CHAPITRE V-Le cambriolage au presbytère
Les faits du cambriolage au presbytère est venu nous principalement par l'intermédiaire de
le vicaire et sa femme.
Il s'est produit aux petites heures du lundi de Pentecôte, la journée consacrée à Iping la
Festivités du club.
Mme Bunting, il semble, se réveilla soudain, dans le silence qui précède l'aube,
avec la forte impression que la porte de leur chambre était ouverte et fermée.
Elle n'a pas suscité son mari au début, mais assis dans l'écoute lit.
Elle a ensuite distinctement entendu le pad, pad, pad de pieds nus sortant du attenante
dressing-room et marcher le long du passage vers l'escalier.
Dès qu'elle se sentait assuré de cela, elle a suscité le révérend M. Bunting aussi discrètement que
possibles.
Il ne frappe pas une lumière, mais en mettant ses lunettes, son peignoir et son
pantoufles de bain, il sortit sur le palier pour écouter.
Il entendit très distinctement une tâtonner passe à son bureau d'étude bas de l'escalier, puis
un éternuement violent.
A ce qu'il rentra dans sa chambre, lui-même armé avec les armes les plus évidentes, la
poker, et descendit l'escalier de bruit possible.
Mme Bunting est sorti sur le palier.
L'heure était à peu près quatre, et les ténèbres de la nuit dernière a été passé.
Il y avait une légère lueur de la lumière dans la salle, mais la porte s'ouvrait étude
impénétrablement noir.
Tout était encore, sauf le craquement de l'escalier faibles sous M. Bunting
bande de roulement, et les légers mouvements dans l'étude.
Puis quelque chose s'est brisé, le tiroir a été ouvert, et il y avait un bruissement de papiers.
Puis vint une imprécation, et un match a été frappé et l'étude a été inondé de
lumière jaune.
M. Bunting était maintenant dans la salle, et à travers la fente de la porte, il pouvait voir
le bureau et le tiroir ouvert et une bougie allumée sur le bureau.
Mais le voleur, il ne pouvait pas voir.
Il se tenait là dans la salle des indécis, et Mme Bunting, son visage blanc et
intention, en bas, se glissa lentement après lui.
Une chose gardé le courage de M. Bunting; la persuasion que ce cambrioleur était un résident
dans le village.
Ils ont entendu le tintement de l'argent, et j'ai réalisé que le voleur avait trouvé le ménage
réserve d'or - deux livres dix dans la moitié des souverains tout à fait.
A ce bruit M. Bunting a été nervures à l'action brutale.
Préhension du poker fermement, il se précipita dans la salle, suivi de près par Mme Bunting.
"Rendez-vous!» S'écria M. Bunting, férocement, puis se pencha étonné.
Apparemment la pièce était parfaitement vide.
Pourtant, leur conviction qu'ils avaient, ce moment précis, entendu quelqu'un se déplaçant dans l'
chambre avait atteint une certitude.
Pour une demi-minute, peut-être, ils restaient béants, puis Mme Bunting est allé à travers le
chambre et regarda derrière l'écran, tandis que M. Bunting, par une impulsion tribu, scruta
sous le bureau.
Puis Mme Bunting retourné les rideaux des fenêtres-, et M. Bunting regardé le
cheminée et sondé avec le poker.
Puis Mme Bunting scruté la corbeille à papier et de M. Bunting a ouvert le couvercle
de l'seau à charbon. Puis ils sont venus à un arrêt et se tenait avec les
interrogeant les yeux de l'autre.
«Je l'aurais juré -", a déclaré M. Bunting. "La bougie!", A déclaré M. Bunting.
"Qui a allumé la bougie?" "Le tiroir!", A déclaré Mme Bunting.
«Et l'argent est parti!"
Elle a hâte à la porte. «De tous les phénomènes étranges -"
Il y avait un éternuement violent dans le passage. Ils sortirent, et, comme ils l'ont fait les
porte de la cuisine a claqué.
«Apportez la bougie", a déclaré M. Bunting, et ouvert la voie.
Ils ont tous deux entendu un bruit de verrous à la hâte tourné le dos.
Comme il ouvrait la porte de la cuisine, il vit à travers l'arrière-cuisine que la porte arrière a été
simplement l'ouverture et la faible lueur de l'aube affiché les masses sombres de la
jardin au-delà.
