Tip:
Highlight text to annotate it
X
Minasan akemashite omedetou gozaimasu kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu
shinnen no goaisatsu deshita That is New Year's greetings.
juunigatsu sanjyuu ichinichi watashitachi wa 'oomisoka' to yobimasu We call the 31st December 'Oomisoka'
kyou wa watashitachi ga oomisoka ni nani wo shitaka wo syoukai shinagara nihongo no ressun ni shitai to omoimasu I'll tell you how we spent on New Year's Eve.That goes to Japanese lesson!!
dakara bunshou toshite wa kakokei ni narimasu I'll tell you these sentences in the past tense.
mazu watashitachi wa oosouji wo shimashita First we did the end- year cleaning!(a big cleaning day!)
soshite tsukarete hirune wo shimashita I got tired and then I took a nap
sonoato karaoke e ikimashita after taking a nap,we went to Karaoke
utatte odorimashita We sang and danced♪♪
toshikoshi soba wo tabemashita We ate buckwheat long noodles wishing a long life.
kouhaku utagassen wo mimashita We watched annual music program on TV.It is Red and White Singign contest.
korega gimonbun ni naruto When it's a question, 'kouhaku utagassen wo mimashitaka?'
hiteibun ni naruto When it's negative, 'kouhaku utagassen wo mimasendeshita'
soredewa tsugi no kai dewa gantan ichigatsu tsuitachi ni nani wo shitaka Well,I'll tell you how we spent on New year's Day next lesson!
sorewo ressun ni shimasu ne
soredewa tsugino ressun de oaishimashou! Thank you for watching!! See you next lesson!! soon!!