ פונט פּראַבלאַמאַטיקאַל, ווי מיט אונדז, ווו מענטשן קענען
טייַנען מיט פּלאָזיביליטי אויף ביידע זייטן פון די קשיא, אָבער סטרייקס איר מיט
באַלדיק יבערצייַגונג, ווי עס מוזן באדערפענישן טאָן,
ווו עס איז ניט מינגגאַלד, אַבסקיורד, אָדער דיסקאַלערד, דורך לייַדנשאַפט און אינטערעס.
איך געדענקען עס איז געווען מיט עקסטרעם שוועריקייט אַז איך קען ברענגען מיין בעל צו פֿאַרשטיין
די טייַטש פון דער וואָרט מיינונג, אָדער ווי אַ פונט קען זיין דיספּיוטאַבאַל, ווייַל סיבה
געלערנט אונדז צו פאַרפעסטיקן אָדער לייקענען נאָר ווו מיר
ביסט זיכער, און ווייַטער פון אונדזער וויסן מיר קענען ניט טאָן יעדער.
אַזוי אַז מחלוקתן, ראַנגגלינגז, דיספּיוץ, און פּאָסיטיווענעסס, אין פאַלש אָדער
סאָפעקדיק פּראַפּאַזישאַנז, זענען יוואַלז אומבאַקאַנט צווישן די האָויהנהנמס.
אין דעם ווי שטייגער, ווען איך געוויינט צו דערקלערן צו אים אונדזער עטלעכע סיסטעמס פון נאַטירלעך
פילאָסאָפיע, ער וואָלט געלעכטער, "אַז אַ באַשעפעניש פּריטענדינג צו סיבה, זאָל ווערט
זיך אויף די וויסן פון אנדערע מענטשן ס
קאַנדזשעקטשערז, און אין דאס ווו אַז וויסן, אויב עס זענען געווען זיכער, קען זיין פון
ניט נוצן. "ווערין ער מסכים לעגאַמרע מיט די געפילן פון סאָקראַטעס, ווי פּלאַטאָ
דיליווערז זיי, וואָס איך דערמאָנען ווי די
העכסטן כּבֿוד איך קענען טאָן אַז פּרינץ פון פאַלאַסאַפערז.
איך האב אָפט זינט שפיגלט, וואָס אומקום אַזאַ דאָקטערין וואָלט מאַכן אין די
לייברעריז פון אייראָפּע, און ווי פילע פּאַטס פון שעם וואָלט מען דעריבער שווייַגן אין דעם געלערנט
וועלט.
פֿרייַנדשאַפֿט און פרייַנדלעכקייַט זענען די צוויי הויפּט מעלות צווישן די האָויהנהנמס, און
די ניט קאַנפיינד צו באַזונדער אַבדזשעקס, אָבער וניווערסאַל צו דער גאנצער שטאַם, פֿאַר אַ
פרעמדער פון די רימאָוטאַסט טייל איז גלייַך
באהאנדלט מיט די ניראַסט שאָכן, און ווו נאָר ער גייט, קוקט אויף זיך ווי בייַ
היים.
זיי ופהיטן דיסאַנסי און נימעס אין דעם העכסטן דיגריז, אָבער זענען בעסאַכאַקל
ומוויסנדיק פון צערעמאָניע.
זיי האָבן ניט פאַנדנאַס פֿאַר זייער קאָלץ אָדער פאָאַלס, אָבער די זאָרגן זיי נעמען אין דערציונג
זיי לייזונג לעגאַמרע פון די דיקטייץ פון סיבה.
און איך באמערקט מיין בעל צו ווייַזן דער זעלביקער ליבשאַפט צו זיין חבר ס אַרויסגעבן, אַז ער
האט פֿאַר זיין אייגן.
זיי וועט האָבן עס אַז נאַטור לערנט זיי צו ליבע דער גאנצער מינים, און עס איז סיבה
נאָר אַז מאכט אַ דיסטינגקשאַן פון פנים, ווו עס איז אַ העכער שטאַפּל פון מייַלע.
