<i>PK. Ekibi tarafından viki.com`e getirilmiştir.
Bölüm 14
Burada ne yapıyorsun?
Ben.. yakında taşınıyorum.
Artık yoluna çıkmayacağım.
Ne mutlu ki Joon Gu çok sıkı çalışıyor.
Babam da onu çok seviyor.
Şimdi ben Joon Gu ile beraber babama restorantta yardımcı olabilirim.
Ondan hoşlanıyor musun?<br><br>Bong Joon Gu'dan?
Tabi ki hoşlanıyorum.<br><br>4 yıl boyunca O sadece benden hoşlandı.
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?
Neden?Yapamaz mıyım?
Ben itilip kakılmaktan yoruldum.
Beni seven bir erkeğin olduğunu görmek istiyorum. Joon Gu'dan hoşlanıyorum.
Sen<br><br>Benden hoşlanıyorsun.
Benim dışımda kimseden hoşlanıyor olamazsın.
Be ne böyle? bu güven?
Haksız mıyım?
Evet,haklısın!
Sadece senden hoşlanıyorum.
Buna rağmen ben ne yapabilirim? Sen hiçbir zaman beni görmezsin.Benim gibi biri....
Başka bir erkeği sevdiğini söyleme sakın.
Bu ikinci.
Ne ikinci?
Öpücük..
Üçüncü değil miydi?
Neyse.
Artık saymayı bırakacağız.
Tamam.
Henüz değil.Onlar daha çocuk.
bunu yapmanız için bir neden yok.
Sadece evlilik konusundan bahsedilmesi hemen birşeyler olacağı anlamına gelmez.
Ben rahatsız hissedeğim,hayır, ben rahatsız hissediyorum.
Gi Dong dhii!
Yaptığınız herşey için teşekkür ederim. Bu ikinci..
Sana borcumu ödeyeceğim.
Abi!
Oh tanrım!Siz ikinize ne oldu böyle?
Hasta olacaksınız.Hemen yukarı çıkıp üzerinizi değiştirin.
Evet.
Abi!
Oh Ha Ni evimizden taşınacak.
Söyleyeceğim bir şey var.
Bana mı?
Şey, ilk üzerini değiştir o zaman...
Ben...<br><br>Oh Ha Ni ile evlenmek istiyorum.
Ne?
Seung Jo...
Tabiki şimdi değil, ama mezun olduktan<br> ve babanın şirketi daha iyi bir durumda olduktan sonra
Eğer kabul edersen, Baba.
S... sen şimdi ciddi misin?
Evet.
Sen de iyi biliyorsun ki bizim Ha Ni hiçbirşeyde iyi değildir.
Biliyorum.
Çok parlak biri değil.
Biliyorum.
Ve yemek de yapamaz.
Çok iyi biliyorum.
Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.
En iyisi.
Buna rağmen
hayat dolu ve doğru şeyi yapmakta çok iyidir.
Onun tatlı bir yanı var.
Evet. Bunu çok iyi biliyorum.
Tamam Ha Ni de senden hoşlandığına göre..
Ha Ni!
İşleri yoluna koydum! Bu harika!
Hey Baek Seung Jo! Neden bu kadar mükemmelsin?
Ne yapabilirim?
Ha Ni!
Böyle olacağını biliyordum.
Daha uyumadın mı?
Evet.
Hava artık yağmıyor.
Oh...
Şimdi yağmur durduğu için gökyüzü daha net görülüyor.
Haklısın .
Üşümüyor musun?
İlk ben uyuyacağım.
Ne?
Ne var?
Sadece böyle uyumaya gidersen, sabah olduğunda...
" Ya tekrar eski soğuk Seung Jo olursan?"<br>Aklıma takılan şey bu.
O zaman bu gece birlikte uyumak mı istiyorsun?
H..Hayır öyle değil.
Doğru hadi biraz daha burada kalalım.
Senin benden hoşlanabileceğini bile,
hayal edemezdim.
Ben de.
Senden hoşlanıyorum.
Senden çok çok hoşlanıyorum.
Anne, artık duracak mısın?
Hey! Shh!
<i> Böyle olma... Joon Gu...
<i>Hey, yapma.
<i>Bunu yapmamanı söyledim Joon Gu!
Neden bunu yaptım?
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.
Joon Gu, gerçekten senin sorunun ne?
Uyumuyor musun?
Ha Ni...
Dün yanlış yaptım.
Bunu yiyip beni affet tamam mı?
Çoktan birisi gelmiş mi?
aigoo !
Hey Joon Gu!
Neden hala buradasın?
Oh şef, sabah alışverişine mi gittiniz?
Evet, doğru.
Ama bütün bunlarda ne? Sabahın bu saatinde?
