JG: "Mine damer og herrer, fra Beatles - John Lennon og Paul McCartney! "
(Spent skrik og applaus som de går ut)
JG:. "God kveld, god kveld Kan jeg spørre du noe? Hvordan kom du hit? Ikke fra
England, men fra hotellet med alle menneskene der ute? "
JOHN: "Øhh, bil."
JG: ". Car Hadde du noen problemer?"
JOHN: "Nei, nei alt under kontroll (spøk).. Vel hvor er du, Johnny? "
JG: "Vel, jeg finne du har blitt intervjuet hele dagen - hvis det er noen spørsmål du ønsker
å spørre oss ... "
JOHN: "Hva er det du gjør?"
(Latter)
PAUL: "Mmm, hvor er Johnny?"
JG: «Hvor er han Gaithersburg?"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". En flott by"
TB: "Kan jeg spørre deg, en stor favoritt hele verden, et spørsmål? Er de to andre herrene ...
på fire av dere ... er de fortsatt i India? "
JOHN: "Nei, de er i England."
TB: "Jeg vil spørre deg om noe, fordi Jeg skulle ønske jeg hadde lært å meditere, og jeg kan ikke ...
Jeg vet ikke hvordan du gjør det. Jeg ville elske å ".
JOHN: "Vel du må gå og finne ut, ikke har deg. "
TB: "Vel, jeg har ikke tenkt så langt."
JOHN: ". Oh well"
(Latter)
PAUL: "Glem det."
TB: "Hvis det er tatt meg lang tid, og kunne ikke gjøre det, kunne jeg ikke lære det. "
JOHN: "Vel, du kan ikke lære å svømme hvis du holde innlandet, kan du? Med mindre du har en
bassenget rundt deg. "
TB:. "Å kjære, jeg kan flyte sitter opp Ikke være dumt. "
(Latter)
JG: "Jeg får følelsen er det to forskjellige samtaler her! "
PAUL:. "Yeah right, yeah Vi hadde litt problemer i dag - denne fella - Vi gjorde et intervju for
det pedagogiske opplegget. Og han begynte å spørre oss spørsmål, og de var ganske slags
alvorlige spørsmål, vet du. Så det var et valg mellom bare ler den opp, eller svare
alvor. "
JG: "Så hva gjorde du da?"
PAUL: "Vi var litt alvorlig."
JG: (spøk) "du seriøs?"
. PAUL: "Yeah Vi var bare slags - (tømmer hals komisk) - ikke for alvorlig, du vet,
bare liksom. "
JG: "Hør her, av alle ..."
PAUL: "Så fortell oss en vits!"
(Latter)
JG: "Jeg har egentlig ikke så mange vitser, du fortelle meg
en spøk. "
JOHN: "Vi vet ikke noe."
TB: "Jeg tror de er veldig alvorlige karer."
PAUL: ". Det er det vi er, vet du."
JOHN: "Vi kan aldri huske dem, skjønner du."
JG: "Vil du være en komiker?"
JOHN: "Nei"
JG: "På mange måter er du."
JOHN: "Vel ..."
(Latter)
JG: "Fire av deg, sosialt, er at nær, eller er du ...? "
PAUL: "Yeah".
JOHN: "Vi er nære venner, vet du."
JG: "Noen ganger når du arbeider sammen - jeg har vært med grupper som når jobben er over,
det er det. Har du hus ganske mye sammen? "
JOHN: ". Innen tjue miles alle sammen"
JG: "Hvis du kunne ikke ha vært i musikk - hvis det ikke hadde skjedde for deg - hva tror du at du ville
liker å gjøre? "
JOHN: "Ahh, jeg vet ikke Films for meg.».
(Paul slapper tilbake komfortabelt)
JG: (pause) "Hva med deg, Paul ... Jeg er ikke bryte ditt humør, er jeg? "
PAUL:. "Nei, du gjør bra, vet du Men, umm ... "
(Latter)
PAUL: "Så, hva ville jeg gjerne ha vært?"
JOHN: "En politimann."
PAUL: (til John) "... nei ikke en politimann.».
(Latter)
PAUL:. "Uhh, jeg vet ikke, du vet jeg var nesten skal være en lærer, men som falt gjennom,
heldigvis. "
(Musikk svulmer for en kommersiell pause ... Paul begynner å nynne langs ... jenter skrike)
JG: (til John) "Hvorfor ikke lese at (cue kort) og se hva reaksjonen er. "
JOHN: «Og nå et ord fra din lokale hingst."
