<i>Το έφερε σε σας η PKer ομάδα @ www.viki.com
Επεισόδιο 14
Τι κάνεις εδώ;
Εγώ... θα μετακομίσω αλλού.
Θα σου είμαι εμπόδιο.
Είναι καλό που ο Τζουν Γκου δουλεύει τόσο σκληρά.
Και ο πατέρας μου τον συμπαθεί πολύ.
Τώρα, θα πρέπει να βοηθήσω τον πατέρα μου στο εστιατόριο μαζί με τον Τζουν Γκου.
Σου αρέσει;<br><br>Ο Μπονγκ Τζουν Γκου;
Φυσικά και μ'αρέσει.<br><br>Για 4 χρόνια, μόνο εμένα αγαπούσε.
Αν κάποιος σου πεί ότι του αρέσεις, τότε απλά πρέπει να σου αρέσει και εσένα;
Γιατί; Δε μπορώ να το κάνω αυτό;
Κουράστηκα να μου αρέσουν άτομα που δεν τους αρέσω.
Θέλω είμαι με κάποιον που να του αρέσω.<br> Μου αρέσει ο Μπονγκ Τζουν Γκου.
Αυτός που σου αρέσει είμαι... εγώ.
Δεν μπορείς να ερωτευτευτείς κανέναν άλλον πάρα μόνο εμένα.
Τι είναι αυτό, αυτή η αυτοπεποίθηση;
Δεν έχω δίκιο;
Ναι, έχεις!
Μόνο εσύ μου αρέσεις.
Αλλά τι να κάνω; Ούτε καν γυρνάς να με κοιτάξεις. Κάποια σαν εμένα...
Μην λες ότι σου αρέσει κάποιος άλλος.
Αυτό είναι το δεύτερο.
Δεύτερο τι;
Φιλί...
Είναι το τρίτο.
Δεν πειράζει.
Δεν χρειάζεται να μετράς πια.
Εντάξει.
Δεν ήρθε ακόμα η ώρα. Είναι ακόμα παιδιά.
Δεν είναι αναγκαίο κάτι τέτοιο.
Απλά επειδή μιλάνε για γάμο, δεν σημαίνει κιόλας ότι θα γίνει και αμέσως.
Θα είναι άβολα, όχι, εγώ θα είμαι αυτός που θα νιώθει άβολα.
Κι Ντονγκ-σι!
Σας ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει. Δυο φορές ήδη...
Σίγουρα θα σας το ξεπληρώσω.
Χιάνγκ!
Ω Θέε μου! Τι πάθατε εσείς οι δύο;
Θα κρυώσετε. Γρήγορα, πηγαίνετε πάνω και αλλάξτε ρούχα.
Ναι.
Χιανγκ!
Η Ο Χα Νι θα μετακομίσει αλλού.
Έχω κάτι να πω.
Σε εμένα;
Λοιπόν, πηγαίνετε να αλλάξετε πρώτα, και μετά. . .
Θέλω . . . να παντρευτώ την Ο Χα Νι.
Τι;
Σουνγκ Τζο;
Φυσικά, όχι αμέσως, αλλά αφού αποφοιτήσουμε,<br>και η εταιρία του πατέρα είναι σε καλύτερη κατάσταση,
αν φυσικά έδινες την έγκριση σου, πατέρα.
Μι...μιλάς σοβαρά τώρα;
Ναι.
Το ξέρεις ήδη, αλλά η Χα Νι μας δεν είναι καλή σε τίποτα.
Το ξέρω.
Και δεν είναι πολύ έξυπνη.
Το ξέρω.
Και δεν μπορεί να μαγειρέψει.
Το ξέρω καλά.
Είναι απρόσεκτη και επιρρεπής σε ατυχήματα.
Το καλύτερο.
Aκόμα κι έτσι,
είναι ευχάριστη και είναι πολύ καλή στο να κάνει το σωστό πράγμα.
Έχει και την χαριτωμένη της πλευρά.
Ναι. Το γνωρίζω πολύ καλά.
Καλώς, αφού σου αρέσει η Χα Νι τόσο πολύ..
Χα Νι!
Τα πράγματα πήγαν καλά! Αυτό είναι σπουδαίο.
Έι Μπεκ Σουνγκ Τζο! Γιατί είσαι τόσο ψύχραιμος;
Τι να κάνω;
Χα Νι!
Το ήξερα ότι θα γίνει έτσι.
Δεν πήγες για ύπνο;
Ναι...
Σταμάτησε να βρέχει.
Ω...
Ο ουρανός φαίνεται πιο καθαρός, τώρα που σταμάτησε να βρέχει.
Ναι, όντως.
Δεν κρυώνεις;
Λοιπόν, εγώ πάω για ύπνο.
Τι;
Τι τρέχει;
Απλά αν πας για ύπνο έτσι, όταν ξημερώσει,
"Τι θα συμβεί αν ξαναγίνεις ο ψυχρός Μπεκ Σουνγκ Τζο;"<br>Αυτό σκεφτόμουν.
Τότε, θέλεις να κοιμηθούμε μαζί απόψε;
Ό... Όχι. Δεν εννοώ κάτι τέτοιο.
Εντάξει. Ας περιμένουμε για λίγο.
Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ,
ότι θα ερχόταν η στιγμή που θα σου άρεσα.
Ούτε κι εγώ.
Μου αρέσεις.
Μου αρέσεις υπερβολικά πάρα πολύ.
Μαμά, θα σταματήσεις;
Έι! Σσς!
<i>Μην είσαι έτσι... Τζουν Γκου...
<i>Έι, μη.
<i>Σου είπα να μην το κάνεις αυτό Τζουν Γκου.
Γιατί το έκανες αυτό;!
Αν πέφτω πάνω της έτσι ξαφνικά, τότε τα συναισθήματα της για μένα θα εξαφανιστούν.
Τζουν Γκου, αλήθεια, τι σου συμβαίνει;
Δεν κοιμάσαι;
Χα Νι...
Χθες έκανα λάθος.
Φάε αυτό και συγχώρεσε με, εντάξει;
Κάποιος είναι ήδη εδώ;
Αϊγκού!
΄Ει Τζουν Γκου!
Γιατί ήρθες τόσο νωρίς;
Σεφ, πήγες στην πρωινή αγορά;
Ναι, πήγα.
Αλλά τι είναι όλα αυτά; Τόσο νωρίς το πρωί;
Γιατί πακετάρεις μεσημεριανό;
Έι, έχει ακόμα και φτερούγες κοτόπουλου.
Το έφτιαξα για να το δώσω στην Χα Νι.
Στην Χα Νι;
Αχ, ναι.
