Az önce dediklerimi anladınız mı?
Evet.
Akciğer kanseri. Ameliyat edilemez cinsten.
Benim istediğim...
Bana gerekli olan şey bir seçenek.
Kristal met mi pişirmek istiyorsun?
İşi sen biliyorsun.
Ben de kimyayı...
Derslerden hatırladığım gibi biri değilmişsin.
Yani, hiç benzemiyorsun.
672.000 Dolar. Kişi başı.
Kişi başı! Çak, bebeğim! Hadi!
Kimya, maddenin incelenmesidir...
...fakat ben değişimin incelenmesi denmesini tercih ederim.
Birleşme, parçalanma, sonra değişim.
Benim bölgemden uzak dur.
Evet, Mr. White!
Evet, bilim!
Bu met değil.
Ailemi kaybettim. Önemsediğim tek şeyi.
Ben bir suçluyla evlenmedim.
Yarı yarıya anlaşmıştık, ortak!
Ne ortağı?
Benim diyebileceğim, sen sadece acınası bir keşsin!
Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum!
Seninle karşılaştığımdan beri, önemsediğim her şey yok oldu!
Berbat oldu, mahvoldu, bitti...
...Büyük Heisenberg'le iş yaptığımdan beri.
Hiç bu kadar yalnız olmamıştım!
Hiçbir şeyim yok!
Hepsi yok oldu.
Her şey nasıl oldu da mahvoldu?
İyi başlamıştık...
...ama artık bitti.
Koş Mr. White! Koş!
Bundan sonra uzlaşma yolu yok, Walter.
Koş.
Görünüşe göre, iki seçeneğin var.
Seçenek A: Beni hemen burada öldürürsün.
B seçeneği ne?
Ertelemek isteyebilirsin.
Öyle mi? Nedenmiş?
Çünkü patronunun bana ihtiyacı olacak.
Benden ne bekliyorsun? Sadece uzanayıp bekleyeyim mi?
Kendimi savunmak için önlemler almaz mıyım?
Farkettim ki...
...bu korku.
En kötüsü.
Gerçek düşman.
Ayağa kalk...
...ve o alçağın kafasını tekmeleyebildiğin kadar hızlı tekmele.
Bu iş boyunu aştı.
Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? Kime baktığını sanıyorsun?
Görünüşe göre kiminle konuştuğunu bilmiyorsun. İpucu vereyim.
Ben tehlikede değilim, Skyler.
Tehlike benim!
Bir adam kapısını açar ve vurulur sence o adam ben miyim?
Hayır.
Kapıyı çalan benim!
Bir senedir ölüm tehlikesi altında yaşıyorum.
Bu yüzden bazı seçimler yaptım.
Bu seçimlerin sonuçlarına ben, tek başıma katlanmalıyım. Kimse değil.
Ve o sonuçlar yaklaşıyor.
Para nerede?
Kaçınılmaz sonu uzatmaya gerek yok.
İtiraf et!
Bunu ben yapmadım!
Vururum!
Vur.
Ben kazandım.
Tüm hayatımı olacak, olabilecek...
...olamayacak şeylerden korkarak geçirdim.
50 yıl.
Kendimi gecenin üçünde ayakta bularak.
Fakat biliyor musun?
Tanı konulduktan sonra çok rahat uyudum.
Yaptığım tüm şeyler...
...yapmak zorunda olduğum tüm şeyler...
Onlarla yaşamak zorundayım.
Bu aile için yaptığım tüm fedakarlıkları, hepsini...
...güzel bir sebep için yaptım.
Kontrolu bırakmadım.
Hayatını kendi kurallarına göre yaşarsın.
Yetki kimde?
Bende.
Ben hayatımı böyle yaşıyorum.
Sokaklarda birinin gelip onu çıkarmasını bekleyen altın var.
Met işinde miyiz...
...yoksa para işinde mi?
Ben imparatorluk işindeyim.
Saatli bomba gibisin...
...ve benim sen patlarken yanında durmaya niyetim yok.
Çocuklarımı uyuşturucu satılan ya da insan öldürmenin...
... "Olur öyle." denerek üzerinin örtüldüğü bir yerde yaşatmayacağım.
Ben kendimi açıklamaktan bıktım.
Yapabileceğim tek şey beklemek. Dayanıp, beklemek.
Neyi bekleyeceksin?
Kanserin geri dönmesini.
Bu yüzden kaç kişi daha ölecek?
Kontrol artık bizde, kimseye zarar gelmeyecek.
Bunu söyleyip duruyorsun ve her seferinde zırvalıyorsun.
Eğer cehenneme inanıyorsan, büyük ihtimalle oraya gidiyoruz.
Fakat ben oraya gidene kadar durmayacağım.
Tüm bu ayrılma konusu senin hatan!
Sen, gururun ve egon.
Lütfen söyle bana. Ne kadarı yeterli olacak?
Bu yığın ne kadar büyük olmalı?
Geri dönmüyorum.
Yokum.
İsmimi söyle.
Walter White?
Yakaladın.
Şehirde misafirlerimiz var.
Sendin.
Başından beri sendin!
Burada mahvettiği hayatlar... O bir canavar.
Bununla kurtulmaya devam edemez!
Onu halletmek mi istiyorsun? Gel beraber yapalım.
Mr. White, şeytanın ta kendisi.
Öne çık, adam ol ve yaptığını itiraf et.
Onu sen öldürdün.
Biz bir aileyiz!
Biz bir aileyiz.
Bu aile benim her şeyim.
Ailem olmazsa kaybedecek bir şeyim olmaz.
İkiniz met yapmakta çok kötüsünüz, nokta.