Neden öğle yemeği paketliyorsun?
Aaa, tavuk kanatları bile var.
Bunu Ha Ni'ye vermek için hazırlıyorum.
Ha Ni'ye mi?
Ah, evet.
Aslında, ben Ha Ni'ye <br>Önemli değil.
Bu çok süslü.
İsimleri bile var.
Bu balla tatlandırıldı bu yüzden adı "Oh Ha Ni".
Oh Ha Ni.
Bu da fırınlanmış tavuk kanatları bu yüzden adı Bong Joon Gu!"
Oh Ha Ni, Bong Joon Gu
Sok Pal Book yemek kutusu yapsak nasıl olur?
Sok Pal Book Öğle Yemeği Kutusu mu?
Ah, bunu düşünmeme izin ver.
Evet!
Oh Ha Ni Bong Joon Gu!
İşte hazır
Ne? Şaka mı bu?
Bu doğru!
Bütün yetişkinlerin önünde söyledi.
Baek Seung Jo mu?
Bong Joon Gu değil?
Evet.
Neden? Neden aniden seninle evlenmek istiyor?
Emin değilim.Belki de sonunda benim duygularımın farkına varmıştır.
Bunun aşk olduğunu fark etti. Böyle bir hikaye.
O zaman hemen evlenecek misiniz?
Hala çok var.<br>Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.
Vaov Oh Ha Ni bu harika.
Hey! Seni hayatımın akıl hocası yapmak istiyorum.
Senin sorunun ne?
Herneyse tebrikler. <br> 4 yıllık aşkın sonunda karşılık buluyor!
Sonunda başardın!
Tebrikler!
Teşekkürler.
Bunu çok mu seviyorsun?
Evet, o seviyor!
Ah o zaman ya Bong Joon Gu?
Ah doğru ve Yoon Hae Ra?
Seung Jo Hae Ra'ya söyleyeceğini söyledi.
Ve ben de Joon Gu'ya söylemek zorundayım.
Oh Ha Ni?
<i>Oh Ha Ni/ Baek Seung Jo<br> 4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra sonunda nişan.
İlk kim hoşlandığını söyledi merak ediyorum.<br>Oh Ha Ni olmalı.
Sandığımdan da hızlı oldu.
Birgün gerçek duygularının farkına varacağını biliyordum ama...
o gün sandığımdan çabuk geldi.
Ben bile bunun olacağını bilmiyordum.
Bundan haberin var mıydı?
Bunu annen de biliyor, değil mi?
Oh Ha Ni gerçekten zordu.
Cevabı olmayan bir soruyu çözmek gibiydi.
Bu yüzden bu kadar zordu.
Ama bunu itiraf etmek istemedin değil mi?
Baek Seung Jo'nun problemi de buydu ,ne kadar cevabını bulmaya çalışırsa çalışsın bir cevap bulamamasıydı.
Nasıl beni bu kadar iyi tanıyorsun?
Ama şimdi o kadar da zor değil.
O hisler tarafından kontrol edilmemeye çalıştığımda zordu.
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."
Buna teslim olduğum için artık zor değil.
Şimdi eğlenceli.
Hey! Sen özür dilemeye geldin, ama sence de fazla övünmüyor musun?
Öyle mi?
Tamam. Gerçekten senden özür diliyorum.
Ama ben şaka yapmıyordum.
Gerçekten ikimizin iyi eşleşeceğini düşündüm.
Seninle birlikteyken, gerçekten rahattım.
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?
Özür dilerim.
Öyle olmadığını söylemiyorsun.
Ama ne yapabilirim?
"İyiyim." Bunu söyleyemem.
Korkmuş mu?
Tamam. Bunu kabul ettim.
Evleneceğiniz için sizi tebrik ederim.
Evliliğe daha çok var!
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.
Tamam.
Bu da ne? Hislerimi kendimden uzaklaştırmaya çalışıyorum.
Neden elin bu kadar ılık?
Sen gerçekten hoş bir kızsın
Biliyorum.
Joon Gu, hadi yiyelim.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.
Kafeteryada çalışan birisi nasıl yemek yemeyi düşünemez?
Meşgul değilken yemek yiyip bulaşıkları temizllemeliyiz.Acele et ve gel.
Ohi bu ne?
Bir öğle yemeği kutusuna benziyor.
Öğle yemeğini getirmesine rağmen yemek istemediğini mi söylüyor?
-Hey, bu ahtapot mu yoksa pirinç keki mi?<br>-Pirinç keki
Bu eti nasıl sardığına bakın.?!
Bahsine varım çok lezzetlidir!
Gerçekten lezzetli!
Şunu gerçekten dürüstçe söylüyorum ki Bong'un görünüşünden ayrı olarak...
buna inanamıyorum!
