Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 5
MERCURY PROMPTING
Fledgeby mereceu elogio de Alfred Lammle.
Ele foi o pior act existente, com um único par de pernas.
E o instinto (uma palavra que todos entendem claramente) indo em grande parte em quatro pernas, e
razão, sempre em dois, nunca mesquinhez sobre quatro patas atinge a perfeição da maldade em
dois.
O pai desta jovem cavalheiro tinha sido um agiota, que havia transacionado
profissional de negócios com a mãe deste jovem cavalheiro, quando ele, o último,
estava esperando nas vastas escuras ante-câmaras do mundo atual para nascer.
A senhora, uma viúva, sendo incapaz de pagar o agiota, se casou com ele, e em devido
Naturalmente, Fledgeby foi convocado fora dos grandes escuras ante-câmaras para vir e ser
apresentado ao secretário-geral.
Ao invés especulação curioso como Fledgeby teria descartado sua
lazer e até Doomsday. Fledgeby mãe do ofendido sua família por
se casar com o pai do Fledgeby.
É um dos mais fáceis conquistas na vida a ofender a sua família quando sua família
quer se livrar de você.
Família da mãe do Fledgeby tinha sido muito ofendido com ela por ser pobre, e
rompeu com ela para tornar-se relativamente rico.
Família da mãe Fledgeby da era da família Snigsworth.
Ela teve ainda a honra de ser elevado primo Senhor Snigsworth - tantas vezes removido
que o Conde nobre teria nenhum escrúpulo em remover ela mais uma vez
e soltando o seu limpa fora do pálido cousinly, mas prima por tudo isso.
Entre os seus pré-matrimoniais transações com o pai Fledgeby, a mãe teve Fledgeby
levantou o dinheiro dele em uma grande desvantagem em um certo interesse reversível.
A reversão na queda logo depois eles se casaram, o pai do Fledgeby prenderam
do dinheiro para sua utilização em separado e benefício.
Isso levou a diferenças subjetivas de opinião, para não dizer intercâmbios objetivas
de boot-jacks, tabuleiros de gamão, e outros mísseis nacionais, entre Fledgeby de
pai e mãe Fledgeby, e os led
aos gastos Fledgeby mãe tanto dinheiro que podia, e pai de Fledgeby
fazendo tudo o que ele não poderia contê-la.
Fledgeby infância tinha sido, em conseqüência, uma tempestade, mas os ventos
e as ondas tinham descido na sepultura, e Fledgeby floresceu sozinho.
Ele morava em câmaras no Albany, fez Fledgeby, e manteve um abeto
aparência.
Mas seu fogo juvenil foi toda composta de faíscas da pedra de amolar, e como o
faíscas voou, saiu, e nunca aqueceu nada, certifique-se que Fledgeby teve seu
ferramentas na mó, e transformou-o com um olhar desconfiado.
Alfred Lammle deu a volta ao Albany para café da manhã com Fledgeby.
Presente na mesa, um vaso escassa de chá, um pão escasso, dois tapinhas escassas de
manteiga, duas fatias de bacon, escassos dois ovos lamentável, e uma abundância de bonito
A China comprou uma pechincha de segunda mão.
"O que você achou de Georgiana? Solicitou ao Sr. Lammle.
"Ora, eu vou te dizer", disse Fledgeby, muito deliberadamente.
"Sim, meu rapaz."
"Você me entenda mal", disse Fledgeby. "Eu não quero dizer que eu vou te dizer isso.
Quer dizer, eu vou te dizer outra coisa. "" Diga-me qualquer coisa, velho! "
"Ah, mas aí você me entenda mal novamente", disse Fledgeby.
"Quer dizer, eu vou te dizer nada. 'Mr Lammle brilhavam para ele, mas franziu a testa
ele também.
"Olha aqui", disse Fledgeby. 'Você é profunda e você está pronto.
Se eu sou profundamente ou não, não importa. Eu não estou pronto.
Mas posso fazer uma coisa, Lammle, eu posso segurar minha língua.
E eu pretendo sempre fazê-lo. "" Você é um sujeito de cabeça comprida, Fledgeby.
'Pode ser, ou pode não ser.
Se eu sou um sujeito baixo de língua, que pode atingir a mesma coisa.
Agora, Lammle, eu nunca vou responder a perguntas. "
"Meu caro amigo, foi a questão mais simples do mundo."
"Não importa. Parecia assim, mas as coisas nem sempre são
o que parecem.
Eu vi um homem examinou como testemunha no Westminster Hall.
Perguntas que lhe parecia mais simples do mundo, mas acabou por ser qualquer coisa
em vez de que, depois de ter respondido a eles.
Muito bem.
Então ele deveria ter mantido a sua língua. Se ele tivesse mantido a sua língua, ele teria
mantidos fora de arranhões que ele entrou. "
"Se eu tivesse me calado, você nunca teria visto o assunto da minha pergunta, '
comentou Lammle, escurecendo.
