الترجمة مقدمة لكم من فريق قبلة مرحة في فيكي
الحلقة 14
ماذا تفعل هنا؟
أنا...سوف أنتقل
سأتركك مرتاحا ولن أقف في طريقك
من المريح أن يعمل جونغ غو بجهد كبير
و أبي معجب به كثيراً أيضاً
الآن, يجب علي أن أقوم بمساعدة والدي في المطعم مع جونغ غو
أنت معجبة به؟<br><br> بونغ جون غو؟
بالطبع أنا معجبة به<br><br> لقد كان معجباً بي أنا فقط لمدة أربع سنوات
إذا قال أحد أنه معجب بكِ, تقومين بالإعجاب به فحسب أيضاً؟
لماذا؟ لا أستطيع فعل ذلك؟
أنا متعبة الآن من الإعجاب الذي أكنه
أريد أن أقوم بمقابلة شاب معجب بي. أنا معجبة بجونغ غو
أنتِ...معجبة بي
و لا تستطيعين الإعجاب بشخص آخر
ما هذا, هذه الثقة؟
ألست محقاً؟
!نعم, انت محق
أنا معجبة بك أنت فقط
...إذاً ماذا يجب أن أفعل؟ أنت لا تراني على الإطلاق. شخصٌ ما معجب بي
لا تقولي أنكِ معجبة بشاب آخر
هذه الثانية
أي ثانية؟
...قبلة
إنها الثالثة
لا بأس
لن أقوم بالعد بعد الآن
حسناً
الوقت غير مناسب, لازالوا أولاد
لا حاجة لذلك
لمجرد وجود حديث عن الزواج, هذا لا يعني أن شيئاً سيحصل في الحال
سيكون الأمر غير مريح, لا. لست أن من يشعر بعدم الإرتياح
!غي دونغ
...شكراً على ما فعلته, مرتين
سوف أقوم برد المعروف لك بكل تأكيد
!هيونغ
ياإلهي! ماذا حصل لكما؟
ستصابان بالبرد. أسرعا, اذهبا إلى الأعلى و قوما بتغيير ملابسكما
نعم
!هيونغ
أوه ها ني ستنتقل من المنزل
لدي ما أقوله
لي أنا؟
...حسناً, قوما بالتغيير أولاً, عندها
أنا...أريد الزواج بأوه ها إن
ماذا؟
...سيونغ جو
بالطبع, ليس حالاً, لكن بعد أن نتخرج,و تتحسن الأوضاع في شركة والدي
إذاً كنت موافقاً, يا والدي
هل أنت جاد الآن؟
نعم
أنت تعلم مسبقاً, و لكن ها إن غير جيدة في فعل أي شيء
أعلم
و هي ليست ذكية
أعلم
و هي لا تجيد الطهي
أعلم جيداً
هي لا تكترث بشيء و تجذب الحوادث
الأفضل
حتى
هي مشرقه و جيدة جداً حيال القيام بالأمور الصحيحة
و لديها جانب لطيف
نعم, أعلم هذا جيداً
حسناً بما أن ها إن معجبة بك كثيراً
!ها إن
!لقد أصبحت الأمور جيدة! هذا رائع
بيك سيونغ جو! لماذا انت رائع هكذا؟
ماذا سأفعل؟
!ها إن
علمت أن الأمور ستكون هكذا
أنتِ لم تخلدي للنوم؟
...نعم
لقد توقف المطر
...أوه
بما أن المطر توقف, السماء تبدو صافية
هذا صحيح
ألا تشعرين بالبرد؟
سأذهب للنوم أولاً
ماذا؟
ماذا هناك؟
الأمر أنه إذا ذهبت للنوم هكذا, بمجرد حلول الصباح
ماذا لو عدت لكونك بيك سيونغ جو القديم؟<br> هذا ما كنت أفكر به
إذاً, هل تريدن النوم معاُ الليلة؟
لا, الأمر ليس هكذا
حسناً, لنبقى هنا لفترة أطول
لم أستطع حتى تخيل الأمر
أنك ستقوم بالمجيء لي
أنا أيضاً
أنا معجبة بك
أنا معجبة بك كثيراً
أمي, هلا توقفتِ؟
!هي! ششش
...لا تكن هكذا...جونغ غو
لا تفعلها
!لقد قلت لك أن لا تفعل هذا جونغ غو
!لماذا فعلت ذلك؟
إذاَ قمت بالتصرف هكذا تجاهها فجأةً, عندها ستقوم بالتخلي عن مشاعرها تجاهي
جونغ غو, حقاً, ما خطبك؟
أنتِ لستِ نائمة؟
..ها ني
لقد أخطأت البارحة
كلي هذا و قومي بمسامحتي, حسناً؟
شخص ما وصل إلى هنا بالفعل ؟
!أيقوو
انت جوون غو
لماذا أنت هنا مبكراً؟
اااه شيف..هل ذهبت لسوق الصباح ؟
نعم...هذا صحيح
ولكن ما كل هذا؟؟ هذا مبكراً في الصباح
لماذا توضب الغداء؟
هناك اجنحه دجاج حتى
كنت اجهزه لأعطيه لـ هاني
ها ني؟
اااه نعم
في الواقع...انا... لـ ها ني <br> لا شيء