Bunu yemek için fiyatının 10 mislisini öderim.
Bence de yemek gerçekten iyi olmuş.
Joon Gu bunu hemen satmalısın.
Burayı kapatıp yerine öğle yemeği kutularını satabileceğim,z bir yer açalım.Ne düşünüyorsun?
Ha Ni, yemek yedin mi?
Bilmiyorum.
Ona bunu söyleyen ilk kişi olmalıydım.
Geçen gece olanlardan sonra onu öylece bıraktım.
Seung Jo söylemiş midir acaba?
Görünüşe göre Hae Ra da gerçekten Seung jo'yu sevdi.
Belki de bu yüzden bana öyle davranıyordu.
Neden çıkmak bu kadar zor?
'Oh Ha Ni, Baek Seung Jo?!
"4 yıllık tutkulu bir aşktan sonra, sonunda nişan mı?"
Oh Ha Ni neye benziyor ki?
Neye benziyor ki bu kadar büyük bir şeyi başarabildi?
Bu gerçekten inanılmaz!
Ama çok çirkin, gerçekten çirkin!
Senden hoşlanıyorum.
<i>Hadi sadece birbirimize bir...
<i>şans verelim.
<İ>Başlayalım.
<i>Sen gerçekten hoş bir kadınsın.
İçecekler nerde?
Ah,evet.
Gerçekten susamış olmalı.
Seveceği birşey alabilmeliyim<br>Su?
Hayır, su olmaz. Soğuk değil.
Oh bu soğuk, soğuk!
Nelerden hoşlanır bunu bile bilmiyorum.
Böyle bir içecekten mi?!
Egzersiz yaptığı ona enerji içeceği vermem iyi olmaz.<br>Kola kola kola..
Ah,doğru,diet kola.
Buda kilo vermesi gerektiğini ima edebilir.
Onun vermesi kilo vermeye ihtiyacı yokki.<br>Ah,ne alsam?
Afedersiniz!
Gerçekten susadığınızda, ne içmek istersiniz?
Yoon Hae Ra, niye böylesin, gerçekten?
İyi misin?
Bira?
Önceden soğuktu
İyi.
Susadım.
Niye açılmıyor!
Senin için açayım mı?
Gerek yok.
Ah. Gerçekten can sıkıcı.
Ağlamak istiyorsan bu iyi.
Benim için sorun değil.
Kendini tutma.
Ha Ni, ben gerçekten
bunu seninle birlikte yapmak istedim.
Sen benim hayatimın
yön bulma sistemisin
Gitmek zorunda
olduğum yollardaki
rehberimsin.
Evet, Şef!
Biraz temiz hava almak için çıkmıştım.
Evet, anladım. Şimdi geri geliyorum.
Çıkmadan önce içerisinin temiz olduğundan emin ol.
Anladım<br><br>Bu gün iyi iş çıkardın<br>-Bu gün iyi iş çıkardın.
Mükemmel iş.
Gelmişsin!
Gelmen iyi şey.
Şefn cüzdanı düşmüş.Nerdeydi..Oh burda.
Burda.
Cüzdanı mı?
Renkleri güzel.Nedir o?
Chlorella.
Joon Gu,Ben...
bir şey söylemeliyim.
Üzgünüm,ama
bugün eve gitmelisin.
Gerçekten meşgulüm.
Bong Joon Gu.Konuşmalıyız.
Şaka yapıyor olmalısın
Ne hakkında konuşmalısın benimle?
Sadece git.
O zaman burda söyleyeceğim.
Ben...
Oh Ha Ni den hoşlanıyorum.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama
bu Ha Ni için önemli.
Gitmesine izin versen iyi olacak.
Eğer gitmesine izin verirsen herşey iyi olacak.
Yaa!
Söylediklerin aptalca şeyler.
Gitmesine izin vermek... neye gitmesine izin vereceğim?
Hey Baek Seung Jo.
Bütün bu zaman boyunca Ha Ni'ye çok değersiz davrandın
Şimdi söylemeye çalıştığın ne?
Bilmiyorsun gibi görünüyor
ama ben 4 yıldır Ha Ni den hoşlanıyorum
Joon Gu.
Üzgünüm.
Neden üzgünsün?
Tabiki üzgünüm
ve minnettarım.
Ama ben gerçekten...
Güzel.
Söyleme.
Zaten biliyorum.
Zaten gördüm.
Ah Oh Ha Ni,gerçekten...
Senin gerçekten erkekler için tecrüben yok.
Sonra,Pişman olsan bile
kabul etmeyeceğim.
Onunla iyi olacak mısın?
Gördün mü? Cevap bile veremiyorsun
Baek Seung Jo.
