في حلقة شوبيز كوريا اليوم
سننقلكم للعرض الخاص لفيلم
بارك تشان ووك في هوليوود -الوقاد
الذي أقيم بحضور عدة مشاهير متألقين
تعرفون المزيد عن المخرج المتفوق
كيم جي وون الذي يلفت أنظار
الكثيرين بفيلمه في هوليوود
سنجيب على احدى أسئلتكم
لذا ابقوا معنا
سيداتي سادتي، أهلا بكم في تلفزيون
اريرانج ومرحبا بكم في شوبيز كوريا
لدينا حلقة ممتعة أعدت لكم
حلقة ممتعة، أحب ذلك!/ بالطبع
انتظرتكم جميعا. لنبدأ الآن
لدينا الكثير من المتعة هنا في برنامجنا
لدينا أخبار عن اوك جو هيون
العضو السابقة لفرقة فينكل
والمغنية الرئيسية لفينكل
تعود بألبوم جديد الآن
اكتسبت اوك جو هيون شهرة واسعة
لصوتها الجميل من خلال مسرحيات غنائية عديدة
وتعود الآن للمسرح كمغنية بألبوم
جديد بعنوان "تأمل" بعد عام ونصف
هذا صحيح. عام ونصف تقريبا، حاولت
التعبير عن المشاعر المختلفة
التي عاشتها في حياتها
هذه المرة عملت مع بعض الملحنين
والمؤلفين المشهورين من جميع أنحاء البلد
لقد مضى 15 عاما على انطلاقها
كعضو لفرقة فينكل عام 1998
ما زلت أذكر كيف
كانت تحرك شعرها بسرعة
نعم، يمكنني فعل ذلك
حسنا جميعا، ستستمر المتعة اليوم
أهلا بكم في برنامجنا
هيا بنا مع شوبيز كوريا
بعد مواعدة 8 سنوات، تبادل
يون هيون بين وجونغ كيونغ مي
قسم الزواج أمام الأصدقاء والعائلة
تلقى الثنائي الكوميدي أسئلة
من الصحفيين قبل الحفل
وبدوان سعيدين أكثر من أي وقت مضى
جونغ كيونغ مي/ نجمة كوميديا
لم أدرك أنني هنا
ولكن رؤية الصحفيين جعلته واقعا
أشعر بقلق وتوتر من الزواج
يون هيونغ بين/ نجم كوميديا
بالنسبو الي، انها دائما جميلة
وسمعت الناس يقولون أنها -جنية البلد
بالتأكيد يوافق الجميع على أنها تبدو جميلة تماما اليوم
أشعر بالامتنان للزواج من امرأة جميلة
حضر عدد هائل من المشاهير حفل
الزفاف لتهنئة ومباركة الثنائي السعيدين
بارك هوي سون وبيون جي سو
اللذان قدما الجزء الثاني من حفل الزفاف
قدما مغلافات تحتوي على هدايا نقدية منهما
عبر كيم يونغ هي وكيم هيي سيون
عن حسدهما
الثنائي الكوميدي يون هيونغ بين
وجونغ كيونغ مي تزوجا وسط
مباركات أصدقائهم وعائلاتهم
نتمنى لهما سعادة ومحبة كبيرة
حضر عدد هائل من المشاهير العرض
الأول لفيلم بارك تشان ووك الأول في هوليوود -الوقاد
لقد زينوا السجادة مع صراخ
المعجبين بأسمائهم وبدو جميعا مذهلين
ليم سو جونغ التي تألقت في فيلم
بارك تشان ووك -أنا رجل آلي، ولكن لا بأس
حضرت العرض الأول لتقديم دعمها
ليم سو جونغ/ ممثلة
أترقب رؤية فيلم المخرج بارك تشان ووك -الوقاد
أحترم حقا وأحب المخرج بارك تشان ووك
وأعماله ولدي فرصة العمل معه كمعجب
تابلو كان هناك نيابة عن كانغ هيي جونغ
الذي عمل مع المخرج بارك تشان ووك في -صبي قديم
تابلو/ نجم
بما أنه فيلم من اخراج بارك تشان ووك
كان ينبغي أن آتي الى هنا مع هيي جونغ التي
عملت معه في "صبي قديم" لكنها لم تستطع بسبب التصوير
آمل ان يحقق "الوقاد" ايرادات عالية. شكرا لكم
