Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mister Ajikko
On the highway shuttling among the tall buildings
We can start-up the whole city once pressing one button!
The tideway of the age
induct the almost missing hearts
Living naturally and don't cry mincing
are no more what we can't do!
Endless deep breath
We can do anything if each of us has enthusiasm!
During the renaissance, my hands
are seeking for it whenever and are full of enthusiasm!
A fierce battle! The super deluxe curry seafood
This is copter...
Please answer, SNG on the ground!
This is SNG on the ground. How about the photography in the air?
It's been finished. We'd go back to bureau.
There've 80 percents audiences now. There'll be no vacuous 20 minutes later.
Finally it's time for the final.
I feel my heart beating fast!
Let me touch it!
Um... maybe 75 CM!
You can't touch a girl's chest at random
Ouch...
Huh? Aunty was here just now!
Here you are! Try your best!
Mom, I'm sure to win!
Oh, no!
Cooking the dishes which'll satisfy you, that's enough to Mom!
So just take it easy and do your best!
Come in!
Excuse me!
What's the matter?
Yes, I want to report you something.
It's about Xin Hoye!
If I can defeat Vikon Cooked Dishes Kingdom,
he'll give the Vikon Building to me. General V promised that to me!
Oh, he joined in the side of General V!
Shachon, do you want me to cancel Xin's racing qualifications?
No!
Because I'm sure that Xin can't win me at all.
As long as he can't win, then his ambition will amount to blank!
Will it, Vikon?
Shachon, I'm looking forward to watching your excellent show.
The final of Vikon Cooked Dishes Kingdom's Chefs Match will begin at once
The first bout is going to begin!
Ready! VTR, boot-strap!
Finally it begins. Yeah!
Right now, the players will appear!
First is Shachon Jegi, who stands for the HQ of Vikon Cooked Dishes Kingdom!
Um... this beautiful rose,
I want to send it to you, all of my supporters!
It's mainly cooked by Shachon...
Oh, what a disgusting man! Yeah, he is!
And this is Xin Hoye, the representation of Kyushu!
Vikon, wash your neck and wait for me!
Vikon...
Xin Hoye also joins in the match!
I'll well appreciate the dishes you cooked!
Following is Jayima, from Osaka!
Victory belongs to me, I'm sure!
Isn't that the cinematograph of the TV station?
I almost like a star!
Hey, change the cinematograph quickly!
What the hell? I still want to show on the screen!
Xin, let go of me!
The last one is...
Megi Youichi, the representation of Tokyo
Do your best, Youichi!
Youichi!
Everyone, I wish you can compete with one another fairly!
Shachon, if I win, then nobody will complain.
I'll defeat Vikon, that geezer!
And I'll dismiss you immediately!
Xin, I will defeat you!
Oh, who do you think you're?
You're good at telling tall than anyone!
What?
If you're sure that you can win then why did you join in the side of General V
Shut up...
You're a dog raised by Vikon!
I wanted to fight with you long before!
Youichi, I won't lose to you! Oh, will you?
It never comes to my mind that you're so combative!
Sure!
Last time, I was beat in cooking curry! Now, I'll revenge for that!
Well, then let's try our best! Do your best!
Oh, I can't stand him!
Now let me introduce the jury!
That's that three ones!
I'm Garson, from Karahi!
I'm Gang, from Gang Wu!
I'm Gangchan, a cocked-dishes researcher
They three will sit in judgment on today's match as chefs!
I'm sure they'll give a fair judgment on it!
The topics of the is 'Seafood Curry'!
You'd finish within two hours!
Ready... Begin!
Great!
This time I'm a reporter!
Thanks for your support!
Let me make explication on cooked-dishes for you!
So c'mon!
It seems Mr. Xin has used many seashells
The materials are full of different seafood tastes.
Indeed till all's blue! What an unique seafood cooked-dishes!
First, he parched the rice!
Then... took out the drink.
Oh, I see, drink is the key of his sauce
And then he put curry in and decoct it with light fire!
Following, let's see the dishes cooked by Master Shachon!
Well, he did use a whole Golden eyes porgy!
Really too great!
He put coconut milk into the catsup.
Putting agitating coconut milk in,
to make curry spread out perfect and thick scent!
Sure it's Director Shachon! It tastes indeed different!
Now let's see that cocked by Jayima!
Well, he did use the whole lobster!
Nothing special in curry!
Nobody will know the secret of my curry catsup!
Yima, you've put the lobster's shrimp fat and eggs into curry catsup, have you
Oh, that's it!
Make use of these two materials to make curry catsup smells more spicy!
Sure that's Youichi! He does have acute eye!
Putting lobster's shrimp fat,
eggs,
and the whole lobster into curry catsup to boil
to make curry spread out seafood tastes.
What do you think, Youichi?
Lt'd be the best one, shouldn't it?
And you? Do you have any peculiar ideas?
I'll use this to compete with you!
What?
One maw?
What kind of curry will Youichi cook?
But you must have some way that can move everyone!
However, everyone is a proficient that become eminent in the trial heat!
Let me have a look at your curry!
Time is more and more pressing!
Sure enough it's the final!
The vigour is really different!
Now follow with me, everyone... Lotin!
Great!
Lotin! Great!
Lotin! Great!
Lotin!
Huh?
Thanks for your cooperation!
Ten minutes left!
Seven minutes!
Six minutes!
Five minutes!
Four minutes, three minutes, two minutes
One minute...
Time is up!
This is 'Curry Golden Eyes Porgy Coconut Milk', cooked by Shachon Jegi!
And 'Curry Seashell Stewed Butter Rice', cooked by Xin Hoye
Curry Lobster', cooked by Jayima!
And this is 'Curry Maw Seafood', cooked by Megi Youichi!
