JG: "Signore e signori, dal Beatles - John Lennon e Paul McCartney! "
(Urla e applausi eccitati mentre camminano out)
JG:. "Buona sera, buona sera Posso chiedere qualcosa? Come sei arrivato qui? Non da
Inghilterra, ma da l'hotel con tutte le persone là fuori? "
JOHN: "Uhh, macchina."
JG: ". Car Hai avuto problemi?"
JOHN: "No, no Tutto sotto controllo (scherzosamente).. Beh, come stai, Johnny? "
JG: "Beh, immagino che hai intervistato tutto il giorno - se c'è tutte le domande che vuoi
a chiedere a noi ... "
JOHN: "Che cosa stai facendo?"
(Risate)
PAUL: "Mmm, dove è Johnny?"
JG: "Dove si trova Gaithersburg?!"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". Una città meravigliosa"
TB: "Posso chiedervi, un grande favorito tutto il mondo, una domanda? Gli altri due signori ...
dei quattro di voi ... Sono tuttora in India? "
JOHN: "No, sono in Inghilterra."
TB: "Voglio chiederti una cosa, perché Vorrei aver imparato a meditare, e non posso ...
Non so come lo fai. Mi piacerebbe molto. "
JOHN: "Beh devi andare e scoprire, non hanno te ".
TB: "Beh, io non ci vado così lontano."
JOHN: ". Oh, bene"
(Risate)
PAUL: "Lascia perdere."
TB: "Se mi ci è voluto tutto questo tempo, e non poteva farlo, non ho potuto imparare. "
JOHN: "Beh, non si può imparare a nuotare se si tenere verso l'interno, è possibile? A meno che non hai un
piscina intorno a te. "
TB:. "Oh tesoro, può galleggiare seduta non fare essere stupido. "
(Risate)
JG: "Ho la sensazione che ci sono due diverse conversazioni qui! "
PAUL:. "Sì certo, si 'Abbiamo avuto un po' di problemi oggi - questo tizio - Abbiamo fatto un colloquio per
il programma educativo. E ha iniziato a chiedere noi domande, ed erano piuttosto una sorta di
seri interrogativi, lo sai. Quindi è stata una scelta tra basta ridere su, o rispondere
sul serio. "
JG: "Allora, cosa hai fatto?"
PAUL: "Eravamo un po 'sul serio."
JG: (scherzosamente) "Dici sul serio?"
. PAUL: "Sì Siamo stati solo una sorta di - (cancella gola comicamente) - non troppo grave, si sa,
appena sorta di ".
JG: "Senti, di tutti i ..."
PAUL: "Così ci dicono uno scherzo!"
(Risate)
JG: "Io in realtà non hanno battute che molti, me l'hai detto
uno scherzo. "
JOHN: "Noi non ne conosco."
TB: "Penso che siano compagni molto gravi."
PAUL: ". Ecco Noi siamo, lo sai."
JOHN: "Non abbiamo mai ricordo 'em, si vede."
JG: "Ti piacerebbe essere un comico?"
JOHN: "No."
JG: "In molti modi si è."
JOHN: "Beh ..."
(Risate)
JG: "Voi quattro, socialmente, sei tu che vicino, o sei ...? "
PAUL: "Sì".
JOHN: "Siamo amici, lo sai."
JG: "A volte quando si lavora insieme - ho stato con gruppi che quando il lavoro è finito,
questo è tutto. Avete case più o meno insieme? "
JOHN: ". Entro 20 miglia tutti insieme"
JG: "Se si non avrebbe potuto essere nella musica - se non fosse successo per voi - cosa ne pensi si farebbe
piace fare? "
JOHN: "Ahh, non so Films per me.».
(Paul rilassa indietro comodamente)
JG: (pausa): "Come tu, Paul ... io non sono rompere il vostro stato d'animo, sono io? "
PAUL:. "No. Stai andando alla grande, lo sai, ma, umm ... "
(Risate)
PAUL: "Allora, che cosa avrei voluto essere?"
JOHN: "Un poliziotto."
PAUL: (a John) "... no, non un poliziotto.».
(Risate)
PAUL:. "Uhh, non lo so, lo sai che è stato quasi andando essere un insegnante, ma che ha fallito,
per fortuna. "
(Gonfia musica per una pausa pubblicitaria ... Paul inizia canticchiare insieme ... ragazze urlo)
JG: (a John) "Perché non avete letto (cue carta) e vedere quale sarà la reazione è ".