Η αλήθεια είναι πως, εγώ... την Χα Νι...<br>Δεν είναι τίποτα!
Είναι τόσο φανταχτερό.
Έχουν και ονομασίες.
Αυτό έχει γλυκαθεί με μέλι, έτσι λέγεται "Ο Χα Νι".
Ο. Χα. Νι.
Το θέμα αυτού είναι οι τηγανιτές φτερούγες κοτόπουλου, έτσι λέγεται "Μπονγκ Τζουν Γκου!".
Ο Χα Νι, Μπονγκ Τζουν Γκου.
Πώς θα σας φαινόταν η ιδέα να φτιάχναμε πακέτα Μεσημεριανού εδώ στο Σοκ Παλ Μποκ;
Σοκ Παλ Μποκ Μεσημεριανό πακέτο;
Αχ, άσε με να το σκεφτώ.
Ναι!
Ο Χα Νι~ Μπονγκ Τζουν Γκου~!
΄Ετοιμο.
Τι; Πλάκα κάνεις;
Είναι η αλήθεια!
Το είπε μπροστά στους γονείς του και στον πατέρα μου!
Ο Μπεκ Σουνγκ Τζο;
Όχι ο Μπονγκ Τζουν Γκου;
Ναι.
Γιατί; Γιατί θέλει να σε παντρευτεί έτσι ξαφνικά;
Δεν είμαι σίγουρη. Ίσως επιτέλους συνειδητοποίησε το πως αισθάνομαι.
Ανακάλυψε πως ήταν αγάπη. Κάτι τέτοιο.
Τότε θα παντρευτείτε αμέσως;
Θα αργήσει ακόμα να γίνει κάτι τέτοιο.<br>Όχι πριν αποφοιτήσουμε.
Ουάου, Ο Χα Νι, αυτό είναι υπέροχο!
Έι! Θέλω να σε κάνω μέντορα της ζωής μου!
Τι λες τώρα!
Τέλος πάντων, συγχαρητήρια.<br>Το φλερτ σου εδώ και 4 χρόνια τελικά να απέδωσε καρπούς!
Τα κατάφερες τελικά!
Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ.
Σου αρέσει τόσο πολύ;!
Ναι, το λατρεύει!
Αλλά, όμως... τι θα γίνει με τον Μπονγκ Τζουν Γκου;
Αχ, σωστά. Και με την Ιούν Χε Ρα...;
Ο Σουνγκ Τζο είπε πως θα μιλήσει στη Χε Ρα.
Κι εγώ πρέπει να το πω στον Τζουν Γκου.
Η Ο Χα Νι;
<i> Ο Χα Νι/ Μπεκ Σουνγκ Τζο<br><br> Μετά από 4 χρόνια παθιασμένου έρωτα, τελικά αρραβωνιάζονται.
Αναρωτιέμαι ποιος να έκανε την πρώτη κίνηση;<br>Θα πρέπει να την έκανε η Ο Χα Νι.
Έγινε πιο γρήγορα απ'ότι νόμιζα.
Ήξερα πως κάποια μέρα θα καταλάβαινες<br> τα αληθινά σου συναισθήματα, αλλά
αυτή η μέρα ήρθε πιο νωρίς απ'ότι νόμιζα.
Δεν το ήξερα και εγώ πως θα συνέβαινε.
Το ήξερες;
Και η μητέρα σου το ήξερε, έτσι δεν είναι;
Η Ο Χα Νι με δυσκόλεψε πολύ.
Ήταν σαν να λύνεις ένα πρόβλημα που δεν έχει απάντηση.
Γι'αυτό ήταν τόσο δύσκολο.
Αλλά δεν ήθελες να το παραδεχτείς, σωστά;
Ότι ο Μπεκ Σουνγκ Τζο είχε ένα πρόβλημα που, άσχετα με το πόσο σκληρά προσπαθούσε, δεν μπορούσε να βρεί τη λύση.
Πώς γίνεται και με ξέρεις τόσο καλά;
Αλλά τώρα δεν είναι δύσκολο πια;
Ήταν δύσκολο όταν προσπαθούσα να μην ταρακουνηθώ απ'αυτά τα συναισθήματα.
Αλλά όταν παραδέχτηκα, "Έχω τελείως παραδωθεί σ'αυτό το παιδί."
Μόλις παραδώθηκα σ'αυτό, δεν είναι δύσκολα πια.
Τώρα είναι διασκεδαστικά.
Έι! Ήρθες για να απολογηθείς, αλλά μήπως απλά καυχιέσαι πάρα πολύ;
Αλήθεια;
Εντάξει. Ειλικρινά συγγνώμη.
Αλλά δεν έκανα πλάκα.
Πραγματικά πίστευα ότι εμείς οι δυο θα ταιριάζαμε πολύ.
Όταν ήμουν μαζί σου, ένιωθα πολύ άνετα.
Έτρεχες μακριά απ'την Ο Χα Νι και βρήκες παρηγοριά σε μένα έτσι;
Λυπάμαι.
Δεν λες ότι δεν το έκανες.
Αλλά τι μπορώ να κάνω;
"Είμαι καλά." Δεν μπορώ να το πω αυτό.
Φοβάσαι;
Εντάξει. Το έχω αποδεχτεί.
Συγχαρητήρια για τον γάμο σου.
Θα αργήσει να γίνει κάτι τέτοιο ακόμα!
Σε συγχαίρω νωρίς τότε.
Εντάξει.
Τι συμβαίνει; Προσπαθώ να ξεφορτωθώ τα συναισθήματα μου.
Γιατί είναι το χέρι σου τόσο ζεστό;
Είσαι πολύ καλή κοπέλα.
Το ξέρω.
Τζουν Γκου, ας φάμε.
Δεν έχω όρεξη. Φάτε εσείς.
Κάποιος που δουλεύει σε καφετέρια του κάνει κόπο να σκεφτεί για το φαγητό;
Όσο δεν είμαστε απασχολημένοι πρέπει να φάμε και να καθαρίσουμε. Βιάσου και έλα.
Ω, τι είναι αυτό;
Μοιάζει με κουτί με μεσημεριανό.
Λέει ότι δεν έχει όρεξη επειδή έφερε το μεσημεριανό του;
-Έι, χταπόδι είναι αυτό ή κέικ ρυζιού; <br> - Είναι κέικ ρυζιού!
Κοίτα τον τρόπο που τύλιξε αυτό το κρέας;!
Στοιχηματίζω ότι είναι πολύ νόστιμο!
Είναι πραγματικά πολύ νόστιμο!
Είμαι πραγματικά ειλικρινής όταν το λέω αυτό... άσχετα με την έμφανιση του Μπονγκ...