هذا رائع
لقد اعطيتهم ألقاباً أيضاً
"هذا محلى بالعسل لذا يدعى " اوه ها ني
اوه. ها .ني
"التركيز في هذا على اجنحه الدجاج المقليه لذا تدعى "بونغ جون غو
اوه ها ني.. بونغ جون غو
ماذا بشأن اعداد علبه غداء سوك بال بوك ؟
علبه غداء سوك بال بوك؟
اااه, دعني افكر في هذا
نعم
اوه ها ني~ بونغ جون غو
أنتهى
ماذا؟ أهي مزحه؟
انها الحقيقه
قالها امام جميع الكبار
بيك سونغ جو؟
ليس بونغ جون غو؟
نعم
لماذا ؟ لماذا يريد ان يتزوجكِ فجأه؟
لست متأكده.. ربما أخيراً أدرك مشاعري
أكتشف انه الحب..قصه كهذه
إذن هل ستتزوجين حالاً؟
مازال موعد الزواج بعيداً<br> ليس قبل التخرج
واااو اوه ها ني عظيمه
أنتِ! أريد ان اجعلكِ مستشاره حياتي
ما خطبي؟
على اي حال ..تهانينا<br> الاعجاب الذي كان لمده 4 سنين وأخيراً حظي بنتيجه
أخيراً فعلتيها
تهانينا
شكراً
أتحبين هذا كثيراً؟
نعم, تحبه
إذن ماذا بشأن بونغ جون غو؟
ااه ,صحيح..و يون ها را..؟
سيونغ جو قال انه سيخبر هاي را
وأنا علي ان أخبر جون غو
اوه ها ني؟
<i> اوه ها ني و بيك سونغ جو <br> بعد اربع سنين <br>من الحب العاطفي..أرتبطوا واخيراً
أتسائل من اعترف اولا<br> يبدو انها اوه ها ني
أتى أسرع مما توقعت
..علمتْ ان في يوم ما ستكتشف مشاعرك الحقيقه ولكن
هذا اليوم أتى ابكر مما توقعت
لم اكن اعلم أيضاً ان هذا ما سيحدث
هل علمتِ؟
أمك تعلم..أليس كذلك؟
اوه ها ني كانت حقاً صعبه
كان كـ حل مشكله بدون جواب
لهذا السبب كان صعباً
لكن لم ترد ان تقر بذلك..صحيح؟
ذلك الـ بيك سيونغ جو لديه مشكله التي لا يهم كم من الصعب عليه <br>المحاوله..لم يجد اجابه له
كيف تعرفينني جيداً؟
ولكنه ليس صعباً بعد الان؟
كان صعباً عندما كنت أحاول ان لا اكون تحت تحكم هذه المشاعر
ولكن عندما أعترفت..أستسلمت كلياً لتلك الطفله
بمجرد ان استسلمت لهذا..لم يعد صعباً بعد الان
الان.. إنه ممتع
أنت! أتيت لتعتذر ولكن ألست تثرثر كثيراً؟
أهو كذلك؟
حسنا..أنا اعتذر بصدق
ولكن لم اكن امزح
أنا حقاً ظننت اننا الاثنان نناسب بعضنا
عندما اكون معك..اكون مرتاحا حقاً
كنت تحاول الهرب إلى الراحه لدي لتتجنب اوه ها ني الصعبه..هاه؟
أنا آسف
انت لا تقول انك لم تكن كذلك
ولكن ما العمل؟
أنا بخير" لا استطيع قول ذلك
خائف؟
حسنا..قبلت ذلك
تهانينا لزواجك
مازال موعد الزواج بعيداً
إذن أنا أهنئك مبكراً
حسناً
ما هذا؟ احاول ان ألقي بمشاعري
لماذا يدك محمومه جداً؟
أنتِ حقاً فتاه لطيفه
أعلم
جون غو ..لنأكل
لا اشعر برغبه بذلك..أبدؤا بالاكل
هل هناك شخصاً يعمل في المطعم ينزعج بالتفكير بشأن الاكل؟
أثناء عدم انشغالنا..علينا ان نأكل وننظف..بسرعه تعال
اااه.. ماهذا؟
يبدو انه علبه غداء
هل يقول انه لا يشعر برغبه بالأكل منذ ان احضر هذا الغداء؟
أنت..أهذا اخطبوط ام كعك الارز ؟ -<br> إنه كعك الأرز -
أنظر إلى طريقه لف اللحم
أراهن انه لذيذ
إنه حقاً لذيذ
....أنا صادقه حقاً عندما أقول هذا.. بصرف النظر عن كيف يبدو بونغ
لا استطيع ان اصدق حتى الان
اود ان ادفع مايزيد عن 10 مرات لأتناوله
أشعر بنفس الطريقه..أنه جيدا جداً
جون غو تستطيع بيع هذا فوراً
أترك محل النوديلز ودعنا نفتتح محل علبه غداء؟ ماذا تظن؟
ها ني..هل تناولت الطعام؟
لا أعلم
كان علي ان اخبره بنفسي أولاً
رحلت بعد ما حدث ليله البارحه أيضاَ
هل اخبرها سيونغ جو بعد؟