JOHN: "E ora una parola dalla stallone locale."
(Risate)
JG: "... una parola dalla stazione locale!"
- (Pausa pubblicitaria) - JG:. "Senti Paolo, hai detto qualcosa che è
difficile per me credere. Eri in centrale Park, e nessuno ti ha riconosciuto, la Domenica? "
PAUL: ".. Sì, è vero sì"
JOHN: "Siamo rimasti molto soddisfatti, lo sai."
JG: "Basta un pò girava Basta? girato? La polizia non era con te? "
JOHN: "No, abbiamo appena usciti, sai Noi. spesso lo fanno. Se la gente non lo so - si aspettano
noi, che cosa farai, ma vedere un po 'di i capelli lunghi in giro come tutti gli altri
capelli lunghi. "
(Risate)
JG: "Da quanto tempo sei stato a New York adesso? Abbiamo appena scoperto su di esso. "
PAUL: ". Tre giorni"
JOHN: "Si tratta di tre, ora?"
PAUL: ". Tre giorni"
JOHN: "E non abbiamo ancora ottenuto una abbronzatura."
PAUL: "E 'stato abbastanza, sai, in realtà." (Ride)
JG: "Quando si arriva in una città - Eri tour, e devi un sacco di città. Quanto
di esso non si ha realmente vedere? E 'al campo da baseball un albergo, credo. "
JOHN: "Basta raccogliere le vibrazioni Noi. mai visto, lo sai. "
PAUL: "La stanza".
JOHN: "Un castello pieno di locali in tutto il posto. "
JG: "Che ne dici di questa nuova organizzazione, 'Apple'?"
JOHN:. "Oh sì Beh, vede, il nostro commercialista si avvicinò e disse: 'Abbiamo ottenuto questa somma di denaro.
Vuoi dare al governo o fare qualcosa con esso? ' Così abbiamo pensato ... "
JG: "Quale governo?"
JOHN: ". Oh ... Qualsiasi vecchio governo"
(Risate)
JOHN: "Così abbiamo deciso di giocare per uomini d'affari un po ', perché, uhh, abbiamo avuto modo di eseguire il nostro
propri affari adesso. Quindi, abbiamo questa cosa chiamato 'Apple', che sta per essere i record,
film, ed elettronica - che tutti i tie-up. E per fare una sorta di un ombrello così la gente
che vogliono fare film su ... erba ... non andare in ginocchio in un ufficio, si
sa, l'accattonaggio per una pausa. Cercheremo di fare così. Questa è l'idea. Voglio dire, faremo
scoprire cosa succede, ma è quello che siamo cercando di fare. "
PAUL: "Se vuoi fare qualcosa, normalmente hai avuto modo di andare a grandi imprese e hai
devo andare a 'loro:' la gente grande, lo sai. "
JOHN:. "Non ancora di arrivarci Perché non può ottenere attraverso la porta perchè 'del colore
delle vostre scarpe. "
PAUL: (ride) "Ma sai, le persone sono normalmente ... Le grandi aziende sono così grandi che, se sei piccolo
e bene che ti porta come 60 anni per fare esso. E così la gente perdere questi piccoli
persone buone ".
JOHN: "Ci vuole solo 'em più a lungo."
PAUL: "Quindi stiamo cercando di trovare alcuni."
JG: "Paolo, è che a causa del tuo background? Sei venuto da un ambiente povero. "
JOHN: "No, non è una specie di ... è solo una cosa comune. "
PAUL: "C'è un po 'di quello."
JG: "Se non lo sento come un ragazzo, non ti si sente ora. "
JOHN: "Sì".
PAUL:. "Sì è vero, lo sai E 'solo 'Cuz, sappiamo quello che abbiamo dovuto lottare per, ordinare
di ... "
JG: "E 'stato difficile per voi per iniziare?"
JOHN: "Beh, non più duro di chiunque altro, si vede, ma George ha detto, 'Sono stufo di essere
detto di tenere fuori dal parco. ' Questo è ciò che si tratta, lo sai. Stiamo cercando di fare
un parco per le persone a entrare e fare quello che vogliono ".
PAUL: (voce comica) "Simbolicamente parlando."
(Risate)
JG: "E 'il portavoce, diresti, John?"
JOHN: "Beh, se i suoi raggi si lavora, si è. E se i miei sono ... "
(Risate)
JG: "Avete la privacy che si sta portando a credere di avere, o è un lavoro duro? "
JOHN: "Abbiamo abbastanza per tenerci sani di mente, è sa. Se siamo sani di mente - abbiamo abbastanza ".