(Latter)
JG: "... et ord fra din lokale stasjon!"
- (Kommersiell pause) - JG:. "Hør Paul, sa du noe som er
vanskelig for meg å tro. Du var i Central Park, og ingen kjente deg, søndag? "
PAUL: ".. Ja, det er sant Ja"
JOHN: "Vi var svært fornøyd, vet du."
JG: "Du bare ganske vandret rundt deg bare? gikk rundt? Politiet var ikke med deg? "
JOHN: "Nei, vi bare gikk ut, vet du vi. ofte gjør det. Hvis folk ikke vet - forventer
oss, hva er de skal gjøre, men se litt av langt hår vandre rundt som alle de andre
langt hår. "
(Latter)
JG: "Hvor lenge har du vært i New York nå? Vi fant ut om det. "
PAUL: ". Tre dager"
JOHN: "Er det tre, nå?"
PAUL: ". Tre dager"
JOHN: "Og vi har fortsatt ikke fått en brunfarge."
PAUL: "Og det har vært nok, du vet, faktisk." (Ler)
JG: "Når du kommer inn i en by - Du var på tur, og du fikk til mye av byene. Hvor mye
av det du virkelig se? Det er ballpark til et hotell, tror jeg. "
JOHN: "Du bare plukke opp vibrasjonene Vi. aldri så det, vet du. "
PAUL: "The room."
JOHN: "Et slott full av rom over hele sted. "
JG: "Hva med denne nye organisasjonen," Apple "?
JOHN:. "Oh yeah Vel du skjønner, vårt regnskapsfører kom opp og sa: "Vi fikk dette beløpet.
Vil du gi den til regjeringen eller gjøre noe med det? Så vi tenkte ... "
JG: "Hvilken regjering?"
JOHN: ". Oh ... Noen gamle regjeringen"
(Latter)
JOHN: "Så vi bestemte oss for å spille forretningsmenn for litt, fordi uhh, har vi å kjøre vårt
egne saker nå. Så har vi fått denne tingen kalt 'Apple' som kommer til å være poster,
filmer og elektronikk - som alle tie-up. Og for å gjøre en slags paraply slik at folk
som ønsker å lage film om ... gress ... ikke må gå på sine knær på et kontor, du
vet, tigge for en pause. Vi vil prøve og gjøre det sånn. Det er ideen. Jeg mener, vil vi
finne ut hva som skjer, men det er det vi er prøver å gjøre. "
PAUL: "Hvis du ønsker å gjøre noe, normalt du har å gå til big business, og du har
må gå til "dem", de store folk, vet du. "
JOHN:. "Du trenger ikke engang komme dit fordi du kan ikke komme gjennom døren 'cuz av fargen
av deg skoene. "
PAUL: (ler) "Men du vet, folk er normalt ... Store selskaper er så store at hvis du er litt
og bra det tar deg som 60 år å lage det. Og slik at folk går glipp av disse små
gode mennesker. "
JOHN: "Det tar bare dem lenger."
PAUL: "Så vi prøver å finne noen."
JG: "Paul, er at på grunn av din bakgrunn? Du kom fra en fattig bakgrunn. "
JOHN: "Nei, det er ingen form for ... det er bare en vanlig ting. "
PAUL: "Det er en liten bit av det."
JG: "Hvis du ikke føler det som en ung, du vil ikke føle det nå. "
JOHN: "Yeah".
PAUL:. "Ja det stemmer, vet du Det er bare 'Cuz, vet vi hva vi måtte slåss for å, sortere
of ... "
JG: "Var det vanskelig for deg å komme i gang?"
JOHN: "Vel, nei tøffere enn noen andre, du ser, men George sa: "Jeg er lei av å være
beskjed om å holde ut av parken. Det er det det handler om, vet du. Vi prøver å gjøre
en park for folk å komme inn og gjøre hva de ønsker. "
PAUL: (komisk stemme) "Symbolsk sett."
(Latter)
JG: "Er han talsmannen, vil du si, John?"
