-Kabanata V ANG pagnanakaw SA bikaryo
Ang mga katotohanan ng ang pagnanakaw sa tahanan ng kinatawan na dumating sa amin higit sa lahat sa pamamagitan ng daluyan ng
ang pangalawa at ang kanyang asawa.
Ito ay naganap sa ang maliit na oras ng Whit Monday, ang araw na nakatuon sa Iping sa
Club kasiyahan.
Mrs mga bandera at palawit na papel, tila, woke up biglang sa katahimikan na dumating bago ang liwayway,
na may malakas na impression na ang mga pinto ng kanilang kwarto ay binuksan at isinara.
Hindi siya ay pukawin ng kanyang asawa sa una, ngunit SA up sa kama nakikinig.
Siya pagkatapos nang tiyakan narinig ang pad, pad, pad ng mga hubad na paa paglabas ng ang kapiling
pagbibihis-kuwarto at paglalakad kasama ang daanan patungo sa hagdanan.
Sa sandaling siya nadama panatag na ito, siya ay aroused Rev. Mr mga bandera at palawit na papel bilang tahimik
maaari.
Hindi niya hampasin ng ilaw, ngunit ang paglalagay sa kanyang mga salamin sa mata, ang kanyang sarsa-toga at ang kanyang mga
paliguan tsinelas, siya nagpunta sa landing makinig.
Narinig niya lubos nang tiyakan isang fumbling pagpunta sa kanyang pag-aaral desk down-hagdan, at pagkatapos ay
isang marahas pagbahin.
Sa na siya bumalik sa kanyang kwarto, armadong kanyang sarili sa pinaka-halata na armas, ang
poker, at descended sa hagdanan bilang tahimik hangga't maaari.
Mrs mga bandera at palawit na papel ay dumating sa landing.
Oras ay tungkol sa apat na, at ang tunay na kadiliman ng gabi ay nakalipas.
Nagkaroon ng malabo ang kurap ng ilaw sa bulwagan ng, ngunit ang pag-aaral doorway yawned
impenetrably itim.
Lahat ay pa rin maliban sa malabong creaking ng sa hagdan sa ilalim Mr mga bandera at palawit na papel ng
pagtapak, at ang bahagyang paggalaw sa pag-aaral.
Pagkatapos ng isang bagay na snapped, kahon ay binuksan, at nagkaroon ng kumakaluskos ng mga papeles.
Na dumating Pagkatapos sumpa isang, at tumutugma sa ay struck at pag-aaral ay lubog sa tubig sa
dilaw na liwanag.
Mr mga bandera at palawit na papel ay ngayon sa hall, at sa pamamagitan ng pamumutok ng pinto ay maaaring siya makita
ang mesa at ang buksan ang kahon at isang kandila nasusunog sa mesa.
Subalit magnanakaw hindi siya makita.
Siya stood doon sa hall na nag-aalinlangan kung ano ang gagawin, at Mrs mga bandera at palawit na papel, mukha kanyang puti at
layunin, crept dahan-dahan sa lupa matapos kanya.
Isang bagay na itinatago G. ang tapang ng mga bandera at palawit na papel; ang panghihikayat na ang magnanakaw na ito ay isang residente
sa ang village.
Narinig nila ang kalansing ng pera, at nabatid na magnanakaw ay natagpuan pamamahay
magreserba ng ginto - dalawang sampung pounds sa kalahati sovereigns kabuuan.
Sa tunog Mr mga bandera at palawit na papel ay nerved sa matarik na aksyon.
Gripping ang poker sa matatag, siya rushed sa room, malapit na sinusundan ng Mrs mga bandera at palawit na papel.
"Suko!" Cried Mr mga bandera at palawit na papel, fiercely, at pagkatapos ay uklo nagtaka nang labis.
Tila kuwarto ay ganap na walang laman.
Ngunit ang kanilang matibay na paniniwala na sila ay, na ang sandali, narinig may gumagalaw sa
kuwarto ay amounted sa isang katiyakan.
Para sa kalahati ng isang minuto, marahil, sila stood nakanganga, pagkatapos Mrs mga bandera at palawit na papel nagpunta sa buong
kuwarto at tumingin sa likod ng screen, habang ang Mr mga bandera at palawit na papel, sa pamamagitan ng isang kamag-anakan salpok, peered
sa ilalim ng desk.
Pagkatapos Mrs mga bandera at palawit na papel naka pabalik ang window-kurtina, at Mr mga bandera at palawit na papel tumingin ang
tsimenea at probed ito sa poker.
Pagkatapos Mrs mga bandera at palawit na papel scrutinized ang basura-papel basket at Mr mga bandera at palawit na papel ay binuksan ang talukap ng mata
ng ang karbon-pagtakas. At sila ay dumating sa isang ihinto at stood sa
mata interrogating bawat isa.
"Maaari ba akong magkaroon ng sworn -" sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel. "Ang kandila!" Sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel.
"Sino naiilawan ng kandila?" "Ang kahon!" Sabi ni Mrs mga bandera at palawit na papel.
"At ang pera ang nawala!"
Siya nagpunta nagdudumali sa ang doorway. "Ng lahat ng mga kakaibang Napatungang -"
Nagkaroon ng isang marahas na pagbahin sa daanan. Sila rushed out, at tulad ng kanilang ginawa sa gayon ang
slammed ang pinto ng kusina.
"Dalhin ang kandila," sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel, at humantong ang paraan.
Sila parehong nakarinig ng isang tunog ng mga bolts na nagdudumali shot bumalik.