(Risate)
JOHN: "Ma non è come touring nostra vita. non è come un tour, o come 'Notte del giorno duro'
o nessuna di queste cose. Questo è solo ciò che siamo facendo. Creiamo questo, o che viene creato.
Ma quando stiamo solo vivendo, è calmo. "
JG: "E 'calmo, Paul?"
PAUL:. "Sì Non al momento, lo sai. E 'frenetico - New York. Posto molto frenetico.
'Perchè siamo venuti dall'Inghilterra ed è una molto sorta di posto tranquillo, lo sai. "
JG: "Cosa c'è di così diverso in merito a New York?"
JOHN: ". Louder"
PAUL: "E 'molto ... (imita auto clacson e sirene della polizia) ... lo sai. "
(Risate)
JG: (scherzosamente) "Hai un disco di successo sul le mani già! "
PAUL: "Sai, quello che succede un sacco qui."
JG: "Non vi piace questo tipo di vita?"
JOHN:.. "E 'bene che lo conosci Voglio dire, tre giorni non è sufficiente per abituarsi a questo. "
JG: "Ti 'piace' a entrare in esso?"
JOHN: "Ahh, non oggi."
TB: (ride) "Sei nervoso in uno show come questo? "
PAUL: "Sempre nervoso."
JOHN: "Sì, certo certo.».
JG: "Perché dovresti essere nervoso?"
JOHN: "Perché, uhh ... Non è naturale."
(Risate)
JG: "Non lo so, io sono solo tipo di visita con te ... Mi sento che è naturale. Mi sento
come ho letto di te e voglio incontrare te ".
JOHN: "Voglio dire, questa 'situazione' non è naturale."
PAUL: "Se ci si incontra e parlare a casa tua, allora va bene sai, perché possiamo
effettivamente parlare in modo naturale. E 'un po' difficile quando si sa che si sta andando fuori in un milione
case. "
JG: "Quindi stai custodito, abbastanza bene, in quello che dici allora? "
JOHN: "No, non custodito."
PAUL: "No, ma è ancora difficile, sai. (Indicando la troupe) Eccolo!
Guardate! Sta andando fuori! "
(Risate)
JOHN: "Beh, non sei nervoso a tutti?"
JG: "Sono nervosa a causa della ... uhh ..."
JOHN: (comicamente) "Beh, perché - in quanto - perché! Ma è la stessa cosa! "
(Risate)
JG: "Solo che sono molto successo in quello che fai. "
JOHN: "Non fa alcuna differenza."
JG: "Allora, cosa mi stai dicendo è che si hanno paure e ansie, come tutti gli altri? "
JOHN: "Certo che sei umano, uomo!"
PAUL: "Lo sai che il vecchio mondo dello spettacolo cosa che tutti dice: 'Beh, sai, è sempre nervoso
prima di andare in scena. ' Uhh, credo otteniamo 'em tutto il percorso. Quando si va in scena
è solo una di quelle cose. "
JG: "Ma si ottiene oltre che bene."
JOHN: ". Oh certo Fa parte del gioco."
- (Pausa pubblicitaria) - JG: "ascolta, ho qualcosa in comune
con tutti e due. Ho incontrato il guru, il Maharishi. E ho notato che è uscito con un atto -
The Beach Boys. Ed è piegato ".
JOHN: "Yeah Right.".
JG: "Cosa ne pensi del Yogi come un atto"
JOHN: "Si ', beh, abbiamo scoperto che abbiamo fatto. un errore lì. "
PAUL: "Abbiamo cercato di persuaderlo contro che, sai. Ho pensato che fosse una pessima idea. "
JOHN: "Crediamo nella meditazione, ma non il Maharishi e la sua scena. Ma questo è un personale
errore che abbiamo fatto in pubblico. "
JG: "Quando hai scoperto è stato un errore?"
JOHN: "Beh, uhh, non ricordo la data, si sa, ma è stato in India. E la meditazione
è buono, e fa quello che dicono. E 'come esercitare o vi lavate i denti, lo sai.
Funziona, ma uhh, abbiamo finito con quella bit. "
Ed McMahon: "Ha forse cambiato E 'quello che ..."
JOHN:. "Beh, non credo che sia giusto che noi siamo vederlo un po 'più in prospettiva, è
so, 'perchè siamo così ingenui come la prossima persona su un sacco di cose. "
PAUL: "Abbiamo prendere la mano con le cose come questo, però. Voglio dire, abbiamo pensato che fosse ...
uhh ... magia, si sa - solo galleggianti intorno e tutto il resto. Volare ".
