Közös barátunk Charles Dickens 13. FEJEZET
A Solo és egy duett
A szél fújt, így nehéz, ha a látogató jött ki a boltban, az ajtó
sötétség és kosz a Limehouse Hole, hogy szinte felrobbant vele újra.
Ajtókat becsapta erőszakosan villódzó lámpák kerültek, vagy fújja ki, jelzések érkeztek ringató
a kerete, a víz a kennel, szél-szétszórt, repült, mint a cseppenként
eső.
Közömbös, hogy az időjárás, és még inkább, hogy jobb időjárási annak
clearance-e az utcákon, az ember körülnézett egy pillantással vizsgálatában.
"Így sokat tudok, mormogta.
"Még sosem voltam itt, mert azon az éjszakán, és soha nem volt itt korábban azon az éjszakán, de
Így sokkal látom. Kíváncsi vagyok, milyen módon nem vesszük, amikor jöttünk
ki, hogy a bolt.
Mi jobbra fordult, ahogy fordult, de nem tudok felidézni többé.
Vajon mégis ez a sikátor? Vagy le a kis sávot? "
Megpróbált mindkettőt, de mindkettő egyformán zavarba őt, és ő jött vissza a kóbor
ugyanarra a helyre.
"Emlékszem, ott volt pólusai tolta ki a felső ablak, amelyen ruhák szárítása,
és emlékszem, egy alacsony kocsma, és a hang áramlik lefelé egy szűk folyosón
hozzá tartozó a kaparás a hegedű és a csoszogó lábak.
De itt vannak ezek a dolgok az úton, és itt vannak ezek a dolgok a sikátorban.
És nekem semmi más a fejemben, de a falon, egy sötét kapualjban, a lépcsőn,
és egy szoba. "
Megpróbált egy új irányt, de készült belőle semmi, falak, sötét kapualjak, a járatok
lépcsők és szobák, túl bőséges.
És mint a legtöbb ember annyira zavarba, ő újra és újra leírt egy kört, és megállapította,
magát azon a ponton, ahonnan már megkezdődött.
"Ez olyan, mint amit olvastam narratívák a menekülés a börtönből," mondta,
"Ahol a kis pályán a szökevényeket az éjszakában mindig úgy tűnik, hogy az alakját
A nagy kerek világot, melyen vándorolni, mintha egy titkos törvény. "
Itt már nem a kóc-fejű, kóc-szakállas férfi, akire kisasszonynak Pleasant
Riderhood is nézett, és így az ő jelenleg még csomagolva egy tengeri felöltő,
lett, mint például, hogy ugyanazon úr elveszett volna
Julius Handford, mint még soha, mint egy másik ember ebben a világban.
A mell a kabát is tárolnak a borzas haj és hajszállal, egy pillanat alatt, mint
A kedvező szél vele ment le egy magányos helyre, hogy a világos söpört
utasok.
De ugyanebben a pillanatban ő volt a titkára is, úr Boffin főtitkára.
John Rokesmith is volt, mint ugyanezen úr elveszett volna, mint Julius Handford
Soha nem volt, mint egy másik ember ebben a világban.
"Fogalmam sincs, hogy a jelenet a halálom, mondta ő.
"Nem számít most.
De miután kockára felfedezése merészkednek ide egyáltalán, azt kellett volna szívesen
Néhány pálya az út egy részét. "
Melyik furcsa szavakat feladta a keresést, feljött Limehouse Hole és
vette a rég Limehouse egyház. A nagy vaskapu a templomkertben ő
megállt, és benézett
Felnézett a magas torony spektrálisan ellenáll a szélnek, s körülnézett a
a fehér sírkövek, mint elég ahhoz, hogy a halottak a felszámolási lapok, és ő
számított kilenc autópályadíjak az óra-harang.
"Ez egy érzés nem halandók által megtapasztalt sok," mondta, "hogy keres egy
templomkertben egy vad szeles éjszakán, és érzem, hogy nincs több hely között tart a
él, mint ezek a halott do, és még tudni
hogy fekszem valahol eltemetve, ahogy fekszem itt temették el.