Il est certain que rien sortit de la porte.
Il a ouvert, était ouverte pour un moment, puis fermé par un slam.
Comme il l'a fait, la bougie de Mme Bunting transportait de l'étude et vacillait
évasée. Ce fut une minute ou plus avant leur entrée
la cuisine.
L'endroit était vide. Ils refermé la porte arrière, a examiné les
cuisine, cellier, arrière cuisine et à fond, et enfin descendit dans la cave.
Il n'y avait pas une âme se trouve dans la maison, de recherche comme ils le feraient.
Daylight trouvé le vicaire et sa femme, un couple Pittoresquement-costumés à peu, encore
s'émerveillant sur leur propre terrain de sol par la lumière inutile d'une gouttière
bougie.
CHAPITRE VI les meubles qui est devenu fou
Or, il arriva que dans les premières heures du lundi de Pentecôte, avant Millie été chassés
pour la journée, M. Hall et Mme Hall deux se leva et alla sans bruit vers le bas dans le
cave.
Leur activité était de nature privée, et avait quelque chose à voir avec le
gravité spécifique de leur bière.
Ils avaient à peine entré dans la cave lorsque Mme Hall a trouvé qu'elle avait oublié d'apporter
une bouteille de salsepareille de leur joint-pièce.
Comme elle était l'expert et l'opérateur principal dans cette affaire, Hall très correctement
monta pour lui. Sur le palier, il a été surpris de voir que
la porte de l'inconnu était entrouverte.
Il a dans sa chambre et a trouvé la bouteille, comme il avait été dirigée.
Mais le retour avec la bouteille, il a remarqué que les boulons de la porte avant a été
tiré en arrière, que la porte était en fait tout simplement sur le loquet.
Et avec un éclair d'inspiration, il la présente connecté avec salle de l'étranger
à l'étage et les suggestions de M. Teddy Henfrey.
Il rappelle distinctement tenant la bougie tout Mme Hall a tourné ces boulons nuit.
A la vue, il s'arrêta, bouche bée, puis avec la bouteille encore dans sa main monta
à nouveau.
Il frappa à la porte de l'étranger. Il n'y avait pas de réponse.
Il frappa à nouveau, puis poussé la porte grande ouverte et entra.
Il était comme il s'y attendait.
Le lit, la chambre aussi, était vide.
Et ce qui était inconnu, même à son intelligence lourds, sur la chaise chambre à coucher et
le long du rail du lit ont été dispersées les vêtements, les vêtements que dans la mesure
il savait, et les bandages de leurs invités.
Son grand chapeau mou, même était armé coquettement sur le lit de la poste.
Comme Hall se tenait là il entendit la voix de sa femme sortant de la profondeur de la
cave, avec ce télescopage rapide de l'armement et des syllabes interrogative de
les derniers mots d'une note élevée, par lequel
le villageois West Sussex a coutume d'indiquer une impatience vive.
"George! Vous GART WHAD une baguette? "
A ce qu'il se tourna et se précipita vers elle.
"Janny», dit-il, sur le rail des étapes cave »,« tas de la vérité ce Henfrey
sez. «E n'est pas dans la chambre de uz,« e en't.
Et la porte d'entrée de onbolted. "
Au début, Mme Hall n'a pas compris, et dès qu'elle est-elle résolue à voir le
salle vide pour elle-même. Hall, toujours en tenant la bouteille, se rendit d'abord.
"Si 'e en't là", dit-il, «est proche sont.
Et ce qui est «e fais 'ithout' est proche, alors?
«Tas d'une entreprise plus curieux."
Comme ils sont venus jusqu'à la cave étapes ils ont tous deux, il fut ensuite établie, crut qu'ils
entendu la porte s'ouvrir et se refermer, mais en voyant sa fermeture et de rien, ni les
dit un mot à l'autre à ce sujet à l'époque.
Mme Hall a adopté son mari dans le passage et a couru sur l'étage premier.
Quelqu'un éternue dans l'escalier.
Hall, après six pas derrière, crut entendre son éternuement.
Elle, passe d'abord, était sous l'impression que Hall a été éternuements.
Elle ouvrit brusquement la porte et se tint au sujet de la pièce.
«De tous les curieux!" Dit-elle.
