DIO III. Put LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, i Japan. GLAVA III.
Fenomen rješava moderne filozofije i astronomije.
Laputians 'veliki napredak u drugoj.
Kralj metoda suzbijanja pobune.
Želio sam otići s ovoga princa vidjeti zanimljivosti otoka, koji je bio
milostivo nam dati, i naredio mi učitelj mi sudjelovati.
Sam uglavnom htjela znati, što je uzrok, u umjetnosti ili u prirodi, to duguje svojoj nekoliko
prijedloga, od čega Sada ću dati filozofski račun čitatelja.
Leteći ili plivajući otok je točno kružna, promjera 7837 km, ili oko
četiri milje i pol, a time i sadrži 10.000 hektara.
To je tristo metara debljine.
Dnu ili ispod površine, što čini se da oni koji su ga vidjeli u nastavku, jedan je čak
redovito tanjur dijamant, snimanje do visine od oko dvjesto metara.
Iznad njega nalaze se nekoliko minerala u svojim uobičajenim redoslijedom, i nad svim je sloj bogat
kalup, deset ili dvanaest metara dubine.
The declivity gornje površine, od opsega do centra, je
prirodni razlog zašto sve dews i kiše, koja pada na otoku, prenose u
mala rječica prema sredini, gdje je
oni su prazni u četiri velika bazena, svaki od oko pola milje u krug, i
dvjesto metara udaljen od centra.
Od tih bazena se voda stalno ispušta na suncu po danu, što
effectually sprječava njihov prepun.
Osim toga, kao što je u moći monarha za podizanje otok iznad
regija oblaka i para, on može spriječiti pada dews i kiše
kad god hoće.
Za najviši oblaci ne može uzdići iznad dvije milje, složiti kao prirodoslovci, barem
oni nikada nisu bili poznati učiniti u toj zemlji.
U središtu otoka nalazi se ponor pedesetak metara u promjeru, odakle
astronomi spuštaju u velike kupole, koja je stoga nazivaju flandona gagnole,
ili astronom špilja, nalazi se na
dubini od sto metara ispod gornje površine dijamant.
U ovoj pećini su dvadeset lampe neprestano gori, koja, od odraz
nepopustljiv, baci snažno svjetlo u svaki dio.
Mjesto je pohranjena s velikim izborom sekstanti, kvadranta, teleskopa,
astrolabes i drugih astronomskih instrumenata.
No, najveći znatiželja, na kojem sudbina otoka ovisi, je magnet
u čudesan veličine, u obliku nalik tkalačko prijevoz.
To je u dužini šest metara, te u najdeblji dio najmanje tri metara više.
Ovaj magnet pretrpio vrlo jak osovina prolazi kroz dijamant njezinoj sredini,
na kojem se igra, te je spreman tako točno da je najslabija ruka može okrenuti.
To je hooped krug s šuplje cilindar dijamant, četiri noge metara u promjeru,
položene vodoravno, i podržan od osam nepopustljivo noge, svakih šest metara visok.
U sredini udubljen strane, tu je utor dvanaest inča duboko, u kojem
ekstremiteta i osovina su smješteni, i okrenuo kao što je prigodu.
Kamen se ne može ukloniti iz svoje mjesto bilo silom, jer je papak i svoje noge
su jedan komad nastavio s tom tijelu čvrst koja tvori donji dio
otoka.
Pomoću ovog magnet, otok je napravljen za uspon i pad, i premjestiti s jednog
mjesta na drugo.
Jer, s obzirom na taj dio zemlje nad kojima predsjedava monarh, kamen
je ispunjeni na jednom od njegove strane s atraktivnim moći, a na drugoj s
odbojna.
Nakon postavljanja magnet uspravno, sa svojim privlači kraja prema zemlji,
Otok se spušta, ali kad se odbija ud bodova prema dolje, na otoku
nosače izravno prema gore.
Kada položaj kamen je kosa, kretanje otoka je tako: za u
ovaj magnet, sile djeluju uvijek u redovima paralelno svoj smjer.
Ovim kosa gibanje, otok je prenio različitim dijelovima
monarh je Gospodstva.
Objasniti način svoj napredak, neka AB predstavljaju crtom preko
Gospodstva i Balnibarbi, neka linija CD predstavljaju magnet, od kojih neka bude d
odbijaju kraju, i c privlačenja
kraju, na otoku se tijekom C: neka kamen biti postavljen u položaj CD, sa svojim
odbija kraj prema dolje, zatim na otok će biti prevezeni gore ukoso prema D.
Kada je stigao na D, neka kamen biti pretvoren na svoju osovinu, do njegova privlači
krajnje točke prema E, a zatim će se provesti otok koso prema E, gdje je,
ako je kamen ponovno se okreću na svojoj osovini
dok se ne stoji u položaju EF, sa svojim odbija točke prema dolje, na otoku
porast će koso prema F, gdje je, usmjeravanjem privlače kraja prema G,
Otok se može izvršiti do G, a od G
H, okretanjem kamena, tako da bi njegova odbijanja ekstremiteta je da pokazuje izravno
prema dolje.
I tako, promjenom stanja kamena, onoliko često koliko je prigodom
Otok je napravljen da uspon i pad od pretvara u kosi smjer, a oni koji
alternativni risings i fallings (
kosine što nije znatna) prenosi iz jednog dijela Gospodstva za
druge.
No, mora se primijetiti, da je ovaj otok se ne može premjestiti izvan opsega
Gospodstva ispod, niti može ustati iznad visine četiri milje.