يبدو ان هاي را تحب سيونغ جو كثيراً أيضاً
ربما لهذا السبب كانت تتصرف هكذا تجاهي
لماذا المواعده جداً صعبه؟
اوه اه ني و بيك سيونغ جو" !!؟"
بعد حب عاطفي لمده اربع سنين...وأخيراً أرتبطوا" !!؟"
كيف تبدو او ها ني تلك؟؟
كيف يبدو شكلها لتكون قادره على تحقيق هذا الانجاز؟
هذا مذهل
ولكنها قبيحه..حقاً قبيحه
أحبك
<i> دعنا نأخذ فرصه
<i> لبعضنا
<i> دعنا ... نبدأ
<i>انتِ حقاً إمرأه لطيفه
أين المشروب؟
اه ,أجل
من المؤكد أنها ظمآنة جداً
على أن أعرف ماذا تحب لأستطيع شرائه لها <br> ماء؟
!لا,ليس ماء .إن هذا ليس بارداًً
!اوه إنه بارد,إنه بارد
أنا حتى لا أعرف إذا كانت تحب هذا
!مشروب كهذا؟
لمجرد أنها كانت تتدرب هذا لا يعنى أننى أستطيع إعطائها مشروبات خاصة بالرياضيين <br>!صودا,صودا,صودا
اه,حسناً ,صودا خاصة للحمية
هذا سوف يفسر على إنها يجب عليها إنقاص وزنها
وليس بها شىء ليتم إنقاصه !ماذا على أن أشترى؟
!عذراً
عندما تكون ظمآن جداً,ماذا تحب أن تشرب؟
يون هى را ,لماذا أنت هكذا,حقاً؟
هل أنتِ بخير؟
بيرة؟
...لقد كان الأمر لطيفاً,سابقاً عندما
حسناً
أنا عطشى
!لماذا لا يُفتح هذا الشىء
هل على فتحه لكِ؟
لا عليك
اه إن الأمر مزعج حقاً
إبكى إذا أردتِ البكاء
أنا لا أمانع
لا تكتمى هذا الأمر
ها نى,أنا حقاً
أردت أن أقوم بهذا معكِ
أنت نظام الملاحة
الذى يساعدنى فى حياتى
فأنت ترشديننى إلى
...الطرق التى على
أن أسلكها
!أجل,رئيس
أنا فى الخارج لإستنشاق بعض الهواء النقى
أجل ,أنا أفهم سوف أعود إلى الداخل الآن
تأكد من التنظيف جيداً قبل أن تدخل
لقد فهمت <br> <br> أحسنتِ عملاً اليوم <br> أحسنتِ عملاً اليوم
عمل عظيم
!لقد أتيت
من الجيد أنك أتيت
لقد ترك الرئيس محفظته .أين كانت ...اه ها هى
هنا
محفظة؟
اللون جميل .ما هذا؟
كلوريلا"مادة طبيعية لتلوين الطعام".
...جوون جو ,أنا
لدى ما أقوله لك
أنا أسف,ولكن
اليوم عليكِ أن تذهبى إلى المنزل
أنا حقاً مشغول
بونغ جوون جو .دعنا نتحدث
من المؤكد أنك تمزح
ما الذى على التحدث به معك؟
إذهب فقط
إذاً سأقول ما أريد قوله هنا
...أنا
أحب اوه ها نى
نحن لا نحتاج لطلب الإذن منك لنتواعد ,ولكن
إن هذا الأمر هام بالنسبة لها نى
سيكون جيداً إذا تركتها تذهب "أطلقت سراحها"
إذا تركتها تذهب ,سيكون كل شىء على ما يرام
!أنت
هذا شىء غبى تقوله
أترك...أترك ماذا؟
هااااى انت بيك سيونغ جو
كل هذا الوقت لقد كنت قاسى جداً تجاه ها نى
الآن ما الذى تحاول قوله؟
,يبدو أنك لا تعرف
ولكن لأربع سنوات ,لقد أحببت ها نى
جوون جو
أنا آسفة
لماذا تتأسفين؟
بالطبع أنا آسفة
و ممتنة أيضاً
...ولكننى حقاً
لا عليك
لا تقولى أى شىء
أنا بالفعل أعرف
لقد رأيت الأمر بالفعل
...اه اوه هانى حقاً
ليس لديك أى ذوق فى إختيار الشباب
,لاحقاً,حتى لو ندمت بسبب إختيارك هذا
فأنا لن أستسلم
فهل لديك مانع إذا قمت بذلك؟
أرأيت؟أنت لا تستطيعي أن تجيبى بسرعة بما يكفى
بيك سيونغ جو
ماذا ستفعل؟
ها نى ليست قادرة على الرد
أجل
أنا متوتر
سيونغ جو
إعلم فقط أننى سأراقبك دائماً
,أذا جعلت ها نى تبكى
سأجعلك تبكى دمائاً
سأتذكر هذا دائماً
الترجمة مقدمة من فريق قبلة مرحة على فيكي نت
ما هذا؟
إصعدي
ما هي هذه السيارة؟
إنها سيارة الشركة . أنا أستخدمها الآن
كل ما فى الأمر أننى لم أرتح لإستخدام سيارة والدي
...يا إلهى
إنها رائعة!