ווען דער מאַדאַם האָויהנהנמס האָבן געשאפן איינער פון יעדער געשלעכט, זיי ניט מער באַגלייטן
מיט זייער קאָנסאָרץ, חוץ זיי פאַרלירן איינער פון זייער אַרויסגעבן דורך עטלעכע קאַזשאַלטי, וואָס זייער
זעלטן כאַפּאַנז, אָבער אין אַזאַ אַ פאַל זיי
טרעפן ווידער, אָדער ווען די ווי צופאַל ביפאָלז אַ מענטש וועמענס ווייַב איז פאַרבייַ
שייַכעס, עטלעכע אנדערע פּאָר באַלוינען אויף אים איינער פון זייער אייגן קאָלץ, און דערנאך גיין
צוזאַמען ווידער ביז די מוטער איז שוואַנגער.
דעם וואָרענען איז נייטיק, צו פאַרמייַדן די מדינה פון זייַענדיק אָוווערבערדאַנד מיט
נומערן.
אבער די ראַסע פון ערגער האָויהנהנמס, ברעד אַרויף צו זיין קנעכט, איז נישט אַזוי שטרענג
באגרענעצט אויף דעם אַרטיקל: די ביסט ערלויבט צו פּראָדוצירן דרייַ פון יעדער געשלעכט, צו זיין
דאַמעסטיקס אין די איידעלע משפחות.
אין זייער מערידזשיז, זיי זענען פּונקט אָפּגעהיט צו קלייַבן אַזאַ פֿאַרבן ווי וועט ניט
מאַכן קיין דיסאַגריאַבאַל געמיש אין די האָדעווען.
שטאַרקייַט איז עיקר וואַליוד אין דעם זכר, און קאָמעלינעסס אין די ווייַבלעך, נישט אויף די
באַריכט פון ליבע, אָבער צו ופהיטן די ראַסע פון דידזשענערייטינג, פֿאַר ווו אַ מיידלש
כאַפּאַנז צו יקסעל אין שטאַרקייַט, אַ קאַנסאָרט איז אויסדערוויילטע, מיט אַכטונג צו קאָמעלינעסס.
קאָורטשיפּ, ליבע, גיט, דזשאָינטורעס, סעטאַלמאַנץ האָבן קיין פּלאַץ אין זייער
געדאנקען, אָדער ווערטער כווערביי צו אויסדריקן זיי אין זייער שפּראַך.
דער יונג פּאָר טרעפן, און זענען דזשוינד, בלויז ווייַל עס איז די באַשטימונג פון
זייער עלטערן און פריינט, עס איז וואָס זיי זען געטאן יעדער טאָג, און זיי קוקן אויף עס
ווי איינער פון די נייטיק אַקשאַנז פון אַ גלייַך זייַענדיק.
אבער די הילעל פון חתונה, אָדער קיין אנדערע ונטשאַסטיטי, איז קיינמאָל געהערט פון, און די
באהעפט פּאָר פאָרן זייער לעבן מיט דער זעלביקער פֿרייַנדשאַפֿט און קעגנצייַטיק פרייַנדלעכקייַט, אַז
זיי טראָגן צו אַלע אנדערע פון דער זעלביקער מינים
וואס קומען אין זייער וועג, אָן קנאה, פאַנדנאַס, קוואַרלינג, אָדער דיסקאַנטענט.
אין דערציונג די יוגנט פון ביידע סעקסאַז, זייער אופֿן איז אַדמעראַבאַל, און העכסט פארדינט
אונדזער נאָכמאַך.
די ביסט נישט געליטן צו פאַרזוכן אַ קערל פון אָוץ, חוץ אויף זיכער טעג, ביז
אַכצן יאר אַלט, אדער מילך, אָבער זייער ראַרעלי, און אין זומער זיי גרייז צוויי שעה
אין דער מאָרגן, און ווי פילע אין די אָוונט,
וואָס זייער עלטערן דאָס גלייַכן אָבסערווירן, אָבער די קנעכט זענען ניט דערלויבט אויבן העלפט
אַז מאָל, און אַ גרויס טייל פון זייער גראָז איז געבראכט היים, וואָס זיי עסן בייַ דעם רובֿ
באַקוועם שעה, ווען זיי קענען זיין בעסטער ספּערד פון אַרבעט.