Za koje astronomi (koji su pisali o velikim sustavima kamen) dodijeliti
iz sljedećih razloga: da se magnetska vrlina ne prelazi udaljenost
od četiri milje, i da je mineral koji
djeluje na kamen u utrobu zemlje, au moru oko šest lige
udaljene od obale, ne difuzno kroz cijeli globus, ali je prekinut
s granice kralja Gospodstva;
i bilo je lako, od velike prednosti takvog vrhunskog stanja, za princa
kako bi pod njegovim poslušnosti bilo koje države leži u privlačnost koja
magneta.
Kada je kamen stavljen paralelno ravnini horizonta, otok stoji;
jer u tom slučaju ekstremiteta to, da na jednakoj udaljenosti od Zemlje, djelovati
s jednakom snagom, jednom u izradi
prema dolje, a drugi u guranje prema gore, a time i bez pokreta može dogoditi.
Ovaj magnet je pod nadzorom određenih astronoma, koji je, s vremena na vrijeme, daju
ga, kao što su pozicija vladara usmjerava.
Oni provode najveći dio svog života u promatranje nebeskih tijela, koji
rade po pomoć naočala, daleko naša odlikuje u dobroti.
Jer, iako je njihov najveći teleskopi ne prelaze tri noge, oni povećati mnogo
više od onih sto kod nas, i pokazati zvijezde s većom bistrinom.
Ova prednost je omogućilo im da prošire svoju otkrića mnogo dalje od našeg
astronomi u Europi, jer su napravili katalog 10.000 fiksnih zvijezda,
dok je najveći od naših ne sadrže gore navedene trećina dio tog broja.
Oni su također otkrili su dvije manje zvijezde, ili satelita, koji se okreću oko
Mars, od čega najdublje je udaljen od centra primarne planeta točno
tri njegove promjera, i najudaljeniji,
pet, a bivši se vrti u prostoru od deset sati, a drugi u dvadeset i jedan i
pol, tako da trgovima svojih časopisa vremena su vrlo blizu u istom
proporciji s kocke njihovoj udaljenosti
od središta Marsa, što očito pokazuje da ih se vladati po istom zakonu
gravitacije koja utječe na druga nebeska tijela.
Oni su primijetili devedeset tri različita kometa, i naselili njihova razdoblja s
veliku točnost.
Ako je to istina (i oni to potvrditi s velikom povjerenjem) je puno da se želi,
da je njihova opažanja su u javnost, pri čemu teorija komete, koja je u
danas je vrlo šepav i neispravan, može
se dovede na isto savršenstvo s drugim umjetnostima astronomije.
Kralj bi se najviše apsolutni princ u svemiru, ako je već mogao prevladati na
ministarstva da se pridruže s njim, ali ti imaju svoje posjede u nastavku na
kontinenta, as obzirom da je ured
od omiljenih ima vrlo neizvjesna zakupa, nikada ne bi pristanak na ropstvu u
svoju zemlju.
Ako bilo koji grad bi trebao sudjelovati u pobuni ili pobuna, spadaju u nasilne frakcije, odnosno
odbijaju platiti uobičajene počast, kralj ima dvije metode od njih smanjenje za
poslušnost.
Prvi i najblaže tečaj je, imajući na otoku lebdi iznad kao
gradu, a zemljišta o tome, pri čemu on može im oduzimaju u korist sunca
i kiša, a time i ponižavati
stanovnika sa glad i bolesti: a ako je zločin to zaslužuju, oni su u
Istodobno pelted odozgo s velikim kamenjem, protiv koje nema obrane
ali puzanje u podrume ili špiljama,
dok su na krovovima svojih kuća pretučen na komadiće.
Ali ako oni i dalje nastavljaju tvrdoglav, ponuditi ili za podizanje pobune, on nastavlja
do posljednjeg lijek, napuštajući otok pad izravno na njihove glave, što čini
univerzalni uništavanje i kuća i ljudi.
Međutim, to je krajnost u kojoj je princ rijetko je upravljan, niti je doista
on je spreman da ga stavite u izvršenju, niti se usudio njegovi ministri mu savjetovati da akciju,
koji, kao što bi pružiti im odvratne da
ljudi, tako da će biti velike štete na svoje posjede, koji svi leže ispod;
za otok je kraljev posjed.
No, još uvijek uistinu više težak razlog, zašto kraljevi ove zemlje imaju
je uvijek zaziru od izvršenja tako strašno akciju, osim na krajnje
nužnost.
Jer, ako je grad namjerava uništiti trebaju imati u sebi bilo visokih stijena, kao što je
općenito pada u većim gradovima, situacija je vjerojatno odabran na prvo
pregled kako bi spriječio takva katastrofa, ili ako
to obiluju visokim SPIRES, ili stupova od kamena, nagli pad može ugroziti
dnu ili ispod površine otoka, koji, iako se sastoji, kao što sam rekao,
jednog cijelog dijamant, dvjesto metara
debela, može se dogoditi da ispucati je prevelika šok, ili praska za približava preblizu
požari iz kuća ispod, kao i leđa, kako od željeza i kamena, često će to učiniti u
naše dimnjake.
Od svega toga ljudi su dobro upoznati i razumjeti kako daleko provesti svoje
tvrdoglavosti, gdje slobode ili imovine je u pitanju.
I kralj, kad je najviše izazvao, a većina određuje da pritisnete grad
smeća, narudžbe otok spuštati s velikom nježnošću, iz izlikom
nježnost svome narodu, ali, doista, za
strah od razbijanje nepopustljivo dnu; u kojem slučaju, to je mišljenje svih njihovih
filozofi, da je magnet više ne može ga držati gore, i cijeli masa bi
pada na tlo.
Po temeljni zakon to područje, ni kralj, ni bilo koji od njegova dva najstarijeg
sinovi, smiju napustiti otok, niti kraljica, dok je ona prošlost djeteta
ležaj.