Este documento fue preparado con ayuda financiera de la Unión Europea.
Sin embargo, su contenido es responsabilidad exclusiva del municipio de Borba
y no puede, bajo ninguna circunstancia debe considerarse que refleja la posición de la Unión Europea
El proyecto "Centros Urbanos en áreas protegidas:
métodos para promover el desarrollo socioeconómico de la población con el cuidado de la naturaleza"
del Programa URB-AL III de la Comisión Europea, fue dividido en 2 fases:
la primera de conocimiento de la realidad local,
donde el relevamiento de campo realizado identificó 7 ejes de desarrollo socioeconómico sustentable:
Monte Nativo, Lana y Telar, Leche, Apicultura, Hortofruticultura, Ovinos y Turismo Rural.
Esos ejes, resultantes del proceso de discusión y amplia participación de los interesados locales,
representan la base para el desarrollo sustentable de la región, teniendo en cuenta las necesidades de la población local,
la conservación del Bioma Pampa y la preservación de la cultura local
En la segunda fase, a partir de estos 7 ejes, se elaboraron 22 proyectos de generación de renta
y cerca de 70 Unidades Demostrativas.
Todos los sub-proyectos están interconectados y tienen como objetivo el desarrollo sustentable de la API (Área protegida internacional) Pampa,
un territorio transfronterizo que abarca a los 5 socios de América Latina:
Departamento de Rivera en Uruguay, y los municipios brasileros de Santana do Livramento,
Quaraí, Alegrete y Rosário do Sul.
La Comunidad Europea cofinanciaba un proyecto en América Latina,
en una área desconocida. Esa era la oportunidad.
Y ahí nos encontramos con el desafío, la capacidad de ejecución.
y tuvimos que involucrar a la comunidad del área foco,
Ellos se quieren quedar aquí, solo se van si ven que no tienen futuro aquí
Entonces, teniendo la perspectiva de que da ganancia,
si consiguen tener una renta buena se van a mantener aquí.
La mayoría de los criadores de nuestra región crían ovejas como se hacía 50 años atrás.
Esto es totalmente nuevo, estamos plantando en forma consorciada,
especies nativas, es decir muy adaptadas a las condiciones de suelo y clima de la zona,
y todas con posibilidades.
Durante el tiempo de ejecución del proyecto,
conseguimos mejorar la relación que teníamos con los otros municipios
con los otros técnicos que trabajan en las otras prefecturas.
Este programa nos dio la oportunidad de aproximar la relación institucional
entre Livramento y Rivera, es un ejemplo de relación internacional
Pudimos anticiparnos a los problemas
a las diferentes situaciones , para dar soluciones más rápidas.
Cualquier tecnología por más simple que sea,
o algo que mejore el manejo de los criadores
hace que los resultados sean positivos
y ellos demuestran satisfacción.
Estas coberturas sólo las veíamos en la televisión,
y ahora las estamos viendo acá.
no creíamos que esto sea verdad
Hay un criador que me dijo que no imaginaba que con un simple galpón,
cuidando el nacimiento de las ovejas y no dejando que mueran los corderos...
Ese fue uno de los que pasó del 100 % de nacimiento de corderos
¡ fue fantástico !
Y ahora me estoy dedicando mas a la oveja,
estoy invirtiendo, compré otro rebaño
Esta lana es de 210 ovejas
Esta lana está preparada, después vamos a cardarla...
y prepararla para hacer los jergones para el caballo,
ahora el va a vender menos
porque nosotras vamos a trabajar con la lana,
va a rendir mas.
Como los productores tienen pocas unidades no pueden venderlos individualmente
Entonces la asociación de venta conjunta permitió que generaran renta de esa actividad
Fueron determinadas 4 unidades demostrativas
y esperamos que sean polos de extensión
para los productores de esta región
para extender el uso de esa tecnología
porque entendieron que esta tecnología funciona.
Mi marido no estaba muy interesado en la oveja
yo amo la oveja
y el no, a él le gustaba el churrasco, el charque
lo básico del gaucho
Cuando fui invitada a participar del proyecto
el me dijo "decide tu"
entonces yo fui y decidí.
y ayer fue un premio para mi,
porque decidió espontáneamente ir a una charla sobre ovejas
para mi es gratificante...
es un gesto de amor.
Acá en Livramento implantamos 4 proyectos además de los de Rivera,
y hoy están dando resultados positivos para la comunidad
tenemos la comunidad involucrada y participando.
Y fue un desafío muy grande
explicar que el turismo junto con la ganadería y la agricultura,
podría generar nuevas fuente de ingresos
lograr que sus hijos permanezcan más tiempo en sus casas
sin necesidad de salir a buscar oportunidades,
ese fue nuestro desafío al inicio,
después las personas empezaron a ver lo que estaba pasando,
El proyecto se estructuró. Se descubrieron los trillos,
este sub-proyecto va a dejar 6 rutas turísticas en Livramento
y una unidad demostrativa itinerante.
Es una alegría inmensa recibir a los turistas y tratarlos de la mejor manera posible
Yo nunca había explotado el turismo rural
Ni yo sabía que tenía un lugar tan bonito como esta cascada!
Yo tengo una vida muy solitaria aquí
Y ahora cada tanto tengo una reunión
tengo nuevas amistades, esto es importante.