إذاً أعلينا أن نذهب فى نزهة بالسيارة؟
لا تفكري هكذا. هذه السيارة لإستخدام الشركة فقط
هنا
تناول شيئاً أثناء شربك
...رئيس
نعم جون قو؟
...أنت تعلم ,أننى
أردت أن أناديك بوالدى
" لقد أردت حقاً أن أناديك "حماي
حماي
أنا آسفٌ حقاً لما حدث مع حفيدتك
الأمر كلهُ خطأي
إنهيارُ كلِ شيْ . سونغ جو قد يكون جدير بالثقة , لكنهُ مازال صغيراً جداً
...إنه ليس كذلك
لست بحاجة إلى اللف والدوران
لقد كان الأستثمار الخاص بي على المحك . وبما انه حدثت كل هذه الأشياء. و إستثمارى لم يعد متاح
إن الأمر بسيط
...ولكن مع ذلك...إن اللعبة أوشكت على الإنتهاء ولقد إستمتعت بها حقاً
أنا لستُ ذلك الشخص العظيم
!لا أستطيع فصل ما أشعر به وما يفترض بي القيام به
بما أنه كان هناك إهتمام ,إذاً فمن المحتمل أنك إعجبت باللعبة
! سونغ جو
هل أتيت لتشهد العقوبة بنفسك؟
لا . لقد حللت المسألة مع حفيدتك بنفسي
اليوم ، لقد جئت للحديث عن العمل
سونغ جو
ماذا؟!
أن اعتذر لما حدث ,لا أعتقد ان هي را ستريد ذلك
...لأي سبب من الأسباب ، أن تضع نفسها فى موقف مؤلم
موقف يجعلها تقبل الإعتذار ,أنا لا اعتقد انها ستحب هذا
لدي شخصية مماثلة لذلك أعرفها جيداً
إذا؟ أنت لا تريدُ الإعتذار لهى را ولكنك مازلت تريد منى أن أستثمر؟
أجل
! سونغ جو
أرجوك إستثمر
ولكنك لا تحتاج بالضرورة الاستثمار في شركتنا
,يمكن نقل لعبتنا إلى شركة أخرى
أو تستطيع شركتك أخذ حقوق العرض كاملة
أينما يكن , أرجوك إسمح لنا بالقيام بعرض هذه اللعبة
لقد عمل موظفينا فى الشهرين الآخرين ليل نهار, حتى إنهم تخلوا عن راتبهم الشهرى
لقد عملوا بجد
وجاءت النتائج على نحو جيد
لا بأس إذا كنت لا تريد التعامل مع شركتنا، ولكن من فضلك على الأقل أن تسمح لهذه اللعبة برؤية الضوء
" أرجوك إنقذ مبتكرينا " من قاموا بتطوير اللعبة
...أن تتخلى عن هؤلاء العاملين لأننى لا أعجبك
إن هذا الأمر طفولى أليس كذلك؟
أنت تعلمني الآن , أليس كذلك؟
إن الأمر ليس هكذا
بيك سونغ جو ! أنا لا أُحبك
أنا آسفٌ جداً
يجب على الأقل أن ندافع عن شيء
إستثمر معنا أو إنها النهاية بالنسبة لنا
لقد إرتكبتُ خطأ مع هي را . أرجوك سامحني
أنت بحاجة إلى أن تتوسل هكذا ,أيها الوغد
بهذه الطريقة سوف أتأثر وأوقع العقد
أحمق
<i>نعم , أيها الرئيس؟
أحضري الختم (الذي يستخدم لتوقيع العقود)0
شكراً جزيلاً لك
لا يمكنك سرقة أموالي
إدفع لى المال مضاعف
أجل.سأفعل ذلك
شكراً لك
شكراً لك
إذاً ستطلقوا اللعبة فى الأسواق الأسبوع المقبل؟
أجل
طالما لا توجد مشاكل
سونغ جو أنت مدهش
أنا حقاً مدينٌ لك هذه المره
لقد كنتُ مندهشاً للغاية
جعلني أتساءل عما إذا كنت حقاً ابني
أنت ممتاز
ولكن لا يمكنك التباهي أمامي
هل تعتقد أننى مررت بهذا الأمر لمرة أو مرتين؟
أجل من المؤكد ان الأمر كان هكذا
أجل لهذا السبب يجب عليك ان تترك العمل الآن
لقد قمت بما فيه الكفاية تستطيع التوقف الآن
حان الوقت بالنسبة لك لاختيار تخصصك للسنه القادمة
يجب أن تذهب إلى كلية الطب
لكن ليس هناك ضمان بأن هذه اللعبة ستكون ناجحة
...وفى هذه الحالة سنكون مديونين وصحتك
!لقد أخبرتك آلا تتباهى
!إنني مشهور إلى حد ما في صناعة الألعاب في بلدنا !لا تحاول ان تتخطانى
سونغ جو ، لا تتجرأ وتقوم بسرقة مكانى
انا سأقوم بذلك على مدى ال20 سنة القادمة
عشرون عاماً؟
وبعد ذلك؟
أنا هنا!
أنا أفضل في الألعاب من أخي
انه لا يحب الألعاب ، كما أنه ليس جيداً في إستخدامها
إذا عملتُ بجد من الآن وصاعداً , يمكنني أن أصبح وريثاً عظيماً
وهكذا، سونغ جو ، سيصبح طبيباً . طبيب أطفال ويعالج الأطفال مثل نوري
نوري مريضٌ مره أُخرى
لقد أنقذتُ الشركة من إنهيار وشيك , لكن يبدو أنني طردت فوراً
أجل , حالما تطلق هذه اللعبة الجديدة , دعونا نطلقة بسرعة ليذهب إلى كلية الطب!