"Agora, Lammle", disse Fledgeby Fascination, calmamente sentindo para sua bigode ", ele não vai
fazer. Eu não vou ser levado em uma discussão.
Não consigo uma discussão.
Mas eu posso conseguir segurar minha língua. 'Can?'
Sr. Lammle recorreu a propiciação. "Acho que você poderia!
Por que, quando estes companheiros de nossa bebida conhecimento e bebe com eles, o mais
falante eles ficam, mais silencioso que você recebe.
Quanto mais se soltou, mais você manter dentro '
"Eu não objeto, Lammle, 'retornou Fledgeby, com uma risada interna," para
ser compreendido, embora eu opor-se a ser questionado.
Isso certamente é a maneira que eu faço. "
"E quando todo o resto de nós estamos discutindo os nossos empreendimentos, nenhum de nós nunca sabemos o que um
única empresa de vocês é! "
'None E você sempre será de mim, Lammle ", respondeu Fledgeby, com outro
risada interno; "que certamente é a maneira que eu faço."
"Porque é claro que é, eu sei! 'Voltou Lammle, com um floreio de franqueza, e um
rir, e estendendo as mãos como se para mostrar o universo de um homem notável em
Fledgeby.
"Se eu não soubesse que a minha Fledgeby, eu deveria ter proposto o nosso compacto pouco
de vantagem, ao meu Fledgeby? 'Ah!' Fascination comentou, sacudindo a
cabeça maliciosamente.
"Mas eu não estou a ser obtido na dessa maneira. Eu não sou vaidoso.
Esse tipo de vaidade não pagar, Lammle. Não, não, não.
Elogios só me segurar minha língua a mais. "
Alfred Lammle empurrou o prato (sem grande sacrifício, nas circunstâncias de
lá, sendo assim pouco nele), meteu as mãos nos bolsos, recostou-se na
cadeira, e contemplou Fledgeby em silêncio.
Então ele lentamente liberado a mão esquerda de seu bolso, e fez que arbusto de sua
bigodes, ainda contemplá-lo em silêncio.
Então ele lentamente rompeu o silêncio e, lentamente, disse: "O que - o - Dev-il é esse sujeito
sobre esta manhã? "
"Agora, olha aqui, Lammle", disse Fledgeby Fascination, com o pior dos brilha em
o pior dos olhos: que eram demasiado perto juntos, pelo caminho: 'olha aqui, Lammle, eu
estou muito bem ciente que eu não mostrou
noite última vantagem, e que você e sua esposa - que, penso, é muito inteligente
mulher e uma mulher agradável - o fez. Eu não estou calculada para mostrar a vantagem
sob esse tipo de circunstâncias.
Sei muito bem que vocês dois fizeram show para vantagem, e conseguiu otimamente.
Mas você não em conta que vem falar comigo como se eu fosse sua boneca e boneco,
porque eu não sou.
"E tudo isso", gritou Alfred, depois de estudar com um olhar a mesquinhez que era
bom grado ter a pior ajuda, e ainda foi tão má como voltar-se contra ele: "tudo isso
por causa de uma pergunta simples e natural! '
"Você deveria ter esperado até que eu pensei adequado dizer algo sobre isso de mim mesmo.
Eu não gosto de sua vinda em cima de mim com seus Georgianas, como se você era o seu proprietário
e meu também. "
"Bem, quando você está na mente gracioso para dizer nada sobre isso de si mesmo",
retorquiu Lammle, "rezar fazer '." Eu tenho feito isso.
Eu disse que você conseguiu otimamente.
Você e sua esposa ambos. Se você vai na gestão otimamente, eu vou
em fazer minha parte. Só não corvo ".
"Eu corvo!", Exclamou Lammle, encolhendo os ombros.
"Ou," prosseguiu o outro - 'ou levá-la em sua cabeça que as pessoas são os seus fantoches
porque eles não saem em vantagem nos momentos especiais, quando você faz, com
a assistência de uma mulher muito inteligente e agradável.
Todo o resto continuar a fazer, e deixar Sra. Lammle continuar fazendo.
Agora, eu segurei minha língua quando eu pensei que bom, e eu falei quando eu pensei
adequada, e não há um fim nisso.
E agora a pergunta é, 'procedeu Fledgeby, com a maior relutância,
'Você vai ter outro ovo?' 'Não, eu não vou ", disse Lammle, logo.
"Talvez você esteja certo e vai encontrar-se melhor sem ele", respondeu
Fascination, em espíritos melhorou muito.
"Para perguntar se você vai ter outra rasher seria sem sentido elogio, pois seria
torná-lo sede durante todo o dia. Você vai ter um pouco mais de pão e manteiga?
"Não, eu não vou", repetiu Lammle.
'Então eu mesma ", disse Fascination.
