イーディス·ウォートンCHAPTER XXVIによるエイジ·オブ·イノセンス。
10月·フィフス·アベニューの15日に毎年、そのシャッターを開け広げ
そのカーペットと窓のカーテンその三層を切った。
11月の最初のことで、この家庭の儀式は終わった、社会は始めていた
約を見て、自身の株式を取得。
第十五でシーズンはオペラ、完全に爆発していた、劇場は入れていた
など、新しい観光名所には、ディナーの約束が蓄積し、日付ました
ダンスが固定されている。
と時間どおりについては、この時点で夫人アーチャーは常にニューヨークが非常にと言いました
多くの変更されました。
非参加者の高尚なスタンドポイントからそれを観察し、彼女が持つことができました
その中のそれぞれの新しい亀裂をトレースするには、氏Sillertonジャクソンとミスソフィーの助け
表面、およびプッシュすべての奇妙な雑草
まで社会的な野菜の順序付けされた行の間。
これは毎年恒例のを待機するアーチャーの若者の娯楽の一つであった
母親の宣告、そして彼女はの分の兆候を列挙聞くために
彼の不注意な視線が見落としていた崩壊。
ニューヨークでは、夫人アーチャーの心に、悪化のために変更せずに変更することはありません。と
このビューではミスソフィー·ジャクソンは心から同意した。
氏Sillertonジャクソン、など世界の人となったが、彼の判断を中断し、
女性の哀歌に面白がって公平に耳を傾けた。
それでも彼はニューヨークが変更されたことを否定することはありません。とニューランド·アーチャー、冬には
結婚2年目の、彼自身はそれがなかった場合にすることを認めることを余儀なくされた
実際にそれは確かに変更された変更されました。
これらのポイントは夫人アーチャーの感謝祭のディナーで、いつものように、提起されていました。
彼女は正式に祝福を感謝を与えるために差し止めされた日付で
年のそれは彼女の悲しげなでもつらい思いをしない株式を取る彼女の習慣だった
世界、そこは感謝であることだったのだろうか。
いずれにせよ、社会のない状態、社会、それが存在すると言うことができれば、であった
むしろ聖書imprecationsを呼び出すためのいる光景 - そして実際に、すべての
一つは知っていた牧師先生アシュモア
彼は感謝祭のために、エレミヤ(chap. II。、詩25)からテキストを選んだときのもの
説教。
彼がいたので博士はアッシュモア、マタイの新学長は、選ばれた
非常に "高度":彼の説教は、の思想や小説の中で太字と考えられていた
言語。
彼は常にその "トレンド"を語ったファッショナブルな社会に対してfulminated時、および
夫人アーチャーには自分自身を感じることの一部恐ろしい、まだ魅力的だった
トレンドされたコミュニティです。
"博士アッシュは右であることは間違いありません:著しい傾向がある"と彼女は言った、
それは家の中に亀裂のように表示され、測定可能なものであったかのように。
"それは感謝祭で、それについて説教する、しかし、奇妙でしたが、"ミス·ジャクソンが意見を述べ、そして彼女の
ホステスはdrilyに復帰: "ああ、彼は私たちが残っている何のために感謝を与えることを意味します。"
アーチャーは、彼の母親のこれらの年次vaticinationsで笑顔を常としていた、しかし
今年も彼は彼がを聞いて、確認することが義務付けされました
"トレンド"が表示されていたことが変更の列挙。
"ドレスの浪費は - "ミス·ジャクソンが始まった。
"SillertonはOperaの最初の夜に連れて行ってくれました、私は唯一のことを伝えることができます
ジェーンメリーのドレスは、私が昨年から認識だけだった。とさえている
フロントパネルが変更されました。
まだいつも私の裁縫ので、私は、彼女はわずか2年前に価値があるからそれを持って知っている
彼女はそれらを身に着けている前に、彼女のパリのドレスを上にすることになります。 "
"ああ、ジェーンメリーは、米国の一つであり、"それはそのようななかったかのように夫人アーチャーは、ため息と述べた