النجم المحبوب الجديد في المدينة، كيم سو هيون
الذي يتوق الجميع لرؤيته على الشاشة مجددا
كان هناك لتشجيع المخرج الشهير
كيم سو هيون/ ممثل
دعيت من قبل المخرج بارك تشان ووك
لا يمكنني انتظار رؤية "الوقاد" آمل ان يحقق ايرادات عالية
بالتأكيد سأستمتع بمشاهدته. شكرا لكم
بعد أن سرق كيم سو هيون قلوب الكثيرين
في النصف الأول لعام 2012، سيطر هذا
الممثل الوسيم على الشاشات الصغيرة والكبيرة
كشاب جميل ومن ثم صبي ماكر
لقد جاء متألقا بملابس غير رسمية
وبدا وكأنه في الـ 20 من عمره
أعتقد أن هذا الفيلم سيكون مذهلا وسأشجع نجاحه
آمل ان تحبوه أيضا
بجانب سونغ جونغ كي كان ايم جو هوان
الذي تسرح مؤخرا من الجيش
مرحبا. أنا ايم جو هوان وتسرحت قبل بضعة أيام
بالتأكيد سأقضي وقتا ممتعا بمشاهدة الفيلم
جاء العديد من النجوم لتقديم دعمهم
لبارك تشان ووك وفيلمه
الانطلاقي في هوليوود -الوقاد
نتمنى أن يحقق ايرادات عالية على شباك التذاكر
انظروا لجميع هؤلاء الممثلين
المتألقين الذين حضروا العرض الأول
لفيلم بارك تشان ووك الاول في هوليوود
هناك الكثير من الناس
تستمر القائمة والعديد من هؤلاء المشاهير
كانوا هناك وبالطبع لتقديم دعمهم
لهذا المخرج المتألق جدا
وكذلك لفيلمه الاول في هوليوود -الوقاد
نعم، وعلي أن أتحدث حول هذا الثنائي
الجذاب يو جي تاي وكيم هيو جين
لقد بدوان رائعين وكل مرة أراهم فيها
تكون أيديهم معا والنجمين المحبوبين
كيم سو هيون وسونغ جونغ كي
كانا هناك لتقديم دعمهما
هذا صحيح. بالتأكيد سيحب
الجميع فيلمه الجديد
ذكرت ابنته أنه كان المفضل
على الاطلاق من بين الأفلام التي قدمها والدها
لذا آمل ان يشعر الجمهور بنفس الاحساس
حسنا، حظا موفقا لبارك تشان ووك وأعتقد
أن هوليوود موضة سائدة هذه الأيام
موضة سائدة
نعم لأننا سنتحدث عن مخرج
آخر دخل هوليوود
وفيلم -الوقفة الأخيرة
وبالطبع أتحدث عن المخرج
كيم جي وون ويبدأ لقاؤنا الآن
أحد المخرجين الذين قادوا
صناعة السينما الكورية لفترة نهضة جديدة
انني اتحدث عن المخرج كيم جاي وون
الذي أصبح أول مخرج كوري
يخرج فيلما بهوليوود
لنعرف المزيد عن هذا المخرج
البارع الذي اكتسبت أفلامه انتقادا
كبيرا ونجاحا تجاريا.. في الحال
مرحبا، أنا المخرج السينمائي كيم جي وون. سررت بلقائكم
قدم كيم جي وون فيلمه الانطلاقي
في هوليوود -الوقفة الأخيرة
وهو فيلم آكشن بطولة آرنولد ستشارزينجر
انه حول عمدة بلدة صغيرة
ومندوبيه، حيث عليهم أن يمنعوا
رئيس منظمة مخدرات خطيرة من الهرب
للمكسيك في سيارة رياضية
يحتوي على مشاهد سيارات مذهلة
وتصوير خارجي ومطاردات
ستجعل أعينكم ملتصقة بالشاشة
أهم المواضيع حول هذا الفيلم هو أنه الدور
الرئيسي الأول لآرنولد ستشوارزينجر خلال سنوات عديدة
لذا أردت التأكيد من أنه عاد بنجاح
كنت أعرف أنه هناك العديد من المعجبين ينتظرون عودته
لذا أردت التركيز على الصفات التي يشتهر بها
وكذلك اظهار جانبا جديدا لديه
بذلت جهدا لجعل الفيلم مذهلا
الوقفة الأخيرة- صدر في الولايات المتحدة