...يا لك من مسكينه
لم يكن هناك يوم واحد كانت يديك فيه طبيعية
مؤخراً دائماً ماأجرح نفسى بسبب تدريبات قص الشعر
...وهذه واحدة كنت أقوم بلفها
هل قلت أن إختبار التأهيل الشهر القادم؟
عندما أنتهي من المدرسة , <br><br> أنتما الآثنان عليكما ان تشتريا لى مجموعة من المقصات
ولكنها غالية
إشتريه على أى حال !هذا ما يحصل عليه الفرد <br><br> !عندما يتخرجون <br><br>أنتما الاثنان إبدئوا فى إدخار المال
!فهمت <br>سأقود بالعمل بدوام جزئى
ثم اشتري لى لوح للكتابة
ما هو لوح الكتابة؟
إنه الشىء الذى تستخدمه للرسم عند إستخدام الكمبيوتر
!اه ,مين اه لقد رأيت الدمية المتحركة الخاصة بكِ
"مدرسة بارانج الثانوية" كانت كلياً عنا ! لقد كان الأمر ممتع
!انت,ماذا فعلت؟لقد رسمتنى هكذا,هل أنا سمينة لهذه الدرجة؟
لماذا؟ رد فعل الجمهور كان جيداً جداً
هاااى,فى موقع الدمى المتحركة شخصيتك هى من اكثر الشخصيات شهرة
حقاً؟
دوك جو مين اه,هل ستصبحين شخصية كرتونية شهيرة؟
يبدو أننى سأخذ توقيعك.إسرعى و إعطينى توقيعك
!إسرعى
اللعبة التى سنقوم بإطلاقها هذا الشهر هى "مم اورج" مع مؤثرات بصرية ملحقة بها
سوف نقوم بتصميم لعبة حقيقية فى السوق المحلي,<br>والتى ستصنع تأثير كبير وستغير الطريقة التى تُلعب بها الألعاب
إنها لعبة لم يقم احد بالقيام بها مع التركيز على الجانب الكرتونى مثل الجرافيك
<br><br> إذاً
سنبدأ الآن
هذه الأيام اللعاب على شبكة الإنترنت معروضة ربما مثل السيارات <br>ولذلك إنخفض مستوى الجودة كثيراً مما يدعوا إلى القلق
ولكن تم إطلاق لعبة جديدة من الممكن ان تكون الواجهة الجديدة لهذه الصناعة المندثرة
من خلال صناعة الألعاب هذه المليئة بالألعاب التى تتطلب الإلتزام بالكثير من الوقت الممل <br> ...ولا يوجد شىء سوى الجرافيك المبالغ فيه
لقد ابتكرنا لعبة رسوم متحركة من السهل الإستمتاع بها
!كما كنا متوقعين
أليس جيداً جدى؟
أجل,إنه مرغوب
بالطبع!هل كنت لأعجب بأى شخص عادى؟
إنه من الماضى
" إذاً , هل قمتِ بالتعامل مع مشاعرك ؟ " نسيته
لقد كنت غاضبة جداً بشأن هذا الأمر
رؤيته مرة اخرى, أنا أشعر بالجشع مرة أخرى
اه,كم هذا الأمر متعب
جوون جو ,إنه معروف
...جوون جو إسرع, و إحضر الأطباق
" قم بتقطيع بعض البصل الأخضر,و اطهو المزيد من الشعيرية " النودلز
أجل,لقد فهمت
أجل بيك سيونغ جو.دعنا نقدم أفضل ما لدينا
تستطيع الإستمتاع بكل متطلبات العبة من الإثارة مع لعبتنا
أنت,بوجودك هنا هذا الأمر يحفزنى أكثر
أنتظر فقط وسترى.سأصبح شخص عظيم أيضاً
" على شبكة الإنترنت ,رد فعل الجمهور تجاه اللعبة جيد جداً " ممتاز
حتى ولو كان إبنى ,سيونغ جو رائع حقاً
ها نى ,لقد رأيت الدمية المتحركة لمين اه على الإنترنت <br><br> لقد كانت مضحكة جداً
اليس كذلك؟ مؤخراً لقد أصبحت الدمى المتحركة مشهورة جداً
أعتقد فى وقت قصير ستصبح من أشهر الدمى المتحركة
هذا عظيم
انا اعرف.أنا سعيدة جداً من أجلها
"لأنها موهوبة جداً لقد بدأت بالفعل بصنع إسم لها "أصبحت مشهورة
لقد سمعت أن الحصول على عمل لطلاب الجامعة صعب جداً هذه الأيام إنهم يجرون مقابلات مثل المجانين "يعاملون المتقدمين بشدة" هذا جيد لها
على الرغم من هذه الأوقات الصعبة سمعت أن هناك الكثير من الطلاب لا يهتمون بأى شىء فى الحياه
صديقتك هذه من المؤكد إنها تعمل بجد
أجل,إنهم يعملون بجد
هؤلاء الطلاب "الذين لا يهتمون بأى شىء"لدينا شخص كهذا فى منزلنا أيضاً
!أنت... مرة أخرى