JOHN: "Vel, hvis hans eiker arbeider, han er. Og hvis mine er ... "
(Latter)
JG: "Har du personvernet som du leder meg til å tro du har, eller er det en tøff jobb? "
JOHN: "Vi har nok å holde oss tilregnelig, du vet. Hvis vi er tilregnelig - vi har nok ".
(Latter)
JOHN: "Men det er ikke som touring Vårt liv. er ikke som en tur, eller som "A Hard Day 's Night'
eller noen av de tingene. Det er bare hva vi er gjør nå. Vi skaper det, eller som er opprettet.
Men når vi bare leve, er det rolig. "
JG: "Er det rolig, Paul?"
PAUL:. "Ja Ikke for øyeblikket, vet du. Det er hektisk - New York. Veldig hektisk sted.
'Cuz vi kom over fra England, og det er en veldig slags rolig sted, vet du. "
JG: "Hva er så annerledes med New York?"
JOHN: ". Louder"
PAUL: "Det er veldig ... (imiterer biler honking og politiet sirener) ... du vet. "
(Latter)
JG: (spøk) "Du har en hit posten på hendene allerede! "
PAUL: "Du vet, det skjer mye her."
JG: "Ikke liker du den slags liv?"
JOHN:.. "Det er OK Du kommer inn i det jeg mener, tre dager er ikke nok til å bli vant til det. "
JG: "Vil du liker" å komme inn i det? "
JOHN: "Ahh, ikke i dag."
TB: (ler) "Er du nervøs på et show som dette? "
PAUL: "Alltid nervøs."
JOHN: "Ja, sikkert Sure.».
JG: "Hvorfor ville du være nervøs?"
JOHN: "Fordi, uhh ... Det er ikke naturlig."
(Latter)
JG: "Jeg vet ikke, jeg er bare snill å besøke med deg ... Jeg ville synes det er naturlig. Jeg føler
som jeg har lest om deg og jeg ønsker å møte deg. "
JOHN: "Jeg mener, denne 'situasjon' er ikke naturlig."
PAUL: "Hvis vi møte deg og snakke på huset ditt, så det er greit vet du, fordi vi kan
faktisk snakke naturlig. Det er litt vanskelig når du vet du kommer ut i en million
hjem. "
JG: "Så du er bevoktet, ganske godt, i det du sier da? "
JOHN: "Nei, ikke bevoktet."
PAUL: "Nei, men det er fortsatt vanskelig, vet du. (Gestikulerer til kamerateamet) Det er det!
Se! Det kommer ut! "
(Latter)
JOHN: "Vel, er du ikke nervøs i det hele tatt?"
JG: "Jeg er nervøs på grunn av ... uhh ..."
JOHN: (komisk) "Vel, fordi - fordi - fordi! Men det er det samme! "
(Latter)
JG: «Uten at du er svært vellykket i hva du gjør. "
JOHN: "Det gjør ikke noen forskjell."
JG: "Så det du forteller meg er at du har frykt og angst som alle andre? "
JOHN: "at vi er menneskelige, mann!"
PAUL: "Du vet at gamle showbiz ting alle sier: "Vel, du vet, du får alltid nervøs
før du går på scenen. Uhh, jeg tror vi får dem hele veien. Når du går på scenen
det er bare en av de tingene. "
JG: "Men du kommer over det greit."
JOHN: ". Oh sikker Det er en del av spillet."
- (Kommersiell pause) - JG: "Hør nå, jeg har noe til felles
med dere begge. Jeg møtte guru, Maharishi. Og jeg la merke til at han gikk ut med en handling -
Beach Boys. Og det kastet. "
JOHN: "Yeah Right.".
JG: "Hva tror du om Yogi som en handling"
JOHN: "Yeah Vel, fant vi ut at vi har gjort. en feil der. "
PAUL: "Vi prøvde å overtale ham mot det, du vet. Jeg trodde det var en forferdelig idé. "
JOHN: "Vi tror på meditasjon, men ikke Maharishi og hans scene. Men det er en personlig
feilen vi gjorde i offentligheten. "
JG: "Når fant du ut at det var en feil?"
JOHN: "Vel, uhh, jeg kan ikke huske datoen, du vet, men det var i India. Og meditasjon
er bra, og det gjør hva de sier. Det er som trene eller rense tennene, vet du.
Det fungerer, men uhh, har vi ferdig med det bit. "
Ed McMahon: "Har han forandret Er det det ..."
