Europæisk Sammenslutning for Israel
i samarbejde med
Helping Hand Coalition
præsenterer:
Holocaust-overleverne i ISRAEL
behøver vor hjælp
NU!
Et budskab til de kristne kirker i Europa
på "Holocaust-søndagen" (30. januar 2011)
I mindet om den 66. fejring af befrielsen
fra "Auschwitz" koncentrationslejr (27. januar 1945)
Izak Goldfinger Ærespræsident Helping Hand Coalition
ADVARSEL: Denne dokumentarfilm indeholder chokerende billeder af død og udsultning.
Dette er den sande historie om Izak Goldfinger.
I 1939 idømmes en 14-årig dreng fra Polen
en alvorlig straf for sin "forbrydelse":
Han er født som jøde.
I de følgende seks år
overlever Izak 11 Nazi arbejds- og koncentrationslejre.
Da krigen er ovre, bliver hans krop fundet i en åben massegrav,
men Izak er ikke død.
Han lever og kan fortælle sin historie.
I Auschwits får Izak et nr. tatoveret på sin arm
Holocaust-overlever NOAH FLUG, Præsident for den Internationale Auschwitz Kommite
I dag i Israel
er der 210.000 Holocaust-overlevere i live.
Det er 65 år efter krigen.
Alle de som overlevede Holocaust er blevet gamle.
I mange tilfælde
er ægtemænd døde, og hustruerne lever alene.
eller omvendt.
Når vi ser på det rent statistisk
kan vi se
at gennem de sidste tre år af hans liv
før et menneske dør,
indtager han mere medicin
end gennem hele hans livstid indtil da.
Flere end 50% af disse holocaust-overlevere
lever med understøttelse
fra Socialforsikringen
og tillægshjælp.
De lever i fattigdom.
Holocaust psykolog, Dr. Nathan Durst Formand for AMCHA, Holocaust overlever
Mange overlevende lever indtil i dag
i fortidens skygge.
De blev traumatiseret dengang,
men op til i dag kan de ikke glemme billederne fra den gang.
De lever med minderne fra dengang
med forfærdelige ting, som deres øjne har set.
Og for det meste var de overladt til sig selv.
Så har de en subjektiv følelse af ensomhed.
Vi overlader dem ikke til sig selv.
Flere end 300 terapeuter,
læger psykologer og socialarbejdere,
men også 700 frivillige –
næsten 12.000 overlevere får vi besøg af hver uge
uge i forskellige centre i Israel.
Dette er grunden til, at vi kommer til jer.
Vi behøver din øjeblikkelige hjælp
til disse ældre overleveres hjælp. Nu.
Tak skal du have.
LESZEK DAVID LAZOWSKI Præsident Helping Hand Coalition
Vores hovedaktivitet er, som det står skrevet i Esajas:
Trøst, ja trøst mit folk.
Vi arbejder med gamle mennesker, der er i nød.
Hvert 30. minut i dag i Israel
er der en Holocaust overlever, som dør.
Den tid, hvor vi kan udrette noget, er ved at løbe ud.
Helping Hand Koalitionen skaffer hjælp,
rækker ud i kærlighed til mennesker.
Vi ønsker, at de må være klar over, at de er betydningsfulde for os.
Det handler om værdighed for disse mennesker.
Helping Hand Coalition
bringer varer og skaffer penge
uddeler kærlighed og glæde
80.000 mennesker har modtaget støtte indtil nu
i mere end 70 byer i Israel
med mere end 500 frivillige mobiliseret
i partnerskab med den israelske regering institutioner og organisationer
til bevarelse af minder om Holocaust overlevere,
i organisering af større arrangementer for Holocaust overlevere
Harald Eckert, Formand for Europæisk Sammenslutning for Israel
Den 27. januar 1945
blev koncentrationslejre i Auschwitz befriet.
Siden 27. januar 2005
har den Europæiske Union fastsat dens årlige
Europæiske Holocaust-mindedag til at finde sted på denne dato.
Vi som "Europæisk Koalition for Israel"
har siden da opmuntret de kristne kirker over hele Europa til
under mottoet: "Lær af Historien",
at gøre brug af søndagen efter mindedagen.
I tiden siden, har tusindviis af kirker udover hele Europa
fra mange forskellige kirkeretninger anvendt denne søndag:
For det første: at mindes Holocaust,
og dernæst for at udtrykke solidaritet
overfor det jødiske folk og for Israel,
der stadig i dag er truet på sin eksistens.
Holocaust-søndag 2011
er søndag d. 30. januar
og bygger på denne oplevelse.
Gennem hele dette år
ønsker vi at bringe et meget sensitivt og
helt specielt fokus til din opmærksomhed:
Skæbnen hos de mere end 200.000 Holocaust-overlevere i Israel.
De er alle i en høj alder.
Mange af dem står i vanskelige forhold,
de har medicinske problemer, psykologiske problemer,
finansielle problemer, bare for at nævne nogle få.