Ne yapacaksın?
Ha Ni cevap veremiyor.
Evet.
Asabım bozuluyor.
Seung Jo.
Benim daima sizi izliyor olacağımı bilmelsin.
Eğer Ha Ni'yi ağlatırsan,
Ben de senin gözlerinden kanlı göz yaşları getireceğim
Bunu aklımda tutacağım.
<i>Altyazılar viki.come PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.
Bu da ne !
Bin hadi.
Bu araba da neyin nesi?
Şirket arabası, şimdilik kullanıyorum.
Babamın arabasıyla rahat hissetmiyorum kendimi
Vaay!
Hoşmuş da.
Ne dersin o zaman bir yerlere gidelim mi ?
At kafandan o düşünceyi. Arabayı sadece şirket işleri için kullanıyorum.
Al bakalım.
İçerken yemen için..
Patron..
Efendim Joon Gu?
Biliyorsun değil mi..
Sana hep "baba" demek istedim...
Bütün kalbimle seni " kayınpeder" olarak çağırmak istedim...
Kayınpederim.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...
Hepsi benim hatam.
Böyle elden ayaktan düşmem... Seung Jo güvenilirdir, ancak hala çok genç
Şey değil...
Uzatmayın artık lafı.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.
Bu kadar basit.
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.
Ben o kadar da mutheşem, olgun biri değilim.
Hissettiklerimle, aslında yapmam gerekenlerin ayrımını yapamam.
İlgi olduğuna göre, bu oyunun sevildiğinin bir göstergesiydi.
Seung Jo!
Buraya nasıl cezalandırılacağınıza bizzat şahit olmaya mı geldin?
Hayır efendim. Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.
Bugün buraya iş konuşmaya geldim.
Seung Jo
Efendim?!
Sanırım Hae Ra 'nın duymak istediği "üzgünüm" kelimesi olmayacaktır.
Her ne sebepten ötürü olursa olsun, kendini o kadar acı verici bir duruma koymak...
bundan hoşlanacağını sanmıyorum.
Hae Ra ile oldukça benzer kişiliklerimiz var, o yüzden O'nu çok iyi anlayabiliyorum.
Ne yani? Şimdi Hae Ra'dan özür dilemeyecek, ancak yine de benim yatırım yapmamı isteyeceksin öyle mi?
Evet.
Seung Jo!
Yatırım yapın lütfen,
ancak ille de bizim şirketimize yatırım yapmak zorunda değilsiniz.
Oyunumuzu başka bir şirketin üzerine geçirebiliriz.
Ya da sizin şirketiniz servis sağlayıcısı olabilir.
Her ne şekilde olursa olsun, oyunun lansmanını yapmamıza izin verin.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.
Çok sıkı çalıştılar.
Ve sonuç da güzel oldu.
Bizim şirketimize tepkili olduğunuzu biliyorum, ancak, lütfen en azından bu oyunun lansmanının yapılmasına izin verin.
ve oyunu geliştirenlere sahip çıkın.
Bu oyuna yatrım yapmaktan sırf benden dolayı vazgeçmeniz...
Çocukça mı?
Şimdi de bana ders veriyorsun,öyle mi
Hayır, öyle bir amacım yoktu.
Baek Seung Jo! Senden hiç hoşlanmıyorum
Çok üzgünüm.
En azından insan bir af diler.
"bize yatırım yapın, yoksa sonumuz geldi"
" hatalıyım beni affet Hae Ra"
Aynen böyle af dilemen gerekiyor, seni serseri!
Öyle olursa, ben de bu kontratı imzalarım.
Ahmak
<i> efendim başkanım?
Kaşeyi getir!
Çok teşekkür ederim!
Paramın üstüne yatamazsın.
Bana kat kat fazlasıyla ödemelisin!
Evet efendim, yapacağım.
Teşekkürler
Teşekkür ederim.
Peki lansman ne zaman, hafta mı şimdi?
Evet.
Bir aksilik çıkmazsa.
Seung Jo, muhteşemsin!
Sana bu defa çok borçluyum.
Çok şaşırdım.
Oğlumsun diye demiyorum
Çok iyiydin.
Ancak yine de benim önümde böbürlenemezsin
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?
Sanıyorum öyledir.
İşte bu yüzden şimdi artık işi bırakmalısın.
Yeterince destek oldun, şimdi durma zamanı.
Şimdi artık, gelecek sene için bölümünü seçme zamanın.
Tıp okumalısın.
Ama oyunun başarılı olacağına dair kesin emin değiliz ki.
Böyle olursa da borcun içinde kalacağız ve senin sağlığın...
Sana çok böbürlenme dedim!