Semmi sem használ engem.
Egy szellem, hogy volt egyszer egy ember, alig lehetett érezni idegen, vagy magányosabb, megy
nem ismert az emberiség körében, mint én magam. "De ez a fantáziadús oldala
helyzetet.
Ez egy igazi oldala, olyan nehéz, hogy, bár azt hiszem az, hogy minden nap, én soha nem
Alaposan gondolja ki. Nos, hadd határozza meg, hogy szerintem ki, mint én
gyalog haza.
Tudom, hogy elkerüljék azt, annyi ember - talán a férfiak - ezt az utat elkerülni gondolkodás
keresztül a legnagyobb zavarban. Megpróbálom magam pin az enyém.
Kimaradjanak, John Harmon, hogy kimaradjanak, szerintem ki!
"Amikor Angliába jöttem, vonzott az országba, amellyel én egyet sem, de a legtöbb
nyomorúságos egyesületek, a számlák az én szép örökséget talált rám külföldön, én
jött vissza, csökken az apám
pénz, csökken az apám memória, bizalmatlan kénytelen egy zsoldos
felesége, bizalmatlan apám szándéka, hogy a házasság szúró rám,
bizalmatlan, hogy én már egyre
fukar, bizalmatlan, hogy én lanyhulását hálából a két kedves
nemes őszinte barátai, akik tettek a napfény csak az én gyermeki élet vagy, hogy az én
szívű húgát.
Azért jöttem vissza, félénk, osztva a fejemben, félnek a magam és mindenki itt
Az semmi, de tudva, hogy a nyomorult apám gazdagsága valaha is hozott.
Most állj meg, és eddig hiszem el azt, John Harmon.
Igaz ez? Ez pontosan így.
"A fedélzeten szolgáló 3. tiszt volt George Radfoot.
Semmit sem tudtam róla.
Nevét először vált ismertté, hogy nekem egy héttel korábban hajóztunk, hogy az én
megszólította az egyik hajó-ügynök hivatalnokok "Mr. Radfoot."
Ez volt az egyik napon, amikor ment a fedélzetre, hogy látod a saját készítmények, valamint a jegyző,
jön mögöttem ahogy ott álltam a fedélzeten, megérintette a vállamat, és azt mondta, "Mr. Rad-láb,
nézd meg itt ", utalva néhány papírt, hogy ő volt a kezében.
És a nevem először vált ismertté a Radfoot, egy másik hivatalnok egy-két nap,
és míg a hajó még a kikötőben volt, jön mögötte, és megérinti a vállát
és a kezdet ", bocsánat, Harmon úr -."
Azt hiszem, hasonlóak voltak, ömlesztett, testben, de másképp nem, és hogy nem voltunk
feltűnően hasonló, még azokban szempontból, amikor együtt voltunk, és lehet
képest.
"Mindazonáltal, egy barátságos szót vagy két ezeket a hibákat vált könnyen bejuthassanak
köztünk, és az időjárás meleg volt, és ő segített abban, hogy a hűvös utastérben a fedélzeten mellett
saját, és az első iskola volt a
Brüsszel, mint az enyém volt, és ő megtanult franciául tanultam, és ő
Volt egy kis történelem magát vonatkoznak - Isten tudja, mennyire igaz ez, és hogyan
nagy része hamis -, hogy megvolt a hasonlóság az enyémhez.
Én már tengerész is.
Ezért van, hogy bizalmas együtt, és még annál könnyebben, mert minden
1 fedélzetén már ismert általános szóbeszéd, amit volt, hogy az út Angliába
számára.
Ilyen mértékben és eszközökkel, azért jött, hogy a tudás az én nyugtalan elme, és a
a beállítás abban az időben abba az irányba, azzal az óhajjal, hogy lássa, és kialakuljon valamilyen ítéletet
az én feleségem juttatott, mielőtt még
esetleg ismersz engem magamnak, hogy megpróbálja asszony is Boffin és ad neki egy boldog meglepetés.