Bilang siya nabuksan ng pinto ng kusina niya nakita sa pamamagitan ng scullery na sa likod na pinto ay
lamang ng pagbubukas, at ang banaag ng maagang liwayway ay ipinapakita ang madilim na masa ng
hardin lampas.
Siya ay tiyak na walang nagpunta ng pinto.
Ito ay binuksan, stood bukas para sa isang sandali, at pagkatapos ay sarado na may isang malakas na sara.
Bilang ito ay ito, ang kandila Mrs mga bandera at palawit na papel ay dala mula sa ang pag-aaral flickered at
maluwag. Ito ay isang minuto o higit pa bago sila ipinasok
ang kusina.
Lugar Ang ay walang laman. Sila refastened likod na pinto, napagmasdan ang
sa kusina, paminggalan, at scullery lubusan, at sa huling nagpunta down sa ang bodega ng alak.
May ay hindi isang kaluluwa na matagpuan sa bahay, Paghahanap ayon sa kanilang.
Daylight natagpuan ang pangalawa at ang kanyang asawa, isang quaintly-costumed maliit na ilang, pa rin
marveling tungkol sa kanilang sariling silong sa pamamagitan ng hindi kailangang ilaw ng isang guttering
kandila.
Kabanata VI ANG Muwebles NA nagpunta Mad
Ngayon ito ay nangyari na sa unang oras ng Whit Monday, bago Millie ay hunted out
para sa araw, Ginoong Hall at Mrs Hall parehong rosas at nagpunta tahimik down sa
bodega ng alak.
Kanilang negosyo nagkaroon ng isang pribadong kalikasan, at ay isang bagay na gawin sa
tiyak na gravity ng kanilang beer.
Bahagya Sila ay pumasok sa bodega ng alak kapag Mrs Hall nahanap niya nakalimutan upang dalhin sa
down ng isang bote ng sarsaparilya mula sa kanilang mga joint-kuwarto.
Bilang siya ang dalubhasa at ang punong-guro operator sa kapakanan, ang Hall masyadong maayos
nagpunta sa itaas na palapag ito. Sa landing na siya ay nagulat na upang makita na
pinto ang taong hindi kilala ay nakakawang.
Siya nagpunta sa sa kanyang sariling kuwarto at natagpuan ang bote bilang siya ay direct.
Subalit bumabalik sa bote, napansin niya na ang mga bolts ng pintuan ay
shot sa likod, na ang pinto ay sa katunayan lamang sa ang trangka.
At sa isang flash ng inspirasyon na siya konektado ito sa kuwarto ang mga taong hindi kilala
sa itaas at ang mga mungkahi ng Mr Teddy Henfrey.
Nang tiyakan Siya remembered hawak kandila habang Mrs Hall shot ang mga bolts na ito sa magdamag.
Sa ang paningin siya tumigil, nakanganga, at pagkatapos ay sa bote pa rin sa kanyang kamay nagpunta sa itaas na palapag
muli.
Siya rapped sa pinto ang taong hindi kilala. Nagkaroon answer hindi.
Siya rapped sa muli; pagkatapos ay hunhon ang pinto sa malawak na bukas at ipinasok.
Ito ay bilang siya inaasahan.
Ang mga kama, ang silid ay, ay walang laman.
At kung ano ay taong hindi kilala, kahit sa kanyang mabigat na katalinuhan, sa upuan kwarto at
kasama ang tren ng kama ay nakakalat ang mga kasuotan, ang mga lamang na kasuotan sa abot ng
Alam niya, at ang mga bandages ng kanilang mga bisita.
Ang kanyang malaking pagyukod sumbrero kahit ay cocked nang masigla sa ibabaw ng kama-post.
Bilang Hall stood doon narinig niya ang tinig ng kanyang asawa pagdating ng depth ng
bodega ng alak, na mabilis na telescoping ng syllables at nagtatanong nagkakasa up ng
sa huling mga salita sa isang mataas na nota, kung saan
West Sussex taganayon ay kaugalian upang ipahiwatig ang isang mabilis pagkainip.
"George! Gart mo whad isang wand? "
Sa na siya ay nakabukas at minadali down sa kanya.
"Janny," siya sinabi, sa ibabaw ng tren ng bodega ng alak ang mga hakbang sa, "TAS ang katotohanan kung ano ang Henfrey
sez. 'E hindi sa uz room, e en't.
At ang mga pintuan ng onbolted. "
Sa unang Mrs Hall ay hindi maunawaan, at sa lalong madaling panahon siya ay siya nalutas upang makita ang
walang laman na silid para sa sarili. Hall, pa rin hawak ang bote, nagpunta muna.
"Kung 'e en't may," siya sinabi, "' ay kalapit.
At kung ano ang 'e doin' 'ithout' ay isara, at pagkatapos?
'TAS isang pinaka-usyoso negosyo. "
Bilang sila nanggaling bodega ng alak ang mga hakbang nila parehong, ito ay pagkatapos ascertained, kinagiliwan sila
narinig ang pintuan bukas at ikulong, ngunit nakakakita ito ay sarado at wala doon, ni
sinabi ng isang salita sa iba pang mga tungkol dito sa oras.
Mrs Hall lumipas ang kanyang asawa sa daanan at tumakbo sa unang sa itaas.
May sneezed sa hagdanan.
Hall, sumusunod ang mga anim na hakbang likod, naisip na narinig niya ang kanyang pagbahin.