الشهر الماضي بنجاح كبير
وأقيم مؤتمر صحفي هنا في كوريا
قبل صدوره رسميا
آرنولد ستشوارزنجر الذي لعب
دوره الرئيسي الأول بعد 10 سنوات في
الوقفة الأخيرة- انضم للمخرج في المؤتمر الصحفي
للترويج لفيلمه وكذلك للاشادة بكيم جي وون
يتحدث بشكل ايجابي طوال الوقت
لم ارتكب أخطاء فادحة
لذا لا اظن أنني لم أستحق تلك الاطراءات
بالنسبة الي، شعرت أن آرنولد ستشوارزينجر
كان أصغر مما تصورت
أنا ممتن أيضا له
اضطررت للتكيف مع النظام الجديد لهوليوود
الذي سبب تأخرا في مواعيد التصوير
طلب مني المنتج أن أسرع بالتصوير
ودافع آرنولد عني قائلا للمنتج
المخرج السينمائي كالفنان، لذا امنحه وقتا للتفكير
كان ذلك بفضل دعمه حيث تمكنت
من الثبات والتصميم بالقرارات كمخرج
أنا ممتن لآرنولد وسأتذكر ذلك دائما
انطلق المخرج كيم جي وون
بنجاح كمخرج بفيلم الرعب
الكوميدي "العائلة الهادئة" عام 1998
ثم أصبح خبيرا باخراج عدد
كبير من الأفلام بألوان مختلفة
ابتداء من الكوميديا الساخرة لأفلام الرعب والتشويق
أعماله البارزة تشمل فيلم الكوميديا الرياضي
الملك الفاسد والفيلم الحائز على جائزة
حكاية شقيقتين الذي أنتج كفيلم
هوليوود والفيلم الغامض -حياة مرة وحلوة
وفيلم بنمط الحياة الغربية -الخير والشر والسحر
وفيلم "رأيت شريرا" عام 2010
أحيانا عندما أقدم فيلما، يصبح صعبا
جدا ومرهقا وأريد فقط النجاة من ذلك
هذا يجعلني أرغب بتصوير فيلم مناقض تماما
مثلا، عندما أخرجت -العائلة الهادئة
كان هناك العديد من الشخصيات
وهذا منعني من التطور بالقصة
لذا أردت تصوير فيلم يركز على القصة
بشخصية رئيسية واحدة وهكذا كان -الملك الفاسد
بينما عندما صورت "الملك الفاسد" الذي كان حول
رجل، كنت أرغب بتقديم فيلم حول النساء
لهذا قررت تصوير -حكاية شقيقتين
فيلم رعب حول فتاة تعاني من ألم عاطفي
كنت أرغب بتصوير فيلم غامض يركز على ألم الرجل
العاطفي مما قاد لانتاج -حياة حلوة ومرة
التخيل هي الأساس في هذين الفيلمين وسئمت من ذلك
لذا قررت تصوير -الخير والشر والسحر
مع مشاهد بصرية مبهرة ومذهلة لكنه افتقد العمق
لذا اردت تصوير فيلم بعمق
ولهذا قررت تصوير -رأيت الشرير
رأيت الشرير يقدم قصة غامضة عميقة
لذا اردت تصوير فيلم مرفه ومرح
المرة المقبلة حول ذلك ونتج -الوقفة الأخيرة
لذا قدمته ببساطة، رغبتي ودافعية
الهرب من الانكار والألم واليأس
الذي واجهته لحظة حلم تقديم
فيلم بموضوع ولون مختلف
كيم جي وون يشتهر بتفتنه
وقدرته لاضافة لمسة شخصية
لكل فيلم يخرجه
هناك بضعة أسباب لترقب
معجبيه لافلامه وبالنسبة اليه
اكتساب طائفة عبر انحاء العالم
لا يوجد أحد
حقا؟ ولا واحد؟
لا، ولا واحد
أهناك فيلم كان مشجعا لانتاجه؟
الصعوبات التي واجهتها كانت مختلفة لكل فيلم
مثلا، كان ذلك محفزا لتصوير
الخير والشر والسحر ولكن طاقم العمل
والممثلين وأنا اكتسبنا خبرة لتصوير فيلم غربي
كان مرهقا وأحيانا كان من المستحيل
الاستمرار، لكننا لم نتمكن من التغلب
على ذلك لأن حلمنا بتصوير فيلم غربي قد تحقق
