La froidor ne la jalee Ne puet mon cors refroidir, Si m'ait s'a mor eschaufee, Dont plaing et plor et sospir. Car toute me seux donee A li servir. Ne sai consoil de ma vie Se d'autrui consoil n'en ai,...
Cant voi l'aube du jour venir, Nulle rien ne doi tant hair, K'elle fait de moi departir Mon amin, cui j'ain per amors. Or ne hais riens tant com le jour, Amins, ke me depairt de vos. Quant je me gix...
Lasse, por quoi refusai celui qui tant m'a amee? lonc tens a a moi mus? et n'i a merci trouvee. lasse, si tr?s dur cuer ai! qu'en dirai forsenee fui, plus que desvee quant le refusai G'en ferai droit...
Do der sumer komen was Und die bluomen durch daz gras Wünneclîch entsprungen, Und die vogel sungen. Uf dem anger stuont ein boum Dâ getroumte mir ein troum: Ich was zuo dem brunnen Gegangen von der...
Piango, gemo, sospiro e peno. O, la piaga rinchiusa e nel cor. Solo chiedo per pace del seno, Che m’uccida un più fiero dolor.
Mout m'abelist quant je voi revenir Yver, gresill et gelee aparoir… Si chanterai d'amors por mieuz valoir, Car mes fins cuers plains d'amorous desir Ne mi fait pas ma grant joie faillir. Car en toz...
[Lyrics: Percy Bysshe Shelley] I met a traveller from an antique land, who said: "two vast and trunkless legs of stone stand in the desert... And on the pedestal these words appear: 'my name is...

1

annotations

Remember me When I am laid Am laid in earth May my wrongs create No trouble, no trouble in thy breast Remember me, remember me But, ah, forget my fate! Remember me, but, ah, forget my fate!
Mir tout einer slahte wille sanfte und ist mir doch dar under wê. Ich minne einen ritter stille, dem enmag ich niht versagen mê. Dicke dunke ich mich sô staete mînes willen. Sô mir daz geschiht, swie...
Go, and catch a falling star, Get with child a mandrake root, Tell me, where all past years are, Or who cleft the Devil’s foot. Falling star, shine with the pale moonlight Elfin come, elfin fairy...