BÖLÜM V KORİDOR IN ÇIĞLIĞI
İlk başta Mary Lennox için geçen her gün, tıpkı diğerleri gibi oldu.
Her sabah onu goblenle kaplı odasında uyandı ve üzerine diz çökmüş Martha bulundu.
ocak onun yangın bina, her sabah o vardı kreş onu kahvaltı yedik
ve her birinden sonra, eğlenceli bir şey
kahvaltı, o görünüyordu büyük moor doğru pencereden dışarı baktı
her tarafta yayıldı ve gökyüzüne kadar tırmanmaya, ve o bir süre baktı sonra
fark etti, o olmasaydı
kalın ve hiçbir şey yapmak zorunda kalacak ve bu yüzden dışarı gitti.
O bu o yapabileceğim en iyi şey olduğunu bilmiyor, ve o vermedi
o yolları boyunca uzanan hızlı hatta yürümeye başladı ve aşağı olduğunu biliyoruz.
cadde, ona yavaş kan karıştırma ve
kalkan indi rüzgar ile mücadele ederek güçlü bir kendini verme.
O kendini sıcak yapmak için sadece koştum ve o ve yüzünü az koştu rüzgar nefret
kükredi ve o göremiyordu bazı dev sanki onu geri düzenlenen.
Ama heather üzerine üflenir kaba taze hava büyük bir nefes ciğerlerini dolduran
onu tüm ince vücut için iyi olduğunu ve biraz kırmızı renk çırpılmış bir şey
o bu konuda bir şey bilmiyordu yanaklarından ve onun donuk gözleri ışıldadı.
Fakat birkaç gün kapı dışarı neredeyse tamamen geçirdikten sonra bir sabah Uyanarak
acıkmak ne olduğunu bilmek ve ona kahvaltı oturdu o vermedi
onun lapası kibirle bakışta
bir kenara itmek, ama kaşık aldı ve yemeye başladı ve bu kadar yeme gitti
onun kase boştu. "Tha 'bu yeterince var
sabah değil, tha yaptı? "Martha söyledi.
"Mary" güzel tadı, biraz onu kendine sürpriz bir duygu, dedi.
"Bu, erzak givin 'tha için senden mide bulunuyor moor th' inci hava," yanıtladı
Martha.
"Tha Kullanıcı erzak yanı sıra iştah var bu senin için şanslı.
Koymak th 'mide' nothin 'olduğu gibi yazlık oniki oldu.
Her gün kapılar 'o dışarı' playin 'kemikler üzerinde bazı beden alırsınız
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi.
"Ben oynamak için bir şey var."
"Nothin 'oynamak için!" Martha bağırdı. "Bizim çocuklar sopa ve taşlarla oynar.
Onlar sadece bir şeylere bakar 'sesleri' hakkında çalışır. "
Mary bağırmaya değildi, ama o şeyler baktı.
Yapmak için başka hiçbir şey yoktu. O ve yuvarlak ve yuvarlak bahçeleri yürüdü
parkta yolları hakkında dolaştı.
Bazen Ben Weatherstaff baktı, ancak birkaç kez ama o onu gördüm
o ona bakmak için çok meşgul veya çok somurtkan oldu. çalışması
Ona doğru yürüyordu bir kere o maça kadar kaldırdı ve uzak gibi döndü
o bilerek yaptı. Bir yerde o, herhangi bir daha oftener gitti
diğer.
Bu duvarlar yuvarlak bahçeleri dışında uzun bir yürüyüş oldu.
Çıplak çiçek yataklarının her iki tarafında ve duvara sarmaşık büyüdü
kalın.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı
başka bir yerde daha. Sanki uzun bir süre için o kısmı görünüyordu
ihmal edilmiştir.
Geri kalanı kırpılır ve düzgün görünmek için yapılmış, ama olmuştu bu alt ucunda
hiç kesilmiş olmamıştı. yürümek
O Ben Weatherstaff konuştuktan birkaç gün sonra, Mary bu fark için durdu
ve neden böyle olduğunu merak etti.
O sadece duraklatılmış vardı ve rüzgar sarmaşık sallayan uzun bir sprey bakıyordu
o üstünde orada kızıl bir parıltı gördü ve parlak bir ötüş duydum ve
duvar, ileri tünemiş Ben
Eğerek Weatherstaff narbülbülü, ileri Küçük kafasını ona bakmak için
bir tarafta. "Oh" diye bağırdı, "sen -.
sen misin? "
Ve o emin sanki onu konuştu onun için bütün queer görünüyor vermedi
diye anlamak ve ona cevap verecek diye. O cevap vermedi.
O duvar boyunca onun tüm söylüyorum sanki cıvıldıyordu ve chirped ve zıpladı
her türlü şey.
O da, onu anladım sanki o olmasa da, Mistress Mary görünüyordu
kelimelerle konuşma. Dedi sanki:
Sabah "İyi!