Siya, pagpunta sa unang, ay sa ilalim ng mga impression na Hall ay bahin.
Siya flung buksan ang pinto at stood tungkol sa kuwarto.
"Ng ang kataka-taka!" Kanyang sinabi.
Narinig niya ng isang amuyan malapit sa likod ng kanyang ulo tulad ng tila, at nagiging, ay nagulat sa
tingnan ang Hall ng isang dosenang paa sa ang pinakamataas na baitang.
Ngunit sa isa pang sandali na siya ay sa tabi ng kanyang.
Siya baluktot pasulong at ilagay ang kanyang kamay sa unan at pagkatapos ay sa ilalim ng damit.
"Cold," kanyang sinabi. "Siya ay nai-up ito oras o higit pa."
Bilang siya ay ito, ang isang pinaka-pambihirang bagay ang nangyari.
Ang kama-nakakalap ng kanilang sarili ng mga damit magkasama, leapt up biglang sa isang uri ng
tugatog, at pagkatapos jumped mapusok sa ibabaw ng tren ilalim.
Ito ay nang eksakto tulad ng kung ang isang kamay ay clutched mga ito sa gitna at flung sila muna.
Kaagad pagkatapos, ang sumbrero ang taong hindi kilala hopped off ang kama-post, na inilarawan ng isang
whirling flight sa hangin sa pamamagitan ng mas mahusay na bahagi ng isang bilog, at pagkatapos dashed
tuwid sa Mrs Hall ng mukha.
Pagkatapos bilang matulin dumating ang punasan ng espongha mula sa lababo, at pagkatapos ang upuan, flinging ang
amerikana taong hindi kilala at mga pantalon dalus-dalos bukod, at tumatawa drily sa isang voice
singularly tulad ng taong hindi kilala ng, naka-
mismo sa kanyang apat na paa sa Mrs Hall, tila layunin sa kanyang para sa isang sandali, at
sisingilin sa kanya.
Siya screamed at nakabukas, at pagkatapos ay ang mga paa ng upuan ay dumating ng malumanay ngunit matatag laban sa kanyang
bumalik at impelled sa kanya at Hall ng kuwarto.
Pinto slammed marahas at naka-lock.
Ang upuan at kama na tila Isinasagawa ang isang sayaw ng tagumpay para sa isang sandali, at pagkatapos ay
biglang lahat ay pa rin.
Mrs Hall ay kaliwa halos sa isang kalagayan ng kawalang-malay sa mga arm ng Mr Hall sa
landing page.
Ito ay kasama ang pinakamalaking nahihirapan na Mr Hall at Millie, na ay roused sa pamamagitan ng
kanyang hiyawan ng alarma, ang mga nagtagumpay sa pagkuha ng kanyang ibaba, at paglalapat ng
restoratives kaugalian sa ganitong kaso.
"TAS sperits," sabi ni Mrs Hall. "Alam ko 'sperits TAS.
Nabasa ko na sa mga papeles ng en. Table at mga upuan paglukso at sayawan ... "
"Kumuha ng drop higit pa, Janny," sabi Hall.
"Twill tumibay kayo." "Lock kanya," sabi ni Mrs Hall.
"Huwag ipaalam sa kanya dumating sa muli. Kalahati ko guessed - maaari ko ha 'kilala.
Sa kanila goggling ang mga mata at bandaged ulo, at hindi kailanman pagpunta sa iglesya ng isang Linggo.
At lahat sila bote - more'n ito ay tama para sa anumang isa na magkaroon.
Siya ay ilagay ang mga sperits sa kasangkapan na ang ....
Aking mabuting lumang kasangkapan sa bahay! 'Twas sa na ang upuan ng aking mahinang mahal
ina na ginagamit upang umupo kapag ako ay isang maliit na batang babae.
Upang tingin dapat ito tumindig laban sa akin ngayon! "
"Lamang ng isang drop higit pa, Janny," sabi Hall. "Ang iyong nerbiyos ay taob lahat."
Sila nagpadala Millie sa kabuuan ng kalye sa pamamagitan ng golden limang-otso ng sikat ng araw upang gisingin
up G. Sandy Wadgers, ang panday.
Mr Hall papuri at ang mga kasangkapan sa itaas na palapag ay behaving pinaka-katangi-tangi.
Gusto Mr Wadgers matauhan? Siya ay alam ng tao, ay Mr Wadgers, at
masyadong maparaan.
Siya kinuha lubos isang libingan tingnan ng kaso. "Arm darmed kung thet ent panggagaway," ay
ang view ng Mr Sandy Wadgers. "Ikaw warnt horseshoes para sa mga edukado bilang
siya. "
Siya ay dumating ikot lubhang nababahala. Gusto nila sa kanya na humantong ang paraan sa itaas na palapag sa
kuwarto ang, ngunit hindi siya ay tila sa anumang magmadali.
Siya ginustong makipag-usap sa daanan.
Sa paglipas ng paraan Huxter ng baguhan ay dumating out at nagsimulang pagkuha down ang mga shutters ng
tabako window. Siya ay tinawag sa sumali sa talakayan.
Mr Huxter natural sumunod sa kurso ng ilang mga minuto.
Ang Anglo-Sahon henyo para sa parlyamentaryo pamahalaan asserted mismo; nagkaroon ng
mahusay na pakikitungo ng makipag-usap at walang tiyak na aksyon.
"Hayaan ang mayroon ang mga katotohanan sa unang," insisted G. Sandy Wadgers.
