Our Father, which art in heaven, ข้าแต่พระบิดาของข้าพระองค์ทั้งหลาย ผู้ทรงสถิตในสวรรค์
Hallowed be thy name. ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
Thy kingdom come, ขอให้อาณาจักรของพระองค์มาตั้งอยู่
Thy will be done, ขอให้เป็นไปตามพระทัยของพระองค์
On earth as it is in heaven. ในสวรรค์เป็นอย่างไร ก็ให้เป็นไปอย่างนั้นในแผ่นดินโลก
Give us this day our daily bread; ขอทรงโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้
And forgive us our debts, และขอทรงโปรดยกหนี้ของข้าพระองค์
As we forgive our debtors; เหมือนข้าพระองค์ยกหนี้ผู้ที่เป็นหนี้ข้าพระองค์นั้น
And lead us not into temptation, และขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลอง
But deliver us from evil. แต่ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้าย
For thine is the kingdom, And the power, and the glory, forever! เหตุว่าอาณาจักรและฤทธิ์เดชและสง่าราศีเป็นของพระองค์สืบๆไปเป็นนิตย์
Amen! เอเมน