Oyun dünyasında az çok haklı bir ünüm vardır, benim ezip geçmeye kalkma böyle!
Yerime mi göz koydun!
Daha önümüzdeki 20 yıl bu işi yapacağım!
20 yıl mı?
Peki ondan sonra ne olacak
O zaman da ben buradayım!
Oyun konusunda abimden daha iyiyim!
Abim oyunları sevmez, iyi de değildir zaten.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.
Abi, sen iyi bir doktor ol.. ol ki No Ri gibi çocukları iyileştirebilesin...
No Ri yine hastalandı...
Batacak şirketi kurtardım, ama görünüşe bakılırsa bir anda tekmeyi de yedim.
Evet, oyunun lansmanı yapılır yapılmaz Seung Jo'yu Tıp fakültesine yollayalım.
ay yazık...
Ellerinin normal olduğu bir gün bile yok.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.
Bu da perma yaparken oldu...
Sınav gelecek ay demiştin değil mi?
Okulu bitirdiğimde <br> siz ikiniz bana makas seti almak zorundasınız haberiniz olsun!
ama pahalı bir şey..
Banane alacaksınız işte!!! <b> İnsanlar kuaförlük okulundan mezun olunca onlara makas seti hediye edilir! <br> Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.
Anlaşıldı <br> Part time bir işte çalışmam gerek o zaman
O zaman bana tablet alın
O ne öyle?
Bilgisayarda çizim yaparken kullandığınız bir araç
Min Ah! Manganı gördüm!
Parang Lisesi . Tamamen bizi anlatıyor! Çok eğlendiriciydi.
Bana bak! Ben o kadar şişko muyum da beni öyle çizdin!!
Niye ki? Geri bildirimler oldukça pozitifti.
Mangada en popüler karakter de seninkisi.
Cidden mi?
Go Min Ah, sen şimdi çok ünlü bir manga-çizer mi oluyorsun?
Görünüşe bakılırsa imza almam gerek senden, hadi çabuk bana imza ver.
Acele et.
Bu ay lansmanını yapacağımız oyun, bir çok açıdan en gerçekçi aksiyonları içeriyor.
Varolan pazara gerçek zamanlı oyun konseptini getireceğiz ki bu oyunların oynanışına büyük bir etki yapacak.
Grafik animasyonlu böyle bir oyunun tadını diğer hiç biri vermeyecek
O yüzden
Başlayalım şimdi
Bugünlerde bilgisayar oyunları da, arabalar gibi ihraç edilmekte. <br> dolayısıyla oyunun kalitesi de önem verilmesi gereken bir husus haline geliyor.
ancak bu yeni oyun, düşüşe geçen sektörün yeni yüzü olmak için tasarlandı.
Oyunların sıkıcı taahhütlerle dolu olduğu bu oyun sektöründe...<v> ve bu abartıdan başka bir şeyi olmayan grafiklerle dolu pazarda
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.
Tam tahmin ettiğim gibi!
Oldukça iyi, öyle değil mi dedeciğim?
Evet.Çok çekici.
Öyle olacak tabi! Saçma sapan birinden hoşlanacak değildim değil mi!
Tabi bu geçmişte kaldı.
O zaman duygularını yola koydun demektir?
Oldukça üzgündün.
O'nu gördükçe iyice hırslanıyorum.
Ne kadar yorucu ...
Joon Gu, bana bir iylik yap ve
Siparişleri acil hazırla...
Biraz daha yeşil soğan doğra ve az daha erişte pişir.
Peki, anladım.
Pekala Seung Jo! Elimizden geleni yapalım bakalım.
Oyunumuzda aksiyonun her türlüsünden zevk alabilirsiniz.
Etrafımda olman beni daha da çok hırslandırıyor...
Bekle ve gör, ben de muhteşem bir insan olacağım !
İnternet üzerinde, oyun görüşleri patlamak üzere.
O benim oğlum olsa bile, Seung Jo gerçekten şaşırtıcı.
Ha Ni, ben Min Ah`ın internete webtoon (anime blog) koyduğunu gördüm<br><br>O kadar komikti.
Değil mi? Son zamanlarda bu webtoon ( anime blog) gerçekten popüler oldu.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.
Bu harika.
Biliyorum. Onun için çok mutluyum.
Onu yetenekli görüyorum, çünkü şimdiden kendisi için bir isim yapıyor.
Bu günlerde üniversite mezunlarının iş bulmasının çok zor olduğunu işitir oldum. <br>Deli gibi mülakat yapıyorlarmış. Aferin O'na.
Devir bu kadar zor olduğu halde, derslerine yeterince özen göstermeyen öğrenciler olduğunu da işittim.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.
Evet, onlar çok çalışıyor.