"Hayaan ang bang Gusto namin kumikilos ganap na karapatan sa bustin 'na may pinto bukas.
Ang isang pinto onbust ay laging bukas sa bustin ', ngunit hindi kayo maaaring onbust isang pinto sabay na
busted en. "
At biglang at pinaka-kamangha-mangha ang pinto ng sa itaas na palapag silid binuksan ng sarili nitong
kasunduan, at bilang sila tumingin sa panggigilalas, sila Nakita pababang sa hagdan ang muffled
malaman ng mga taong hindi kilala na ang nakapako mas blackly
at nagwawalang-bahala kaysa kailanman sa mga makatwirang malaking asul na mga mata ng salamin ng kanyang.
Siya ay dumating down stiffly at dahan-dahan, nakapako sa lahat ng oras; na siya walked sa buong daanan
nakapako, pagkatapos tumigil.
"Hanapin doon!" Siya sinabi, at ang kanilang mga mata sinundan ang direksyon ng kanyang gloved daliri
at nakita ng isang bote ng sarsaparilya na mahirap sa pamamagitan ng ang pinto ng bodega ng alak.
Pagkatapos siya pumasok sa sala, at biglang, matulin, viciously, slammed ang pinto sa
kanilang mga mukha. Hindi ang isang salita ay ginagamit hanggang sa huling dayandang
ng malakas na sara ay namatay sa malayo.
Stared nila sa isa't isa. "Well, kung na hindi dilaan ang lahat!" Sabi
Mr Wadgers, at kaliwang alternatibong ang mahirap sabihin.
"Gusto kong pumunta sa at ask'n ulit ito," sabi Wadgers, sa Ginoong Hall.
"Gusto ko d'mand ng isang paliwanag." Ito kinuha ng ilang oras upang dalhin ang may-ari ng
asawa hanggang sa na itayo.
Sa huling siya rapped, binuksan ang pinto, at nakuha tulad ng, "Mawalang galang na -"
"Pumunta sa ang satanas!" Sabi ni ang taong hindi kilala sa isang napakalaking voice, at "shut na pinto pagkatapos
iyo. "
Kaya tinapos na maikling pakikipanayam.
Kabanata VII ANG UNVEILING NG MGA taong hindi kilala
Taong hindi kilala ang nagpunta sa sa maliit na sala ng ang "coach at mga kabayo" tungkol sa kalahati-nakaraang
limang sa umaga, at siya ay nanatili hanggang malapit ng tanghali, ang mga blinds down, ang
isinara ang pinto, at wala, pagkatapos Hall ng pagkakataboy, venturing malapit sa kanya.
Lahat ng oras na dapat niyang fasted.
Makatatlo siya rang kanyang kampanilya, sa ikatlong oras furiously at patuloy na, ngunit walang isa
sumagot siya. "Siya at ang kanyang 'pumunta sa ang satanas' talaga!"
sinabi Mrs Hall.
Kasalukuyan dumating isang hindi lubos na bulung-bulungan ng pagnanakaw sa bikaryo, at dalawang at dalawang
ay magkasama.
Hall, tinulungan sa pamamagitan ng Wadgers, nagpunta off upang mahanap ang Mr Shuckleforth, ang mahistrado, at
kanyang payo. Walang ventured sa itaas.
Paano taong hindi kilala ang abala sa kanyang sarili ay hindi kilala.
Ngayon at pagkatapos ay siya sumaklang marahas pataas at pababa, at dalawang beses na dumating ng silakbo ng
curses, isang pansiwang ng papel, at isang marahas na mapanira ng mga bote.
Ang maliit na grupo ng mga tao natakot ngunit usyoso nadagdagan.
Mrs Huxter dumating sa ibabaw; ilang gay kabataan fellows na nagliliwanag sa black yari
jackets at pasakitan papel kurbatang - ito ay Whit Lunes - sumali ang group na may mga nalilito
interrogations.
Young Archie Harker ay nakikilala sa kanyang sarili sa pamamagitan ng pagpunta sa bakuran at sinusubukang sumilip
sa ilalim ng window ng-blinds.
Siya maaaring makita ng walang, ngunit nagbigay dahilan para sa kung kaya na siya ay, at iba pa ng
Iping kabataan kasalukuyang sumali sa kanya.
Ito ay ang finest ng lahat ng posibleng Whit Lunes, at pababa sa village kalye stood
isang hilera ng mga halos isang dosenang Booths, isang pagbarilan, at sa damo ng pandayan ay
tatlong dilaw at tsokolate waggons at ilang mga
ng kaakit-akit mga estranghero ng sa parehong sexes paglagay up ng isang mahiya ng niyog.
Ang mga ginoo ay wore asul na jersey, ang Babae white aprons at tunay sunod sa moda sumbrero
may mabigat plumes.
Wodger, ng "Lila usa," at Mr Jaggers, sapatero, na din naibenta lumang
ikalawang-kamay ordinaryong bisikleta, ay lumalawak ng isang string ng mga unyon-jacks at
hari ensigns (na orihinal na
kilala ang unang anibersaryo Victoria) sa buong kalye.
At sa loob sa ang artipisyal na kadiliman ng sala, kung saan lamang ng isang manipis jet
ng sikat ng araw natagos, ang taong hindi kilala, gutom kailangan naming ipagpalagay na, at natatakot, nakatago
sa kanyang mga hindi komportable wrappings na mainit, pored
sa pamamagitan ng kanyang mga maitim na baso sa kanyang papel o chinked ang kanyang marumi maliit na bote, at
paminsan-minsan swore savagely sa mga lalaki, naririnig kung invisible, sa labas ng bintana.