Elle a entendu un reniflement loin derrière sa tête comme il semblait, et en tournant, a été surpris de
voir Hall une douzaine de pieds de l'escalier le plus haut.
Mais dans un autre moment, il était à côté d'elle.
Elle se pencha et posa sa main sur l'oreiller, puis sous les vêtements.
«Froide», dit-elle. "Il a été jusqu'à cette heure ou plus."
Comme elle l'a fait, une chose la plus extraordinaire qui s'est passé.
Le linge de lit-mêmes rassemblés, bondit soudainement dans une sorte de
de pointe, puis a sauté la tête la première sur le rail du bas.
C'était exactement comme si une main avait embrayé dans le centre et les jeta de côté.
Immédiatement après, le chapeau de l'inconnu a sauté hors du lit de la poste, a décrit un
tourneurs de vol dans l'air à travers la plus grande partie d'un cercle, puis en pointillé
droites au visage de Mme Hall.
Puis est venu le plus rapidement l'éponge du lavabo, et puis la chaise, jetant le
étranger veste et pantalon négligemment de côté, et de rire sèchement d'une voix
singulièrement comme celle de l'étranger, s'est
se place avec ses quatre pattes à Mme Hall, semblait prendre visent à elle pour un moment, et
facturés à elle.
Elle a crié et se retourna, et puis les pieds de la chaise est venu doucement mais fermement contre elle
en arrière et poussa et Hall de la salle.
La porte a claqué violemment et a été verrouillé.
Le président et le lit semblait être exécutant une danse de triomphe pour un moment, puis
brusquement tout était encore.
Mme Hall a été laissé dans un état presque évanouie dans les bras de M. Hall sur la
atterrissage.
C'est avec la plus grande difficulté que M. Hall et Millie, qui avait été réveillé par
son cri d'alarme, ont réussi à obtenir son bas, et en appliquant les
restaurations d'usage dans de tels cas.
«Tas sperits", a déclaré Mme Hall. «Je sais» sperits TAS.
J'ai lu dans les journaux de fr. Tables et chaises sauter et danser ... "
«Prenez une goutte de plus, Janny», dit Hall.
«Ye sergé stable». "" Enfermez », a déclaré Mme Hall.
"Ne pas laisser venir à nouveau. J'ai moitié deviné - je pourrais ha 'connu.
Avec eux exorbités yeux et la tête bandée, et ne jamais aller à l'église le dimanche.
Et toutes les bouteilles qu'ils - more'n c'est juste pour l'un quelconque d'avoir.
Il a mis l'sperits dans les meubles ....
Mes meubles bon vieux temps! 'Twas dans cette chaise très mon pauvre ami
la mère avait coutume de s'asseoir quand j'étais une petite fille.
Pour penser qu'elle devrait se soulever contre moi maintenant! "
"Juste une goutte de plus, Janny», dit Hall. "Vos nerfs est tout bouleversé."
Ils ont envoyé Millie traverser la rue à travers la Golden Five soleil heures de réveiller
jusqu'à M. Wadgers sable, le forgeron.
Compliments de M. Hall et le mobilier de l'étage se comportait plus extraordinaires.
Serait Wadgers M. venir? Il était un homme sachant, a été Wadgers M. et
très débrouillards.
Il a pris une toute autre vision graves de l'affaire. "Bras darmed si la sorcellerie ORL Thet," a été
l'avis de M. Wadgers sable. «Vous warnt fers pour les nobles tels que
t-il. "
Il est venu rondes très préoccupé. Ils voulaient lui montrer la voie à l'étage pour
la salle, mais il ne semble pas être pressé.
Il a préféré parler dans le passage.
Plus de la manière dont l'apprenti Huxter est sorti et a commencé à prendre les volets de la
fenêtre de tabac. Il a été appelé pour participer à la discussion.
M. Huxter naturellement suivi plus dans le cours de quelques minutes.
Le génie anglo-saxonne pour le gouvernement parlementaire s'est affirmée, il y avait une
beaucoup de paroles et aucune action décisive.
«Ayons d'abord les faits", a insisté M. Wadgers sable.
«Soyons sûr que nous serions parfaitement raison en agissant Bustin 'qu'il y porte est ouverte.
