European Coalition for Israel
alături de
Helping Hand Coalition
prezintă:
Supravieţuitorii Holocaustului din Israel
au nevoie de ajutorul nostru
acum !
Un mesaj adresat bisericilor creştine din Europa.
La "Holocaust Sunday" (30 ianuarie, 2011)
sărbătorim a 66-a aniversare a eliberării
din lagărul de exterminare Auschwitz (27 ianuarie, 1945)
Izak Goldfinger, director general la Helping Hand Coalition
Avertisment: Acest document conţine imagini şocante: moarte, foamete.
Aceasta este povestea adevărată a lui Izak Goldfinger.
În 1939, un copil de 14 ani din Polonia
suferă cea mai mare pedeapsă pentru "crima" sa.
S-a născut evreu.
În următorii şase ani,
Izak supravieţuieşte în urma muncii naziste şi taberelor de concentrare.
La sfârşitul războiului, trupul lui este găsit la o groapă comună,
dar Izak este încă în viaţă.
A supravieţuit ca să-şi spună povestea.
La Auschwitz, lui Izak îi este tatuat un număr pe braţ.
Noah Flug, supravieţuitor al Holocaustului preşedinte la International Auschwitz Committee
În Israel, astăzi se află în viaţă 210 000
de supravieţuitori ai Holocaustului.
Au trecut 65 de ani de la război.
Toţi supravieţuitorii au îmbătrânit.
În multe dintre cazuri,
soţii au decedat, soţiile trăiesc singure,
sau viceversa.
Dacă privim la statistici,
putem să observăm
că, în ultimii trei ani de viaţă,
înainte ca o persoană să moară,
ea consumă mai multe medicamente
decât a consumat în întreaga sa viaţă.
Peste 50%
dintre supravieţuitorii Holocaustului,
trăiesc cu ajutorul asigurării sociale
şi cu ajutorul alocaţiilor suplimentare..
Ei trăiesc în sărăcie.
Dr. Nathan Durst, preşedinte la AMCHA, psiholog pe probleme legate de Holocaust, supravieţuitor al Holocaustului
Mulţi dintre supravieţuitori
trăiesc şi astăzi în umbra trecutului.
Au fost atât de traumatizaţi, încât
nu au uitat nici până azi acele imagini.
Trăiesc în fiecare zi cu amintirea
lucrurilor groaznice pe care le-au văzut
şi a faptului că au fost părăsiţi.
Au ajuns să simtă singurătatea.
Nu vrem să-i lăsăm singuri.
Peste 300 terapeuţi, doctori,
psihologi, asistenţi sociali,
dar şi 700 de voluntari, împreună
vedem săptămânal 12 000 de supravieţuitori
în diferite centre din Israel.
De aceea am venit şi la voi.
Avem nevoie urgentă de ajutorul vostru
ca să-i ajutăm pe aceşti supravieţuitori.
Vă mulţumim.
Leszek David Lazowski, preşedinte al organizaţiei Helping Hand Coalition
Activitatea noastră, aşa cum spune Isaia:
"Mângâiaţi, mângâiaţi pe poporul Meu."
Îi ajutăm pe toţi cei în nevoie.
Astăzi, în Israel, la fiecare 30 de minute
moare un supravieţuitor al Holocaustului.
Timpul în care putem ajuta trece repede.
Helping Hand Coalition oferă ajutor,
oferă dragoste oamenilor.
Vrem să ştie că ne pasă de ei.
E vorba de demnitatea acestor oameni.
Helping Hand Coalition
oferă ajutor şi fonduri,
împarte dragoste şi bucurie.
80 000 de oameni din peste 70 de oraşe
din Israel au primit ajutor până astăzi.
Peste 500 de voluntari au colaborat
cu organizaţii guvernamentale israeliene,
au păstrat amintirile Holocaustului,
organizând diferite evenimente.
Harald Eckert, preşdinte al organizaţiei European Coalition of Isreal
În 27 ianuarie 1945, s-a închis
lagărul de concentrare de la Auschwitz.
Începând cu 27 ianuarie 2005,
UE a stabilit această zi
pentru comemorare anuală a Holocaustului la nivel european.
De atunci, noi, ca organizaţie, încurajăm
bisericile creştine din întreaga Europă
cu motoul: "Învaţă din istorie !",
şi acea duminică a devenit comemorativă.
Mii de biserici diferite din Europa
sărbătoresc această duminică
în primul rând, în amintirea Holocaustului
şi în al doilea, pentru a exprima
solidaritate poporului evreu şi Israelului
care şi astăzi este ameninţat.
Holocaust Sunday din 2011
e duminca din 30 ianuarie
şi are la bază această experienţă.
Anul acesta vrem
să vă atragem atenţia asupra unui subiect
foarte special: soarta a peste 200 000
de supravieţuitori ai Holocaustului.
Toţi aceştia au o vârstă înaintată.