Sa sulok ng pugon itabi ang mga fragments ng kalahating dosenang smashed bote,
at isang matulis na kumalabit ng kloro nabubuluk hangin.
So magkano ang alam namin mula sa kung ano ang narinig sa oras at mula sa kung ano ang pagkatapos na nakikita sa
sa kuwarto.
Tungkol sa tanghali siya biglang binuksan ang kanyang pinto sa sala at stood nanlilisik matatag sa ang tatlong
o apat na mga tao sa bar. "Mrs Hall, "siya sinabi.
May nagpunta sheepishly at tinatawag na para sa Mrs Hall.
Mrs Hall lumitaw pagkatapos ng isang pagitan, isang maliit na kapos sa paghinga, ngunit lahat ng fiercer
para sa.
Hall ay pa rin out. Siya ay deliberated higit sa tanawin na ito, at
dumating siya hawak ng isang maliit na tray na may isang hindi mapakali bill sa dito.
"Ay ito ang iyong bill na kayo ay kulang, ginoo?" Kanyang sinabi.
"Bakit hindi ang aking almusal inilatag? Bakit hindi ka handa ang aking mga pagkain at
sumagot sa aking kampanilya?
Mo ba tingin ko mabuhay nang walang pagkain? "" Bakit hindi bayarin ko bayad? "Sabi ni Mrs Hall.
"Iyan ay kung ano ang gusto kong malaman." "Ko sinabi mo sa tatlong araw na nakalipas ako ay naghihintay
isang padala - "
"Sinabi ko sa iyo ng dalawang araw na nakalipas hindi ako ay pagpunta sa maghintay ng walang remittances.
Hindi mo maaaring magmaktol kung ang iyong almusal naghihintay ng kaunti, kung ang aking bayarin ay naghihintay mga limang
araw, maaari mong? "
Taong hindi kilala Ang swore daglian ngunit vividly. "Nar, nar!" Mula sa bar.
"At Gusto kong salamat sa iyo mabait, ginoo, kung gusto mo ang iyong panunumpa sa iyong sarili, ginoo," sabi
Mrs Hall.
Taong hindi kilala Ang stood naghahanap higit pa tulad ng isang galit diving-helmet kaysa dati.
Pangkalahatang Ito ay nadama sa bar na Mrs Hall ay mas mahusay sa kanya.
Kanyang mga susunod na salita ay nagpakita ng mas maraming.
"Hanapin dito, ang aking magandang babae -" siya nagsimula. "Huwag 'magandang babae' ako," sabi ni Mrs Hall.
"Ko na sinabi mo ang aking padala ay hindi dumating." "Padala talaga!" Sabi ni Mrs Hall.
"Pa, sa palagay ko sa aking bulsa -"
"Ikaw Sinabi sa akin ang tatlong araw nakalipas na ikaw ay hindi anumang bagay ngunit nagkakahalaga ng isang pinakamataas na puno ng pilak
sa mo "" Well, ako natagpuan ang ilang mga higit pa - "
"Ul-pagmasdan!" Mula sa bar.
"Siguro kung saan mo nahanap ito," sabi ni Mrs Hall.
Iyon ay tila upang inisin ang mga taong hindi kilala napaka.
Naselyohang niya ang kanyang paa.
"Ano ang ibig sabihin nito?" Siya sinabi. "Iyon paghanga ko kung saan mo nahanap ito," sabi
Mrs Hall.
"At bago ako tumagal ng anumang mga singil o kumuha ng anumang mga breakfasts, o anumang mga bagay
kahit ano pa man, nakuha mo na sabihin sa akin ang isa o dalawang mga bagay na hindi ko maintindihan, at kung ano ang walang
hindi maunawaan, at ano ang lahat ay lubhang balisa upang maunawaan.
Gusto kong malaman kung ano ang iyong nai-paggawa ng t'my upuan sa itaas na palapag, at gusto kong malaman kung paano TIS
Ang iyong kuwarto ay walang laman, at kung paano mo nakuha in muli.
Ito bilang tumitigil sa bahay ay dumating sa pamamagitan ng ang mga pinto - na ang mga patakaran ng bahay, at
na hindi mo gawin, at kung ano ang gusto kong malaman ay kung paano mo ay dumating in
At gusto kong malaman - "
Biglang bagito itinaas ang kanyang mga gloved kamay clenched, naselyohang ng kanyang paa, at sinabi,
"Hinto!" Na may tulad pambihirang karahasan na silenced siya sa kanyang agad.
"Hindi mo naiintindihan," siya sinabi, "sino ako o kung ano ang ako.
Kukunin ko ipakita sa iyo. Sa pamamagitan ng langit!
Kukunin ko ipakita sa iyo. "
Pagkatapos siya ilagay ang kanyang bukas palad sa kanyang mukha at withdrew ito.
Ang sentro ng kanyang mukha ay naging isang itim lukab.
"Dito," siya sinabi.
Siya stepped pasulong at kamay Mrs Hall ng isang bagay na kung saan siya, nakapako sa kanyang
metamorphosed mukha, tinanggap awtomatikong.
Pagkatapos, kapag nakita niya kung ano ang ito ay, siya screamed malakas, bumaba ito, at staggered
bumalik. Ilong-ilong ang taong hindi kilala! kulay-rosas
at nagniningning - lulon sa sahig.