مثال آخر يمكنني تقديمه هو -رأيت الشرير
الذي كان غامضا وقاسيا ووحشيا
وكان مجهدا ذهنيا
جميع التحديات التي واجهتها تختلف في كل فيلم
لذا لا يمكنني قول أي واحد كان صعبا أو مميزا
يمكنكم قول أنه سوء حظ أو نعمة
ليس لدي فيلم محدد أعتبره أسطوريا
ولكن هذا يشجعني على تقديم فيلم أسطوري
بتلك الحالة، انه نعمة وجزاء
كيم جي وون مخرج بارع حقا
لم يخرج أبدا نفس نوع الفيلم مرتين
لقد كسر الأنماط الشائعة حول ألوان
سينمائية محددة باعطاء كل فيلم
له تحولا غير متوقعا واضافة لمسة شخصية
تبرز جميع أعماله شغفه
وتحمسه كمخرج سينمائي
سئلت مرة، ماذا تريد أن تنقش
على ضريحك؟ وأعتقد أنني قلت
مخرج أبرز تعبيرات وجهية
في أفلام معظمها حسنة
التبعيرات الوجهية الغامضة التي ظهرت
في مناسبات محددة فاتنة وجذابة
بالنسبة الي، كان هناك تعبير وجهي غامض
وجدته مؤلما أحيانا وملهما أحيانا أخرى
لهذا بدأت باخراج الأفلام
أريد ابراز تعبيرات وجهية حسنة
وأعني بذلك أنني أريد التقاط لحظات
ملهمة ومؤثرة بالناس بطريقة جميلة عميقة
هكذا أود أن يتذكرني الجميع
فيلم المخرج كيم جي وون الجديد
الوقفة الأخيرة- سيذهلكم
بسرعة ومقياس هائل
نتمنى أن يلقى آراء ايجابية لديكم بالبلد
وبالخارج ويقود لمزيد من الفرص
له على المسرح العالمي
كان معكم كيم جي وون
عملت بجد في هذا الفيلم وهو أول فيلم
لهوليوود لمخرج كوري، لذا آمل أن تحبوه
سيكون هذا الفيلم مرفها وممتعا جدا
لذا ترقبوه. شكرا لكم
حسنا جميعا، يا له من انطباع قوي هناك
المخرج كيم جي وون
أعتقد أن الجميع يبحث عنه
انه وسيم حقا لذا أعتقد أن
مشاهدينا سيصدقونني اذا قلت أنه ممثل
لا، ليس بعد ولكن المخرج بشكل رئيسي
أعتقد أنه تلقى اهتماما واسعا
لأنه لا يخاف أن يجرب ألوانا مختلفة
سأقول آكشن ورعب وكوميديا
وأفلام حول الانتقام
لذا آمل أن نترقب رؤية أفلامه
نعم وانني أتحدث مع فيلمه
القائمة مستمرة في -العائلة الهادئة
وحكاية شقيقتين وحياة حلوة ومرة
و-الخير والشر والسحر
وجميع أفلامه حققت ايرادات كبيرة في المسرح
لذا لدي آمال كبيرة
لهذا الفيلم الجديد أيضا
أنا أيضا. / حسنا
رائع، جميعا. لنواصل الآن
أرسلنا بعض الصور من خلال
نشر نجومنا لصور على الانترنت
لذا سنتحقق من بعض.. أعتقد
الصور التي نشرت على صفحاتهم الاجتماعية
سنعرف المزيد عن حياتهم الخاصة
هيا بنا جميعا، الصورة الأولى
نشرت بارك شين هيي صورة جذابة
لها مع كعكة عيد ميلادها
لقد نظمت حدثا رياضيا
للاحتفال بعيد ميلادها مع معجبيها
بالتأكيد بارك شين هيي ومحبيها
عاشوا ذكريات رائعة معا
عيد ميلاد سعيد شين هيي
سيونغ ري من بيغ بانغ نشر صورة
التقطتها في اليابان
انه يأسر العديد من المعجبين
اليابان عبر أنشطته المستقلة
هذا صحيح، يمي. انه يعمل بجد
بالتألق في دراما والظهور
في عدة برامج منوعات ونتمنى
أن يكسب مزيدا من الشهرة هناك
نشرت يون ايون هيي
صورة التقطت مع مدير أعمالها
تبدو جميلة بالرغم من أن
مدير أعمالها فاجأها