טעמפּעראַנסע, אינדוסטריע, געניטונג, און ריינקייַט, זענען די לעקציעס גלייַך
ענדזשוינד צו דעם יונג אָנעס פון ביידע סעקסאַז: און מיין בעל געדאַנק עס מאַנסטראַס אין אונדז,
צו געבן די פימיילז אַ אַנדערש מין פון
דערציונג פון די מאַלעס, אַחוץ אין עטלעכע אַרטיקלען פון דינער פירונג, כווערביי,
ווי ער באמת באמערקט, איינער העלפט פון אונדזער נייטיווז געווען גוט פֿאַר גאָרנישט אָבער ברענגען
קינדער אין דער וועלט, און צו געטרויען די
זאָרג פון אונדזער קינדער צו אַזאַ אַרויסגעוואָרפן אַנימאַלס, ער געזאגט, איז געווען נאָך אַ גרעסערער
בייַשפּיל פון ברוטאַליטי.
אבער די האָויהנהנמס באַן אַרויף זייער יוגנט צו שטאַרקייַט, גיכקייַט, און האַרדינעסס, דורך
עקסערסייזינג זיי אין פליסנדיק ראַסעס אַרויף און אַראָפּ אַראָפאַנג היללס, און איבער שווער סטאָני
גראָונדס, און ווען זיי זענען אַלע אין אַ שווייס,
זיי זענען באפוילן צו שפּרינגען איבער קאָפּ און אויערן אין אַ סטאַוו אָדער טייַך.
פיר מאל אַ יאָר די יוגנט פון אַ זיכער דיסטריקט טרעפן צו ווייַזן זייער באַהאַוונטקייַט אין
פליסנדיק און ליפּינג, און אנדערע פיץ פון שטאַרקייַט און פלינקייַט, ווו די וויקטאָר איז
ריוואָרדיד מיט אַ ליד אין זיין אָדער איר לויבן.
אויף דעם יאָמטעוו, דעם קנעכט פאָר אַ סטאַדע פון יאַהאָאָס אין דעם פעלד, לאַדען מיט היי,
און אָוץ, און מילך, פֿאַר אַ סודע צו די האָויהנהנמס, נאָך וואָס, די ברוטעס זענען
מיד געטריבן צוריק ווידער, פֿאַר מורא פון זייַענדיק נאָיסאָמע צו די פֿאַרזאַמלונג.
יעדער פערט יאָר, בייַ די ווערנאַל יקוואַנאַקס, עס איז אַ טרעגער ראַט פון די
גאַנץ פאָלק, וואָס מיץ אין אַ קלאָר וועגן צוואַנציק מייל פון אונדזער הויז, און האלט
וועגן פינף אָדער זעקס טעג.
דאָ זיי פרעגן אין די שטאַט און צושטאַנד פון די עטלעכע דיסטריקץ, צי
זיי מערן אָדער זיין דיפישאַנט אין היי אָדער אָוץ, אָדער קאַוז, אָדער יאַהאָאָס, און וואוהין עס איז
קיין ווילן (וואָס איז אָבער זעלטן) עס איז
מיד סאַפּלייד דורך יונאַנאַמאַס צושטימען און צושטייַער.
דאָ פּונקט אַזוי די רעגולירן פון קינדער איז געזעצט: ווי פֿאַר בייַשפּיל, אויב אַ האָויהנהנם
האט צוויי מאַלעס, ער ענדערונגען איינער פון זיי מיט אנדערן אַז האט צוויי פימיילז, און ווען אַ
קינד איז שוין פאַרפאַלן דורך קיין קאַזשאַלטי, ווו
די מוטער איז פאַרבייַ ברידינג, עס איז באשלאסן וואָס משפּחה אין די דיסטריקט
וועט האָדעווען אנדערן צו צושטעלן די אָנווער.