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι σε αυτό το σημείο!
Θα πλήρωνα πάνω από δέκα φορές για να το φάω αυτό.
Κι εγώ αισθάνομαι έτσι. Είναι τόσο καλό.
Τζουν Γκου θα μπορούσες να το πουλήσεις αυτό αμέσως!
Παραιτήσου από εκείνο το μέρος με τα νούντλς κι έλα να ανοίξουμε ένα μαγαζί με πακέτα μεσημεριανού. Τι λες;
Χα Νι, να έφαγες;
Δεν ξέρω.
Έπρεπε να του το είχα πει αυτοπροσώπως πρώτα.
Κι έφυγα μετά απ'ότι έγινε χθες βράδυ.
Να της το έχει πει ο Σουνγκ Τζο;
Φαίνεται πως, και της Χε Ρα της άρεσε πολύ ο Σουνγκ Τζο.
Μάλλον γι'αυτό ήταν έτσι μαζί μου.
Γιατί το να είσαι με κάποιον είναι τόσο δύσκολο;
"Ο Χα Νι, Μπεκ Σουνγκ Τζο";!
"Μετά από 4 χρόνια παθιασμένου έρωτα, επιτέλους ο αρραβώνας"!
Πώς είναι αυτή η Ο Χα Νι;!
Πώς είναι και κατάφερε να φέρει εις πέρας έναν τέτοιο άθλο;!
Είναι καταπληκτικό!
Αλλά είναι τόσο άσχημη, είναι πολύ άσχημη!
Μου αρέσεις.
<i>Ας δώσουμε μια ευκαιρία,
<i>ο ένας στον άλλο.
<i>Ας... ξεκινήσουμε.
<i>Eίσαι πολύ καλή κοπέλα.
Πού είναι τα αναψυκτικά;
Α, ναι.
Πρέπει να διψάει πολύ.
Πρέπει να ξέρω τι της αρέσει για να το αγοράσω.<br> Νερό;
Όχι, όχι νερό. Δεν είναι κρύο!
Ω αυτό είναι κρύο, αυτό είναι κρύο!
Δεν ξέρω ούτε αν της αρέσει.
Ένα αναψυκτικό σαν αυτό;!
Μόνο επειδή γυμνάζονταν δεν σημαίνει ότι πρέπει να της δώσω αναψυκτικό για σπορ.<br><br> Κόλα, κόλα, κόλα!
Α, σωστά, Diet Coke.
Αυτό θα επινοεί ότι πρέπει να χάσει κιλά.
Δεν υπάρχει τίποτα γι'αυτήν να χάσει! Τι να αγοράσω;
Συγγνώμη!
Όταν διψάς πολύ, τι σου αρέσει να πίνεις;
Ιούν Χε Ρα, γιατί είσαι έτσι, στ'αλήθεια;
Είσαι εντάξει;
Μπύρα;
Ήταν κρύο, πριν λίγο...
Καλά.
Διψάω.
Γιατί δεν ανοίγει!
Να σου το ανοίξω εγώ;
Είναι εντάξει.
Αχ. Είναι πολύ ενοχλητικό.
Είναι εντάξει αν κλαις.
Είμαι εντάξει μ'αυτό.
Μην το κρατάς μέσα σου.
Χα Νι, αληθινά
ήθελα να το κάνω αυτό μαζί σου.
Είσαι το σύστημα κατεύθυνσης
της ζωής μου
Με καθοδηγείς
στα μονοπάτια που πρέπει να
πάρω.
Ναι, Σεφ!
Είμαι έξω για δροσερό αέρα τώρα.
Ναι, καταλαβαίνω, θα γυρίσω τώρα.
Κανόνισε να καθαρίσεις καλά πριν μπεις μέσα.
Καταλαβαίνω<br><br>Καλή δουλειά σήμερα<br>Καλή δουλειά σήμερα.
Καλή δουλειά.
Ήρθες!
Καλό πράγμα που ήρθες.
Ο Σεφ άφησε το πορτοφόλι του. Που ήτανε...Ώ εδώ είναι.
Ορίστε.
Πορτοφόλι;
Το χρώμα είναι όμορφο. Τι είναι;
Χλορέλλα.
Τζουν Γκου, εγώ...
έχω κάτι να πω.
Συγγνώμη, αλλά
σήμερα πρέπει να πας σπίτι.
Είμαι πολύ απασχολημένος.
Μπονγκ Τζουν Γκου. Ας μιλήσουμε.
Πρέπει να με κοροϊδεύεις.
Τι πράγμα έχω να συζητήσω μαζί σου;
Απλώς φύγε.
Τότε θα το πω ακριβώς εδώ.
Εμένα...
μου αρέσει η Ο Χα Νι.
Δεν χρειαζόμαστε την άδειά σου να βγούμε, όμως
είναι σημαντικό για την Χα Νι.
Θα ήταν καλό αν τα παρατούσες.
Αν την αφήσεις, όλα θα είναι εντάξει.
Ε!
Αυτό είναι πολύ χαζό πράγμα να πεις.
Να αφήσω...να αφήσω τι;
Ε Μπεκ Σουνγκ Τζο.
Όλον αυτό το καιρό ήσουν τόσο κακός στη Χα Νι.
Τώρα τι προσπαθείς να πεις;
Φαίνεται πως δεν ξέρεις,
αλλά για 4 χρόνια μου άρεσε η Χα Νι.
Τζουν Γκου.
Συγγνώμη.
Γιατί λες συγγνώμη;
Και βέβαια λυπάμαι
και είμαι ευγνώμων.
Αλλά πραγματικά...
Είναι εντάξει.
Μην το πεις.
Το ξέρω ήδη.
Το είδα ήδη.
Αχ, Ο Χα Νι, στ'αλήθεια...
Δεν έχεις καθόλου γούστο στους άντρες.
Αργότερα, ακόμα κι αν το μετανιώσεις,
δεν θα τα παρατήσω.
Θα είσαι εντάξει μ'αυτό;
Βλέπεις; Δεν μπορείς καν να μου απαντήσεις γρήγορα.
Μπεκ Σουνγκ Τζο.
Τι θα κάνεις;
Η Χα Νι δεν μπορεί να απαντήσει.
Ναι.
Γίνομαι νευρικός.
Σουνγκ Τζο.
Απλώς να ξέρεις ότι θα σε παρακολουθώ συνέχεια.
Αν κάνεις να βγούνε δάκρυα από τα μάτια της Χα Νι,
θα κάνω να βγούνε αιματηρά δάκρυα από τα δικά σου.
Θα το θυμάμαι αυτό.