女性が海外でパリを誇示し始めていた時代になるようにうらやましいもの
すぐに彼らが出ていたとしてドレス
代わりの方法で、ロックおよびキーの下に彼らがまろやかさせるのカスタムハウス、
夫人アーチャーの時代。 "はい、彼女はいくつかの一つだ。
私の若い頃に、 "ミス·ジャクソンが復帰し、"それはでドレスアップするために低俗と考えられていた
最新のファッション、そしてエイミーSillertonはいつもボストンにルールがあったことを教えてくれた
2年ごとに1つのパリの服を片付けています。
気前すべてをした古い夫人バクスターPennilowは、インポートするために使用
12年、2ベルベット、サテン2、2シルク、ポプリンの他の6と
最高級のカシミヤ。
彼女が病気だったとして、彼女は彼らが見つけた死ぬ前にそれが二年立っているためであり、
と、ティッシュペーパーから取り出されていなかった四〇から八ワースドレス
女の子は、彼らがいた彼らの喪オフに左
事前に見ずにシンフォニーのコンサートで最初の多くを着用することができ
ファッション。 "
"ああ、まあ、ボストン、ニューヨークよりも保守的であるが、私はいつもit'saの安全を考える
1シーズンに向けて彼女のフランスのドレスを脇に置くための女性、 "ミセス·アーチャーのルール
認めた。
"それは彼女の新しい彼の妻拍手をすることによって、新しいファッションを始めたビューフォートであった
できるだけ早く、彼らが到着すると彼女の背中に服:私はいつでもそれがすべてを取ると言わなければならない
レジーナの区別は次のようにしない...ような... "
ミス·ジャクソンは、テーブルの周りをちらっと見たジェイニーの膨らんだ視線をキャッチし、取った
理解不能な雑音に避難。
"彼女のライバルと同様に、"生産の空気氏Sillertonジャクソンは言った、
エピグラム。
"ああ、 - "女性がつぶやいた。夫妻アーチャーは彼女の気をそらすために部分的に、追加された
禁じられたトピックから娘の注意: "悪いレジーナ!
彼女の感謝祭は非常に陽気な1されていない、私は怖い。
あなたは、ビューフォートの憶測、Sillerton噂を聞いたことがある? "
ジャクソン氏は、不用意にうなずいた。
一人一人は、問題の噂を聞いていた、彼は軽蔑の物語を確認する
それは、すでに共通の財産であった。暗い沈黙がパーティーに落ちた。
誰も実際にビューフォートを好きだった、それは最悪のを考えて完全に不快ではなかった
私生活、しかし彼の彼のもたらした金融不名誉のアイデア
妻の家族は彼の敵であっても楽しむことがあまりにも衝撃的だった。
アーチャーのニューヨークは、民間の関係に偽善を容認、しかしビジネスの事項に
それは透明で非の打ちどころのない誠実さを強要。
これは、任意のよく知られた銀行家がdiscreditably失敗したので、長い時間でした。しかし、すべての
一つは社会的な絶滅は会社の頭の上に訪れた思い出した
この種の最後のイベントが起こった。
それは彼の力と彼女の人気にもかかわらず、Beaufortsと同じになります。ない
そこにあればダラス接続のすべてのleagued強さは貧しいレジーナの節約になる
夫の不法投機のレポートに真実であった。
講演では、以下の不吉なトピックに避難しました、しかしすべてのそれらに触れた
加速傾向の夫人アーチャーの感覚を確認するように見えた。
"もちろん、ニューランドは、私はあなたの親愛なる夫人ストラザーズの日曜日に行くことができましょう知っているの夜 -
- "彼女が始めた、そして陽気に介在する可能性があります:"ああ、あなたが知っている、誰もが夫人に行く
ストラザーズは今だ、と彼女はおばあちゃんの最後のレセプションに招待されました。 "
それは、ニューヨークは、その遷移を管理して、アーチャーが反映され、その結果だった。に共謀
ていることを想像し、すべて誠実に、それらがうまく終わったまでそれらを無視して、
彼らは前の時代に行われた。
彼(または一般的には彼女が)いた後、そこに要塞で裏切り者は常にあった
キーを手渡し、それは難攻不落だったふりの使用は何でしたか?