Un onbust porte est toujours ouverte aux Bustin ', mais vous ne pouvez pas onbust une porte une fois que vous avez
Busted fr. "
Et soudain, et le plus merveilleux de la porte de la chambre à l'étage a ouvert sa propre
accord, et comme ils ont regardé avec étonnement, ils ont vu descendant les escaliers du feutrée
figure de l'étranger plus de regarder en noir
et un air absent que jamais avec ces yeux démesurés en verre bleu de son.
Il descendit avec raideur et lentement, en regardant tout le temps, il a traversé le passage
regarde, puis s'arrêta.
«Regardez là-bas!" Dit-il, et leurs yeux ont suivi la direction de son doigt ganté
et j'ai vu une bouteille de salsepareille fouet par la porte de la cave.
Puis il entra dans le salon, et soudain, rapide, vicieusement, claqué la porte au
leurs visages. Pas un mot a été dit jusqu'à ce que les derniers échos
du slam s'étaient éteintes.
Ils se regardèrent les uns les autres. «Eh bien, si cela ne se lèchent pas tout!", A déclaré
M. Wadgers, et laissé l'alternative non-dits.
"J'aimerais aller et ask'n 'Bout It", a déclaré Wadgers, à M. Hall.
«Je serais d'mande une explication." Il a fallu un certain temps pour amener le propriétaire de
mari, jusqu'à ce pitch.
Enfin il frappa, ouvrit la porte, et a obtenu dans la mesure où, «Excusez-moi -"
"Allez au diable!", Dit l'étranger d'une voix terrible, et "fermer cette porte, après
vous. "
Alors que la brève entrevue terminée.
CHAPITRE VII LE DÉVOILEMENT DE L'ÉTRANGER
L'étranger entra dans le petit salon de la «Coach and Horses» et demie
cinq heures du matin, et il y demeura jusqu'à midi près, les stores baissés, le
porte fermée, et aucun, après Hall repousser, de s'aventurer près de lui.
Tout ce temps, il faut être à jeun.
Trois fois il sonna, la troisième fois furieuse et continue, mais personne ne
lui répondit. »Lui et ses« allez au diable "en effet!"
, a déclaré Mme Hall.
Actuellement venu une rumeur imparfaite du cambriolage au presbytère, et deux et deux
ont été mis ensemble.
Hall, assisté par Wadgers, alla trouver M. Shuckleforth, le magistrat, et de prendre
ses conseils. Personne ne se hasarda à l'étage.
Comment l'étranger occupait lui-même est inconnue.
Maintenant et alors il serait foulée violemment de haut en bas, et deux fois venu une explosion de
malédictions, un déchirement du papier, et une violente brisant des bouteilles.
Le petit groupe de gens effrayés mais curieux augmenté.
Mme Huxter venu; certains boursiers jeunes gays resplendissante en noir prêt-à-
vestes et des cravates du papier piqué - car c'était le lundi de Pentecôte - a rejoint le groupe avec confusion
interrogatoires.
Jeunes Archie Harker s'est distingué en allant jusqu'à la cour et en essayant de peep
sous les stores-.
Il ne pouvait rien voir, mais a raison de supposer qu'il a fait, et d'autres de la
Iping la jeunesse actuelle se joignirent à lui.
Il était le plus beau de tous les possibles de Pentecôte lundi, et le bas de la rue du village était
une rangée de près d'une douzaine kiosques, un stand de tir, et sur l'herbe par la forge ont été
trois voitures jaunes et le chocolat et certains
étrangers des deux sexes pittoresques mettant en place un timide coco.
Les messieurs portaient des chandails bleus, les tabliers dames blanches et chapeaux très à la mode
avec des plumes lourds.
Wodger, de la "Fauve Violet», et M. Jaggers, le cordonnier, qui a également vendu ancienne
bicyclettes d'occasion, ordinaire, ont été étirement d'une chaîne d'union-jacks et
enseignes royales (qui avait initialement
célébré le premier victorienne Jubilé) à travers la route.
Et à l'intérieur, dans l'obscurité artificielle de la salle, dans laquelle un seul jet mince
la lumière du soleil pénètre, l'étranger, affamés, nous devons supposer, et craintifs, caché
dans son emballage inconfortable chaud, pores
à travers ses lunettes noires sur ses papiers ou colmatés ses bouteilles sales petits, et
occasionnellement juré sauvagement les garçons, audible si invisible, en dehors des fenêtres.