Pagkatapos ay inalis niya ang kanyang salamin sa mata, at lahat ng tao sa bar sa gasped.
Siya kinuha off ang kanyang sumbrero, at sa isang marahas na kilos torus sa kanyang mga balbas at bandages.
Para sa isang sandali na sila resisted kanya.
Isang flash ng kakila-kilabot na pag-asa pumasa sa pamamagitan ng bar.
"Oh, ang aking Gard!" Sabi ni isa ilang. Pagkatapos off sila dumating.
Ito ay mas masahol pa kaysa sa anumang bagay.
Mrs Hall, nakatayo nakatunganga at katakutan-struck, shrieked sa kung ano ang siya nakita,
at ginawa para sa mga pinto ng bahay. Ang bawat tao'y nagsimula upang ilipat.
Sila ay handa para sa mga scars, disfigurements, nasasalat horrors, ngunit
wala!
Ang mga bandages at maling buhok flew sa ang pagpasa sa bar, ang paggawa ng isang hobeldehoy
tumalon upang maiwasan ang mga ito. Ang bawat tao'y tumbled sa ang iba pababa sa
hakbang.
Para sa ang tao na stood doon abot ng ilang halu-halo paliwanag, ay isang solidong
gesticulating malaman hanggang sa ang amerikana-tubong sa kanya, at pagkatapos - kawalang-halaga, walang makikita
bagay sa lahat!
Mga tao down ang village narinig shouts at shrieks, at naghahanap ng kalye nakita ang
"Coach at kabayo" marahas pagpapaputok ang kanyang sangkatauhan.
Nakita nila ang Mrs Hall mabuwal at Mr Teddy Henfrey tumalon upang maiwasan ang pagsirko sa paglipas ng kanyang,
at pagkatapos ay narinig nila ang mga kakila-kilabot screams ng Millie, na, umuusbong biglang mula sa
kusina sa ang ingay ng kaguluhan, ay
dumating sa walang namumuno taong hindi kilala mula sa likod.
Mga nadagdagan bigla.
Kagyat lahat lahat sa kalye, ang sweetstuff nagbebenta, niyog mahiya proprietor
at ang kanyang katulong, ang ugoy tao, ang maliit na mga lalaki at babae, lalawiganin dandies, smart
wenches, smocked matatanda at aproned
gipsies - nagsimulang tumakbo patungo sa otel, at sa isang miraculously maikling puwang ng oras sa isang
karamihan ng tao ng marahil apatnapu't tao, at mabilis na pagtaas, swayed at hooted at inquired
at exclaimed at iminungkahing, sa harap ng Mrs ang pagtatatag ng Hall.
Ang bawat tao'y tila sabik na makipag-usap nang sabay-sabay, at ang resulta ay Babel.
Ang isang maliit na grupo suportado Mrs Hall, na kinuha sa isang estado ng pagbagsak.
Nagkaroon ng isang pagpupulong, at ang hindi kapani-paniwala na katibayan ng isang matabil mata-saksi.
"O kurso!"
"Ano siya ay doin ', pagkatapos?" "Ay hindi nasaktan babae,' bilang 'e?"
"Patakbuhin sa en na may isang kutsilyo, naniniwala ako." "Hindi 'ed, sabihin ko na kayo.
Hindi ko ibig sabihin walang paraan ng pagsasalita.
Ibig sabihin ko marn 'ithout isang' ed! "" Narnsense!
'. TIS ilang conjuring linlangin "" kinuha off' ay wrapping, e ay - "
Sa kanyang mga struggles upang makita in sa pamamagitan ng bukas na pinto, ang karamihan ng tao ang nabuo ang sarili sa isang
tumatakas kunyasan, ang mas malakas ang loob tuktok na pinakamalapit sa otel.
"Siya stood para sa isang sandali, heerd ko ang gal hiyawan, at siya ay naka-.
Nakita ko ang kanyang skirts palis, at siya nagpunta pagkatapos ng kanyang.
Hindi tumagal ng sampung segundo.
Bumalik siya ay dumating na may isang kutsilyo sa uz kamay at isang tinapay; stood tulad ng kung siya ay nakapako.
Hindi ng isang sandali ang nakalipas. Nagpunta sa na may pinto.
Sabihin ko e, e hindi gart hindi 'ed sa lahat.
Nasagot mo lamang en-"
Nagkaroon ng kaguluhan ng isang likod, at ang speaker tumigil na tumabi para sa isang maliit na
magprusisyon na nagmamartsa napaka resolutely patungo sa bahay; unang Mr.
Hall, napaka pula at tinutukoy, pagkatapos ay G.
Bobby Jaffers, ang nayon pulis, at pagkatapos ay ang maingat na Mr Wadgers.
Sila ay dumating sa ngayon na armadong na may isang warrant. Tao shout nagsasalungatang impormasyon ng
ang kamakailang pangyayari.
"'Ed o hindi' ed," sabi Jaffers, "ang nakuha ko sa 'natitirang en, at' natitirang en ako."
Mr Hall marched up ang mga hakbang sa, marched tuwid sa ang pinto ng sala at
flung nakabukas ito.
"Pulis," sinabi, "gawin ang iyong tungkulin." Jaffers marched in
Hall susunod, Wadgers huling.
Nakita nila sa ang madilim na liwanag ang walang ulo figure na nakaharap sa kanila, na may isang gnawed crust ng
tinapay sa isang gloved kamay at isang tipak ng keso sa iba pang mga.
"Iyan ay siya!" Sabi Hall.