Cuando vas a trabajar, miras el paisaje y no le das atención , porque estas acostumbrado,
y cada vez que viene algún amigo, y mira desde lo alto del campo
porque tenemos una región más alta
y te dicen "que paisaje más bonito"
uno lo encontraba bonito pero ahora lo miras de otra manera
por la explotación de una actividad productiva dentro de ese lugar que no le dabas tanta atención.
Trabajar junto a una escuela te da la posibilidad de meterte en asuntos,
con personas que mañana serán el futuro,
que dentro de poco tiempo van a asumir sus propiedades,
sus responsabilidades como adultos.
Me gusta mucho el recurso de la huerta,
estamos todo el día en el salón de clase,
y en la tarde vamos a la huerta,
entonces es más descansado. No están sólo en el salón.
Es un proyecto que vino a sumar a nuestra escuela
para que podamos mostrar a los niños como funciona la huerta,
es muy importante porque se empieza a invertir en la educación,
para que más adelante podamos recoger mejores frutos.
A ellos les encanta preparar el suelo, tengo fotos,
ellos montaron los canteros,
les gusta esto y quieren aprender más.
Si ellos dentro de la escuela visualizan la posibilidad de una producción agroecológica,
la importancia de no degradar el medio ambiente,
de plantar monte nativo,
de producir con métodos sustentables, por ejemplo la miel,
creo que sólo por eso el proyecto URBAL da una contribución muy grande.
Hubo una dificultad inicial del proyecto por su originalidad,
pero diría, y estoy seguro que los demás están de acuerdo,
que el proyecto logró sus objetivos,
y está logrando sus objetivos también,
basta ver esta propiedad que es un ejemplo,
para otras propiedades que están en situación similar,
El objetivo fundamental es mantener el poblador de la zona rural
en su lugar con condiciones de dignidad.
Nos dimos cuenta que además de hacer días de campo, explicar la metodología,
pero no hay nada como ver para creer,
Luego que Claudiomiro y Zusana hicieron el cierre de los pastizales de invierno,
el vecino, mirando por encima de la cerca,
viendo que el sistema daba resultado, empezó a aplicarlo en su campo,
inclusive sin que el técnico fuera allá a demostrarle como hacerlo,
Yo resumiría en esta localidad, era un campo de 4 hectáreas,
lo querían vender para irse a la ciudad,
hoy mantienen esas 4 hectáreas y arriendan otras 9,
en el mismo proceso de negocio con mayor rentabilidad,
La idea es producir leche a pasto,
Aspectos ambientales como la mejora de la fertilidad del suelo
Y conservación del suelo y el agua,
y también aspectos gerenciales, esto es muy importante,
porque la mayoría de las propiedad no tienen el control gerencial,
que es control zootécnico del rebaño y controles económicos.
La evaluación económica.
Además de estas unidades demostrativas,
los técnicos que se están capacitando
ya lo están aplicando en otras propiedades,
Aquí en Alegrete ya tenemos más de 15 propiedades atendidas con esta metodología,
que no son Unidades demostrativas de URBAL,
pero que a través de los días de campo, y la divulgación del proyecto,
mas productores están ávidos de esta metodología.
Lo que aprendimos en la teoría lo aplicamos en la práctica,
viendo que es lo que funciona bien, cual debe ser el foco,
para que las cosa funcionen,
Porque esta metodología es nueva en este municipio,
y permite que una propiedad pequeña genera frutos,
y que mantenga el productor aquí
Uno termina siendo amigo de los productores,
Llegas y te tomas un mate,
no hablas sólo del pasto y las vacas,
te pones a conversar de otros asuntos,
Estamos felices que fuimos escogidos para el programa "Balde lleno",
y la cosa esta andando, está mejorando,
cada día más y se ve que va a mejorar más,
Y como estaba mejorando, resolvimos invertir en esto,
se acuerdan como estábamos antes,
decidimos ampliar un poco más,
las vacas tienen la posibilidad de aumentar la producción de leche,
allá no tenían condiciones, la leche se les quedaba en la barriga,
Yo creía que sabía...
pero realmente no sabía cómo hacer,
Aprendimos mucho con ustedes.
Y nos estamos actualizando, aprendiendo,
lo que estaba diciendo...
antes la lana se vendía,
hoy vamos a trabajar, producir para nosotras.
Para muchas de ellas es como su salida semanal es venir acá,
Esta está lavadita, solo falta prepararla,
Esta es para mí, ahora en el curso estoy aprendiendo
y después voy a hacer en casa,
Un día de lluvia, trancada acá, solita...
voy a hacer una tricota, trabajar con telar,
alguna renta extra va a entrar! ¿no?
Esta es la ganancia de este proyecto,
cuando vez la satisfacción de los propietarios,
que fueron escogidos como unidades demostrativas,
que están satisfechos de que lo que era un proyecto,
se transformó en una realidad.
Es una preocupación menos,
¿quien no quiere dormir bien? Nosotros queremos!
Nuestro desafío en lo adelante es cultivar esas semillas que fueron plantadas,
están sembradas, y el suelo es muy fértil,
conocemos nuestra potencialidad,
pero el desafío es que estas personas con sus propias piernas,
den continuidad a esas semillas que plantó URBAL.
Filmado en Rivera, Livramento, Quaraí, Alegrete y Rosário do sul. Octubre 2012