اوه, ها نى ,لقد أتى شىء ما لكِ من المدرسة
اون جو ,إعطنى هذا الشىء الذى فى الأعلى هناك
ها هو
أجل
ما هذا؟
ما هذا؟
...تقرير
ماذا؟
إن الأمر واضح
ماذا على أن أفعل؟
لقد حسبت كل درجاتى ولقد كنت واثقة . لقد إعتقدت أن الامور على ما يرام
ليس لدى ما يكفى من الدرجات
إذاً من المحتمل أن يكون هناك خطأ فى الحساب
ماذا؟
يبدو الأمر كذلك
ماذا على أن أفعل؟
إذا لم يكن لديك ما يكفى من الدرجات ,إذاً عليكِ القيام بالأمر مرة أخرى
ليس هناك فائدة من القدوم إلى و البكاء
"لقد سببت هذا لنفسك ,لذا فأنت الوحيدة التى تستطيع الإهتمام بهذا الأمر "حله
أجل
أنا أعرف
إذاً ,فهذا جيد
...عذراً
اعتقد أنني لست جيده فى الدراسه
هل على ان أتخلى عن الدراسة؟
لقد حاولت القيام بهذا الأمر بنفسى
ولكن يبدو أن درجاتى لن تتحسن
لأنكِ إذا قمتِ بذلك فأنتى تستطيعين قضاء المزيد من الوقت فى إتباعى فى كل مكان ؟
إن الامر ليس هكذا تماماً
ماذا عن الوقت الذى كان كل من حولك يدرسون مثل المجانين للحصول على درجات جيدة لكى يحصلوا على عمل جيد؟
ماذا تفعلين؟
هل فكرتى فى ماذا ستفعلين فى المستقبل؟
أنتِ لا تفكرين بما يكفى بخصوص أى شىء ولهذا السبب حساباتك كانت خاطئة
ودرجاتك لا تتحسن
!بيك سيونغ جو
هل أنا مخطي ؟<br><br>
أنت لا تعرف كيف أشعر
فأنت جيد فى كل شىء بدون حتى أن تحاول سواء كان الأمر بخصوص درجاتك أو فى الرياضة
أنت مشهور بين البنات
بيك سيونغ جو أنت لا تفهم معاناة الآخرين
شخص مثلك لا يستطيع أن يفهم مشاعرى
إذا لم يكن لديكِ إصرار فماذا تبقى لكِ؟
...إذاً
فلن يتبقى لديك أى جاذبية
إذاً فأنت شخص ليس لديه مشاعر
بيك سيونغ جو
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
إلى أى مكان
هل هناك حتى مكان لتذهبى إليه فى مثل هذا الوقت المتأخر من الليل؟
أجل لدى
"من المحتمل أن أذهب إلى شخص اخر"شاب أخر
هل لديكِ مثل هذه الشجاعة؟
...بونغ جونج قو أو
كيونغ سو سنباي ؟
حتى ولو ندمت على قيامى بمثل هذا الأمر ,فلن أهتم
إفعلى ما شئت
!أنت فعلاً لا تطاق بيك سيونغ جو
<i>,أنا منزعجة بالفعل بسبب درجاتى
<i>ولقد تجاهلت كل هذا
<i>على الرغم من سعادتى ,مازلت أتعرض للجرح أيضاً
<i>كل ماأردته هو أن تقوم بمواساتى ولو قليلاً
<i>!يا لك من شخص بارد بيك سيونغ جو
ما الذى قلته لها نى ؟
إنها من نوع الفتيات التى لا تستسلم <br><br> حتى ولو كنت قاسى جداً اتجاهها
إخبرنى.ماذا قلت لها؟
ما الذى قلته لها لتجعلها ترحل؟
من المحتمل أن تكون ذهبت إلى أصدقائها
كما أنني لم أقل الكثير
لقد أعطيتها فقط بعض التحفيز لأنها كما يبدو تم إعطائها تحذير من الجامعة
أنت حقاً.لقد إعتقدت إنك تقوم بعمل جيد
لماذا انت هكذا مرة أخرى؟
إنها فرصة جيدة
"إنها تحتاج أن تبتعد عنى لفتره, حتى تستطيع أن تفكر بنفسها "ما الذى تريد القيام به
!جوو رى
!اوه <br><br> ! ها نى
لماذا انتِ هنا فى مثل هذا الوقت المتأخر؟
...أنا
لقد تركت المنزل
ماذا؟
!أجل
لقد فشلتِ فى أحد صفوفك ,أليس كذلك؟
ولهذا لقد تشاجرتِ مع بيك سيونغ جو؟
شجار المحبين؟
!أنت! انا لست فى مزاج جيد للمزاح
حتى ولو كنتِ غاضبة جداً ,من يترك المنزل هكذا؟
من المؤكد أنه سيأتى ليأخذها معه
حقاً؟
لا أعرف <br>لقد مر وقت طويل منذ أن شربنا معاً ,لذا دعونا نشرب
!!أجل! لنشرب
لا تقلقى و إشربى فقط .تستطيعين قضاء الليل فى منزلي
شكراً لكِ
<i>هل ذهب بيك سونغ جو بالفعل إلى النوم؟
<i>لا,هذا مستحيل