<i>Προσφερόμενο σε σας από την PKer ομάδα @www.viki.com
Τι είναι αυτό;
Μπες μέσα.
Τι αμάξι είναι αυτό;
Είναι το αυτοκίνητο της εταιρίας. Το χρησιμοποιώ εγώ για την ώρα.
Απλώς δεν ένιωθα καλά στο αμάξι του πατέρα μου.
Ουά...
είναι ωραίο!
Τότε, πάμε για μια βόλτα;
Μην σκέφτεσαι έτσι. Αυτό το αμάξι είναι μόνο για την χρήση της εταιρίας.
Ορίστε.
Κάτι να φας ενώ πίνεις.
Σεφ...
Ναι, Τζουν Γκου;
Ξέρεις, εγώ...
ήθελα να σε φωνάζω πατέρα.
Πραγματικά ήθελα να σε φωνάζω πεθερό μου.
Ο πεθερός μου.
Λυπάμαι γι'αυτο που συνέβη με την εγγονή σας.
Είναι δικό μου λάθος.
Λιποθυμώντας και όλα. Ο Σουνγκ Τζο μπορεί να είναι υπεύθυνος αλλά είναι πολύ νέος ακόμα.
Δεν είναι...
Δεν χρειάζεται να κάνεις κύκλους.
Η επένδυσή μου ήταν στα άκρα, κι εφόσον έγινε αυτό, η επένδυσή μου δεν είναι πια εκεί.
Είναι απλό.
Αλλά και πάλι...το παιχνίδι σχεδόν ολοκληρώθηκε και σου άρεσε πολύ...
Δεν είμαι τόσο σπουδαίος άνθρωπος.
Δεν μπορώ να διαχωρίσω αυτό που νιώθω με αυτό που πρέπει να κάνω!
Εφόσον υπήρχε ενδιαφέρον, το παιχνίδι προφανώς θα αρέσει.
Σουνγκ Τζο!
Ήρθες για να μαρτυρήσεις την τιμωρία σου;
Όχι. Κανόνισα το θέμα με την εγγονή σας μόνος μου.
Σήμερα ήρθα για να μιλήσω για δουλειές.
Σουνγκ Τζο.
Τι;!
Λέγοντας συγγνώμη γι'αυτό που έγινε, δεν νομίζω ότι θα το ήθελε αυτό η Χε Ρα.
Για οποιονδήποτε λόγο, βάζοντας την σε πονεμένη θέση...
σε θέση να δεχτεί μια απολογία, δεν νομίζω ότι θα της αρέσει.
Έχω παρόμοιο χαρακτήρα οπότε τη γνωρίζω αρκετά καλά.
Τότε; Δεν θα απολογηθείς για τη Χε Ρα, αλλά θέλεις ακόμα να επενδύσω;
Ναι.
Σουνγκ Τζο!
Παρακαλώ επενδύστε.
Όμως δεν χρειάζεται αναγκαστικά να επενδύσετε στην εταιρία μας.
Το παιχνίδι μας, μπορούμε να το δώσουμε σε διαφορετική εταιρία,
ή μπορεί η δική σου εταιρία να το υπηρετήσει τελείως.
Όπου και να 'ναι, παρακαλώ αφήστε μας να έχουμε την υπηρεσία παιχνιδιού.
Τους περασμένους δύο μήνες οι υπάλληλοί μας έχουν δουλέψει πρωί και βράδυ, ξεπερνώντας ακόμα και το μισθό τους.
Δουλέψανε πολύ σκληρά.
και τα αποτελέσματα βγήκαν καλά.
Είναι εντάξει αν πετάξετε την εταιρία μας, αλλά παρακαλώ τουλάχιστον επιτρέψετε το παιχνίδι να δει το σποτ λάιτ.
και παρακαλώ σώστε τους δημιουργούς.
Το να παρατάτε αυτούς που είναι κάτω από μένα επειδή με αντιπαθείτε...
Είναι παιδιάστικο;
Μου κάνεις μάθημα τώρα, σωστά;
Δεν είναι αυτό.
Μπεκ Σουνγκ Τζο! Δεν σε συμπαθώ.
Συγγνώμη.
Πρέπει τουλάχιστον να παρακαλέσεις ή κάτι.
Επενδύστε σε μας ή είναι το τέλος μας.
Έκανα λάθος με τη Χε Ρα. Παρακαλώ συγχωρείστε με.
Πρέπει να παρακαλέσεις έτσι, παλιάνθρωπε.
Έτσι θα έφευγα και θα υπέγραφα το συμβόλαιο.
Χαζέ.
<i>Ναι, Πρόεδρε;
Φέρε τη σφραγίδα.
Ευχαριστώ πάρα πολύ.
Δεν μπορείς να κλέβεις τα λεφτά μου.
Ξαναπλήρωσέ με διπλάσια.
Ναι, θα το κάνω.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Άρα το λανσάρισμα είναι την άλλη εβδομάδα;
Ναι.
Αν δεν υπάρχουν προβλήματα.
Σουνγκ Τζο είσαι καταπληκτικός.
Στ'αλήθεια σου χρωστάω αυτή τη φορά.
Έμεινα έκπληκτος.
Με έκανες να αναρωτιέμαι αν είσαι στ'αλήθεια ο γιος μου.
Είσαι φοβερός.
Όμως δεν μπορείς να περηφανεύεσαι μπροστά μου.
Νομίζεις ότι το έχω περάσει μόνο μια ή δυο φορές;
Ναι, πρέπει να ήταν κάπως έτσι.
Ναι, γι'αυτό πρέπει να τα παρατήσεις τώρα.
Έκανες αρκετά, οπότε μπορείς να σταματήσεις.
Είναι ώρα να διαλέξεις ειδικότητα για του χρόνου.
Πρέπει να πας στη σχολή ιατρικής.
Όμως δεν υπάρχει εγγύηση ότι το παιχνίδι θα έχει επιτυχία.
Τότε θα μείνουμε σε χρέος. Και η υγεία σου...
Σου είπα να μην περηφανεύεσαι.
Είμαι αρκετά διάσημος στις υπηρεσίες παιχνιδιών στη χώρα μας! Μην προσπαθείς να με παραπατήσεις!
Σουνγκ Τζο, μην τολμήσεις να μου κλέψεις τη θέση μου.
Θα το κάνω αυτό για τα επόμενα 20 χρόνια.
20 χρόνια;
Και μετά από αυτό;
Είμαι εγώ εδώ!
Είμαι καλύτερος στα παιχνίδια από τον αδερφό μου.
Δεν του αρέσουν τα παιχνίδια.