تبدو طبيعية أكثر
وناضجة هذه الأيام
أتمنى رؤيتها على الشاشة مجددا قريبا
هذا صحيح
التقط كيم جاي جونغ هذه الصورة بعد
حفل في تايلاند
يبدو مؤهقا قليلا بعد الحفل الطويل
لكنه يبدو جذابا، صحيح؟
هذا صحيح. آمل أن يتعافى من
البرد قريبا جدا وأتمنى له النجاح
في بقية جولته الآسيوية
كاهي، العضو السابقة لآفتر سكول
أخبرت معجبيها بما تفعله بصورة
انها جميلة بالفعل للأبد
بالتأكيد ستوافقونني
أعني أنها تبدو أصغر وأجمل
مع مرور الأيام
حسنا ادريان، سمعت أنها ستعود
قريبا جدا كنجمة مستقلة لذا آمل أن
تترقبوا جميعا رؤية أدائها على المسرح مجددا
لنصبر
هذه صورة كانغ ان من سوبر جونير
يبدو أنه خسر الكثير من وزنه
يبدو أنيقا وملامحه
الوسيمة برزت
هذا صحيح
نعم، سمعت أنه يتدرب في المركز
الرياضي خلال الأشهر القليلة الماضية
وتخلى عن بعض وزنه الذي اكتسبه على مر سنوات
أتمنى له كل التوفيق في أنشطته هذا العام
مع سوبر جونير
حسنا، هذا كل شيء لليوم
سيكون لدينا مزيدا من الصور في المرة المقبلة
كانت هذه الصفحات الاجتماعية الخاصة بالنجوم
حان الوقت لنجيب على احدى أسئلتكم
لليوم، ادريان مستعد
حسنا جميعا، هيا بنا، انه بين يدي
انه من آنجي من اندونيسيا
أنا آنجي من اندونيسيا
وأنا من أشد محبي تشا تاي هيون
تشا تاي هيون، ممثل متألق
بسبب صورته الحنونة والمرحة
يمكنكم من فضلكم اخباري بالمزيد عنه؟
شكرا لكم. أتمنى لكم يوما جميلا، يمي وادريان
هيا شوبيز كوريا
شكرا جزيلا على سؤالك
انتشر فيروس ابتسامة الممثل
تشا تاي هيون المعدية الجميلة
حول العالم منذ انطلاقه كممثل
ولكن هذه الأيام، أظهر صفاته
المتعددة المواهب من
خلال برنامج منوعات
هذا صحيح. عمل بنشاط
في عدة برامج منوعات
سأقول أنه ضيف منتظم في
البرنامج الشهير -ليلة واحدة ويومين
شعر بالاحراج مؤخرا أعتقد بلعب
كرة قدم مع طلاب المدرسة الابتدائية
أظهر قوامه الضعيف
نعم وليس القوي
انطلق تشا تاي هيون في
صناعة الترفيه بعد الفوز بالجائزة
الفضية في -عرض موهبة خاصة- عام 1995
تألق للنجومية عبر الفيلم
الشهير -فتاتي الجريئة
وبدأ مسيرته الغنائية
اكتسب مكانته كنجم متألق
بعد أن تزوج عام 2006
وتصدر أفلامه لشباك التذاكر ومن
بينها نجم عمومي وفضيحة سريعة
قام بعمل مذهل
بأداء دورين في الدراما -جيونووتشي
تلقى اشادة على قدرته للتحول
ولفت أنظار الجميع
بجانبه العابث والكوميدي
يتوق الجميع لمعرفة أين سيذهب
بعد ذلك وأي انتاج سيقدم
لا أعرف أين يذهب. أتعرفون؟
سننتظر قليلا
لمعرفة ذلك
نعم، لنصبر. يمكننا التأكيد
من أنه ممثل رائع ويتمتع بمهارات غنائية
رائعة وكذلك يضحك الجميع في
برامج المنوعات لذا نترقب
أنشطته هذا العام أيضا
حظا موفقا لتشا تاي هيون
أما الآن علينا أن ننهي حلقتنا
نعم، علينا أن نودعكم ولكن
لا تخجلوا لأننا سنعود غدا
ويمكنكم ارسال جميع أسئلتكم
الينا عبر الفيسبوك وتويتر
وزوروا صفحتنا الرئيسية لمزيد من التفاصيل
حسنا، نراكم بالمرة المقبلة
اعتنوا بأنفسكم! وداعا! / الى اللقاء