Dans le coin de la cheminée de jeter les fragments d'une demi-douzaine de bouteilles brisées,
et un twang piquante de chlore contaminé l'air.
Alors que nous savons de ce qui a été entendue à l'époque et de ce qui a ensuite été vu dans
la pièce.
Vers midi, il a soudainement ouvert son porte du salon et se flagrante fixement les trois
ou quatre personnes dans le bar. "Mme Hall », at-il dit.
Quelqu'un est allé timidement et a appelé à Mme Hall.
Mme Hall est apparu après un intervalle, un peu à court de souffle, mais tous les plus féroces
pour cela.
Hall était toujours dehors. Elle avait délibéré sur cette scène, et
elle est venue tenant un petit plateau avec une facture en suspens sur elle.
«Est-ce votre facture vous êtes désireux, monsieur?" Dit-elle.
«Pourquoi pas mon petit déjeuner prévu? Pourquoi ne pas avoir préparé mon repas et
répondu à ma sonnette?
Pensez-vous que je vivre sans manger? "" Pourquoi pas ma facture payée? ", A déclaré Mme Hall.
"C'est ce que je veux savoir." "Je vous ai dit il ya trois jours j'ai été en attente
une remise - "
«Je vous ai dit il ya deux jours que je n'allais pas attendre aucune envois de fonds.
Vous ne pouvez pas se plaindre si votre petit-déjeuner attend un peu, si mon projet de loi attendu de ces cinq
jours, pouvez-vous? "
L'étranger a juré brièvement mais très clairement. "Nar, NAR!» De la barre.
«Et je vous remercie infiniment, monsieur, si vous souhaitez garder votre prestation de serment de vous, monsieur", a déclaré
Mme Hall.
L'étranger regarda plus comme une colère de plongée-casque que jamais.
Il était universellement senti dans la barre que Mme Hall avait le meilleur de lui.
Ses paroles montrent la prochaine autant.
«Tenez, ma bonne femme -« il a commencé. "Ne pas« bonne femme »moi», dit Mme Hall.
«Je vous ai dit que mon versement ne vient pas." "Remise en effet!", A déclaré Mme Hall.
«Pourtant, si j'ose dire dans ma poche -"
«Vous m'avez dit il ya trois jours que vous n'aviez pas rien mais vaut la peine d'un souverain d'argent
. sur vous »« Eh bien, j'ai trouvé un peu plus - "
«Ul-lo!" De la barre.
"Je me demande où vous l'avez trouvé", a déclaré Mme Hall.
Cela semblait gêner l'étranger beaucoup.
Il frappa du pied.
«Que voulez-vous dire?" At-il dit. «Que je me demande où vous l'avez trouvé", a déclaré
Mme Hall.
»Et avant de prendre toutes les factures ou obtenir toute déjeuners ou de faire toute les choses telles
que ce soit, tu as à me raconter une ou deux choses que je ne comprends pas, et ce que personne
ne comprennent pas, et ce tout le monde est très impatient de comprendre.
Je veux savoir ce que tu as fait monter chaise t'my, et je veux savoir comment 'tis
votre chambre était vide, et comment vous avez obtenu à nouveau.
Les empêche que dans cette maison entre par la porte - c'est la règle de la maison, et
que vous n'avez pas fait, et ce que je veux savoir, c'est comment vous est venu po
Et je veux savoir - "
Soudain l'étranger a levé ses mains gantées serrées, frappa du pied, et dit:
"Stop!" Avec une extraordinaire violence telle qu'il la fit taire instantanément.
«Vous ne comprenez pas," dit-il, «qui je suis ou ce que je suis.
Je vais vous montrer. Par le ciel!
Je vais vous montrer. "
Puis il mit sa main ouverte sur son visage et l'a retiré.
Le centre de son visage est devenu une cavité noire.
«Ici», at-il dit.
Il s'avança et remis Mme Hall chose qu'elle, regardant fixement son
le visage métamorphosé, acceptée automatiquement.
Puis, quand elle a vu ce que c'était, elle a crié haut et fort, il a baissé, et échelonnée
dos. Le nez - il était nez de l'étranger! rose
et brillant - roulé sur le sol.
Puis il a enlevé ses lunettes, et tout le monde dans le bar le souffle coupé.
Il ôta son chapeau, et avec un geste violent arraché à ses moustaches et des bandages.