Mulţi dintre ei se află în dificultate,
au probleme de sănătate, psihice,
financiare şi multe altele.
Pe deasupra, împreună cu întreg poporul
Israelului şi ei se confruntă cu pericolul
exterminării din partea inamicului.
Aş vrea să vă imaginaţi
că aceste ameninţări sunt
destul de dure pentru cei care au trecut
prin experienţa Holocaustului.
Ca german, ca şi creştin, ca preşedinte al organizaţiei
European Coalition for Israel,
vreau să vă provoc pe fiecare dintre voi.
Aceste drame ale supravieţuitorilor Holocaustului
ne oferă nouă,
creştinilor din Europa, o şansă unică:
şansa să ne arărăm preocuparea, dragostea
şi sprijinul nostru, astfel încât
să-i impresionăm pe mulţi dintre ei.
Vă rugăm să vă gândiţi la asta.
Atât timp cât aceştia mai sunt printre noi,
Holocaustul nu are un capitol final.
Împreună avem şansa să scriem
acest ultim capitol.
Dacă majoritatea creştinilor din Europa
i-ar susţine în mod practic pe aceşti oameni din Israel, extrem de speciali,
acest ultim capitol ar primi o notă
eliberatoare, de împăcare, de prietenie, de frăţie.
Ce am putea să facem ?
În primul rând, aş vrea să vă cer
să înălţaţi rugăciuni de binecuvântare,
de încurajare şi de speranţă pentru ei.
În al doilea rând, vă cer să duceţi mai departe acestă informaţie
şi la cei apropiaţi.
În al treilea rând, aş vrea să căutaţi
să profitaţi din plin de Holocaust Sunday
în bisericile, lucrările şi grupurile voastre.
30/01/11
În al patrulea rând, vrem să vă rugăm să contribuiţi financiar.
Informaţiile suplimentare legate de finanţe
o să apară la sfârşitul clipului,
sau puteţi vizita pagina noastră de internet.
În al cincilea rând, dragi prieteni, vă rugăm să vizitaţi
pagina noastră pentru mai multe informaţii
referitoare la acest program.
Noi, ca organizaţia European Coalition for Israel, apreciem
interesul permanent, rugăciunile
şi sprijinul dumneavostră.
Dacă fiecare din noi am face câte puţin,
puţinul pus împreună ar avea un impact extraordinar.
În momentul de faţă am putea construi
o legătură între creştinii din Europa
şi supravieţuitorii Holocaustului.
Vă mulţumim pentru atenţie.
Dumnezeu să vă binecuvânteze !
Suport financiar
Supravieţuitorii Holocaustului au mare nevoie de sprijinul dumneavostră financiar.
Partenerii noştri din Israel care vor beneficia de acest sprijin sunt:
Helping Hand Coalition, preşedinte Dr. Andre Gasiorowski
Center of Organisation of Holocaust Survivors in Israel
preşedinte Noach Flug
AMCHA, fondator prof. Nathan Durst,
Opţiuni pentru donaţii:
Transfer bancar: BNP Paribas Fortis, Bruxelles, Belgia
IBAN: BE97 0015 1265 SWIFT/BIC: GEBABEBB
Cont: European Coalition for Israel
Prin poştă:
European Coalition for Israel P.O. Box 189, 00181, Helsinki, Finlanda
Donaţie online: ECI, www.eci4.org HELP NOW www.help-now.net
Vă rugăm să scrieţi corect "supravieţuitorii Holocaustului", când completaţi formularul.
pentru ca să putem administra fondurile.
Pentru aceste donaţii nu se percep taxe.
Aprobări
Acest mesaj poate fi folosit
de către următorii lideri:
Prof. Gert Weisskirchen
Reprezentant al Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa 2005-2009
legat de lupta împotriva anti-semitismului
Cyril Svoboda
minsitrul ceh al afacerilor legislative
Noach Flug, Preşedintele Federaţiei Asociaţiilor Supravieţuitorilor Holocaustului
Lia Shemtov, preşedinta Knesset-ului Immigration Committee
Orice scrisoare de andosare ale acestora şi ale altor lideri creştini cunoscuţi
le puteţi găsi la www.learnfromhistory.eu
Anunţ
Nu uitaţi de a 70-a aniversare a Conferinţei de la Wannsee
(pentru coordonarea Soluţiiei finale) În 20 ianuarie 2012
şi aşteptaţi informaţii noi pe pagina noastră pe parcursul acestui an.
Mulţumiri
"Kshe HaLev Bohe" Interpretată de Sarit Hadad, versuri Yossi Gispan, muzică: Smuel Elbaz
"Poporul uitat", Ted Pearce "Izak", film documentar
Copyright 2010 EUROPEAN COALITION FOR ISRAEL
www.ec4i.org.
O producţie a DAILY ISRAEL
www.DailyIsrael.com