JG: "Pensi che i ragazzi in America hanno si voltò lui? "
JOHN: "Beh, potrebbe essere qualcosa a che fare con esso. Ma non direi, 'Non meditare' a
loro, perché molti di loro sarebbe ottenere un grande affrontare da esso. "
PAUL: "Sai, il sistema è più importante di tutte queste cose. "
JOHN: "E 'circondato da, sembra, il vecchio establishment che conosciamo così bene. "
JG: "Stai dicendo, 'Meditate, ma non con lo Yogi '? "
PAUL:. (Lunga pausa) "Si. Voglio dire, e 'bravo. Non c'è niente di sbagliato con lui. Ma pensiamo
il sistema è più importante che tutte le due bit personalità bit. Sai, ottiene
una sorta di trattato come una grande stella. E 'sulla strada con i Beach Boys, ed è tutto ciò che
scena. E anche ... Si piega, lo sai. Questo è la cosa stupida. "
(Risate)
TB: "Lui fa ridere tanto quanto ..."
JOHN: ".. Sì. E 'il suo patrimonio naturale"
(Risate)
JOHN: "Beh, vedi, dipende da quale modo stai guardando al tempo. Se è
non sta facendo innervosire, è 'Oh, che un uomo felice. ' Dipende da come ti senti quando
lo guardi. "
JG: "L'ho avuto nello show, e lui ridacchiò ridacchiò e per tutto il tempo. Ho pensato che ci
è stato qualcosa, forse la mia cravatta è allentato. Chi è stato il primo che ha incontrato il Yogi? "
JOHN: "Abbiamo incontrato tutti allo stesso tempo."
JG: "Ci puoi dire le circostanze?"
JOHN: "Beh, stava solo facendo una conferenza in Londra presso l'Hotel Hilton. Così siamo andati tutti e ci
pensato, 'Che uomo simpatico.' E stavamo cercando per questo. Sai, ognuno sta cercando
, ma stavamo cercando e 'quel giorno' pure. E poi lo abbiamo incontrato e lui era buono,
sai. Ha una buona cosa in lui. E siamo andati con esso. "
JG: "Ma ora, appena scesi dal treno, eh? "
JOHN: ".. Destra Nice trip vi ringrazio molto"
(Risate)
JG: "Pensi che i tuoi hanno carriere tipo di commutazione? Non che si perde di un gruppo,
ma sembra che stia cambiando il pubblico. "
JOHN:. "Vedi, tutto cambia così cambiamo pure. E i nostri cambiamenti pubblico, anche, tutte le
il tempo. Noi non ordinare di mettere il dito su 'Quale fascia di età o perché.' Ma sappiamo -
tutto cambia, e anche noi. "
PAUL: "Quando abbiamo iniziato avevamo in pelle giacche, lo sai. Tappi piccoli e grandi
Stivali da cowboy. Ma poi abbiamo cambiato di abiti, lo sai. "
JOHN: "Abbiamo pensato, 'Questo ti get' em '."
(Risate)
PAUL:. "E abbiamo perso un sacco di fan hanno tutto detto, 'Sei andato ponched.' Non hanno
come, sai, perché eravamo tutti puliti. "
(Risate)
PAUL: "Così abbiamo perso quella folla, ma abbiamo ottenuto tutti quelli che piacevano adatta. Succede
così. Questo è ciò che continua a succedere. E abbiamo perso un sacco di gente con 'Sgt. Pepper,'
ma credo che abbiamo guadagnato di più. "
(Folla applaude d'accordo)
JG: "Pensi che si sta andando ad essere in grado to top 'Sgt.. Pepper '? "
JOHN: "Beh, sai, e 'la prossima mossa, e non posso dire 'sì o no', ma credo di sì.
Perché no? 'Cuz è solo un altro LP davvero ... non è poi così importante. "
JG: "Beh, hai ad essere il gruppo più imitato. "
JOHN: ".. Beh, forse Sì"
(Risate)
JG: "Quando si parla di Lennon / McCartney canzoni, non si lavora insieme, o si scrive
uno, o ... "
JOHN: "E 'tutte le combinazioni possibili pensare. Ogni combinazione di due persone
scrivendo una canzone ... nella misura in cui entrambi possiamo scrivere del tutto separatamente, e insieme,
e non insieme. Ma noi, ovviamente, influenzano tra loro, come i gruppi e le persone fanno. "
JG: "mi viene in mente il mio preferito - 'Yesterday'".