Αν δουλέψω σκληρά από τώρα, μπορώ να γίνω καλός διάδοχος.
Οπότε, Σουνγκ Τζο, γίνε γιατρός. Γίνε γιατρός και βοήθα τον Νο Ρι.
Ο Νο Ρι είναι άρρωστος πάλι.
Έχω σώσει την σχεδόν κατεστραμμένη εταιρία, αλλά φαίνεται ότι με έχουν διώξει με τις κλωτσιές.
Ναι, μόλις βγει το καινούριο παιχνίδι, ας τον πετάξουμε στη σχολή ιατρικής!
Καημενούλα...
Δεν υπάρχει μέρα που τα χέρια σου να μην είναι κανονικά.
Τελευταία, συνέχεια κόβομαι εξαιτίας των ασκήσεων κοψιμάτων.
Και με αυτό έκανα μπούκλες...
Είπες ότι το τεστ για να μπεις είναι τον επόμενο μήνα;
Όταν τελειώσω το σχολείο, <br><br>εσείς οι δυο πρέπει να μου αγοράσετε ψαλίδια...
Μα αυτά είναι ακριβά.
Αγόρασε το ούτως ή άλλως! Αυτό παίρνουν οι άνθρωποι <br><br>όταν αποφοιτούν!<br><br>Εσείς οι δυο να κρατήσετε τα λεφτά σας!
Το κατάλαβα!<br>Θα πρέπει να κάνω δουλειά παρτ τάιμ.
Τότε αγοράστε μου ταμπλέτα.
Τι είναι ταμπλέτα;
Υπάρχει ένα πράγμα που χρησιμοποιείς να ζωγραφίζεις όταν χρησιμοποιείς υπολογιστή.
Α, Μιν Α, είδα το ουέμπτουν σου!
"Πιτπάττινγκ Παρανγκ Χάι".Ήταν όλο για μας! Ήταν πολύ διασκεδαστικό.
Ε, τι είσαι; Με ζωγράφισες έτσι, είμαι τόσο χοντρή;!
Γιατί; Η ανατροφοδότηση ήταν πολύ καλή.
Ε, στο ουέμπτουν της ο χαρακτήρας σου είναι ο πιο δημοφιλής.
Αλήθεια;
Ντοκ Γκο Μιν Α, θα γίνεις διάσημη καρτουνίστα τότε;
Φαίνεται ότι πρέπει να πάρω αυτόγραφο. Γρήγορα δώσε μου αυτόγραφο.
Γρήγορα!
Το παιχνίδι που λανσάρουμε αυτό το μήνα είναι ένα καινούργιο ΜΜORPG με αληθινά εφέ μέσα του.
Θα εκτελέσουμε αληθινό χρόνο παιχνιδιού μέσα στην υπάρχουσα αγορά, που θα κάνει εντύπωση και θα αλλάξει το τρόπο παιχνιδιών.
Είναι γεύση παιχνιδιού που κανένα άλλο δεν έχει με εστία το ανιμάσιον γκράφικς.
<br><br>Λοιπόν,
θα ξεκινήσουμε τώρα.
Αυτές τις μέρες δημιουργούνται τόσα παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση όσα και αυτοκίνητα, ίσως και περισσότερα,<br>κι έτσι έχει μειωθεί η ποιότητα.
Όμως, έχει κυκλοφορήσει ένα καινούριο παιχνίδι που μπορεί να γίνει το νέο πρόσωπο σ'αυτή την αγορά.
Μέσα σ'αυτή την αγορά που είναι γεμάτη με παιχνίδια που χρειάζονται βαρετή σπατάλη χρόνου<br>και τίποτα άλλο από εντυπωσιακά εφέ,
έχουμε δημιουργήσει ένα διασκεδαστικό ανιμέσιον παιχνίδι που είναι εύκολο να χαρείς.
Όπως το περίμενα!
Δεν είναι τέλειος, παππού;
Ναι. Είναι περιζήτητος.
Και βέβαια! Θα μου άρεσε ένας ασήμαντος άνθρωπος;
Είναι σε παρελθοντικό χρόνο.
Λοιπόν, έχεις ξεκαθαρίσει τα συναισθήματά σου;
Ήσουν πολύ στενοχωρημένη γι'αυτό.
Βλέποντας τον ξανά, γίνομαι άπληστη πάλι.
Αχ, τι κουραστικό.
Τζουν Γκου είναι χάρη.
Τζουν Γκου, κάνε γρήγορα με τα πιάτα...
Κόψε μερικά πράσα, και μαγείρεψε κι άλλα νουντλς.
Ναι, κατάλαβα.
Σωστά Μπεκ Σουνγκ Τζο. Ας κάνουμε το καλύτερό μας.
Μπορείς να απολαύσεις όλες τις κινήσεις με στο παιχνίδι μας.
Ε, όταν τριγυρνάς γύρω μου με παρακινείς ακόμα πιο πολύ.
Απλώς περίμενε και δες. Θα γίνω και γω σπουδαίος άνθρωπος.
Στο διαδίκτυο η αντίδραση του παιχνιδιού είναι ραγδαία.
Αν και είναι ο γιος μου, ο Σουνγκ Τζο είναι στ'αλήθεια εκπληκτικός.
Χα Νι, είδα το ουέμπτουν που έβαλε η Μιν Α στο διαδίκτυο.<br><br>Ήταν πολύ αστείο.
Δεν είναι; Τελευταία αυτό το ουέμπτουν είναι πολύ δημοφιλές.
Νομίζω ότι κάποια στιγμή θα είναι ανάμεσα στους πιο δημοφιλείς καρτουνίστες.
Αυτό είναι υπέροχο.
Το ξέρω. Είμαι πολύ χαρούμενη γι'αυτήν.
Βλέπω πως επειδή είναι τόσο ταλαντούχα, ήδη φτιάχνει όνομα για τον εαυτό της.
Ακούω ότι βρίσκοντας δουλειά για το πανεπιστήμιο είναι πολύ δύσκολο αυτές τις μέρες<br> οπότε κάνουν συνεντεύξεις σαν τρελοί. Μπράβο της.
Παρ'όλες αυτές τις δυσκολίες ακούω πως είναι πάρα πολλοί μαθητές που δεν τους νοιάζει καθόλου ο κόσμος.
Αυτή η φίλη σου θα πρέπει να δουλεύει πολύ σκληρά.
Ναι, δουλεύουν σκληρά.
Αυτό το "δεν νοιάζεται για τίποτα" μαθήτρια, έχουμε μια στο σπίτι μας.
Εσύ...πάλι!
Ω, Χα Νι, κάτι ήρθε από το σχολείο για σένα.