"Ano ang satanas ito?" Ay nagmula sa isang tono ng galit pakikipagtalo mula sa itaas ang kwelyo
ng ang figure. "Ikaw isang sinumpa customer ram, ginoo,"
sinabi Mr Jaffers.
"Pero 'ed o hindi' ed, ang warrant ang nagsasabing 'katawan, at tungkulin ng katungkulan -"
"Panatilihin off!" Sabi malaman ang, simula bumalik.
Biglang siya whipped down ang tinapay at keso, at Mr Hall lamang nahahawakan ang kutsilyo
sa table sa oras upang i-save ito. Off dumating kaliwa glab sa taong hindi kilala at
slapped sa Jaffers 'mukha.
Sa sandali ng isa pang Jaffers, pagputol ng maikling ilang mga pahayag tungkol sa isang warrant, ay
gripped sa kanya ng handless pulso at nakuha ang kanyang invisible lalamunan.
Nakuha niya ang isang tunog na sipa sa umakyat na ginawa sa kanya sigaw, ngunit itinatago niya ang kanyang mahigpit na pagkakahawak.
Hall ay nagpadala ng kutsilyo na sliding kasama ang table sa Wadgers, na kumilos bilang layunin-tagabantay para sa
nakakasakit ng, kaya na magsalita, at pagkatapos ay stepped forward ng mga Jaffers at ang taong hindi kilala
swayed at staggered patungo sa kanya, clutching at pagpindot in
Upuan A stood sa paraan, at nagpunta muna sa isang crash bilang sila nanggaling down na sama-sama.
"Kunin ang mga paa," sabi Jaffers sa pagitan ng kanyang mga ngipin.
Mr Hall, endeavoring na kumilos sa mga tagubilin, ay nakatanggap ng isang tunog sipa sa
ang mga buto-buto na nakalaan sa kanya para sa isang sandali, at Mr Wadgers, na nakikita ang decapitated
taong hindi kilala ay lulon at nakuha itaas
bahagi ng Jaffers, retreated patungo sa pinto, kutsilyo sa kamay, at kaya bumangga sa
Ang Mr Huxter at ang Sidderbridge nagmamaneo ng karitela darating sa ang iligtas ng batas at upang.
Sa parehong sandali down dumating tatlo o apat na mga bote mula sa chiffonnier at shot ng web
ng sangsang sa hangin ng kuwarto.
"Kukunin ko suko," cried sa taong hindi kilala ang, bagaman siya ay Jaffers down, at sa ibang
sandali siya stood up panting, isang kakaibang figure, walang ulo at handless - para siya ay
pulled off ang kanyang karapatan glab ngayon pati na rin ng kanyang kaliwa.
"Ito ay hindi magandang," sinabi, na humihikbi para sa paghinga.
Ito ay ang strangest bagay sa mundo upang marinig ang tinig na darating bilang kung sa labas ng walang laman
space, ngunit ang Sussex peasants ay marahil ang pinaka-bagay-ng-katotohanan ang mga tao sa ilalim ng
araw.
Jaffers nakuha up din at gumawa ng isang pares ng posas.
Pagkatapos siya stared.
"Sinasabi ko!" Sinabi Jaffers, dinala up maikling ng isang madilim na makinabang ng kawalan ng kayang angkupin ng
buong negosyo, "darn ito! Hindi gamitin ang 'em bilang ko makita. "
Taong hindi kilala Ang bumangga sa kanyang braso down kanyang tsaleko, at bilang kung sa pamamagitan ng isang himala ang
mga buttons na kung saan ang kanyang walang laman manggas tulis naging mababawi.
Pagkatapos ay sinabi niya ang isang bagay tungkol sa kanyang umakyat, at uklo down.
Siya tila upang maging fumbling sa kanyang mga sapatos at medyas.
"Bakit!" Sabi Huxter, biglang, "na hindi isang tao sa lahat.
Ito ay lamang walang laman ang damit. Hanapin!
Maaari mong makita ang kanyang kwelyo at ang linings ng kanyang mga damit.
Maaari ko bang ilagay ang aking braso - "
Pinalawig na niya ang kanyang kamay; ito tila upang matugunan ng isang bagay sa kalagitnaan ng hangin, at siya Drew ito pabalik
na may isang matalim tandang.
"Gusto ko bang gusto mong panatilihin ang iyong mga daliri ng aking mga mata," sabi sa himpapawid voice, sa isang tono ng
ganid pakikipagtalo.
"Ang katotohanan ay, ako lahat dito-ulo, mga kamay, mga paa, at ang lahat ng natitirang bahagi ng, ngunit ito
mangyayari ako invisible. Ito ay isang confounded istorbo, ngunit ako.
Iyan ay walang dahilan kung bakit ang dapat kong poked sa mga piraso ng bawat bobo taong masagwa sa Iping, ay
ito? "
Ang suit ng mga damit, ngayon lahat ng unbuttoned at lawing sa kanyang mga tago suporta,
stood up, armas nakapamaywang.
Maraming iba ng tao tao ay ngayon ipinasok silid, upang ito ay malapit
masikip. "Invisible, eh?" Sabi Huxter, hindi papansin ang
pag-abuso taong hindi kilala.
"Sino kailanman narinig ang gusto ng na?" "Ito ay kakaiba, marahil, ngunit ito ay hindi isang
krimen. Bakit ako assaulted sa pamamagitan ng isang pulis sa
fashion? "
"Ah! that'sa iba't ibang mga bagay, "sabi Jaffers.