Bu " özen göstermeyen" öğrenci sınıfına giren bir öğrenci de bizim evimizde mevcut.
Sen...yine!
Oh, Ha Ni, okuldan bir şey geldi senin için.
Eun Jo, orada tam üstünde o şeyi bana ver.
Burada.
Evet.
Nedir?
Nedir?
Karne ...
Huh?
Büyük olasılıkla aşikar.
Ne yapmalıyım?
Kredimi hesaplamıştım ve içim rahattı. Her şey yolunda sanıyordum.
Yeterince kredim yok.
Büyük ihtimalle kredilerini daha en başından yanlış hesaplamışsın.
Huh?
Öyle gibi görünüyor.
Ben ne yapacağım?
Eğer yeteri kadar kredin yoksa,<br> o zaman yeniden çabalaman gerekir.
O konuda bana gelip ve ağlamanın faydası yok.
Sen kendin bu sonuçlara neden oldun, bu nedenle bunun çaresine bakabilecek tek kişisin.
Evet.
Bu kadarını biliyorum.
Bu iyi, o zaman.
Afedersin...
Ben sadece çalışmada iyi olmadığımı düşünüyorum
Ben sadece okuldan vazgeçmeli miyim?
Ben kendi başıma çalıştım.
Benim notlarım yukarı gitmiyor gibi görünüyor.
Yani öyle yaparsan peşimde biraz daha fazla süre mi dolanacaksın?
Kesinlkle öyle değil.
Bir meslek sahibi olmak ve yüksek notlar alabilmek için etrafındaki insanlar deli gibi çalışırken ne oldu?
Ne yapıyordun?
Gelecekte ki kariyerini düşündün mü?
Bu konularda yeterince düşünmüyorsun ,bu yüzden yanlış hesaplamalar yapıyorsun.
ve kredilerinde yetmiyor.
Baek Seung Jo!
Yanılıyor muyum?
Sen benim duygularımı bilmiyorsun.
Hatta not veya spor olsun uğraşmadan herşeyde iyisin.
Kızlar arasında da popülersin.
Baek Seung Jo, başkalarının mücadelelerini anlamıyorsun.
Senin gibi biri benim duygularımı anlayamaz.
Azmin olmadığında ne yapacaktın ki?
O zaman senin...
Hiçbir caziben kalmaz..
Sen bu kadar soğuk bir kişisin,
Baek Seung Jo.
Nereye gidiyorsun?
Her yere
Bu geç saatte bile gece gitmek için bir yer var mı?
Var.
Ben sadece farklı bir adam için gidebilirim.
Bu yüzden mi bu çeşit bir cesarete sahipsin?
Bong Joong Gu veya...
Kyung Su sunbae mi?
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.
Dilediğin gibi yap..
Çok fazla oldun Baek Seung Jo!
<i>Zaten benim krediler yüzünden üzgünüm.
ve sende ısrarla bundan bahsedip durdun.
Mutlu olduğum kadar,hala bu incitiyorda.
<i>Bütün istediğim beni biraz rahat ettirmendi.
<i>Soğuk kanlı Baek Seung Jo!
Ne yaptın Ha Ni`ye?
Ona çok kötü davrandığında bile<br><br>o tür bir kızı bırakamazsın
Söyle bana. Ne dedin ona?
Onun ayrılmasını gerektirecek ne söyleyebilirsin?
Muhtemelen arkadaşlarına gtmiştir.
Ayrıca,fazla birşey söylemedim.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.
Sen gerçekten.Düşünüyorum da iyi yapıyorsun
Neden tekrar böylesin?
Bu iyi bir şans.
Onun biraz benden ayrı olması gerekiyor, böylece kendisi için düşünebilir.
Joo Ri!
Oh!<br><br>Ha Ni!
Neden şu anda buradasın?
Ben...
evden ayrıldım.
Ne?
Yah!
Sınıfında başarısız oldun değil mi?
Bu yüzden senle Baek Seung Jo kavga mı ettiniz?
Aşk kavgası mı?
Hey! Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!
Gerçekten kızgın olsan bile,sadece böyle evi terk edebilir misin?
Belki onu almaya gelecektir.
Gerçekten?
Bilmyorum<br>uzun zamandan beri biz böyle iyi içmiyorduk ,içelimm!
Doğru! İç!
Endişelenme ve sadece iç. Benim yerimde geceyi geçirebilirsiniz.
Teşekkür ederiz.
<i>Seung Jo gerçekten uyudu mu?
<i>Hayır , bu mümkün değil.
<i>Böyle ayrıldığım için endişelenmiş ve uyuyamamış olmalı.
<i> O beni aramaya gelir mi?
<i>En azından ona mesaj göndererek nerde olduğumu bilmesine izin vermeli miyim?
