Zmorris
פּרק 1 עס איז אַ אמת יונאַווערסאַלי אַקנאַלידזשד, אַז אַ איין מענטש אין פאַרמעגן פון אַ גוט מאַזל, מוזן זיין אין נויט פון אַ פרוי. אָבער ביסל באקאנט די געפילן אָדער מיינונגען פון אַזאַ אַ מענטש קען...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- עברית
- ייִדיש
1
annotations
פּרק 5. בריוו פון פרייַלין מינאַ מאַרי צו פאַרפירן לוסי וועסטענראַ מאי 9. מיין דיראַסט לוסי, מוחל מיין לאַנג פאַרהאַלטן אין שרייבן, אָבער איך האב שוין פשוט אָוווערכוועלמד מיט אַרבעט. דער לעבן פון אַ...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- עברית
- ייִדיש
1
annotations
CHAPTER 26. DR. SEWARD'S DIARY 29 October.--This is written in the train from Varna to Galatz. Last night we all assembled a little before the time of sunset. Each of us had done his work as...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
CHAPTER 23. DR. SEWARD'S DIARY 3 October.--The time seemed terribly long whilst we were waiting for the coming of Godalming and Quincey Morris. The Professor tried to keep our minds active by...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
CHAPTER 17. DR. SEWARD'S DIARY--cont. When we arrived at the Berkely Hotel, Van Helsing found a telegram waiting for him. "Am coming up by train. Jonathan at Whitby. Important news....
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
CHAPTER 27. MINA HARKER'S JOURNAL 1 November.--All day long we have travelled, and at a good speed. The horses seem to know that they are being kindly treated, for they go willingly their full...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
1
annotations
CHAPTER 18. DR. SEWARD'S DIARY 30 September.--I got home at five o'clock, and found that Godalming and Morris had not only arrived, but had already studied the transcript of the...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
1
annotations
CHAPTER 20. JONATHAN HARKER'S JOURNAL 1 October, evening.--I found Thomas Snelling in his house at Bethnal Green, but unhappily he was not in a condition to remember anything. The very...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
CHAPTER 24. DR. SEWARD'S PHONOGRAPH DIARY SPOKEN BY VAN HELSING This to Jonathan Harker. You are to stay with your dear Madam Mina. We shall go to make our search, if I can call it so, for it...
- Afrikaans
- Shqip
- العربية
- Беларуская
- Български
- Català
- 中文简体
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Français
- Galego
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिंदी
- Magyar
- Íslenska
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Latviešu
- Lietuvių
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Malti
- Norsk
- فارسی
- Polski
- Português
- Română
- Pусский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- עברית
1
annotations