"Pagdududa Walang ikaw ay isang bit na mahirap makita sa liwanag na ito, ngunit Nakatanggap ako ng isang warrant at ito ay
lahat tama.
Ano ako pagkatapos ay hindi walang pagiging invisible, - ito ay pagnanakaw.
There'sa bahay ay sinira sa at pera kinuha. "
"Well?"
"At pangyayari tiyak na point -"! "Bagay-bagay at katarantaduhan" sabi ng Invisible
Man. "Umaasa ako na ito, ginoo; ngunit Mayroon akong aking
mga tagubilin. "
"Well," sabi ng taong hindi kilala ang, "Kukunin ko dumating. Kukunin ko dumating.
Ngunit walang mga posas. "" Ito ay ang regular na bagay, "sabi Jaffers.
"Walang posas," stipulated ang taong hindi kilala.
"Pakiulit sa akin," sabi Jaffers. Biglang malaman ang SA down, at bago
anumang maaaring makamit ay ay na tapos na, ang mga tsinelas, medyas, at pantalon ay
kicked off sa ilalim ng table.
Pagkatapos siya sprang up muli at flung-off ang kanyang amerikana.
"Narito, itigil na," sabi Jaffers, biglang realizing kung ano ang nangyayari.
Siya gripped sa tsaleko; ito struggled, at shirt ang slipped out ng ito at kaliwa ito
limply at walang laman sa kanyang kamay. "Hold siya!" Sabi Jaffers, malakas.
"Kapag siya ay nakakakuha ng mga bagay-off -"
"Hold siya!" Cried lahat, at nagkaroon ng sumugod sa ang fluttering sa white shirt kung saan
ay ngayon lahat na ay makikita ng mga taong hindi kilala na ang.
Ang shirt-manggas nakatanim isang matalas pumutok sa Hall ng mukha na tumigil sa kanyang taos-puso
maaga, at ipinadala sa kanya pabalik sa lumang malinamnam ang sakristan, at sa isa pang sandali
damit ay lifted up at naging
convulsed at pabakante flapping tungkol sa mga armas, kahit na bilang isang shirt na thrust
higit sa ulo ng isang tao.
Mga Jaffers clutched ito, at lamang na nakatulong sa-pull off ito, siya ay struck sa bibig out
ng hangin, at mahalay threw ang kanyang truncheon at smote Teddy Henfrey savagely
sa korona ng kanyang ulo.
"Hanapin out!" Sinabi lahat, eskrima sa random at pagpindot sa wala.
"Hold kanya! Isinara ang pinto!
Huwag ipaalam sa kanya maluwag!
Nakatanggap ako ng isang bagay! Narito siya ay! "
Ang isang perpektong Babel ng mga noises nila ginawa.
Lahat, tila, ay na hit sabay-sabay, at Sandy Wadgers, alam gaya ng dati
at ang kanyang mga wits sharpened sa pamamagitan ng isang kakila-kilabot na suntok sa ilong, muli ang pinto at humantong sa
pagkapuksa.
Ang iba, sumusunod na mahalay, ay jammed para sa isang sandali sa sulok ng
doorway. Ang pagpindot patuloy.
Phipps, ang Unitarian, ay isang harap ngipin nasira, at Henfrey ay nasugatan sa
kartilago ng kanyang tainga.
Jaffers ay struck sa ilalim ng panga, at, i, nahuli sa isang bagay na
intervened sa pagitan kanya at Huxter sa suntukan, at pumigil sa kanilang pagtatagpo.
Siya nadama ng isang malakas na dibdib, at sa isa pang sandali sa buong masa ng struggling,
Nasasabik tao pagbaril sa masikip hall.
"Ang nakuha ko sa kanya!" Shout Jaffers, choking at reeling sa pamamagitan ng mga ito sa lahat, at pagbubuno
may purple na mukha at mga maga veins sa laban ng kanyang tago kaaway.
Lalaki staggered kanan at kaliwa bilang pambihirang kontrahan swayed matulin
patungo sa bahay ng pinto, at nagpunta umiikot down ang mga hakbang na kalahating dosena ng ang otel.
Jaffers cried sa isang bigti voice-hawak ng mahigpit, gayunman, at paggawa ng makipaglaro sa
kanyang tuhod - nangangala sa paligid, at nahulog mabigat pinakamababa sa kanyang ulo sa bato.
Tanging pagkatapos ay ang kanyang mga daliri relaks.
May mga nasasabik na cries ng "Hold kanya!"
"Invisible!" At iba pa, at isang batang kapwa, isang taong hindi kilala sa lugar na ang pangalan
ay hindi dumating sa liwanag, rushed sa sabay-sabay, nahuli ng isang bagay, nasagot ang kanyang hold, at nahulog
sa paglipas ng magpatirapa katawan ng pulis.
Half-way sa buong kalye na babae ng isang screamed bilang isang bagay na hunhon sa pamamagitan ng kanyang; isang aso, kicked
tila, yelped at tumakbo paungol sa Huxter ng bakuran, at may na ang pagbibiyahe ng
Invisible Man ay tapos na.
Para sa isang puwang ang mga tao stood nagtaka nang labis at gesticulating, at pagkatapos ay dumating takot, at
nakakalat ang mga ito sa ibang bansa sa pamamagitan ng village bilang isang bugso ng hangin scatters patay dahon.
Subalit Jaffers maglatag lubos pa rin, mukha paitaas at tuhod baluktot, sa paanan ng mga hakbang ng
ang otel.