Tehát a cselekmény történt a mi közös szerzés tengerészek ruhák (például képes volt
vezessen a London), és a dobás magunkat Bella Wilfer szomszédságában,
és próbál tenni magunkat a maga módján, és
megteszi, ami esélyt is kedvez a helyszínen, és látta, hogy mi lett belőle.
Ha nem lett belőle semmi, azt nem lehet rosszabb, és ott is csak egy rövid
késlelteti az én bemutató magam Lightwood.
Én már az összes ezeket a tényeket nem igaz? Igen.
Ezek mind pontosan igaza van. "Az ő előnye ebben az egészben az volt, hogy egy
Mire az volt, hogy elvesztek.
Lehet, hogy egy napig vagy két napig, de azt kell szem elől téveszteni a partra, vagy
lenne elismerése, felkészülés, és a kudarc.
Ezért én kiszállt az én táskát a kezemben - mint Potterson az ispán úr és
Jacob vödör társam utas utána eszébe jutott -, és várta a sötétben
az, hogy nagyon Limehouse egyház, amely most mögöttem.
"Ahogy mindig is kerülte a londoni kikötő, csak tudta, hogy a templom az ő
rámutatva, hogy a torony a fedélzeten.
Talán én is emlékszem, mintha minden jó kipróbálni, az út, melyen mentem egyedül
a folyóból, de hogyan ment 2 belőle Riderhood boltjában, nem tudom - többé
mint a Tudom, mit tettünk fordul és párosban mi történt, miután elhagyta azt.
Az, hogy szándékosan zavaros volt, semmi kétség.
De hadd folytassam gondol a tényeket ki, és ne zavaró őket az én
spekulációk.
Akár elvitt egy egyenes úton, vagy egy görbe út, mi az a cél
most? Steady, John Harmon.
"Amikor megállt a Riderhood, és megkérdezte, hogy gazember vagy két kérdést,
azt állítják, hogy csak azokra a szállás-házak, ahol nem volt szállás
minket, én már a legkevésbé gyanúja vele?
Nincs. Természetesen utána sem, amíg tartott, amikor
A nyom.
Azt hiszem, kell Riderhood kapott egy papírt, a gyógyszer, vagy bármi is volt, hogy
később döbbenten rám, de én vagyok messze biztos.
Minden biztonságban éreztem magam a töltés rá az éjjel, öreg volt a társaságát gazság
közöttük.
A leplezetlen intimitás, és a karakter már tudom Riderhood viseli,
arról, hogy egyáltalán nem kalandos. De én nem vagyok tisztában a drog.
Gondolkodás azokat a körülményeket, amelyek találtam a gyanúm, hogy csak kettő.
Egy: emlékszem a változó egy kis összehajtogatott papír egyik zsebéből a másikba, miután
jött ki, amelyet még nem érintette korábban.
Kettő: Most már tudom, hogy Riderhood korábban már vett fel, amiért az érintett
A rablás egy szerencsétlen tengerész, akinek néhány ilyen mérget kapott.
"Meggyőződésem, hogy nem ment egy mérföldnyire, hogy a bolt előtt jöttünk
a fal, a sötét kapualjban, a lépcsőn, és a szoba.
Az éjszaka sötét volt különösen nehéz, és esett az eső.
Ahogy azt gondolom, hogy a körülmények vissza, hallom az eső fröcsköl a kő burkolata
a folyosón, ami nem volt fedél alatt.
A szoba észre a folyón, vagy a dokk, vagy egy patak, és a dagály kint volt.
Mivel rendelkezett az idő, hogy le pontot, tudom, hogy ez az óra kell
alacsony volt a víz, de míg a kávé készül, húztam vissza a függöny
(A sötétbarna függöny), és kinézett,
tudta, az a fajta gondolkodás alatt, a néhány környező fényeket, hogy ők
tükröződik árapály sár. "Ő vitt a hóna alatt egy vászon táska,
tartalmazó ruha a ruháit.