Pendant un moment, ils lui résistèrent.
Un flash d'anticipation horribles passés par le bar.
"Oh, mon Gard!" Dit quelqu'un. Puis off ils sont venus.
C'était pire que tout.
Mme Hall, debout, la bouche ouverte et horreur, poussa un cri de ce qu'elle a vu,
et fait pour la porte de la maison. Tout le monde a commencé à se déplacer.
Ils ont été préparés pour les cicatrices, défigurations, des horreurs tangibles, mais
rien!
Les bandages et les faux cheveux volaient à travers le passage dans le bar, faire un grand dadais
Aller à les éviter. Tout le monde a chuté à tout le monde vers le bas de la
étapes.
Pour l'homme qui était là à crier quelques explications incohérentes, était un solide
gesticulant chiffre à la robe à col de lui, et ensuite - le néant, pas visibles
chose à tous!
Les gens en bas du village entendu des cris et des hurlements, et en regardant dans la rue a vu le
«Coach and Horses" violemment tirer son humanité.
Ils ont vu Mme Hall tomber et M. Teddy Henfrey sauter pour éviter tumbling sur elle,
puis ils ont entendu les cris effroyables de Millie, qui, sortant soudainement de la
Cuisine au bruit du tumulte, avait
viennent sur l'étranger décapité par derrière.
Ces augmenté brusquement.
Tous immédiatement tous dans la rue, le vendeur sweetstuff, propriétaire de coco timides
et son assistant, l'homme le swing, les petits garçons et des filles, dandys rustique, intelligent
donzelles, smocks aînés et tablier
gitans - a commencé à courir vers l'auberge, et dans un espace miraculeusement peu de temps une
foule de peut-être quarante personnes, et augmente rapidement, se balançaient et hué et a demandé
et s'écria et a suggéré, en face de l'établissement de Mme Hall.
Tout le monde semblait désireux de parler à la fois, et le résultat fut Babel.
Un petit groupe a appuyé Mme Hall, qui a été ramassé dans un état d'effondrement.
Il y avait une conférence, et les preuves d'une incroyable véhéments témoin oculaire.
"Bogey O!"
«Qu'est-ce qu'il fait va, alors?" "N'est pas blessé la fille», comme «e?"
"Exécuter en moins avec un couteau, je crois." "Non ed ', je vous dis.
Je ne veux pas pas de façon de parler.
Je veux dire 'ithout un "MARN ed!" "Narnsense!
». C'est quelque tour de prestidigitation" "Fetched off» est enveloppant, «e fait -"
Dans ses luttes pour voir par la porte ouverte, la foule elle-même formée dans un
épars coin, avec l'apex plus aventureux plus proche de l'auberge.
»Il resta un moment, je Heerd le cri gal, et il se retourna.
J'ai vu ses jupes fouet, et il est allé après elle.
N'a pas prendre dix secondes.
Retour il vient avec un couteau à la main uz et un pain; debout comme s'il regardait.
Pas un instant auparavant. Nous sommes allés dans cette porte là-bas.
Je dis «e,« e n'est pas GART pas ed 'du tout.
Vous avez juste raté fr - "
Il y avait une perturbation derrière, et l'orateur s'arrête à l'étape de côté pour un peu plus
procession qui marchait très résolument vers la maison, d'abord M.
Hall, très rouge et déterminée, puis M.
Bobby Jaffers, le gendarme du village, puis le Wadgers Méfiez-vous Monsieur.
Ils étaient venus aujourd'hui munis d'un mandat. Les gens criaient des informations contradictoires sur
les circonstances récentes.
«Ed ou pas 'ed", a déclaré Jaffers, "J'ai appris à« se reposer fr, et «repos fr je le ferai."
M. Hall montèrent les marches, marcha droit à la porte du salon et
jeta l'ouvrir.
«Le gendarme», dit-il, «fais ton devoir." Jaffers défilé po
Salle suivante, dernière Wadgers.
Ils ont vu dans la pénombre la figure décapité en face d'eux, avec une croûte rongée des
le pain dans une main gantée et un morceau de fromage dans l'autre.
«C'est lui!", A déclaré Hall.
«Que diable ce que c'est?" Venu d'un ton de remontrance de colère de dessus du collet
de la figure. «Vous êtes un client de rhum damnés, monsieur»,
, a déclaré M. Jaffers.