かつて人々はありませんでした夫人ストラザーズの簡単な日曜日のホスピタリティを味わった
彼女のシャンパンは、靴·ポーランド核変換されたことを思い出して家で座ってする可能性が高い。
"私はねえ、私が知っている、知っている、"ミセス·アーチャーはため息をついた。
"このような事がなければならない、私が思う限り、アミューズメントは、人々のために出て行くものであるとして、しかし
私はかなり最初の人物であるためにあなたのいとこマダムOlenskaを許したことがありません
夫人ストラザーズを賛同します。 "
突然の赤面は、若い夫人アーチャーの顔に上昇し、それはできるだけ彼女の夫を驚かせた
テーブルに関する他のゲスト。
"ああ、ELLEN - "彼女はずっと同じ非難、まだのトーンを廃止するには、つぶやいた
その彼女の両親は言ったかもしれない: "ああ、BLENKERS - 。"
それは家族が伯爵の言及で発音に取ったメモであった
彼女は頑固な残りによってそれらを驚かせたと迷惑していたので、Olenskaの名前、
夫の進歩に、しかし月の上で
それは思考の糧を与え、アーチャーは妙の感覚で彼女を見た唇
彼女は環境のある口調で最も多かったときには時々彼の上に来ました。
大気への彼女の通常の感受性未満の母親は、まだ
"私はいつも生きてきた伯爵Olenska、のような人と思っている:主張
貴族社会で、私たちを助けるべきである
代わりにそれらを無視してから、私たちの社会の区別を維持します。 "
Mayさんの赤面は永久に鮮やかに残った:それは、それ以上の意味を持っているように見えた
マダムOlenskaの社会的不誠実の認知によって暗示。
"私は我々はすべて外国人に似て見える疑いましたが、"ミス·ジャクソンはしんらつに言いませんでした。
"私はエレンが社会のケアとは思わない、しかし誰も彼女が介護とまったく何も知らない
彼女は曖昧なものを模索していたかのように、 "5月は続けた。
"ああ、よく - "ミセス·アーチャーは再びため息をついた。
誰もが伯爵Olenskaは彼女の好意にもはやなかったことを知っていた
家族。
でも、彼女の献身的なチャンピオン、古い夫人マンソンMingottは、彼女を守ることができなかった
彼女の夫に戻り拒否。
Mingottsは声を出して彼らの不満を宣言していませんでした:その意味の
連帯はあまりにも強かった。
こと、および - 彼らは夫人ウェランドが言ったように、 "貧しいエレンは自分のレベルを見つけましょう"は、単にあった
mortifyinglyと不可解、Blenkers薄暗い深さであった
勝った、そのだらしないの儀式を祝った "と書いた人"。
すべての彼女の機会にもかかわらず、それは信じられないほどでしたが、それは事実でしたが、エレンこと
と彼女の権限は、単に "ボヘミアン"になっていた
実は彼女は戻らないで致命的なミスを犯したという主張を強制
Olenskiをカウントする。
結局のところ、若い女性の場所は、彼女がいた場合は特に、彼女の夫の屋根下にあった
その状況でそれを残して...その... 1は彼らに見て世話をしていたなら...
"マダムOlenskaは紳士で大のお気に入りです"と、彼女とミスソフィーは言った。
彼女は知っていたときに融和的な何かを出すことを望むの空気
ダーツを植える。
"ああ、それは、マダムOlenskaのような若い女性が常にさらされている危険だ"
夫人アーチャーは悲しげに同意したと女性は、この結論に、集め
のcarcel地球儀を模索する彼らの列車
客間、アーチャー氏Sillertonジャクソンはゴシックに撤退しながら、
ライブラリ。
一度火格子の前に設置し、不備のためにご自身を慰める
彼の葉巻の完成によって夕食は、ジャクソン氏は不吉と伝染しました。
"ビューフォートスマッシュが来る場合は、"彼はそこにしようとしている "と発表した。
開示。 "
アーチャーはすぐに頭を上げた:彼は鋭いずに名前を聞くことができませんでした
裕福に毛皮と履くビューフォートの重図のビジョン、前進
Skuytercliffで雪の中。
"にバインドされてあります"とジャクソン氏は、 "クリーニングの厄介な種類を継続
アップ。彼はレジーナのすべての彼のお金を費やしていません。 "
"ああ、よく - 割引だと、それはないですか?