Nem volt változás a külső ruhát velem, mint én voltam vásárolni szennyvíz gyűjtésére.
"Nagyon nedves, Harmon úr," - hallom őt mondván: - "és én vagyok teljesen száraz e
Jó vízálló kabát.
Vedd fel ezeket a ruhákat az enyém. Előfordulhat, hogy a kipróbálás őket, hogy ők lesznek
választ a célból, hogy holnap, valamint a szennyvíz gyűjtésére érted vásárolni, vagy jobb.
Amíg meg nem változtatjuk, fogok sietni a forró kávét. "
Amikor visszajött, nem volt a ruhája, és ott volt egy fekete ember vele, rajta
egy vászon kabát, mint a steward, akik a dohányzás a kávé az asztalon egy tálcán, és
Soha nem nézett rám.
Én eddig szó és pontos? Literal és pontos, biztos vagyok benne.
"Most átadom a beteg és összezavarodott benyomások, annyira erős, hogy én
támaszkodnak rájuk, de vannak közöttük lévő teret, hogy semmit sem tudok, és
ezeket nem hatja át minden gondolatát az idő.
"Én is ittam egy kávét, mikor én a látás elkezdett duzzadni mérhetetlenül, és
nekem valami sürgette, hogy szaladnia rá. Mi volt a küzdelem az ajtó közelében.
Ő kapott tőlem, az én nem tudta, hol a sztrájk, az örvénylő fordulójában
a szobában, és a villogó lángok a tűz köztünk.
Ejtettem le.
Fekvő tehetetlenül a földön, én átadták egy láb.
Én húzta a nyakát egy sarokba. Hallottam beszélnek az emberek egymással.
Én átadták más láb.
Láttam egy magamfajta alak feküdt öltözött ruháimat ágyon.
Mi lett volna, mert tudtam semmit, a csend napok, hetek, hónapok, évek,
törte heves birkózás férfi egész szobában.
Az alak mint jómagam is támadták, és az én láda volt a kezében.
Én tapostam el és hullott. Én zajt hallott az ütések, és úgy gondolta,
volt egy favágó vágás egy fát.
Nem tudtam volna mondani, hogy a nevem John Harmon - Nem tudtam volna úgy gondoltam - én
nem tudom - de amikor hallottam az ütések, azt gondoltam, a favágó és a fejsze,
és volt néhány halott ötlet, hogy én feküdtem az erdőben.
'Ez még mindig helyes?
Mégis helyes, azzal a kivétellel, hogy nem tudom kifejezni, hogy esetleg magam
használata nélkül a szó I. De nem volt I.
Nem volt olyan dolog, hogy én belül tudásomat.
"Csak azután lefelé átcsúsznia olyasmi, mint egy csövet, majd egy nagy
zajszint és a pezsgő és a pattogó tűz, mint az, hogy a tudat jött rám,
"Ez John Harmon fulladás!
John Harmon, harc az életed. John Harmon, hívja a mennyben, és mentse
magad! "
Azt hiszem, sírtam ki hangosan egy nagy fájdalmában, majd egy szörnyű nehéz
érthetetlen valami eltűnt, és én voltam az, aki küzdött ott egyedül a
víz.
"Én nagyon gyenge volt és elmosódott, rettenetesen elnyomott az álmosság és gyorsan vezet
az árral.
Nézett át a fekete víz, láttam a fényeket Racing múlt el a két partján
a folyó, mintha szívesen elmentek és hagyj meghalni a sötétben.
A dagály futott le, de semmit sem tudtam fel vagy le akkor.
Amikor irányadó magam biztonságban Heaven segítséget, mielőtt a vad halmazát
vizet, Én végül fogott egy hajó horgonyzott, az egyik egy szint a hajók egy Causeway, voltam
szar volt az ő, és jött fel, éppen csak életben, a másik oldalon.