E não era uma réplica simples por causa do som, mas era um convincente alegre
conseqüência da recusa, pois se Lammle aplicou-se novamente para o pão, ele
teria sido tão fortemente visitou, em
Fledgeby opinião, como exigir abstinência de pão, por sua parte, para o restante
de que a farinha de pelo menos, se não para a totalidade do seguinte.
Se este jovem cavalheiro (pois ele era, mas três e vinte) combinado com o
vice-miserável de um homem velho, qualquer dos vícios de mão aberta de um jovem, era um
ponto discutível; tão honrosa que ele mantenha seu próprio conselho.
Ele era sensível do valor das aparências como um investimento, e gostava de vestir-se bem;
mas ele levou um bom negócio para todos os móveis sobre ele, desde o casaco nas costas da
china em seu café da manhã mesa, e cada
barganha por representar a ruína de alguém ou perda de alguém, adquiriu um charme peculiar
para ele.
Era uma parte de sua avareza tomar, dentro de limites estreitos, probabilidades longas em raças;
se ele ganhou, ele dirigiu negócios mais difíceis, se perdeu, ele famintos se até ao próximo
tempo.
Por que o dinheiro deve ser tão preciosa para uma bunda muito chato e quero trocá-lo por qualquer
outra satisfação, é estranho, mas não há nenhum animal tão certo para obter carregado com ele,
como o burro que não vê nada escrito sobre o
face da terra e do céu, mas as três letras LSD - não de luxo, Sensualidade,
Devassidão, que muitas vezes eles representam, mas as três letras secos.
O Fox concentrada raramente é comparável à sua bunda concentrado em dinheiro de reprodução.
Fledgeby Fascination fingiu ser um cavalheiro jovem vivendo em seu meio, mas foi
conhecido secretamente para ser uma espécie de bandido na linha de conta corretagem, e de colocar dinheiro fora
em alto interesse em várias formas.
Seu círculo de convivência familiar, do Sr. Lammle rodada, todos tinham um toque de
fora da lei, quanto às suas mechas no greenwood alegre de Floresta agiotagem, deitado no
arredores da quota de mercado-e a Bolsa de Valores.
"Suponho que, Lammle", disse Fledgeby, comer o seu pão e manteiga, 'sempre fez ir
no feminino para a sociedade? "
'Sempre', respondeu Lammle, glooming consideravelmente sob seu tratamento final.
"Veio natural para você, hein?", Disse Fledgeby.
"O sexo foram o prazer de gostar de mim, senhor", disse Lammle mau humor, mas com o ar de um
homem que não tinha sido capaz de ajudar a si mesmo. "Fizemos uma coisa muito boa de se casar,
não foi? ", perguntou Fledgeby.
O outro sorriu (um sorriso feio), e bateu um toque no nariz.
"Meu governador tarde fez uma bagunça", disse Fledgeby.
"Mas Geor - é o direito ou o nome Georgina Georgiana?
"Georgiana." "Eu estava pensando ontem, eu não sabia
havia um nome.
Eu pensei que ele deve terminar em ina. "Porquê?"
'Por que, você joga - se você puder - a Concertina, você sabe ", respondeu Fledgeby, meditando
muito lentamente.
"E você tem - quando você pegá-lo - a escarlatina.
E você pode descer de um balão em um parach - não, você não pode no entanto.
Bem, digamos Georgeute - Quero dizer Georgiana '.
"Você ia observar de Georgiana -? Lammle moodily insinuou, depois de esperar em
vão.
"Eu estava indo para observação de Georgiana, senhor", disse Fledgeby não, nada satisfeito de ser
lembrou de sua tê-la esquecido, "que ela não parece ser violento.
Não parece ser do arremesso-em ordem. '
"Ela tem a suavidade da pomba, o Sr. Fledgeby.
"Claro que você vai dizer isso", respondeu Fledgeby, nitidez, o momento da
interesse foi tocado por outro.
"Mas você sabe, o real look-out é a seguinte: - o que eu digo, não o que você diz.
Eu digo com a minha governador tarde e minha falecida mãe no meu olho - que Georgiana não parecem
para ser da ordem de pitching-in. '
O respeitado deputado Lammle era um valentão, pela natureza e pela prática usual.
Percebendo, como afrontas Fledgeby do acumuladas, a conciliação que, por qualquer meio
respondeu o propósito aqui, agora ele dirigiu um olhar carrancudo nos olhos de pequenas Fledgeby de
para o efeito do tratamento oposto.
Satisfeito com o que viu lá, ele explodiu em uma paixão violenta e bateu com a mão
sobre a mesa, fazendo o anel china e dança.
"Você é um sujeito muito ofensivo, senhor", gritou o Sr. Lammle, subindo.
"Você é um canalha altamente ofensivo. O que você quer dizer com este comportamento? "
'Eu digo!' Protestou Fledgeby.
"Não sair." "Você é um senhor companheiro muito ofensivo",
repetiu o Sr. Lammle. "Você é um canalha altamente ofensivo!
'Eu digo, você sabe! "Pediu Fledgeby, acovardados.
