Share your knowledge on Readable
Collaborate with others to annotate & explain the things you love

Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 6:25 �. �M��������� ����� ���� ��� �� ���� 6:35 �. �� a�p�� 2004 �., a�ep��a�c���e �p��� �� �pa� �e�e�a� ������, a ���a�a �����a��� ���e �����e�a....

1

annotations

�PNG IHDRf��!��sRGB���gAMA���a pHYs���o�d �IDATx^��M�ܶ��7�4�h��X��Xx(�����67��_i�"��*�O�9k�����(Jܟ�:��� "RD&��LH��"2 Ed@���� )"RD&��LH��"2...
English

1

annotations

������˿h�D�0`.��{D3h��I���C-ɹ��T"Bn@��@{C�Xݬ}�r��t�hd�'a����@a-t#�"/,���������A���B���o}��Y\��!3TI����!,D���0�"�"��c��Ф9&���%�...
Pусский

1

annotations

����JFIF��� &$/ #'),,,150*5&+,) )$))),)))))),)),))))),)))))),)))),,,,)),)))),,,))),)����"����J...
Español

1

annotations

����⠔�?*}�,{�]��I_�U?1�f�lb��j�����p��z��ӊ�0TI��t-[�:V�=*�<b��\��u&YQҤ��A,*7�jJ�N49~�. >N��dU�2a���<S]y�NA�W���'Zx�)�*d1 )...
Pусский

1

annotations