'Voltam sokáig a vízben? Elég hosszú ahhoz, hogy hűtik a szív, de
Nem tudom, meddig.
Pedig a hideg volt irgalmas, mert ez volt a hideg éjszakai levegő és az eső, hogy a visszaállított
nekem egy elájul a köveket a töltés.
Ők természetesen kéne nekem, hogy megdöntötte az, részegen, mikor kúszott a köz-ház
tartozott, mert fogalma sem volt hol vagyok, és nem tudtam artikulálni - keresztül
méreg tett velem, hogy érzéketlen, amelynek
érintette beszédemben -, és azt hittem, hogy az éjszaka az előző este, mint volt
mindig sötét és esik az eső. De elvesztette huszonnégy órában.
"Én ellenőriztem a számítás gyakran, és lehetett, hogy két éjszaka feküdtem
visszaerősödött hogy a köz-ház. Hadd lássam.
Igen.
Biztos vagyok benne volt, miközben feküdtem az ágyban van, hogy a gondolat eszembe a
fordult a veszély mentem volna át, a számla lét egy ideje volna
A titokzatos eltűntek, és a bizonyítási Bella.
A félelem a mi kényszerültek egymásra, és állandósult a sorsnak, hogy
Úgy tűnt, hogy esett az apám gazdagsága - a sorsnak, hogy kell eredményeznie
semmi rosszat, de - erős volt az erkölcsi fel
félénkséget, hogy nyúlik a gyerekkorom az én szegény húgom.
"Ami ebben az órában nem tudom megérteni, hogy partján, ahol a visszanyert
Shore, hogy az ellentétes oldalon amelyiken én ensnared, sohasem fogom
értem most.
Még ebben a pillanatban, amikor elhagyom a folyó mögöttem, hazafelé, nem tudok
elképzelni, hogy köztem és gurul, hogy a helyszínen, vagy a tenger, hol van.
De ezt nem gondoltam ki, hogy ez egy ugrás, hogy a jelen idő.
"Nem tudtam volna megcsinálni, de a szerencse a vízálló öv körül én
test.
Nem egy nagy szerencse, és páratlan 40 fontot az örökös száz és páratlan
ezer! De ez elég volt.
Enélkül azt kell közölni magam.
Nélküle sosem tudtam volna, hogy elment a kincstár Coffee House, vagy olyan asszony
Wilfer a szállására.
"Néhány napon belül 12 éltem abban a szállodában, mielőtt az éjszaka, amikor megláttam a holtteste
Radfoot a rendőrségen.
A kimondhatatlan mentális horror, hogy én fáradtam alatt, mint az egyik következménye
A méreg teszi az intervallum tűnik nagyon hosszú, de tudom, hogy nem lehet
volt hosszabb.
Hogy a szenvedés fokozatosan gyengült és gyengült óta, és csak akkor rám
az elindul, és remélem, szabad vagyok, a ki most, de még most is, én néha
Szerintem, gátolja a magam, és megállítani, mielőtt
beszél, vagy nem tudtam kimondani a szavakat akarok mondani.
"Megint barangolni re gondolt ki a végére.
Ez nem olyan messze a vége, amire szükségem van a kísértés, hogy megszakít.
Most egyenesen! "Megvizsgáltam az újságok minden nap
hír, hogy eltűnt, de nem látott egyet sem.
Kiment aznap este sétálni (mert én tartott, míg nyugdíjba nem volt könnyű), találtam egy
tömegből össze kerek 1 plakát Whitehall címen.
Leírta magam, John Harmon, mint holtan találták, és megcsonkítva a folyó alatt
körülmények között erős a gyanú, le a ruhámat, és ismerteti a papírokat
zsebeimet, és kijelentette, ahol feküdtem az elismerést.
A vad meggondolatlan módon siettem ott, és - a horror a halál I
megszökött, a szemem előtt annak legszörnyűbb alakja, hozzá a megfoghatatlan
horror kínzó nekem, hogy amikor a
mérgező anyag volt a legerősebb rám - megértettem, hogy Radfoot megölték a
egy ismeretlen kéz a pénz, amiért megölt volna engem, és hogy
Valószínűleg már korábban is lőttek a
folyó ugyanazon sötét helyen ugyanabba a sötét dagály, amikor futott a patak mély
és erős.