'Por que, você vagabundo grosseiro e vulgar! "Disse o Sr. Lammle, olhando ferozmente sobre ele,' se
o teu servo estava aqui para me dar sixpence de seu dinheiro para obter as minhas botas limpas
depois - para que você não vale a pena o gasto - eu te chutar ".
'Não, você não faria ", confessou Fledgeby. "Tenho certeza que você acha melhor."
"Digo-vos que, o Sr. Fledgeby", disse Lammle avançando sobre ele.
"Desde que você presumir a contradizer-me, eu vou me impor um pouco.
Dá-me o nariz! "
Fledgeby cobriu com a mão em vez, e disse, recuando, 'Peço que você não vai! "
"Dê-me o nariz, senhor", repetiu Lammle.
Ainda relativamente a este recurso e apoio, o Sr. Fledgeby reiterou (aparentemente com um
frio intenso em sua cabeça), "Eu imploro, eu imploro, você não vai."
"E este homem", exclamou Lammle, parando e tirando o máximo partido do seu peito -
"Este homem presume ter seleccionado no meu-lo de todos os rapazes que eu conheço,
para uma oportunidade vantajosa!
Isto pressupõe companheiros de eu ter em minha mesa na esquina, sua nota suja de
mão de uma quantia miserável a pagar sobre a ocorrência de um determinado evento, qual o evento
só pode ser da minha e minha esposa está trazendo!
Este companheiro, Fledgeby, presume ser impertinente a mim, Lammle.
Dê-me seu senhor nariz! "
"Não! Pare! Eu imploro seu perdão ", disse Fledgeby, com
humildade. "O que você acha, senhor?" Exigiu o Sr. Lammle,
parecendo muito furioso de entender.
"Eu imploro seu perdão", repetiu Fledgeby. "Repetir as palavras mais alto, senhor.
A justa indignação de um cavalheiro enviou o sangue fervendo na minha cabeça.
Eu não ouvi-lo. "
'Eu digo,' repetiu Fledgeby, com polidez explicativo trabalhoso, "Eu imploro seu
perdão. 'Mr Lammle pausa.
"Como um homem de honra", disse ele, jogando-se em uma cadeira, "Eu estou desarmado."
Sr. Fledgeby também tomou uma cadeira, embora menos ostensivamente, e por abordagens lentas
tirou a mão do seu nariz.
Alguns desconfiança natural, atacou a soprar, então logo depois de se ter
assumiu um caráter pessoal e delicada, para não dizer público,, mas ele superou seu
escrúpulos por graus, e modestamente tomou essa liberdade sob um protesto implícito.
"Lammle", disse ele sneakingly, quando isso foi feito, 'Eu espero que somos amigos de novo?'
'Mr Fledgeby,' retornou Lammle, "dizer mais nada."
"Eu devo ter ido longe demais em fazer-me desagradável", disse Fledgeby ', mas eu nunca
destina-lo. "
"Não diga mais nada, não diga mais nada! 'Mr Lammle repetiu em um tom magnífico.
"Dê-me your' - Fledgeby começou - '. Mão'
Eles apertaram as mãos, e em parte o Sr. Lammle, em particular, seguiu-se grande
genialidade.
Pois, ele era tão grande de um covarde quanto o outro, e estava em perigo igual de
caindo em segundo lugar para o bem, quando ele tomou coragem just in time, para atuar
sobre a informação transmitida a ele por olho Fledgeby da.
O café da manhã terminou com um entendimento perfeito.
Incessante maquinações deveriam ser mantidas no local de trabalho pelo Sr. e Sra. Lammle, o amor era para ser
feito para Fledgeby, e conquista era para ser seguro para ele, que em sua parte muito humildemente
admitir seus defeitos como para o mais macio
artes sociais, e pedindo para ser apoiado ao máximo por seus dois coadjutores capazes.
Pouco recked Sr. Podsnap das armadilhas e labutas que afligem o seu Jovem.
Ele considerava-a como segura dentro do Templo de Podsnappery, escondendo-se na plenitude dos tempos
quando ela, Georgiana, deve levá-lo, Fitz-Podsnap, que com todos os seus bens
deve dotar-la.
Ele chamaria um blush na bochecha da sua Pessoa padrão jovem ter nada a
fazer com essas questões salvar a tomar conforme as instruções, e com bens materiais como por
liquidação a ser dotado.
Quem dá esta mulher para se casar com esse homem?
I, Podsnap. Pereça o pensamento ousado que qualquer menor
criação deve vir entre!
Era um feriado, e Fledgeby não recuperou seu ânimo ou sua habitual
temperatura do nariz até a tarde.
Andando na Cidade na tarde de feriado, ele caminhou contra a vida
fluxo de criação dela, e assim, quando ele se virou para as delegacias de St Mary Axe,
ele encontrou um repouso prevalente e tranqüila.
Um amarelo pendendo casa com fachada de reboco em que parou estava quieto demais.