Ουν Τζο, δώσε μου αυτό το πράγμα από εκεί ψηλά.
Ορίστε.
Ναι.
Τι είναι;
Τι είναι;
Καρτέλα επίδοσης...
Ε;
Είναι προφανές.
Τι να κάνω;
Υπολόγισα τις μονάδες μου και ήμουν καθησυχασμένη. Νόμιζα πως ήταν εντάξει.
Δεν έχω αρκετές μονάδες.
Τότε οι μονάδες σου μάλλον είχαν υπολογιστεί λάθος.
Ε;
Έτσι φαίνεται.
Τι θα κάνω;
Αν δεν έχεις αρκετές μονάδες, τότε θα πρέπει να ξαναδώσεις.
Δεν υπάρχει λόγος να έρχεσαι σε μένα και να κλαις.
Μόνη σου τα προκάλεσες αυτά τα αποτελέσματα, γι'αυτό είσαι και η μόνη που μπορεί να το διορθώσει αυτό.
Ναι.
Το ξέρω αυτό.
Τότε, είναι μια χαρά.
Με συγχωρείς...
Νομίζω πως απλά δεν είμαι καλή στο διάβασμα...
Μήπως θα έπρεπε να παρατήσω τη σχολή;
Δοκίμασα μόνη μου.
Φαίνεται πως οι βαθμοί μου δεν ανεβαίνουν.
Επειδή αν το κάνεις αυτό, θα έχεις περισσότερο χρόνο για να με ακουλουθείς τριγύρω;
Δεν είναι ακριβώς έτσι.
Όταν όλοι γύρω σου διάβαζαν σαν τρελοί για να πάρουν καλούς βαθμούς, ώστε να μπορέσουν να βρουν δουλειά,
εσύ τι έκανες;
Έχεις σκεφτεί για το μέλλον σου;
Δεν σκέφτεσαι αρκετά τα πράγματα και γι'αυτό οι υπολογισμοί σου ήταν λάθος,
και οι μονάδες δεν σου φτάνουν.
Μπεκ Σουνγκ Τζο!
Κάνω λάθος;<br><br>
Δεν ξέρεις πως νιώθω.
Είσαι καλός στα πάντα χωρίς καν να προσπαθήσεις, είτε αυτό είναι οι βαθμοί ή αθλήματα.
Είσαι δημοφιλής με τα κορίτσια.
Μπεκ Σουνγκ Τζο, δεν καταλαβαίνεις τις προσπάθειες των άλλων.
Κάποιος σαν εσένα δεν μπορεί να καταλάβει πως αισθάνομαι.
Αν δεν είχες επιμονή τι θα είχε μείνει από σένα;
Άρα εσύ...
δεν έχεις καθόλου γοητεία.
Ήσουν αυτό το ψυχρό άτομο,
Μπεκ Σουνγκ Τζο.
Πού πας;
Οπουδήποτε.
Υπάρχει έστω ένα μέρος που μπορείς πας τόσο αργά τη νύχτα;
Υπάρχει.
Μπορεί να πάω σε άλλον άντρα.
Ώστε έχεις αυτού του είδους το θάρρος;
Στον Μπονγκ Τζουν Γκου ή...
στον Κιόνγκ Σο σάνμπε;
Ακόμη κι αν το μετανιώσεις αργότερα, δεν θα με νοιάζει.
Κάνε ό,τι θέλεις.
<i>Είσαι υπερβολικός Μπεκ Σουνγκ Τζο!</i>
<i>Είμαι ήδη αναστατωμένη για τις μονάδες μου,
<i>κι εσύ το ενίσχυσες όλο αυτό.
<i>Όσο ευτυχισμένη και να είμαι, κι εγώ πληγώνομαι επίσης.
<i>Το μόνο που ήθελα ήταν να με παρηγορήσεις λιγάκι.
<i>Ψυχρόαιμε Μπεκ Σουνγκ Τζο!
Τι είπες στην Χα Νι;
Είναι ο τύπος κοριτσιού που δεν θα τα παρατούσε,<br><br>ακόμη κι όταν ήσουν κακός μαζί της.
Πες μου. Τι της είπες;
Τι της είπες και την έκανες να φύγει;
Πιθανώς να πήγε στις φίλες της.
Εξάλλου, δεν είπα πολλά.
Απλά τις έδωσα κάποιο κίνητρο επειδή της ήρθε προειδοποιήση απ'την σχολή.
Αλήθεια. Νόμιζα πως συμπεριφερόσουν καλά.
Γιατί είσαι πάλι έτσι;
Αυτή είναι καλή ευκαιρία.
Πρέπει να μείνει χώρια μου για λίγο, για να μπορέσει να σκεφτεί για τον εαυτό της.
Τζου Ρι!
Αχ!<br><br>Χα Νι!
Τι κάνεις εδώ τέτοια ώρα;
Εγώ . . .
έφυγα απ'το σπίτι.
Τι;
Ε!
Κόπηκες σε ένα απ'τα μαθήματα σου, έτσι;
Και τσακώθηκες με τον Μπεκ Σουνγκ Τζο;
Ερωτικό καυγαδάκι;
Έι! Δεν έχω όρεξη για αστεία!
Ακόμη κι αν είσαι πολύ νευριασμένη, ποιος θα έφευγε απ'το σπίτι έτσι;
Μάλλον θα έρθει να την πάρει.
Αλήθεια;
Δεν ξέρω.<br>Πάει καιρός από τότε που ήπιαμε τόσο ωραία μπύρα, ας πιούμε!
Σωστά! Πιες!
Μην ανησυχείς κι απλά πιες. Μπορείς να περάσεις την νύχτα σπίτι μου.
Σ'ευχαριστώ.
<i>Ο Σουνγκ Τζο να πήγε κιόλας για ύπνο;
<i>Όχι, αποκλείεται.
<i>Επειδή έφυγα έτσι, πρέπει να ανησυχεί και δεν θα μπορεί να κοιμηθεί.
<i>Θα έρθει να με ψάξει;
<i>Θα πρέπει να του στείλω μήνυμα να του πω τουλάχιστον που είμαι;
<i>Έτσι κι αλλιώς φαίνεται πως υπερέβαλλα
<i>λέγοντας πως θα πάω σε άλλον άντρα.
<i>Θα έρθει να με πάρει αύριο, σωστά;
<i>Μάλλον το μετάνιωσε, έτσι;
<i>Mπεκ Σουνγκ Τζο,
<i>νιώθω μόνη χωρίς εσένα.
<i> Είναι ανησυχητικό, αλλά. . .
<i>μου λείπεις, Σουνγκ Τζο!