<i>لأننى غادرت بهذه الطريقة ,من المؤكد أنه قلق وغير قادر على النوم
<i>هل سيأتى للبحث عنى؟
<i>هل على ان أرسل إليه رسالة لأخبره على الأقل أين أنا؟
<i>مهما يكن , يبدو أننى بالغت فى تصرفى
<i>حين قلت أننى سأذهب إلى رجل آخر
<i>سيأتى ليأخذنى غداً,أليس كذلك؟
<i>من المحتمل أنه يتأمل ,أليس كلك؟
<i>,بيك سيونغ جو
<i>أنا وحيدة بدونك
<i>...إن هذا الأمر مزعج ولكننى
<i>!أشتاق إليك,سيونغ جو
حقاً؟ <br> أجل
اوه ها نى يبدو أنكِ لم تنامى جيداً
إذا كنتِ مشتاقة لسيونغ جو إذهبى فقط إلى المنزل
لا أستطيع ان أستسلم أولاً بعد ان وصلت إلى هذه المرحة
إنها فرصة جيده ليدرك سيونغ جو كيف ان وجودى يشكل جزىء كبير و هام فى حياته
لا يجب على ان أكون الوحيدة التى تقول دائماً أننى معجبة به
يا إلهى,اوه ها نى ! هل الآن فقط عدتِ إلى رشدك؟
على أن أذهب الآن وإلا سأتأخر
!إلى اللقاء
!حظ سعيد <br>إعملى جيداً
إتصلى بى
!إلى اللقاء
اجل,لقد فكرتِ جيداً
يجب عليكِ أن تقومى بذلك أيضاً
ولكن كيف حال سيونغ جو؟
هل على أن ألقى نظرة عليه من بعيد ؟
!اوه ها نى
!لماذا؟ إن هذا ممتع
ان أرى وجه بيك سيونغ جو وهو يعانى من شدة إشتياقه لى
دعينا نذهب,إتفقنا؟
إنه هناك
يبدو إنه يستمتع بوقته
إنه لا يعانى على الإطلاق
!انا بالتاكيد لن أعود إلى المنزل
!أبداً أبداً
هل تتنهدين مرة أخرى؟
لقد غادرت ها نى أمس ولم تتصل
!لقد عدت
اوه,أنت هنا مبكراً
ماذا عن ها نى؟ هل وجدتها؟
لا
ماذا عن إنهاء هذا الأمر و إعادتها إلى المنزل؟
فقط ها ني تتصرف بعناد حالياً
إنها تريد العودة ولكن لم تتح لها الفرصة ,لذا فهى تعانى وقت عصيب
أنت حتى لا تعرف هذا؟
كيف يمكن لشخص ان يكون بمثل هذا البرود؟
!اه يا لك من مسكينة ها نى
اه دعينا فقط نتركهم و شأنهم
على أى حال ,هذا شىء يخصهم فقط
لن ينتج أى شىء جيد من بقاء ها نى بعيده لفتره ؟
إذا قال جى دونج شى هذا أيضاً ,إذاً ماذا سنفعل؟
! ها نى
لقد غادرت ليوم واحد فقط و أنا أشتاق إليها كثيراً
أنا آسفة.لقد أتت أسرتى هكذا فجأة .ستعودين إلى المنزل أليس كذلك؟
ماذا؟
لا تكونى هكذا وعودى فقط إلى المنزل
من المحتمل أنه كان قاسى قليلاً,ولكننى اعتقد أنه قال كل هذا لمصلحتك
إذهبى إلى المنزل
حسناً
إدخلى أولاً
!أسفة ها نى .رفهى عن نفسك
أجل
أنا ذاهبة
إدخلى أولاُ إنهم فى إنتظارك
ماذا؟
أنا ذاهبة.عودى إلى المنزل
حسناً
!أحبك
!أنا أيضاً
!إذهبى
إلى أين سأذهب الآن؟
!يا لك من شخص سىء بيك سيونغ جو
!إنه حتى ليس قلقاً
كيف له آلا يتصل بى حتى؟
<i>الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة قبلة مرحة فى فيكى
تعال إلى نادينا! نحن سوف نرافقك.
انا
هو حقا رائع
ماذا تفعلى فى منتصف الليل؟
منذ انك لم تعد تبحث عنها كل ما يجب علي هو ان اخرج وابحث عنها بنفسي
انا قلق ايضا
لكن نظرا لأنه حدث ، يجب تركها من أجل حل هذا بنفسها
لاجل هانى هذا شى جيد
لقد فهمت
ولكن هل تعلم ؟
مشاعر الشخص لا تحل مثل مشاكل الرياضيات
ما الجواب الصحيح انا لا اعلم حتى
كلام بيك سونج جو صحيح انا دائما اعتمد على الاخرين ولا افكر بنفسى ولا افعل اى شى من اجل مستقبلى
ما زلت لا أستطيع العودة.
هذا انا لا استطيع ان اتغير ابدا
<i>انتظر فقط ، قبل أن تتزوج ، وسوف اصبح امرأة تليق بك بايك سونغ جو.
شكرا لمجيئك تعالى مره اخرى
حاجة للعمال!
هل انتهيتى
اجل
ولكن انسه صغيره مثلك ماذا قد تكون قادره على الفعل
على الرغم من انه يبدو مثل هذا ، فإنه سيكون من الصعب جدا.
اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل
سيكون هناك الكثير من الطلبات يجب ان تطبخيها
الان لست قلقه بهذا
والدى طباخ
ومطعم النودل الخاص به لديه تاريخ 60 سنه
اذن هذا هو الامر
اذن هل يمكن ان تبداى اليوم
فى الواقع لقد استقالت واحده من السيدات لذا نحن فى حاجه الى المساعده
اجل نعم
سوف افعل اقصى ما فى وسعى
كل شى على مايرام دعينى افعل هذا
حسنا افعلى هذا
عمتى سوف افعل الاطباق ايضا
اتركيهم فقط
عمل جزئى الدوام فى مطعم
لقد اعتقدت بانها ستعود للمنزل ولكن انها تعمل فى مطعم
اوهانى تبحث عن المشاكل مره اخرى
قالت بان يجب ان يكون هذا سرا عن بيك سونج جو
لذا هى لاتريد ان ترى بيك سونج جو حتى تنجز شى عظيم من اجلها
لا يبدو ان المطعم صغير قليلا
مريلة المطبخ الوسخه لن تجعلها تشعر بتحسن
ما هذا؟ها
ولكن كيف يمكن ان تذهب للمدرسه
وقالت إنها تقول شيئا عن الرسوب. فهل سيستمر العمل هناك؟
اوه
بيك سونج جو
سوف اذهب الان
لقد عدت
اهلا
ماذا يجب ان ناخذ؟
لدينا من عجينة الفاصوليا حساء جيد حقا.
اذن يجب ان ناخذ هذا؟اثنان من حساء عجينه الفاصوليا
اه اجل
عمتى اثنان حساء عجين الفاصوليا لو سمحت
من فضلكم استعتموا بوجبتكم
او هانى؟
هل انتى او هانى؟
لا لست انا
انتى انتى اوهانى
ماذا تفعلين هنا هانى؟
هل تعملين ؟
شى كهذا
لقد سمعت بانكى دخلتى فى برنامج القانون يجب ان تدرسى من اجل امتحان الترخيص
لقد سمعت بانه صعب جدا
اذا لم تكونى شخصا ذكيا مثل بيك سونج جو فيكون من الصعب ان تنجحى
هنا اشخاص تاخذ الامتحان فى 12 سنه
يا رفاق انكم محظوظون أن كل شيء يأتي بسهوله جدا بالنسبة لكم.
الكثير من الناس يقولون هذا
ولكن لا يهم كيف كنت ذكيا ، فإنه من الصعب اتباع الجماهير.
انا لست متاكده ولكن لابد بان بيك سونج جو يفعل المستحيل ايضا
لا شى ياتى مجانا فى هذه الحياه
يجب ان تعملى جيدا فى المذاكره
بجب ان تجرب لتجدى شى تفعليه؟انا
ماذا عساي ان افعل؟
.. عن طريق الصدفه
ربة منزل؟
هذا ممتاز او ها نى انتي والصينيه تبدوان رائعين معا
اعملى بجد
اه يجب ان اذهب على ان ادرس
هيا استمرى
عمتى لقد عدت
اه عمل ممتاز.. الزبون في الطاوله رقم 9 , طلب حساء الفاصوليا
سوف اذهب خارجا للحظه
من فضلك استمتع بوجبتك
ان هذا عديم المذاق
هو كذلك؟ سوف اعد طبق اخر
حتى ولو فعلتى طبق اخر سيبدو مثله
سونج جو
اصدقائك قالوا بان المذاق هنا رائع؟ ولكن ماخطب المذاق؟
حسناً ولكن ماذا يجب ان تفعلى من اجل المستقبل؟
الذهاب بعيدا عنك لبضعة أيام.
أدركت كيف أنا متعبة نحوك وانى كنت صبيانيه.
اعتقد بانى حصلت على الكثير من الراحه
لذا
هل قررتي بعد التفكير هذا كله؟
ما الشى الذى اريد ان افعله؟
لقد فكرت فى هذا
ماذا يكون؟
سونج جو انت تظن بان من السخيف الضحك فى وجهى
مهما يكن قد فكرت فى هذا ولكن هذا اكثر شى اريد ان افعله
اساعد بيك سونج فى عمله
سوف اكون ممرضه
هذا ما اريد ان يكون فى الحياه
اعتقد بانك تظن بان هذا كثير على
حتى ولو ولكن انا جاده حقا فى التفكير فى هذا
اريد ان اكون زوجه تليق بك
اذن انتى فكرتى فى هذا كثيرا
افعلى ما فى وسعك لتكونى ممرضه
سونج جو
توقفى عن هذا وارجعى للمنزل حالا
هل سيكون كل شى على ما يرام ان فعلت هذا؟
هذه الحقيقه لقد افتقدك كثيرا لدرجه اني اعتقدت باني سوف اموت
اعلم هذا , اعلم بكل شي
لابد انك مشغول بالمدرسه سونج جو سيكون من الصعب رؤيتك بالجوار
يبدو بانى ساكون بعيدا حتى التخرج
انا
هذا صحيح لعبه سونج جو تطورت واصبحت لعبه امريكيه سوف تظهر السنه القادمه
واااااااااو
هذا رائع
اريد ان اقول شيئا لكم جميعا
من فضلكم افرغوا جدولكم يوم الاربعاء القادم
الأربعاء؟ لدي موعد للعب الغولف مع الرئيس يون في ذلك اليوم
عمال المطعم وانا سوف نخرج
وانا ايضا مدعو لحفله عيد ميلاد
وانا ايضا
حسنا
انت الغ كل شى
ما هذا؟
ماذا سيحدث فى هذا اليوم
سيكون يوم زفافك
زفاف
الترجمه قدمت لكم من فريق قبله مرحه من موقع فيكى اتمنى ان تستمتعوا