<i>Nasıl olursa olsun,aşırı tepki verdim gibi görünüyor
<i>diğer adama gideceğimi söyleyerek
<i>Yarın beni almak için gelecek değil mi?
<i>Belki düşünür değil mi?
<i>Baek Seung Jo,
<i>Sen olmadan yalnızım
<i>Üzüntü verici ama . . .
<i>Seni özledim Seung Jo!
Gerçekten mi?<br>Evet.
Oh Ha Ni, iyi uyumamış gibi görünüyorsun.
Baek Seung Jo`yu özlediysen, sadece eve geri dön.
Ayrılan benim şimdi onu ilk ben arayamam.
Bu Seung Jo'yu anlamak için bir şans
Yalnızca ondan hoşalndığını söyleyerek devam edemezsin
Aigooo Oh Ha Ni! Aklın başına şimdi mi geldi?
Şimdi gitmeliyim .Geç kalacağım.
Bye!
Savaş! <br>Sıkı çalış.
Beni ara.
Hoşçakal!
Tamam, iyi düşünmüşsün.
Bunu da yapman gerekir.
Ama Seung Jo nasıl yapıyor?
Hafif uzaktan baksam mı?
Oh Ha Ni!
Neden? Bu eğlenceli!
Beni özlediği için Baek Seung Jo'nun mücadele içindeki yüzünü de görürüz.
Gidelim, tamam?
Orada.
O eğleniyor gibi görünüyor.
O hiç mücadelede değil.
Ben kesinlikle eve gitmiyorum!
Katiyen!
Tekrar mı iç çekiyorsun?
Hani dün ayrıldı ve aramadı.
Ben geldim!
Oh, erken buradasın!
Ha Ni den naber? Onu buldun mu?
Hayir.
Buna nasıl bir son vercek ve onu eve dönmeye ikna edeceksin?
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.
O eve dönmek istiyor ama imkansız,bu yüzden zor zamanlar geçiriyor olmalı.
Bunu bile bilmiyor musun?
Nasıl böyle soğuk birisi olabilir?
Ah zavallı Ha Ni!
Ah sadece onları bırakalım.
Her şeyden önce, bu sadece onları ilgilendiren bir şey.
HaNi 'nin bir süre ayrı kalması iyi olmaz mı?
Eğer Gi Dong Shi de bunu söylerse,o zaman biz ne yapacağız?
Ha Ni!
O gideli sadece bir gün oldu ve ben onu bu kadar özledim.
Üzgünüm.Ailem aniden geldi. Eve gideceksin değil mi?
Ne?
Böyle olma ve eve geri dön.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söyledi
Eve git.
Tamam.
İlk sen geri dön.
Üzgünüm Ha Ni. Neşelen!
Evet.
Gidiyorum.
İlk sen içeri git. Onlar seni bekliyordur.
Huh?
Ben gidiyorum. Eve git.
Tamam.
Seni seviyorum!
Ben de!
Git!
Nereye gideceğim şimdi?
Kötü Baek Seung Jo!
Endişeli bile değil!
Nasıl aramaz bile?
PK. takımı tarafından viki.com`e getirildi.
Klübümüze gelin. Size eşlik edelim.
Ben...
Harikadır, gerçekten.
Geceyarısı nereye gidiyorsun?
Madem sen çıkıp bakmıyorsun nerede diye, en azından ben çıkıp arayacağım HaNi'yi.
Ben de endişeliyim..
ama oldu bir kere, şimdi bırak da kendisi çözmeye çalışsın
HaNi için bu iyi bir şey olacak.
Anlıyorum.
Ama biliyorsun değil mi?
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.
Doğru cevabı ben de bilmiyorum..
<i> Seung Jo haklıydı. Her zaman başkalarına bel bağlıyorum, kendimi hiç düşünmüyorum <br> ya da geleceğim için bir şey yapmıyorum
<i> geri dönemem ..
<i> eski ben hala değişmedi.
<i> Sadece bekle Seung Jo, evlenene kadar sana layık bir eş haline geleceğim.
Geldiğiniz için teşekkürler, yine bekleriz!
Eleman Aranıyor.
Bitti mi?
Evet.
Senin gibi genç bir kızcağız bu işin altından kalkabilecek mi?
Kolay göründüğüne bakma, oldukça zor olacak.
Ne kadar zor, o kadar iyi.
Siparişin çok olduğu zamanlarda yemek pişirmek zorunda bile kalabilirsin.
Merak etmeyin.
Benim babam bir şef,
ve 60 yıllık geçmişe sahip bir erişte restoranı var.
Öyle mi?
Bugün başlayabilir misin o zaman?
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.
Evet. Tabii ki.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Bırakın lütfen, ben yaparım.