私の信念は、彼がまだ引き出しましょうです "と、若い男は件名を変更したい、と述べた。
"おそらく - おそらく。私は彼のいくつかを見ることだった知っている
影響力のある人、今日。
もちろん、 "ジャクソン氏はしぶしぶ認め、"それは潮ができ望まれるだ
とにかく今回は - 彼の上に。
私は貧しいレジーナの支出のいくつかで彼女の人生の残りの部分と考えたいべきではありません
破産さのために粗末な外国の散水·場所 "
アーチャーは何も言わなかった。
それは彼にとても自然だった - しかし、悲劇的な - 不正手段で得たそのお金がなければなりません
残酷に、彼の心は、ほとんど夫人ビューフォートの運命上の長引くないことを、expiated
近い質問に戻ってさまよっていた。
伯爵Olenskaが言及されていた月の赤面の意味は何でしたか?
4ヶ月、彼と夫人Olenskaを過ごしていた真夏日が経過していた
一緒に、それ以来彼は彼女を見ていなかった。
彼は彼女が小さな家に、ワシントンに戻ったことを知っている彼女
とメドラマンソンが取った:彼は一度彼女に書かれていた - いくつかの単語を、尋ねる
彼らは再会をしたときに - そして、彼女はさらに簡潔に答えた: "まだです。"
それ以来、そこにそれらの間には、遠く通信しておらず、彼が持っていた
彼女は彼の秘密の中thronedている聖域のような彼自身の内に構築
思考や願望。
少しずつそれが彼の唯一の合理的な活動の彼の本当の生活の場面、になった;
彼が読んだ本、彼の栄養のアイデアと感情は、彼を持ってあちらの方へ
判断と彼のビジョン。
それ以外では、彼の実際の生活の場面で、彼の成長感を持って移動する
非現実と不全、おなじみの偏見にどぎまぎと伝統的な
行くぼんやり男としての観点
自分の部屋の家具にぶつかってください。
存在しない - 彼は何だった:最も人口密度の実部と近くのすべてのように存在しない
それは時々彼らはまだ彼を想像して見つけるために彼を驚かせている彼についてのものに
がありました。
彼は、ジャクソン氏は、遠くに彼の喉の準備をクリアしたことを意識するようになりました
啓示。
"私は知らない、もちろん、どの程度まであなたの妻の家族は、人々が言うことを知っている
約 - まあ、彼女の夫の最新の申し出を受け入れるようにマダムOlenskaの拒否について "を参照してください。
アーチャーは静かだった、とジャクソン氏は、斜めに続けた: "It'sa同情を - それはだ
確かに同情 - 彼女はそれを断った ""残念。?
神の名において、なぜですか? "
ジャクソン氏は、光沢に参加してしわのない靴下に彼の足を見下ろし
ポンプ。 "まあ - 最低地上でそれを置くために -
何彼女は今に生きて起こっているの? "
"今 - ?" "ビューフォートの場合 - "
アーチャーは、彼の拳は、書き込みテーブルの黒クルミエッジを下に叩いて、跳び。
真鍮ダブルインクスタンドの井戸は、そのソケットに踊った。
"あなたは先生、どのような悪魔を意味していますか?"