Aunty... Huh, that's the curry cooked by Brother Youichi?!
Youichi, Mom trusts you!
You've tried your best!
Seafood Curry', the first bout, all have finished that!
Let me see...
see your results!
Mister Ajikko
Hard work on you, everyone!
I know you've tried your best!
However, match is cruel! We must edge out two of you!
And it will decided by these three judgements!
Now let's taste it!
Well, just from Shachon Jegi to Megi Youichi,
let the judgements taste them in turn!
First, taste the curry cooked by Director Shachon!
Wow, beautiful curry!
Delicious!
Sure it's cooked by the director of Vikon Cooked Dishes Kingdom!
It melts as it touches the tip of the tongue.
The scent of the coconut milk make the curry catsup spread out more spicy!
And the white meat fish is so insipid that it's suitable to make curry catsup.
Too great!
So delicious!
Well done, Shachon!
Cooking satisfactory dishes for all is my tenet!
Now, please go on tasting the curry cooked by Xin Hoye!
Oh, this curry... is so attractive! Nobody can resist the temptation
Seashell with seafood tastes addingin curry,
and butter rice with occident caraway,
so it make it taste more proportional!
Um... this curry...
Really too delicious!
The curry I cooked is delicious?
It's a matter of course!
A matter of course...
I'm unrivalled Xin Hoye!
Following it's Lobster Curry cooked by Jayima!
What kind of curry will it be this time?
Ah, curry cooked with the whole lobster! Really too gorgeous!
It's indeed...
Delicious!
Octopus is so happy!
I've never eaten that sort of taste before!
Lobster...
Can't resist...
Mr. Gang
Oh, what a shame!
Don't be so excited!
While, the shrimp fat and eggs have completely blent in the catsup.
Indeed excellent!
Make full use of the materials!
Too great! Really too great!
Youichi, this match, I'm sure to win!
The result hasn't been decided yet. What
Finally it's turn to taste Youichi's curry!
Oh, sis, I feel bad...
At last, it's the curry cooked by Megi Youichi!
What? Nothing more than maw?
Compared with others, it's too common!
Actually it looks very common!
But...
Inside the maw was stuff up with curry rice!
The surface is so soft that it's beyond belief!
How melting!
Most spicy!
He did it!
But...
The taste is the key!
Delicious!
How could he cook that curry?!
I'm moved!
I'm going to spray fire!
I've never tasted so delicious currybefore!
I'm so moved...
South Fensin...
Lord Cuntin is coming...
We tasted the curry cooked by Youichi just now.
Put up your heads, everyone!
Well, how about maw's curry?
Yes!
He wrapped up the maw with rice just to give prominence to the seafood taste.
Yeah, and then?
The seafood taste soak in the rice Really delicious!
But it seems there're some flavours hiding inside.
You found that?
That is... he put the viscus of the spiral shell into the curry catsup!
Put that relish into curry and cook it a fresh curry that till all's blue!
He is really too great!
So... you've made a decision!
Now, let's vote!
Only two among the four can attend the final!
Open the mark table, please!
Every judgement, please assess with discretion!
My... my curry...
My curry...
Jury, hold on!
What?
My cooked-dishes... there's a big shortcoming!
How comes?
How comes?
Vikon,
I'm not eligible for joining in this match!
Let me quit, please!
Why?
Even the jury gave high appreciation on curry cooked by you, Director Shachon!
You, look at this plate of curry...
Only the head, tail and the bone of the fish left!
So ungainly!
In order to pursuing the materialsand taste, he chose Golden eyes porgy!
But as Shachon, who pursuit perfection, see the plate,
he found his misplay. So he asked to quit the match!
Great! He's really too gentlemanly!
Even I can't compared with Shachon Jegi!
Mr. Shachon
Mr. Xin
Alma, you like showing off too much!
Look yourself, perking it there!
Shachon, you're a stray dog in fact!
Xin, I didn't lose to you!
What?
I just found my shortcoming, so I decided to quit the match.
B-but...
you even haven't found your own shortcoming!
You're sure to lose in this match!
What're you saying?
Quitting without protest, you aren't qualified to comment on me!
Then let's vote!
Since one of you quit without protest,
then the two, who can get promotion will be chose from the other three.
Begin to vote!
Goodbye...
You did it!
You did it, Youichi!
Youichi
Why?
Why my talent curry will be edged out?
Curry cooked by you is really too hard, compared with others!
Too hard?
Oh, I see,
seafood will become hard if being boiled too long.
I... I did make that basic error!
Mr. Xin, Mr. Shachon, what you talked about just now is that, is it?
Shut up!
How could that stray dog see through my shortcoming?
How would a dog raised by Vikon know that?
Xin
Don't be bigoted!
You did know why you lost.
W-what do you know?
You couldn't go all out because your heart was beclouded!
Well, you're emulative,
so welcome you to challenge anytime!
I, Vikon, will never swing the lead!
Xin Hoye...
Now the two who can get promotion has been decided.
So let's announce the topic of next bout
That is 'Pizza', which is most popular in Italy Cooked-dishes!
Youichi, this time, I won't lose to youlike the first time!
Same here!
Do your best...
Brother Youichi, do your best!
Vikon
In order to thoroughly rectify my errors I decide to further my education.
However, I'll come back!
I failed throughout this time!
Two chefs left!
But they'll continue pursuing the progress on cooking.
Megi Youichi
Jayima
you two glorious promotions.
Do your best!
Um anybody Um won't feel alone.
Um Don't be afraid Um sadness
The trace on the wall shows the melting and bitter memory.
The words that we wrote in that period when we often quarreled are still there.
We're seeking for something at any time.
We keep growing up at any time.
There're many hand-in-hand friends as we look back!
Um anybody Um won't feel alone.
Um Don't be afraid Um sadness