As cortinas foram todos desenhados para baixo, eo Pubsey inscrição e Co. parecia cochilar
na janela do escritório de contabilidade no piso térreo que dá na rua sonolenta.
Fledgeby bateu na porta e tocou, tocou e Fledgeby e bateu, mas ninguém veio.
Fledgeby atravessou a rua estreita e olhou para a casa de janelas, mas ninguém
olhou para Fledgeby.
Ele saiu de temperamento, atravessou a rua estreita de novo, e puxou o housebell como
se fosse o nariz da casa, e ele estavam tomando uma dica de sua experiência tarde.
Seu ouvido pelo buraco da fechadura parecia então, finalmente, dar-lhe garantia de que algo
agitado dentro.
Seu olho no buraco da fechadura parecia confirmar seu ouvido, para ele com raiva puxou o da casa
nariz de novo, e puxado e puxado e continuou a puxar, até um nariz humano
apareceu na porta escura.
"Agora o senhor!" Gritou Fledgeby. "Estes são jogos bons!"
Ele abordou um velho judeu em um casaco antigo, longo, saia e variedade de
bolso.
Um homem venerável, careca e brilhante no topo de sua cabeça, e com cabelo grisalho comprido
fluindo em seus lados e misturando-se com sua barba.
Um homem que com uma ação graciosa Oriental de homenagem inclinou a cabeça, e estendeu a sua
mãos com as palmas para baixo, como se a depreciar a ira de um superior.
"O que você anda fazendo?", Disse Fledgeby, atacando-o.
'Mestre cristão generoso ", exortou o judeu", sendo feriado, eu olhei para
ninguém. "
'Holiday ele soprou! ", Disse Fledgeby, entrando.
"O que você tem a ver com férias? Feche a porta. "
Com sua ação anterior o velho obedeceu.
Na entrada pendurou sua enferrujado grande chapéu de abas largas baixa coroada, como muito tempo fora de data como seu
casaco; no canto perto dele estava sua equipe - sem bengala, mas um verdadeiro
pessoal.
Fledgeby transformado em escritório de contabilidade, empoleirado-se em um banquinho de negócios, e
inclinou seu chapéu.
Havia caixas de luz nas prateleiras no escritório de contabilidade, e cordões de pérolas simulados
desligar. Havia amostras de relógios baratos, e
amostras de vasos de flores baratos.
Brinquedos estrangeiros, tudo.
Debruçado sobre o tamborete com o seu chapéu armado na cabeça e uma de suas pernas balançando, o
jovens de Fledgeby dificilmente contraste com vantagem com a idade do homem judeu como
ele estava com a cabeça nua inclinada, e sua
olhos (que ele só levantou em falar) no chão.
Sua roupa estava desgastado com a cor enferrujada do chapéu na entrada, mas apesar de ele
parecia surrado, ele não parecia dizer.
Agora, Fledgeby, mas não miserável, que significa olhar.
"Você não me disse que você estava fazendo, o senhor", disse Fledgeby, coçando a
cabeça com a aba de seu chapéu.
"Senhor, eu estava respirando o ar." "No porão, que você não ouviu?"
"Na casa de cima. 'Após a minha alma!
Isso é um modo de fazer negócios. "
'Sir', o velho representado com um ar grave e paciente, "tem que haver duas partes
para a transação de negócios, e as férias me deixou sozinho. '
'Ah! Não pode ser o comprador eo vendedor também.
Isso é o que os judeus dizem, não é "" Pelo menos podemos dizer verdadeiramente, se dissermos assim, '?
respondeu o velho com um sorriso.
"Seu povo precisa falar a verdade, às vezes, para eles mentem bastante," comentou
Fledgeby Fascination.
"Senhor, não é", devolveu o velho com ênfase calma, 'inverdade muito entre todos
denominações dos homens. '
Em vez tracejada, Fledgeby Fascination tomou outro arranhão na cabeça intelectual
com seu chapéu, para ganhar tempo para ralis.
'Por exemplo, "ele retomou, como se fosse ele que havia falado passado," quem, mas você
e eu nunca ouvi falar de um pobre judeu? '"Os judeus", disse o velho, levantando a
os olhos do chão com seu sorriso antigo.
"Eles ouvem dos judeus pobres, muitas vezes, e são muito bons para eles."
'Bother isso!' Retornou Fledgeby. "Você sabe o que quero dizer.
Você poderia me convencer se você pudesse, que você é um judeu pobre.
Eu gostaria que você confessar o quanto você realmente fez do meu governador tarde.
Eu deveria ter uma melhor opinião de vocês. "
O velho só abaixou a cabeça e estendeu as mãos como antes.
"Não vá na postura como uma escola de surdos e mudos", disse o Fledgeby genial ', mas
expressar-se como um cristão - ou tão perto quanto possível ".
"Eu tinha a doença e infortúnios, e era tão pobre", disse o velho ", como
irremediavelmente a dever ao pai, principal e juros.