ジャクソン氏は、彼の椅子に少し自分自身をシフトし、穏やかな視線を向けた
若い男の燃える顔。
"さて - 私はかなり良いの権限でそれを持っている - 実際には、古いキャサリン自身に - その
家族はかなり時間違いなく彼女は伯爵Olenskaの手当を削減
などと、彼女の夫に戻ってすることを拒否
この拒否することによって、彼女はまた彼女が結婚したとき、彼女に落ち着いたお金を喪失 -
どのOlenski彼女が返された場合は彼女に上のように準備ができていた - なぜ、悪魔はあなたを何をすべきか
私が何を意味するか私に尋ねることによって、私の親愛なる男の子を意味する? "
ジャクソン氏は、良いhumouredly言い返した。
アーチャーは、マントルピースに向かって移動しに彼の遺灰をノックして上に曲がって
格子。
"私はマダムOlenskaのプライベート事務を何も知りませんが、私はであるためには、する必要はありません
特定の何をほのめかすことはこと " - "ああ、私はしません:それは1つのために、レファーツだ "と氏
ジャクソンが介在する。
"レファーツ - 彼女に愛を作り、それにあしらわ持って来た!"
アーチャーは、軽蔑的に勃発した。
"ああ - ?DIDの彼は"これはまさに、彼が敷設されていた事実であるかのように、他のスナップ
をトラップする。
彼はまだ難しい古い視線をアーチャーの顔を開催しましたので、火から横に座って
鋼の春にかのように。 "まあ、よく彼女は戻っていなかったit'sa同情
ビューフォートの作物の前に、 "と彼は繰り返した。
"彼女は今になり、彼が失敗した場合、それだけで一般的な印象を確認する場合は、次のどの
いずれかの方法で、レファーツに特有というわけではありません。 "
"ああ、彼女は今戻って行くことはありません:よりこれまで以上に!"
アーチャーはすぐに彼はもう一度、それが正確にあったことを感じていたよりも、それを言っていなかった
何氏はジャクソンが待っていた。
老紳士は、注意深く彼を考えた。
"それはあなたの意見ですが、え?さて、あなたは知っているは間違いない。
しかし、誰もがメドラマンソンが残っているいくつかの小銭がすべてであることを教えてくれる
ビューフォートの手、そしてどのように二人の女性が彼を除き水の上に頭を維持するためです。
、私は想像することはできません。
もちろん、マダムOlenskaはまだほとんどされている古いキャサリンを、和らげることができる
容赦なく彼女の滞在に反対し、そして古いキャサリンは彼女にすべての手当を作ることができる彼女
選択します。
しかし、我々はすべて、彼女が良いお金と別れ憎むことを知っていると家族の残りの部分は持っている
ここでマダムOlenskaを維持するには特に興味はありません。 "
アーチャーは役に立たない怒りで燃えていた:彼は状態に正確だった男である場合
愚かな何かをして、彼がそれをやっているすべての中に知っている。
彼は、ジャクソン氏は、即座にそのマダムOlenskaの事実によって打たれたことを見
彼女の祖母と彼女の他の関係との違いは、彼に知られていなかった、と
老紳士は彼自身を描いていたこと
家族協議会からアーチャーの除外理由のように結論。
この事実は、用心深く移動するアーチャーに警告した、しかしボーフォートに関する当てこすりは彼を作った
無謀。
彼がいない場合は彼自身の危険の、少なくともその氏が事実、しかし、心に留めました
ジャクソンは彼の母親の屋根の下にあった、その結果、彼のゲスト。
古いニューヨーク綿密におもてなしの作法、無議論を観察した
ゲストのこれまで意見の相違に堕落させた。
"我々が行くと母に参加しましょうか"と彼はジャクソン氏の最後のように、ぶっきらぼうに提案した
灰のコーンは、彼の肘で、真鍮の灰皿に落とした。
ドライブに家路奇妙な沈黙のおそれ;暗闇の中、彼はまだ感じて
彼女の恐ろしい顔を赤らめる彼女の包まれて。
何、その脅威は、彼は推測できませんでした意味:しかし、彼は十分に事実によって警告された
マダムOlenskaの名前は、それを誘発したこと。彼らは二階に行き、彼がになって
ライブラリ。
彼女はいつも彼の後を追っ、しかし彼は彼女の寝室への通路を通過するそうです。
! "月"と、彼はイライラして叫んそして、彼女は驚きのわずか一目で、戻ってきた
彼の口調で。
"このランプは再び喫煙している、私は公務員はそれが保たれていることがわかるかもしれないと思うべきである
適切にトリミングされた "と、彼は神経質に不平を。
"私は申し訳ありません:それは二度と起こらない"と、彼女は彼女が持っていた会社の明るい口調で答えた
彼女の母親から学んだ、そしてそれは、彼女がすでにあったことを感じるようにアーチャーを憤慨
彼は若い氏ウェランドのようなユーモアに始まる。
彼女は芯を下げるために上に曲がって、光のように彼女の白い肩の上にまで打たれ、
彼女の顔の明確な曲線は、彼は考えた: "彼女はどのように若いです!