»Mais« ed ou non »éd, le mandat dit" corps ", et le devoir du devoir -"
«Au large!", A déclaré la figure, en commençant en arrière.
Brusquement, il fouettée bas le pain et le fromage, et M. Hall simplement saisir le couteau
sur la table à temps pour la sauver. Hors venu gant gauche de l'étranger et a été
giflé au visage Jaffers ».
Dans un autre moment, Jaffers, coupant court certaine déclaration concernant un mandat, avait
le saisit par le poignet sans mains et a pris sa gorge invisible.
Il a obtenu un coup de pied sur le tibia sonore qui fait de lui crier, mais il a gardé son emprise.
Salle envoyé le couteau glisse le long de la table pour Wadgers, qui a agi comme gardien de but pour les
l'offensive, pour ainsi dire, et puis s'avança comme Jaffers et l'étranger
balançaient et décalées vers lui, serrant et en frappant po
Une chaise était dans le chemin, et s'éloigna avec fracas comme ils descendaient ensemble.
«Obtenir les pieds", a déclaré Jaffers entre ses dents.
M. Hall, en s'efforçant d'agir sur les instructions, a reçu un coup de pied dans la consonance
les côtes qui a disposé de lui pendant un moment, et M. Wadgers, voyant le décapité
étranger avait renversé et a obtenu le haut
côté de Jaffers, se retira vers la porte, couteau en main, et ainsi en collision avec
M. Huxter et le charretier Sidderbridge venir à la rescousse de la loi et l'ordre.
Au même moment, le bas est venu trois ou quatre bouteilles du chiffonnier et a tiré une toile
du piquant dans l'air de la pièce.
«Je vais rendre", s'écria l'inconnu, bien qu'il eût Jaffers bas, et dans un autre
moment, il s'est levé haletant, une figure étrange, sans tête et sans mains - car il avait
retiré son gant droit maintenant aussi bien que sa gauche.
"Ce n'est pas bon», dit-il, comme s'il sanglotait de souffle.
C'était la chose la plus étrange dans le monde pour entendre cette voix venue, comme si de vides
l'espace, mais les paysans Sussex sont probablement les plus terre-à-fait, les gens sous le
dim.
Jaffers se leva aussi et produit une paire de menottes.
Puis il regarda.
"Je dis!", A déclaré Jaffers, pris de court par une réalisation DIM de l'incongruité de la
toute cette affaire, "Darn elle! Impossible d'utiliser 'em que je peux voir. "
L'inconnu a couru son bras vers le bas de son gilet, et comme par un miracle de la
boutons pour lesquels sa manche vide a été annulée.
Puis il dit quelque chose sur son tibia, et se baissa.
Il semblait être tâtonner avec ses chaussures et ses chaussettes.
«Pourquoi,» dit Huxter, soudain, «ce n'est pas un homme à tout.
C'est juste des vêtements vides. Regardez!
Vous pouvez voir en bas son col et les garnitures de ses vêtements.
Je pourrais mettre mon bras - "
Il étendit sa main, elle semble répondre à quelque chose dans les airs, et il recula
avec une forte exclamation.
"Je souhaite vous garder vos doigts hors de mes yeux", a déclaré la voix aérienne, d'un ton
remontrance sauvage.
«Le fait est, je suis tout ici - la tête, mains, jambes, et tout le reste de lui, mais il
arrive, je suis invisible. C'est une confondu nuisance, mais je le suis.
Ce n'est pas une raison pour que je être frappé en pièces par tous les rustre stupide dans Iping, est
il? "
Le costume, maintenant tout déboutonné et ballants sur ses supports invisibles,
debout, poings sur les hanches.
Plusieurs autres de ces gens hommes avaient maintenant entré dans la chambre, alors qu'elle était étroitement
bondé. "Invisible, hein?", A déclaré Huxter, ignorant les
inconnu abus.
«Qui a jamais entendu des gens comme ça?" "C'est étrange, peut-être, mais ce n'est pas une
crime. Pourquoi suis-je agressé par un policier dans ce
la mode? "
«Ah! that'sa autre affaire ", a déclaré Jaffers.
«Vous êtes sans doute un peu difficile à voir dans cette lumière, mais j'ai obtenu un mandat et il est
toutes correctes.
Qu'est-ce que je suis après n'est pas sans invisibilité, - un cambriolage il est.