O herdeiro filho, foi tão misericordioso que me perdoe tanto, e colocar-me aqui. "
Ele fez um gesto pouco, como se ele beijou a bainha de um vestido usado imaginário
pela juventude nobre diante dele.
Foi feito com humildade, mas pitorescamente, e não foi humilhante para o fazedor.
"Você não vai dizer mais, eu vejo", disse Fledgeby, olhando para ele como se ele gostaria de tentar
o efeito da extracção de um dente-de-casal ou duas ', e por isso é de não usar o meu colocá-lo
para você.
Mas confesso isso, Riah; que acredita que você seja pobre agora '?
"Ninguém", disse o velho. "Lá você está certo", assentiu Fledgeby.
"Ninguém", repetiu o velho com uma onda lenta túmulo de sua cabeça.
"Tudo explorar como uma fábula.
Se eu digo "Esse negócio pouco de fantasia não é minha", "com um movimento ágil de sua
facilmente transformar-mão em torno dele, para compreender os vários objetos na
prateleiras; '"é o pequeno negócio de uma
Jovem cavalheiro cristão que me coloca, seu servo, na confiança e manda aqui, e
a quem tenho de prestar contas para cada grânulo single, "eles riam.
Quando, no maior negócio de dinheiro, eu digo aos mutuários - '
'Eu digo, meu velho! "Interposta Fledgeby,' Eu espero que você se importa o que você diga a eles?"
"Senhor, eu digo-lhes mais do que eu estou prestes a repetir.
Quando eu digo-lhes: "Eu não posso prometer isso, não posso responder pelos outros, eu preciso ver minha
principal, não tenho dinheiro, eu sou um homem pobre e não descansar comigo ",
eles são tão descrente e tão impaciente,
que às vezes me amaldiçoar em nome de Jeová. "
"Isso é diabólico bom, isso é!", Disse Fledgeby Fascination.
"E em outras vezes eles dizem:" Nunca pode ser feito sem esses truques, o Sr. Riah?
Venha, venha, Sr. Riah, sabemos que as artes do seu povo "- o meu povo -" Se o dinheiro é
para ser emprestado, buscá-la, buscá-lo, se ele não for para ser emprestado, mantê-lo e dizê-lo ".
Eles nunca acreditam em mim. "
"Está tudo bem", disse Fledgeby Fascination.
"Eles dizem:" Nós sabemos, Sr. Riah, nós sabemos. Temos apenas de olhar para você, e nós sabemos. "
'Oh, um bom' un é você para o cargo ", pensou Fledgeby ', e um bom' un era eu para
marcá-lo para fora para ele! Eu posso ser lento, mas eu sou preciosa certeza.
Nem uma sílaba desta reflexão modelou-se em qualquer sucata do Sr. Fledgeby de
respiração, para que não tende a colocar preço de seu servo para cima.
Mas olhando para o velho como ele ficou quieto com a cabeça abaixada e os olhos lançados
para baixo, ele sentiu que a abdicar de um centímetro de sua calvície, uma polegada de seu cabelo grisalho, um
polegada de seu casaco-saia, de uma polegada de seu chapéu-
brim, um centímetro de sua caminhada pessoal, seria abandonar centenas de libras.
'Olhe aqui, Riah ", disse Fledgeby, apaziguada por estas considerações auto-aprovação.
'Eu quero ir um pouco mais para comprar-se as contas esquisitas.
Olhe nessa direção. "'Senhor, isso será feito."
"Lançando meus olhos sobre as contas, acho que ramo de negócio paga muito bem,
e eu sou jogo para prorrogação. Eu gostaria de saber assuntos das pessoas também.
Então olhe para fora. "
"Senhor, eu quero, imediatamente. '
"Coloque-o sobre nos bairros certos, que você vai comprar contas estranhas pelo fixo - pelo
libra-peso, se isso é tudo - supondo que você ver seu caminho para uma oportunidade justa na procura
sobre a parcela.
E há mais uma coisa. Venha a mim com os livros para revista
inspeção, como de costume, às oito da manhã de segunda-feira. "
Riah chamou alguns comprimidos de dobramento de seu peito e notou-lo.
"Isso é tudo que eu queria dizer neste momento", continuou Fledgeby em um relutante
veia, como ele saiu do banco, "exceto que eu gostaria que você tomar o ar, onde você pode
ouvir o sino, ou o batente, ou um dos dois ou ambos.
Por-do-by como você toma o ar na parte superior da casa?
Você furar sua cabeça para fora de uma chaminé pote? "
'Sir, existem ligações lá, e eu fiz um pequeno jardim lá. "
"Para enterrar o seu dinheiro, você dodger velho? '
"Um espaço de miniaturas de jardim iria realizar o tesouro que eu enterrar, mestre", disse Riah.
"Doze xelins por semana, mesmo quando eles são os salários de um velho, se enterram."