Tamam.Sen yap
Bulaşıkları da ben yıkarım.
Sen bana bırak.
Bir restoranda part time mı çalışıyormuş?
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş.
HaNi yine başına bela arıyor.
Bunu Seung Jo'dan gizli tutmamızı istedi.
Kendini tam olarak yetiştirene kadar Seung Jo'yu görmek istemiyor , değil mi ?
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.
Kirli önlükler kendini iyice kötü hissettiriyormuş.
Ne peki bu ?
Okula nasıl gidecek?
Okulu bırakmaktan bahsetti. Orada çalışmaya devam mı edecek?
Aman Allahım.
Seung Jo!
Ben çıkıyorum
Geldim.
Hoş geldiniz!
Ne alalım acaba?
Fasülye çorbamız çok lezzetlidir.
O zaman ondan alalım. 2 porsiyon lütfen.
Peki.
2 fasülye çorbası.
Afiyet olsun!
Oh Ha Ni?
Sen Oh Ha Ni misin?
Hayır,ben değilim
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.
Burada ne yapıyorsun Ha Ni?
Çalışıyor musun?
Öyle de denebilir.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum. Lisans sınavına girmek için hazırlanıyor olmalısın.
Oldukça zor olduğunu duydum.
Seung Jo gibi bir deha değilsen, sınavı bir defada geçmek zor olacaktır.
Sınava 12 yıldır girenler bile varmış.
Sizler şanslısınız, her şey size kolay geliyor.
Bunu bir çok kişi söylüyor.
Ne kadar zeki olursan ol, bir kitleyi takip etmek oldukça zor.
Emin değilim, ancak Seung Jo'nun da bu konuda oldukça zorlandığını düşünüyorum
Hayatta hiç bir şey bedava gelmez önümüze
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden
sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?
Ne olabilir
Belkide...
evhanımlığı mı ?
Süper bir şey bu HaNi. Eline de tepsi çok yakışmış!
İyi çalış, seni sonuna kadar destekliyorum.
Ablan gidiyor şimdi, ders çalışmam gerek.
Devam et lütfen.
Ben geldim.
Aferin sana. 9 Numaralı masadaki müşteri fasülye çorbası istedi.
Ben bir kaç dakikalığına dışarı çıkıyorum
Afiyet olsun!
Tadı tuzu yok.
Öyle mi? Tekrar yapayım o zaman.
Yeniden yapsan bile, muhtemelen tadı yine aynı olacak.
Seung Jo.
Arkadaşların buranın yemeklerinin güzel olduğunu söyledi.Yanlış mı yoksa?
Tamam. Gelecekte ne yapmayı planlıyorsun peki?
Senden biraz uzak kalmak..
bana ne çocuksu olduğumu ve seni ne kadar yorduğumu farkettirdi.
Kendi rahatımı çok düşünmüşüm sanırım...
Demek ki
düşündün taşındın ve bir karara vardın öyle mi?
En çok yapmak istediğim şey ne?
bunu düşündüm
Neymiş o şey?
Seung Jo, sana saçma gelebilir ve bana gülebilirsin ..
Ama o kadar düşündükten sonra, istediğim tek şeyin bu olduğuna karar verdim.
Sana işinde yardımcı olmak!
Hemşire olmaya karar verdim!
İnsan hayatı ile ilgili bir şey olduğundan
bunun benim kapasitemi aştığını düşünebilirsin
ama yine de ben ciddi ciddi düşünüyorum bunu.
Sana layık bir eş olmak istiyorum.
Demek çok düşündün
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.
Seung Jo.
Bırak artık ve eve geri dön.
Dönmem garip olmaz değil mi?
Gerçek şu ki, seni o kadar özledim ki, öleceğim sandım
Biliyorum, hepsini biliyorum.
Okulla bayağı meşgul olmalısın Seung Jo<br> Seni bir süre ortalarda görmek zor olacak
Görünüşe göre mezun olana kadar öyle olacak.
Ben..
Seung Jo'nun geliştirdiği oyun, Amerikan oyun şovuna gidiyor önümüzdeki yıl!
Vay be!
Süper bir haber bu!
Herkese birşey söylemek istiyorum.
Lütfen bu gelecek Çarşamba programınızı boşaltın .
Çarşamba mı? O gün başkan Yoon ile bir golf turnuvam var.
Restoran çalışanlarıyla dışarı çıkacağım ben de.
Ben de müsait değilim. Bir doğum günü partisine katılmam gerek.
Ben de.
Tamam.
Hepsini iptal edin.
Bu ne?
O gün ne oluyor?
Düğününüz!
Düğün mü?!
<i>Size PK Ekibi viki.comte sundu,keyifli seyirler dileriz.