Il ya une maison été fait irruption dans et de l'argent pris. "
«Eh bien?"
»Et circonstances certainement point -"! "Stuff et non-sens», a déclaré l'Invisible
Man. "Je l'espère, monsieur, mais j'ai mon
des instructions. "
«Eh bien», dit l'étranger, "je vais venir. Je vais venir.
Mais pas de menottes. "" C'est la chose la régulière ", a déclaré Jaffers.
"Pas de menottes," stipule l'étranger.
«Pardonnez-moi", a déclaré Jaffers. Brusquement la figure assise, et avant
l'une pourrait réaliser a été a été fait, les pantoufles, chaussettes, pantalon et avait été
a débuté sous la table.
Puis il se leva de nouveau et jeta son habit.
«Ici, arrête ça", a déclaré Jaffers réalisant soudain ce qui se passait.
Il empoigna au gilet, il se débattait, et la chemise glissé hors de lui et l'a laissé
mollement et vide dans sa main. «Retenez-le!", A déclaré Jaffers, bruyamment.
"Une fois qu'il obtient des choses hors -"
«Retenez-le!" Criait tout le monde, et il ya eu une ruée à la chemise flottant blanc qui
était maintenant tout ce qui était visible de l'étranger.
La chemise à manches planté un coup dans le visage malin Hall qui a arrêté son bras ouverts
l'avance, et l'envoya en arrière dans l'ancienne toothsome sacristain, et dans un autre moment
le vêtement a été levé et est devenu
convulsé et distrait battant sur le bras, alors même que d'une chemise qui est poussée
dessus de la tête d'un homme.
Jaffers cramponna à lui, et seulement contribué à l'arracher, il a été frappé à la bouche
de l'air, et incontinent jeté sa matraque et frappa Teddy Henfrey sauvagement
sur la couronne de sa tête.
"Attention!", A déclaré que tout le monde, l'escrime au hasard et frapper à rien.
«Retenez-le! Fermez la porte!
Ne pas le lâcher!
J'ai quelque chose! Il est là! "
Une Babel de bruits qu'ils ont fait.
Tout le monde, semblait-il, était d'être frappé tout à la fois, et Wadgers sable, sachant que jamais
et son esprit aiguisé par un coup affreux dans le nez, a rouvert la porte et conduit les
déroute.
Les autres, après incontinent, étaient coincées pendant un moment dans le coin par le
porte. Le frapper poursuivi.
Phipps, l'Unitarian, avait une dent de devant cassée, et Henfrey a été blessé dans la
cartilage de l'oreille.
Jaffers été frappé sous la mâchoire, et, se retournant, pris à quelque chose qui
intervenu entre lui et Huxter dans la mêlée, et empêché leur rassemblement.
Il sentit une poitrine musclée, et dans un autre moment, toute la masse de difficulté,
les hommes excités jaillit dans la salle bondée.
«Je l'ai eu!" A crié Jaffers, l'étouffement et titubant à travers eux tous, et la lutte
avec le visage pourpre et le gonflement des veines contre son ennemi invisible.
Hommes décalés droite et à gauche que le conflit extraordinaires influencés rapide
vers la porte de la maison, et alla tourner bas des marches demi-douzaine de l'auberge.
Jaffers cria d'une voix étranglée - tenant serré, néanmoins, et en faisant jouer
son genou - tourné autour, et tomba lourdement undermost avec sa tête sur le gravier.
C'est seulement alors que ses doigts se détendre.
Il y avait des cris enthousiastes de «Retenez-le!"
"Invisible!" Et ainsi de suite, et un jeune homme, un étranger à la place dont le nom
ne sont pas venus à la lumière, se précipita dans à la fois, attrapé quelque chose, a raté son emprise, et tomba
sur le corps prostré du connétable.
A mi-chemin à travers la route une femme a crié comme quelque chose de poussé par elle; un chien, a lancé
apparemment, glapit et courut en hurlant dans verges Huxter, et avec cela le transit de
l'homme invisible a été accompli.
Pour un espace gens se sont étonnés et gesticulant, puis vint la panique, et
les dispersa à travers le village comme une rafale disperse les feuilles mortes.
Mais Jaffers resta immobile, le visage vers le haut et les genoux pliés, au pied des marches du
l'auberge.