Rüzgar güzel değil mi? Güneş güzel değil mi?
Her şey güzel değil mi? Bize hem ötüş ve hop ve heyecan olsun.
Come on!
Hadi! "Mary gülmeye başladı ve zıpladı ve
onu arkasından koştu duvar boyunca küçük uçak bileti aldı.
- O zavallı küçük, ince, solgun, çirkin Mary, aslında bir an için neredeyse oldukça baktı.
"Ben senin gibi!
Ben senin gibi "diye yürüyüş PATTERING bağırdı; ve o chirped çalıştı
o en azından nasıl yapılacağını bilmiyordu son düdük.
Ama Robin oldukça memnun görünüyordu ve chirped ve ona geri ıslık çaldı.
Sonunda onun kanatları yayıldı ve bir ağacın üstüne bir darting uçuşunu yaptı, nerede
o tünemiş ve yüksek sesle söylediler.
Bu, onu gördüğü ilk kez Mary hatırlattı.
Daha sonra bir ağaç üstünde sallanan olmuştu ve o bahçede duruyordu.
Şimdi o bir dış yol, bahçe ve ayakta diğer tarafta
duvar kadar aşağı düşürmek ve aynı ağacın içinde vardı.
"Bu bahçede kimse geçebiliriz," dedi kendi kendine.
"Bu bir kapı olmadan bahçe bulunuyor. O orada yaşıyor.
Nasıl nasıl bir şey olduğunu görmek isterdim! "
O, o ilk sabah girmişti yeşil kapıya yürüyüş koştu.
Sonra diğer kapıdan ve sonra bahçesi içine yolunu aşağı koştu ve
o kalktı ve yukarı baktığında orada duvarın diğer tarafında ağaç ve
sadece onun şarkı bitirme robin vardı
ve gagasıyla tüylerini gagala başlıyor.
"Bu bahçe," dedi. "Ben bu eminim."
O yuvarlak yürüdü ve meyve bahçesi duvarının bu tarafında yakından baktı, ama sadece
daha önce bulmuş bir kapı olduğunu.
Sonra tekrar mutfak-bahçeler arasından koştu ve dışarı dışında yürüyüş
uzun sarmaşık kaplı duvar, ve o bunu sonuna kadar yürüdü ve o baktı, ama orada
hiçbir kapı ve sonra yürüdü
diğer ucunu, yine, ama bir kapı vardı.
"Bu çok tuhaf," dedi. "Ben Weatherstaff bir kapı olduğunu söyledi
ve hiçbir kapı yoktur.
Ama Sayın Craven anahtarı gömülü çünkü, on yıl önce var olması gerekir. "
Bu da, bu, diye oldukça ilgi ve hissetmeye başladı düşünmek onu çok verdi
diye o Misselthwaite Manor geldiğini üzgün değildi.
Hindistan'da o, her zaman çok şey hakkında bakım sıcak ve çok gayretsiz hissetmişti.
Aslında kalkan taze rüzgar dışına pasını darbe başlamıştı
ve biraz da ona genç beyin uyanıyor.
O neredeyse tüm gün o gece onu yemeğe oturdu kapı kaldı,
o aç ve uykulu ve rahat hissettim. O zaman Martha çapraz hissetmedim
uzakta konuştuk.
Onun yerine onu duymak severdi sanki o hissetti ve son olarak o isteyeceğini düşündüm
ona bir soru.
Ona akşam yemeğini bitirmiş ve ocak-halı üzerine oturmuştu sonra onu sordu
yangından önce. "Neden Sayın Craven bahçe nefret ediyordu?" Dedi
dedi.
O Martha, onu ve Martha tüm itiraz yoktu kalmak yapmıştı.
O çok genç ve kardeşleri dolu kalabalık bir kulübe için kullanılır.
o büyük hizmetçileri salonu uşak alt katta ve donuk bulundu.
üst hizmetçi, onu Yorkshire eğlenceli hale
konuşma ve onun üzerine ortak bir küçük şey gibi görünüyordu, oturdu ve arasından fısıldadı
kendileri tarafından düzenlenmelidir.
Martha konuşmayı severdi, Hindistan'da yaşamış ve garip bir çocuk bekledi
tarafından "siyahlar", onu çekmek için yeterli bir yenilik oldu.
O sorulmasını beklemeden ocak kendisi oturdu.
"O bahçe hakkında henüz Sanat tha 'thinkin'?" Dedi.
"Tha 'biliyordu.
Ben ilk kez duydum, bana sadece yol oldu. "
"Neden o nefret ediyordu?" Mary devam etti.
Martha altında ayakları sıkışmış ve kendini oldukça rahat yaptı.
"Th 'rüzgar wutherin' yuvarlak evin dinleyin" dedi.
"Sen bu gece ise fundalıkta ayağa çıplak olabilir."