"Aznap este, hogy majdnem feladtam én rejtélyt, bár feltehetően senki sem nyújthatna
információkat, tudott semmi menteni, hogy a meggyilkolt ember volt, nem én, hanem
Radfoot.
Másnap pedig haboztam, és a következő nap, miközben haboztam, úgy tűnt, mintha a
egész országban határozták meg, hogy nekem meghalt.
A nyomozás kijelentette holtan, a kormány hirdette meg halott, nem tudtam
figyelj én kandalló öt percig, hogy a külső zajok, de ez volt az én viselt
fülébe, hogy én meghalt.
Szóval John Harmon meghalt, és Julius Handford eltűnt, és John Rokesmith született.
John Rokesmith szándéka az éjjel volt javítani a hibás, hogy ő soha nem tudott
elképzelni, hogy jön át a fülét Lightwood beszélni vele kapcsolatban,
és amely rá nézve a minden figyelmet orvoslására.
Ebben a szándék John Rokesmith fog kitartani, az ő kötelessége.
"Nos, ez az egész átgondolt?
Mind ez ideig? Semmi elhagyható?
Nem, semmi. De túl ezen idő alatt?
Ha belegondolok, hogy keresztül a jövőben, egy keményebb, bár egy sokkal rövidebb, mint a feladat
Szerintem keresztül a múltban. John Harmon halott.
Ha John Harmon életre?
"Ha igen, miért? Ha nem, miért? "
"Vegyék igen, először.
Felvilágosítani az emberi igazságszolgáltatás kapcsolatos bűncselekmény az egyik messze meghaladja azt, aki lehet, hogy
élő anya.
Felvilágosítani, hogy a fények egy kő folyosón, a lépcsőn, egy barna
ablak-függöny, és egy fekete ember.
A férkőzött apám pénzt, és vele együtt sordidly vásárolni
gyönyörű teremtés, akit szeretek - Én nem tehetek róla, ezért semmi köze hozzá;
Szeretem ellen oka - de aki, mint
Hamarosan szeress saját kedvéért, ahogy szeretnék a koldus a sarkon.
Micsoda használat a pénzt, és hogyan Méltó régi visszaélések!
"Most, hogy nem.
Hogy miért nem John Harmon életre.
Mert ő passzívan, hogy ezek az kedves, régi hű barátot, hogy adja át a
birtokba az ingatlant.
Mert ő látja őket elégedett legyen vele, hogy egy jó hasznát is, eltörléséhez, a régi rozsda és
homályosíthatja el a pénzt. Mert gyakorlatilag elfogadták Bella,
és ad neki.
Mivel nincs elég szeretet az ő természete, és elég meleg a szíve, hogy
alakulhat ki valami tartósan jó, kedvező feltételek mellett.
Mert a hibák fokozták a helyét apám akaratát, és ő
Már egyre jobb.
Mivel házassága John Harmon, azok után, amit hallottam tőle a saját szája,
lenne sokkoló megcsúfolása, amelyek mind ő, és én mindig tudatos, és
ami rontaná neki a fejében, és én az enyémet, és mindannyian a másik.
Mert ha John Harmon életre kel, és nem elvenni, az ingatlan beleesik
A nagyon gyakorlatias, hogy tartsa meg most.
"Mit nekem?
Dead találtam az igazi barátai az én életemben még olyan igaz, mint pályázati és
hű, mint amikor még éltem, és így emlékezetem arra ösztönzi, hogy jó cselekedeteket tenni
a nevem.
Dead találtam őket, ha volna semmibe a nevemet, és átadta mohón
sírom át az egyszerűséget és a jólét, a lappangó módon, mint egy jószívű gyerek,
felidézni, hogy szeret engem, amikor én egy szegény rémült gyermeket.