Αλήθεια;<br> Ναι.
Ο Χα Νι, φαίνεται πως δεν κοιμήθηκες καλά.
Αν σου λείπει ο Σουνγκ Τζο, απλά γύρισε σπίτι.
Δεν μπορώ να υποχωρήσω τώρα που το έχω πάει τόσο μακριά.
Είναι καλή ευκαιρία για τον Σουνγκ Τζο να καταλάβει πόσο έντονη ήταν η παρουσία μου.
Δεν μπορώ να είμαι συνέχεια η μόνη που λέει ότι μου αρέσει.
Αϊγκου, Ο Χα Νι! Τώρα μόνο επανήλθες στις αισθήσεις σου;
Πρέπει να φύγω τώρα. Θα αργήσω.
Αντίο!
Πολεμώντα!<br>Δούλεψε σκληρά.
Τηλεφώνησε μου!
Αντίο!
Σωστά, το σκέφτηκες καλά.
Θα μπορέσεις να το κάνεις κι αυτό.
Αλλά τι να κάνει ο Σουνγκ Τζο;
Να ρίξω μια κλεφτή ματιά από μακριά;
Ο Χα Νι!
Γιατί; Έχει πλάκα!
Να δω το πρόσωπο του Μπεκ Σουνγκ Τζο θλιμμένο επειδή του λείπω.
Πάμε, εντάξει;
Είναι εκεί πέρα.
Φαίνεται ότι περνάει καλά.
Δεν είναι καθόλου θλιμμένος.
Σίγουρα δεν ξαναγυρνάω στο σπίτι!
Ποτέ μα ποτέ!
Αναστενάζεις πάλι;
Η Χα Νι έφυγε χθες και δεν έχει τηλεφωνήσει.
Γύρισα!
Ω, ήρθες νωρίς!
Και η Χα Νι; Την βρήκες;
Όχι.
Τι λες να βάλεις ένα τέλος σ'όλο αυτό και να την φέρεις πίσω στο σπίτι;
Η Χα Νι είναι απλά κι αυτή πεισματάρα αυτήν τη στιγμή.
Θέλει να έρθει πίσω αλλά δεν βρίσκει την ευκαιρία, γι'αυτό περνάει δύσκολες ώρες.
Δεν το ξέρεις ούτε αυτό;
Πώς μπορεί κάποιος να είναι τόσο ψυχρός;
Αχ, καημένη Χα Νι!
Αχ, απλά άστους.
Εξάλλου αυτό είναι κάτι που αφορά μόνο αυτούς τους δυο.
Δεν θα βγει κάτι καλό απ'την Χα Νι αν μείνει χώρια για λίγο;
Αν το λέει κι ο Κι Ντονγκ σί, τότε τι θα κάνουμε;
Χα Νι!
Λείπει μόνο μια μέρα και μου λείπει τόσο πολύ.
Συγγνώμη. Η οικογένεια μου ήρθε ξαφνικά. Θα πας σπίτι, έτσι;
Ε;
Μην είσαι έτσι κι απλά πήγαινε πίσω στο σπίτι.
Μπορεί να ήταν λίγο σκληρός, αλλά νομίζω πως τα είπε όλα αυτά για το καλό σου.
Πήγαινε σπίτι.
Εντάξει.
Πήγαινε εσύ πρώτα μέσα.
Συγγνώμη Χα Νι. Χαμογέλα!
Ναι.
Πάω.
Πήγαινε μέσα εσύ πρώτα. Σε περιμένουν.
Ε;
Πάω. Πήγαινε σπίτι.
Εντάξει.
Σ'αγαπώ!
Κι εγώ!
Πήγαινε!
Πού να πάω τώρα;
Κακέ Μπεκ Σουνγκ Τζο!
Ούτε καν ανησυχεί!
Πώς μπόρεσε ούτε καν να μου τηλεφωνήσει;
Έλα στο κλαμπ μας! Θα σε συνοδεύσουμε.
Εγώ...
Είναι πολύ ωραία.
Πού πηγαίνεις μες στη νύχτα;
Αφού δεν την ψάχνεις εσύ, το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να βγω και να την ψάξω εγώ.
Κι εγώ ανησυχώ,
αλλά αφού συνέβη, θα πρέπει να την αφήσεις να βρει τη λύση μόνη της.
Είναι για το καλό της, είναι το σωστό.
Καταλαβαίνω.
Αλλά... ξέρεις...;
Τα αισθήματα ενός ατόμου δεν έχουν μια λύση όπως ένα πρόβλημα μαθηματικών.
Το ποια είναι η σωστή λύση....Δεν το ξέρω ούτε κι εγώ.
<i>Ο Σουνγκ Τζο έχει δίκιο... Πάντα στηρίζομαι στους άλλους. Ποτέ δεν σκέφτηκα τον εαυτό μου ή το μέλλον μου.
<i>Δεν μπορώ ακόμη να γυρίσω πίσω.
<i>Δεν έχω αλλάξει καθόλου.
<i>Απλά περίμενε, πριν παντρευτούμε, θα γίνω μια γυναίκα αντάξια σου Μπεκ Σουνγκ Τζο.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε! Σας παρακαλώ να ξαναέρθετε!
Ζητούνται υπάλληλοι!
Τελείωσες;
Ναι.
Αλλά θα μπορέσει μια νεαρή κοπέλα σαν εσένα να τα καταφέρει;
Παρ'όλο που φαίνεται έτσι, θα είναι πολύ δύσκολα.
Αν είναι δύσκολα, ακόμα καλύτερα.
Αν υπάρχουν πολλές παραγγελίες μπορεί να χρειαστεί ακόμα και να μαγειρέψεις.
Τώρα, μην ανησυχείς γι'αυτό.
Ο μπαμπάς μου είναι σεφ,
και το εστιατόριο του με νουντλς έχει ιστορία 60 χρόνων.
Ώστε έτσι;
Λοιπόν, μπορείς να ξεκινήσεις σήμερα;
Η αλήθεια είναι πως μια απ'τις σερβιτόρες παραιτήθηκε, και χρειαζόμαστε βοήθεια.
Ναι. Φυσικά.
Θα βάλω τα δυνατά μου.
Δεν πειράζει. Αφήστε να το κάνω εγώ.
Εντάξει. Κάν'το εσύ.
Θεία, και τα πιάτα εγώ θα τα πλύνω.
Απλά άσ'τα.
Δουλεύει παρτ-τάιμ σ'ένα εστιατόριο;
Νόμιζα πως γύρισε σπίτι, αλλά αυτή δουλεύει σ'ένα εστιατόριο.
Η Ο Χα Νι ψάχνει για μπελάδες πάλι.