Mary dinledi kadar "wutherin" ne anlama geldiğini bilmek ve o vermedi
anladım.
Bu yuvarlak koştu kükreme bu içi boş titreyerek sıralama ortalama ve evin yuvarlak
kimse görebiliyordu dev buffeting ve duvarlarda yenerek sanki
pencereleri kırmaya çalışacak.
Ama bir o alamadım biliyordu, ve her nasılsa bir çok güvenli ve sıcak bir hissettirdi
kırmızı bir kömür ateşi ile bir odanın içinde. "Ama neden o kadar nefret ediyorum?" Diye sordu,
o dinledi sonra.
Martha yaptı olmadığını öğrenmek için tasarlanmıştır. Daha sonra Martha bilgi deposu verdi.
"Mind," Mrs "dedi. Medlock, bu konuda söz değil dedi.
Çok söz değil bu yerde o 'Things var.
Bu nedenle Sayın Craven siparişleri bulunuyor. Dertlerinden, hiçbiri görevlilerinin iş
diyor.
Ama th 'bahçe için o gibi olmayacaktır.
Ilk önce bir 'evli olduğu o yapmıştı Bayan Craven bahçesinde.
sadece bir çiçek kendilerini eğilimi 'için kullanılan' bunu sevdim.
Şimdiye kadar bir 'none' inci 'bahçıvanlar içeri izin
O'nu orada bir saat, readin ve saat kalabilirim 'kapı' shut inci 'onu bir gitmek için kullanılan'
Bir 'diye bir kız biraz' eski bir ağacın bir dalı vardı gibi eğildi
koltuk. Bir 'o yaptı gül üzerinde büyüyecek' diye
orada oturmak için kullanılır.
Ama bir gün o sittin 'var th' dal kırıldı bir zemin "diye tarihlerinde düştü ''
, ertesi gün o öldüğü kadar kötü yaralandı. Pe zihninde 'doktorlar o dışarı çıkmak düşündüm'
'da ölür.
O nefret neden budur. Hiç kimse bir 'o olmaz, çünkü hiç
bu konuda herhangi bir konuşalım. "Mary daha fazla soru sormadı.
O kırmızı ateş baktı ve rüzgar dinledi "wutherin '."
Her zamankinden daha yüksek sesle "wutherin" gibi görünüyordu.
O anda onun için çok iyi bir şey oluyordu.
Dört iyi şeyler Misselthwaite gelmesinden bu yana, aslında, onun olmuştu
Manor.
O bir Robin anlaşılmış ve onun anladığını vardı sanki hissetmişti; o
onun kanı sıcak olmuştu kadar rüzgar kaçmıştı, o sağlıklı aç olmuştu
hayatında ilk defa ve o vardı
bazı biri için özür ne olduğunu öğrendim.
Ama o rüzgar dinlerken o başka bir şey dinlemek için başladı.
İlk başta o pek ayırt çünkü O, ne olduğunu bilmiyordum
rüzgar kendisi. Tuhaf bir ses gibiydi neredeyse
bir yerde bir çocuk ağlıyordu.
Bazen rüzgar yerine bir çocuk ağlıyor gibiydi, ama şu anda Mistress Mary
bu ses evin içinde değil, dışında oldukça emindi.
Uzakta, ama içeride.
O döndü ve Martha baktı. "Herhangi bir ağlama duyuyor musun?" Dedi.
Martha birden kafam karıştı baktı. "Hayır," diye yanıtladı.
"Th" rüzgar.
Bazen bazı th 'moor' Wailin 'kayboldu sanki gibi geliyor.
"Her türlü o 'sesleri var" Ama dinlemek, "Mary" dedi.
"Bu evde bu uzun koridorlarında bir aşağı."
Ve o anda bir kapı bir yere alt katta açılmış sahip olmalıdır;
çok acele taslak geçişi boyunca esti ve oturdu oda kapısı oldu
bir kaza ile açık uçurduğunu ve her ikisi de
ışık uçuruldu ayağa fırladı ve ağlama sesi indi
her zamankinden daha sade duyulmasını o kadar çok koridor.
"İşte," Meryem dedi.
"Ben söylemiştim! Bazı ağlıyor ve o isnt
büyümüş bir insan. "
Martha koştu ve kapalı kapı ve kilit döndü, ama bunu yapmadan önce her ikisi de duydum
sonra bir kapı, bir patlama ile kapatma bazı uzak pasajda ses, ve her şeyi
hatta birkaç dakika için "wutherin" sona rüzgar, sessiz kaldı.
"Th 'rüzgar," Martha inatla söyledi. Değil ise, "Bir 'küçük Betty
Butterworth, inci 'bulaşıkçı-hizmetçi.
O işte. Bütün gün th "diş ağrısı" Ama onun içinde sıkıntılı ve hantal bir şey
şekilde Mistress Mary ona çok sert bir bakış yaptı.
O doğruyu konuşan inanmıyordu.