Og, oven i alt dette,
står de sammen med hele Israels folk overfor
den vedvarende trussel om udslettelse fra deres dødsfjender rundt omkring dem.
Prøv at forestille dig,
disse meget reelle trusler er for de mennesker
der har levet under Holocausts rædsler,
det må være specielt smerteligt for dem at forholde sig til.
Som en tysker, og som en kristen,
og som formand for Europæisk Sammenslutning for Israel,
ønsker jeg at udfordre os alle:
Disse dramatiske omstændigheder for Holocaust-overleverne i Israel
rækker os som kristne i Europa
en meget unik anledning:
En anledning til at vise vor betænksomhed, vores kærlighed,
og vores støtte
på en måde der vil få afgørende betydning for mange af dem.
Overvej venligst dette:
Så længe som disse overlevere stadig er hos os,
så er det sidste kapitel i Holocaust ikke skrevet endnu.
Og sammen har vi muligheden
for at påvirke dette sidste kapitel.
Hvis der på grundlag af de mange kristne fra Europa
findes praktisk støtte til disse meget specielle mennesker i Israel,
kan dette sidste kapitel ende i en forløsende tone,
som en tone af forsoning, eller af venskab, og af broderskab.
Så, hvad kan vi gøre?
Det første: Bed for disse kære mennesker.
Bed gerne velsignelsesbønner, af opmuntring
og om håb ovenfra.
Det næste: Send gerne denne information til så mange mennesker,
som du finder egnede.
Det tredje: Undersøg mulighederne i din kirke,
i din tjeneste og i dine grupper
for at gøre bedst brug af denne Holocaust-søndag",
30. januar 2011.
Det fjerde: Støt venligst økonomisk.
For yderligere anvisning vedrørende forskellig valuta,
se herunder ved slutningen af dette klip
eller besøg vores hjemmeside.
Og det femte: Kære venner,
besøg venligst vores hjemmeside for yderligere information
om dette projekt og om den Europæiske Sammenslutning for Israel.
Fordi vi, som ECI,
vil sætte pris på din vedvarende interesse,
dine bønner, og din støtte.
Tænk bare, hvis vi alle gør det lidt, vi kan,
så kan vi samlet skabe en stor indvirkning.
Står vi sammen i denne time, kan vi bygge en forløsningens bro.
mellem Kristne fra Europa på den ene side
og Holocaust-overleverne i Israel på den anden side.
Mange tak for din opmærksomhed og for dit åbne hjerte.
Gud velsigne dig!
ØKONOMISK STØTTE
Holocaust overleverne i Israel har hårdt brug for vores økonomiske støtte!
Vore partnere i Israel, som vil modtage din støtte er:
Helping Hand Coalition Dr. Andre Gasiorowski, Formand
Center for Organisationer af Holocaust Overlevere i Israel
Noach Flug, Præsident
AMCHA Prof. Nathan Durst, Grundlægger
Foreliggende muligheder for donationer:
BANKOVERFØRSEL: BNP Paribas Fortis, Bruxelles, Belgien
IBAN: BE97 0015 1265 2049 SWIFT/BIC: GEBABEBB
Account: European Coalition for Israel
CHECKS MED POSTEN TIL:
European Coalition for Israel P.O. Box 189 00181 Helsinki, Finland
DONATIONER ONLINE: ECI www.ec4i.org HELP NOW, www.help-now.net
Skriv venligst ordene Holocaust survivors" tydeligt på din indbetalingskupon,
så vi kan tildele midlerne korrekt.
Disse donationer er ikke fradragsberettigede.
ANBEFALINGER
Budskabet i dette videoklip er blevet støttet
af følgende ledere:
Prof. GERT WEISSKIRCHEN
Personlig Repræsentant for Formanden for OSCE 2005-2009
i kampen mod anti-Semitisme.
CYRIL SVOBODA
Tidligere Udenrigsminister for den Tjekkiske Republik.
NOAH FLUG Præsident for den Internationale Auschwitz Komite
LEA SHEMTOV, Forkvinde for Immigrations Komiteen i Knesset i Israel
Alle støttebreve fra disse og andre offfentlige eller kristne ledere
kan ses på vor hjemmeside www.learnfromhistory.eu
BEKENDTGØRELSE:
Vær venligst opmærksom på 70-års jubilæet for den berygtede Wannsee-konference
(afholdes for at koordinere "Die Endlösung") 20. januar 2012
og se efter flere informationer på vores hjemmesider i løbet af 2011
TAK TIL
LYDSPOR OG FILMOPTAGELSER
Kshe HaLev Bohne" udført af Sarit Hadad Lyrik: Yossi Gishpan, Musik:Shmuel Elbaz
Forgotten People" fremført af Ted Pearce IZAK" dokumentarfilm
Copyright 2010 European Coalition for Israel
www.ec4i.org
Produktion DAILY ISRAEL
www.DailyIsrael.com