"Eu gostaria de saber o que realmente valem a pena, 'retornou Fledgeby, com quem o seu
crescente rico em bolsa e gratidão que era uma ficção muito conveniente.
"Mas vem!
Vamos ter um olhar para o seu jardim sobre as telhas, antes de eu ir! "
O velho deu um passo para trás, e hesitou.
"Na verdade, senhor, eu tenho companhia lá."
! "Você, de George", disse Fledgeby; "Eu suponho que você já sabe cujas premissas
que é isso? '"Senhor, eles são seus, e eu sou seu servo
neles. '
"Oh! Eu achei que você poderia ter ignorado que, "replicou Fledgeby, com os olhos no
Riah barba, enquanto ele sentia por sua própria; "ter companhia nas minhas instalações, você sabe!"
"Come-se e ver os convidados, senhor.
Espero que para a sua admissão de que eles podem fazer nenhum dano. "
Passando por ele com uma reverência cortês, especialmente diferente de qualquer ação que o Sr.
Fledgeby poderia, por sua vida ter dado a sua própria cabeça e mãos, o velho
começou a subir as escadas.
Como ele trabalhava antes, com a palma da mão sobre a escada-ferroviário, e sua longa saia preta, uma
muito gabardine, pendendo cada passo sucessivo, ele poderia ter sido a líder em alguns
peregrinação de ascensão devocional ao túmulo de um profeta.
Não perturbado por qualquer fraca como imaginar, Fascination Fledgeby apenas especulou sobre
o tempo de vida em que a barba tinha começado, e pensou mais uma vez o que um bom
'Un ele foi para o papel.
Alguns passos finais de madeira conduziu-os, inclinando-se debaixo de um telhado cobertura baixa, à
casa-top. Riah parou, e, voltando-se para sua
mestre, assinalou os seus convidados.
Lizzie Hexam e Jenny Wren. Para quem, talvez com algum instinto antigo
sua raça, o judeu gentil tinha espalhado um tapete.
Sentado sobre ela, contra nenhum objeto mais romântico do que uma chaminé enegrecida pilha-over
que alguns creeper bumble tinha sido treinado, ambos se debruçaram sobre um livro, ambos com
rostos atentos, Jenny com a nítida; Lizzie com o mais perplexo.
Outro pequeno livro ou dois estavam deitados perto, e uma cesta comum de fruta comum, e
outro cesto cheio de colares de contas e sucatas ouropel.
Algumas caixas de flores humildes e sempre-vivas completou o jardim, eo
deserto abrangente da viúva chaminés antigas girou seus capuzes e vibrou
sua fumaça, e não como se fossem
refrear, e abanando-se, e olhando em um estado de surpresa e arejado.
Tirar os olhos do livro, para testar sua memória de algo nele, Lizzie era o
primeiro para ver se observado.
Como ela se levantou, Miss Wren também tornou-se consciente, e disse, com irreverência
enfrentar o grande chefe das instalações: "Seja você quem for, eu não posso me levantar, porque
minha volta é ruim e minhas pernas estão ***. "
"Este é o meu mestre", disse Riah, um passo à frente.
("Não olhe como mestre de ninguém", observou a Srta Wren para si mesma, com um engate
do queixo e os olhos.)
"Isso, senhor", prosseguiu o velho, "é uma costureira pouco para gente pequena.
Explique para o mestre, Jenny '.' Dolls, isto é tudo ", disse Jenny, logo.
"Muito difícil de se ajustar também, porque os seus valores são tão incertos.
Você nunca sabe onde esperar de suas cinturas.
'Seu amigo', retomou o velho, apontando para Lizzie ', e como
industriosa como virtuoso. Mas que ambos são.
Eles estão ocupados precoce e tardia, senhor, precoce e tardia, e em bye vezes, como neste
férias, eles vão para livro-aprendizagem. "" Não é muito bom para ser obtido fora dessa ",
comentou Fledgeby.
"Depende da pessoa!" Quoth senhorita Wren, tirando-lo.
"Fiz amizade com meus convidados, senhor", prosseguiu o judeu, com um evidente propósito de
extraindo a costureira, "através de sua vinda aqui para comprar de nossa danos e desperdícios
para millinery senhorita Jenny.
Nosso resíduos vai para o melhor da empresa, senhor, em suas faces rosadas clientes pequenos.
Eles usam isso no seu cabelo, e em suas esferas de vestidos, e até mesmo (por isso ela me diz)
são apresentados ao Tribunal com ele. "
"Ah", disse Fledgeby, em cuja inteligência esta boneca fantasia feito exigências bastante fortes;
"Ela foi a compra de cesta que a-dia, eu suponho?"
'Acho que ela tem,' Miss Jenny interposto ', e pagando por isso também, mais provável!
"Vamos ter um olhar para isso", disse o chefe da suspeita.
Riah entregou a ele.
"Quanto custa isso agora? 'Duas shillings prata preciosas", disse Miss
Wren. Riah confirmou-a com duas indicações, como
Fledgeby olhou para ele.