Είπε πως θα πρέπει να το κρατήσουμε μυστικό απ'τον Σουνγκ Τζο.
Και τον Μπεκ Σουνγκ Τζο δεν θέλει να τον δει μέχρι καταφέρει να κάνει κάτι σπουδαίο;
Οχι, προφανώς το εστιατόριο είναι λίγο βρώμικο.
Οι βρώμικες ποδιές την κάνουν να ασθάνεται άσχημα.
Τι είναι αυτό; Αχ.
Αλλά πώς θα πηγαίνει στη σχολή;
Είπε κάτι σαν ότι σκοπεύει να την παρατήσει. Θα συνεχίσει να δουλεύει εκεί;
Ωχ.
Μπεκ Σουνγκ Τζο.
Φεύγω τώρα!
Γύρισα!
Καλώς ήρθατε!
Τι να παραγγείλουμε;
Η φασολάδα μας είναι πολύ καλή.
Τότε να παραγγείλουμε αυτήν; Δύο φασολάδες σας παρακαλώ.
Α, ναι.
Θεία, δύο φασολάδες παρακαλώ.
Παρακαλώ απολαύστε το γεύμα σας!
Ο Χα Νι;
Εσύ δεν είσαι η Ο Χα Νι;
Όχι, δεν είμαι.
Εσύ είσαι. Εσύ είσαι Χα Νι.
Τι κάνεις εδώ, Χα Νι;
Δουλεύεις;
Κάτι τέτοιο.
Άκουσα πως μπήκες στην νομική. Πρέπει να μελετάς για τις εξετάσεις για να πάρεις την επαγγελματική άδεια, έτσι;
Άκουσα πως ήταν πολύ δύσκολα.
Αν δεν είσαι ιδιοφυία σαν τον Σουνγκ Τζο, τότε θα είναι δύσκολο να περάσεις με την πρώτη.
Υπάρχουν άνθρωποι που δίνουν εξετάσεις για 12 χρόνια συνεχόμενα.
Εσείς είστε τυχεροί που για σας είναι τόσο εύκολο.
Πολλοί άνθρωποι το λένε αυτό.
Αλλά δεν έχει σημασία πόσο έξυπνος είσαι, είναι δύσκολο να ακολουθήσεις τις μάζες.
Δεν είμαι σίγουρη, αλλά κι ο Σουνγκ Τζο προσπαθεί πολύ σκληρά να τα καταφέρει μόνος του.
Τίποτα δεν είναι τζάμπα στην ζωή, μικρή.
Αφού σου είναι τόσο δύσκολο να μελετάς,
προσπαθείς να βρεις κάτι άλλο να κάνεις;
Τι θα μπορούσε να είναι;
Μήπως...
νοικοκυρά;
Αυτό είναι τέλειο Χα Νι. Εσύ κι ο δίσκος ταιριάζετε πολύ.
Δούλεψε σκληρά. Σε ενθαρρύνω.
Η ούννι θα φύγει τώρα. Πρέπει να πάω να διαβάσω.
Σε παρακαλώ συνέχισε.
Θεία, γύρισα.
Μπράβο. Ο πελάτης στο τραπέζι 9 παρήγγειλε σούπα με φασόλια.
Θα βγω έξω για λίγο.
Παρακαλώ απολαύστε το γεύμα σας!
Είναι άνοστο.
Αλήθεια; Θα το φτιάξω ξανά.
Ακόμα κι αν το ξαναφτιάξεις, θα έχει πιθανότατα την ίδια γεύση.
Σουνγκ Τζο.
Οι φίλες σου είπαν πως το φαγητό εδώ είναι νόστιμο. Γιατί είναι άνοστο;
Εντάξει. Τι θα κάνεις στο μέλλον;
Αφού ήμουν μακριά σου για λίγες μέρες...
Κατάλαβα πόσο κουραστική ήμουν απέναντι σου και πόσο παιδαριώδης ήμουν.
Νομίζω πως σκεφτόμουν πάρα πολύ την άνεση μου.
Λοιπόν,
αφού το ξανασκέφτηκες ποια απόφαση πήρες;
Ποιο είναι το πραγμα που θέλω να κάνω περισσότερο;
Το σκέφτηκα.
Τι είναι;
Σουνγκ Τζο, μπορεί να σκεφτείς ότι είναι γελοίο και να γελάσεις.
Όσο και να το σκέφτηκα, είναι το μοναδικό πράγμα που θέλω να κάνω.
Να βοηθήσω τον Μπεκ Σουνγκ Τζο στην δουλειά του.
Θα γίνω νοσοκόμα.
Αφού έχει να κάνει με τη ζωή (τους ζωντανούς),
μπορεί να σκεφτείς ότι είναι κάπως υπερβολικό για μένα.
Αλλά και πάλι, το σκέφτομαι σοβαρά.
Θέλω να γίνω μια γυναίκα που να σου ταιριάζει.
Ώστε το σκέφτηκες πολύ.
Βάλε τα δυνατά σου να γίνεις νοσοκόμα.
Σουνγκ Τζο.
Σταμάτα κι έλα σπίτι τώρα.
Είναι εντάξει να έρθω;
Η αλήθεια είναι πως, μου έλειψες τόσο πολύ που νόμιζα πως θα πεθάνω.
Το ξέρω, τα ξέρω όλα.
Πρέπει να είσαι πολύ απασχολημένος με τη σχολή Σουνγκ Τζο.<br>Θα είναι δύσκολο να σε βλέπουμε τριγύρω.
Φαίνεται πως δε θα ξεμπερδέψω μέχρι την αποφοίτηση.
Εγώ. . .
Σωστά! Το παιχνίδι που έφτιαξε ο Σουνγκ Τζο, θα κυκλοφορήσει στην Αμερική του χρόνου!
Ουάου!
Αυτό είναι σπουδαίο.
Έχω κάτι να πω.
Σας παρακαλώ να ακυρώσετε ό,τι έχετε κανονίσει για την Τετάρτη που έρχεται.
Την Τετάρτη; Έχω ραντεβού για γκολφ με τον Πρόεδρο Ιούν εκείνη τη μέρα.
Εγώ και τα παιδιά απ'το εστιατόριο θα βγούμε έξω.
Δεν μπορώ ούτε κι εγώ. Είμαι καλεσμένος σε γενέθλια.
Κι εγώ.
Εντάξει.
Τα ακυρώνετε όλοι σας.
Τι τρέχει;
Τι θα γίνει εκείνη τη μέρα;
Ο γάμος σας!
Ο γάμος;!
<i>Το έφερε σε σας η PKer ομάδα @ www.viki.com