(Folla applaude)
JG: "Quali sono le circostanze dietro che, Paul? Come è successo? "
PAUL: "Non lo so mi sono svegliato una mattina ...".
JOHN: (cantando il blues) "'Mi sono svegliato una mattina ...'"
(Risate)
PAUL: (pausa, poi continua, ritmicamente) "'Piano accanto al mio letto ...'"
JOHN: (canta il blues leccare) "'duh duh-dut dut-a-la-DUT!'"
(Risate)
PAUL: "'andato al pianoforte ...'"
JOHN: "Sì?"
PAUL: (ritmicamente) "E questo-Is What-I Detto! '"
(Risate)
PAUL: "Sai, ho appena iniziato a giocare e questo pezzo è venuto. 'Cuz è quello che succede.
Hanno appena, una sorta di - Vengono, lo sai. E 'appena arrivato e io non riuscivo a pensare a tutte le parole
ad esso, in modo inizialmente era solo, 'Scrambled Egg. ' E 'stato chiamato' Scrambled Egg 'per un
paio di mesi ... "
(Risate)
PAUL: "... fino a quando ho pensato di 'Yesterday'. E questo è tutto. "
JG: (pausa) "Mi stai mettendo su?"
PAUL: "No, è vero."
JG: "'Scrambled Eggs' è scrivere una canzone? uova strapazzate? "
PAUL: ". Storia vera"
JOHN: "'Scrambled Egg' era finita qui come strumentale per primo. "
PAUL: "È vero, lo sai."
JOHN: "Non fare così bene con quel titolo, lo sai. "
(Risate)
JG: "Per quanto tempo hai intenzione di rimanere qui?"
JOHN: "Uhh, potrebbe essere da un momento all'altro."
(Risate)
JG: "So che abbiamo probabilmente hai tenuto qui più tempo di noi dovrebbe avere, ma io vado
di prendere un ... "
(Membri del gemito pubblico, realizzando il intervista è quasi finita)
JG: "Ho una domanda inversa ho intenzione di vi chiedo, e sentitevi liberi di non rispondere. Che cosa
è una domanda che si bug di più. Informazioni su i capelli? "
JOHN: "No. Stiamo passato di essere spiati da domande, meno che non siano molto personale. Voglio dire,
solo ottenere normali reazioni umane a una domanda. Lo sai, ma non era uno circa,
'Che cosa hai intenzione di fare quando la bolla scoppia? " e abbiamo pensato che avremmo avuto una crisi isterica
sempre perché qualcuno ha chiesto. "
JG: "Andiamo verso il basso l'elenco delle domande. Che cosa hai intenzione di fare quando la bolla scoppia? "
JOHN: "Non ho la più pallida idea, sai che sono ancora. cercando la bolla ".
(Risate)
JG: (a Paolo) "Ti ho sentito su interviste, ti diverti con i giornalisti! Tu rimani a destra
con lui. "
PAUL: "No, no. Dico sul serio serio.».
JG: "Tu sei io penso che tu sia il tipo di un? ragazzo che avrebbe detto, 'Ecco un incontro - mi chiedo
la quantità di gas presente nel serbatoio. ' Sareste quel tipo di un ragazzo? "
PAUL: "Sì, certo."
(Risate)
JG: "Paul, John, lo so che hai un occupato, programma fitto di appuntamenti. "
(Gemiti dal pubblico)
JOHN: (comicamente, alla folla) "Questo è il modo in cui va, gente! "
(Risate)
JG:. "Dobbiamo dire addio Questo fa è triste dover lasciare me, John? "
JOHN: "Tutti sono tristi addii non sono, Joe."
JG: "Perché non scrivi una canzone Call it,. 'Say Goodbye To Joe.' "
JOHN: "'. Addio Joe See You In The Morning.' ... Oh, questo è un po 'di linea. "
(Risate)
JG: "Paolo, hai qualche idea?"
PAUL: "Uhh ... no ... Joe ..."
(Risate)
PAUL: "Ok, umm ... No, non riesco a pensare a una canzone."
JG: "Quando si arriva a casa e si inizia a scrivere 'Uova strapazzate Number Two' si pensi
su di me? "
PAUL: "OK".
JOHN: "E io ti raggiungerò in qualche modo."
JG: ". Grazie mille"
(Applausi e urla)