Um aceno para cada xelim. 'Bem', disse Fledgeby, cutucando o
conteúdo da cesta com o dedo indicador, "o preço não é tão ruim.
Você tem uma boa medida, perder o que-é-isso ".
"Tente Jenny," sugeriu que jovem com calma grande.
"Você tem uma boa medida, Miss Jenny,. Mas o preço não é tão ruim - E você", disse
Fledgeby, virando para o outro visitante, 'você comprar qualquer coisa aqui, sinto falta?
"Não, senhor. '
"Nem vender nada nem, perder? 'Não, senhor.'
Olhando askew na pergunta, Jenny roubou-lhe a mão até seu amigo, e desenhou
sua amiga para baixo, de modo que ela se curvou ao seu lado em seu joelho.
"Somos gratos a vir aqui para descansar, senhor", disse Jenny.
"Você vê, você não sabe o que o resto do lugar é para nós, que ele, Lizzie?
É o silêncio eo ar. "
"O silêncio!" Repetido Fledgeby, com uma volta de desprezo de sua cabeça em direção ao
Rugido cidade. "E o ar!" Com um "puf!" A fumaça.
"Ah!", Disse Jenny.
"Mas é tão alto.
E você vê as nuvens correndo em cima das ruas estreitas, não se importar com eles, e você
ver as setas de ouro apontando para as montanhas no céu a partir do qual o vento
vem, e você sente como se estivesse morto. "
A pequena criatura parecia acima dela, segurando sua mão pequena transparente.
"Como você se sente quando você está morto?" Perguntou Fledgeby, muito perplexo.
"Oh, tão tranqüilo!" Gritou a pequena criatura, sorrindo.
"Oh, tão calmo e tão agradecida!
E você ouve as pessoas que estão vivas, chorando, e de trabalho, e apelando a um
outro para baixo nas ruas estreitas escuras, e você parece tão pena deles!
E como uma corrente caiu de você, e uma tal felicidade bom estranho triste
vem em cima de você! "Seus olhos caíram sobre o velho, que, com sua
mãos cruzadas, silenciosamente observavam.
"Por que foi só agora", disse a pequena criatura, apontando para ele, "que eu imaginava
Eu o vi sair do seu túmulo!
Ele trabalhava para fora em que porta baixa tão curvado e desgastado, e então ele tirou a respiração e ficou
vertical, e olhou tudo em volta dele para o céu, eo vento soprava sobre ele, e sua
vida para baixo no escuro era mais - Até que ele
foi chamado de volta à vida ", ela acrescentou, olhando em volta para Fledgeby com que a menor
olhar de nitidez. "Por que você chamá-lo de volta?"
"Ele foi o tempo suficiente vinda, afinal de contas," resmungou Fledgeby.
"Mas você não está morto, você sabe", disse Jenny Wren.
"Abaixe-se para a vida!"
Sr. Fledgeby pareciam pensar que sim uma boa sugestão, e com um aceno de cabeça virou
rodada.
Como Riah seguido para atendê-lo descer as escadas, a pequena criatura chamou
o judeu em tom prateado, 'Não fique muito longe.
Volte, e ser morto! "
E ainda como eles desceram eles ouviram a voz pouco doce, cada vez mais fraca,
meia vocação e cantando a metade, "voltar e ser morto, voltar e ser morto!"
Quando eles desceram na entrada, Fledgeby, parando sob a sombra da
velho chapéu largo, e mecanicamente poising a equipe, disse ao velho:
'Menina isso é um belo, que um de seus sentidos. "
"E tão bom como bonito", respondeu Riah.
"Em todos os eventos", observou Fledgeby, com um apito seco: "Eu espero que ela não é ruim o suficiente
para colocar qualquer cap até as fixações, e obter as instalações arrombado.
Você olha para fora.
Fique de olho o tempo acordado e não faça mais nenhuma conhecidos, porém bonito.
Claro que você sempre manter o meu nome para si mesmo? "
"Senhor, certamente que eu faço."
"Se perguntarem, diga que é Pubsey, ou dizer que é Co, ou dizer que é qualquer coisa que você gosta, mas
o que é. "
Seu servo grato - em cuja raça gratidão é profunda, forte e duradouro -
inclinando a cabeça, e realmente foi então colocar a bainha do casaco aos lábios: embora assim
leve que o utente não sabia nada dele.
Assim, Fascination Fledgeby seguiu seu caminho, exultante com a esperteza ardilosa com
que ele tinha virado o polegar para baixo em um judeu, e que o velho seguiu o seu caminho diferente
até as escadas.
Enquanto montava, a chamada ou música começou a soar em seus ouvidos novamente, e, olhando
acima, ele viu o rosto da pequena criatura olhando para baixo de uma glória do seu
brilhante cabelo longo radiante, e musicalmente repetindo para ele, como uma visão:
"Come-se e ser morto! Come-se e ser morto! "