JOHN:. "Vel, nei jeg tror det er bare det at vi er se ham litt mer i perspektiv, du
vet, 'cuz vi er så naiv som den neste personen om mange ting. "
PAUL: "Vi blir båret bort med ting som det, skjønt. Jeg mener, vi trodde han var ...
uhh ... magi, vet du - bare flyter rundt og alt. Fly. "
JG: "Tror du har barna i Amerika slått ham? "
JOHN: "Vel, det kan være noe å gjøre med det. Men jeg vil ikke si: "Du skal ikke meditere 'til
dem, fordi mange av dem ville få en stor avtale fra det. "
PAUL: "Du vet, er systemet mer viktig enn alle disse tingene. "
JOHN: "Han er omgitt med, det virker som, den gamle etablering som vi kjenner så godt. "
JG: "Sier du 'meditere, men ikke med Yogi '? "
PAUL:. (Lang pause) "Ja, jeg mener, han er god. Det er ingenting galt med ham. Men vi tror
systemet er viktigere enn alle to-bits personlighet bit. Du vet, får han
slags behandlet som en stor stjerne. Han er på veien med Beach Boys, og det er alt som
scene. Og også ... Det kan legges, vet du. Det er dum ting. "
(Latter)
TB: "Har han fnise så mye som ..."
JOHN: ".. Ja, det er hans naturlige ressurs"
(Latter)
JOHN: "Vel, du skjønner, det kommer an på hvilken måte du ser på det på den tiden. Hvis det er
ikke får på nervene, det er "Å, hva en lykkelig fyr. Det avhenger av hvordan du føler deg når
du ser på ham. "
JG: "Jeg hadde ham på showet, og han bare fniste og fniste hele tiden. Jeg skjønte det
var noe, kanskje min tie var løs. Hvem var den første som møtte Yogi? "
JOHN: "Vi møtte ham på samme tid."
JG: "Kan du fortelle oss omstendighetene?"
JOHN: "Vel, han bare gjør en forelesning i London på Hilton. Så vi alle gikk og vi
tenkte: "Hva en hyggelig mann. Og vi var ute for det. Du vet, alle på jakt etter
det, men vi var ute etter det samme dags så vel. Og da vi møtte ham, og han var god,
du vet. Han har en god ting i ham. Og Vi gikk sammen med det. "
JG: "Men nå, du bare gikk av toget, huh? "
JOHN: ".. Rett Hyggelig tur takk"
(Latter)
JG: "Tror du at dine egne karrierer har slags slått? Ikke at du mister en gruppe,
men du ser ut til å være i endring publikum. "
JOHN:. "Se, alt forandrer Så vi endre så vel. Og våre brukere endringer, også, alle
tiden. Vi har ikke liksom sette vår finger på 'Hvilken aldersgruppe eller hvorfor. Men vi vet -
alt endringer, og oss også. "
PAUL: "Når vi først begynte vi hadde lær jakker på, vet du. Små caps og store
cowboy boots. Men da vi endret til dresser, du vet. "
JOHN: "Vi tenkte:" Det får 'em'. "
(Latter)
PAUL:. "Og vi mistet en hel masse fans De alle sa, 'Du har gått ponched. De gjorde ikke
liker det, du vet, fordi vi var alt rent. "
(Latter)
PAUL: "Så vi tapte den mengden, men vi fikk alle de som likte draktene. Det skjer
sånn. Det er det som holder skjer. Og vi mistet mange mennesker med "Sgt Pepper '
men jeg tror vi har fått mer. "
(Publikum applauderer i avtalen)
JG: "Tror du at du kommer til å være i stand til toppen 'Sgt. Pepper '? "
JOHN: "Vel, du vet, det er neste trekk, og jeg kan ikke si ja eller nei, 'men jeg tror det.
Hvorfor ikke? 'Cuz det er bare en annen LP egentlig ... det er ikke så viktig. "
JG: "Vel, du har å være den mest imiterte gruppen. "
JOHN: ".. Vel kanskje Yeah"
(Latter)
JG: "Når du snakker om Lennon / McCartney sanger, jobber du sammen, eller en skriver
en, eller ... "
JOHN: "Det er alle disse kombinasjoner du kan tenke på. Hver kombinasjon av to personer
skrive en sang ... ettersom vi kan både skrive dem helt separat, og sammen,
og ikke sammen. Men vi kan selvsagt påvirke hverandre, som grupper og mennesker gjør. "
JG: "Jeg kan tenke på min favoritt - I går."