どのような無限の年については、この人生は上に行かなければならないでしょう! "
彼は、恐怖の一種で、彼自身の強い青年と彼のバウンディング血を感じた
静脈。
"ここを見て"と、彼は突然言った、 "私は数日のためにワシントンに移動する必要があります - 1998。
来週は、おそらく "彼女の手は、ランプのキーとしてに残っている
彼女はゆっくりと彼になった。
その火炎からの熱は彼女の顔に輝きを持ち帰っていたが、それは彼女のように青ざめ
見上げた。
"ビジネスでは?"と彼女は他のがあるかもしれないことを示唆した口調で尋ねた
考えられる理由は、彼女が単にするかのように、自動的に問題を置いていたこと
自分の文を終了します。
"ビジネスでは、自然に。
最高裁判所の前に来るThere'sa特許訴訟 - "彼はの名を与えた
発明者、およびすべてのローレンスレファーツの練習と家具の詳細に行った
饒舌に、彼女は間隔で言って、耳を傾けながら、 "はい、私が参照してください。"
"変化はあなたが良いことだろう"と彼が終わったとき、彼女は単に言った。 "と実行する必要があります
エレンに行くと必ず参照してください "と、彼女は彼女と一緒にまっすぐ目で彼を探して、追加された
雲のない笑顔とした口調で話す
彼女はいくつかの厄介な家族の義務を無視しないように彼を促すに採用した可能性があります。
それは、件名にそれらの間で渡される唯一の言葉だった。しかし、コード内で
それらが両方ともそれが意味した訓練を受けていた: "もちろん、私はすべて知っていることを理解する
人々はエレンについて言っていることを、
と心から彼女に返すために彼女を得るための努力で私の家族と一緒に共感する
夫。
私もあなたは私に言うために選ばれていない何らかの理由で、あなたが彼女に助言している、ことを知っている
このコースに対して、どのそれ以上の年齢の家族の男性と同様に、私たちの
祖母は、承認に同意し、その
それはエレンが私たちすべてに公然と反抗しているあなたの励ましのおかげで、に身を公開
氏Sillertonジャクソンはおそらくあなたを与えたとの批判の一種で、この
夕方、そんなに過敏なったヒント....
ヒントは、実際に希望されていない。しかし、あなたはそれらを取るに消極的に見えるので
他の人から、私がよく育ちの人々の唯一の形式で、あなたにこの身を提供
私たちのような種類の不愉快な通信することができます
お互いに物事:あなたは私が見て意味知っていることを理解させることによって
あなたはワシントンにあり、おそらくそのために明示的にそこに行くされているエレン
目的、およびあなたはに確実であるので、その
彼女を見、私は私の完全かつ明示的な承認を得てそうするようにしたい - と取る
彼女はあなたが彼女を励ましたものを行為の経緯を知らせるの機会
には、につながる可能性があります。 "
彼女の手は、ランプのキーにまだあったときは、このミュートメッセージの最後の言葉
彼に達した。彼女は、芯を断ったリフトオフ
地球、そして不機嫌な炎を吸い込んだ。
"彼らは、以下の場合1吹くそれらを臭いが、"彼女は明るいハウスキーピングで、説明
空気。しきい値に彼女がなって一時停止
彼のキス。