(Publikum applauderer)
JG: "Hva er omstendighetene bak det, Paul? Hvordan skjer det? "
PAUL: "Jeg vet ikke jeg våknet opp en morgen ...".
JOHN: (synger som blues) "Jeg våknet opp en morgen ... '"
(Latter)
PAUL: (pauser, så fortsetter, rytmisk) «Piano ved sengen min ... '"
JOHN: (synger blues lick) "'duh-dut duh dut-a-la-dut!"
(Latter)
PAUL: "'gikk til Piano ...'"
JOHN: "Yeah?"
PAUL: (rytmisk) "Og dette-Is What-I Sa! "
(Latter)
PAUL: "Du vet, jeg bare begynte å spille det og denne låten kom. 'Cuz det er hva som skjer.
De bare, liksom - de kommer, vet du. Det bare kom og jeg kunne ikke tenke på noen ord
til det, så opprinnelig var det bare, 'Scrambled Egg. Det ble kalt "Scrambled Egg 'for en
par måneder ... "
(Latter)
PAUL: "... før jeg tenkte på« Yesterday ». Og det er det. "
JG: (pause) "Er du setter meg på?"
PAUL: "Nei, det er sant."
JG: "'Eggerøre' Du skriver en sang om? eggerøre? "
PAUL: ". True story"
JOHN: "'Scrambled Egg" var over her som en instrumental først. "
PAUL: "Det er sant, vet du."
JOHN: "Ikke gjør så godt med den tittelen, du vet. "
(Latter)
JG: "Hvor lenge skal du bo her?"
JOHN: "Øhh, kan det være hvert øyeblikk."
(Latter)
JG: "Jeg vet at vi sannsynligvis holdt deg her lenger enn vi bør ha, men jeg kommer
å ta en ... "
(Medlemmer av publikum stønn, realisere intervjuet er nesten over)
JG: "Jeg har en omvendt spørsmål jeg kommer til å spør deg, og gjerne ikke å svare på det. Hva
er det ett spørsmål som plager deg mest. Om håret ditt? "
JOHN: "Nei, vi er forbi blir avlyttet av spørsmål, med mindre de er veldig personlig. Jeg mener, du
bare få normale menneskelige reaksjoner på et spørsmål. Du vet, men det pleide å være en om,
«Hva har du tenkt å gjøre når boblen bursts? ' og vi trodde vi ville ha hysterisk anfall
fordi noen alltid bedt om det. "
JG: "La oss gå ned på listen av spørsmålene. Hva skal du gjøre når boblen sprekker? "
JOHN: "Jeg har ikke en anelse, du vet jeg er fortsatt. på jakt etter boblen. "
(Latter)
JG: (til Paul) "Jeg har hørt deg på intervjuer, du har det gøy med journalister! Du bo rett
med ham. "
PAUL: ". Nei, nei jeg er seriøs alvorlig.».
JG: "Du er tror jeg du den typen en? fyr som ville si: «Her er en kamp - jeg lurer
hvor mye gass som er i tanken. ' Vil du være den slags en fyr? "
PAUL: "Ja, sikkert."
(Latter)
JG: "Paul, John, jeg vet at du har en opptatt, travle timeplan. "
(Stønner fra publikum)
JOHN: (komisk, til publikum) "Det er hvordan det går, folkens! "
(Latter)
JG:. "Vi må si farvel Betyr det du trist å måtte forlate meg, John? "
JOHN: "Alle goodbyes er trist er ikke de, Joe."
JG: "Hvorfor ikke skrive en sang Kall det,. "Si farvel til Joe."
JOHN: "'. Farvel Joe See You In The Morning". ... Oh, det er en annen linje. "
(Latter)
JG: "Paul, har du noen ideer?"
PAUL: "Øhh ... nei ... Joe ..."
(Latter)
PAUL: "Ok, umm ... Nei, jeg kan ikke tenke på en sang."
JG: "Når du kommer hjem, og du begynner å skrive «Eggerøre Number Two" vil du tror
om meg? "
PAUL: ". OK"
JOHN: "Og jeg vil bli med deg en eller annen måte."
JG: ". Tusen takk"
(Applaus og skrik)