Dead, hallottam a nő, aki lett volna a feleségem, ha éltem, a
fellázadt az igazság, hogy én vásárolt neki, gondoskodó semmit nekem, mint egy
Sultan vásárol egy rabszolga.
"Mit nekem? Ha a halottak is tudják, vagy nem tudják, hogyan
élő használja őket, akik közül a házigazdák halott talált egy önzetlen
hűség a földön, mint én?
Hát nem elég nekem? Ha jött vissza, ezeket a nemes lények
üdvözölte volna nekem, sírt fölöttem, hiszen mindent, hogy nekem öröm.
Nem azért jöttem vissza, és az általuk teljesített érintetlen a helyem.
Hadd nyugodjon meg, és hagyja, hogy Bella pihenést övé.
"Mi természetesen nekem akkor?
Ezt.
Élni ugyanolyan nyugodt élet titkára, gondosan elkerülve esélye az elismerés,
amíg ők lettek hozzászokott a megváltozott állami és
amíg a nagy raj csalók alatt hány név kell találtak újabb zsákmányt.
Addigra a módszer vagyok létrehozó végig az ügyek, és amellyel én
majd minden nap vesz új fájdalmak, hogy azok mind ismerős lesz, én is remélem, egy
Az ilyen gép üzemképes, hogy tudják tartani fog.
Tudom, hogy kell, de kérdezem, hogy a nagylelkűség, az van.
Amikor eljön a megfelelő idő, meg fogom kérni legfeljebb fogja felváltani engem a régi utat
az élet, és John Rokesmith kell taposni azt elégedetten, ahogy lehet.
De John Harmon jönnek vissza többé.
"Hogy én soha, a közeli napokban messziről, bármilyen gyenge rossz előérzet, hogy Bella
Lehet, bármilyen váratlan, szedett nekem a saját kedvéért, ha én nyíltan megkérdeztem tőle,
FOGOK nyíltan megkérdezni: bizonyul túl minden kérdésre, amit már tudom, túl jól.
És most benne van átgondolt, az elejétől a végéig, és az elmém is
könnyebb. "
Tehát mélyen elkötelezett volt az élő-halott volt, így a communing magával, hogy
ő tekinthető sem a szél, sem az utat, s ellenállt a korábbi
ösztönösen, mint ő folytatta az utóbbi.
De már most jönnek be a városba, ott volt egy edző-állvány, ott állt
tétovázó-e menni lakását, vagy menjen először Boffin úr házába.
Úgy döntött, hogy menjen a ház körül, arra hivatkozva, ahogy vitte felöltője után
karját, hogy ez kevésbé valószínű, hogy vonzza a értesítik őket, ha ott marad, mint ha azt a
Holloway: a két asszony Wilfer és Lavinia kisasszony
hogy mohón kíváncsi érintése minden olyan cikket, amelynek az volt albérlő
rendelkezett.
Megérkezett a házba, úgy találta, hogy Mr és Mrs Boffin kint voltak, de hogy Miss Wilfer
volt a szalonban.
Kisasszony Wilfer maradt otthon, annak következtében, hogy nem érzi túl jól, és
megkérdezte az este, ha Mr. Rokesmith voltak a szobájában.
"Legyen az én üdvözletemet Miss Wilfer, és azt mondják itt vagyok most."
Kisasszony Wilfer a bókokat lejött fejében, és ha nem lett volna túl sok
baj lenne Rokesmith úr, legyen olyan kedves, hogy jöjjön fel, mielőtt elment?
Nem volt túl sok baj, és Rokesmith úr jött.
Ó, nagyon szép nézett, nézett, nagyon-nagyon szép!
Ha az apa a néhai John Harmon volt, de otthagyta a pénzt feltétel nélkül az ő
fiát, és ha a fia volt, de ezen a kivilágított szeretnivaló lányt magának, és volt
boldogságot, amitől szeretni valamint szerethető!
"Jaj nekem! Ön nincs jól, Rokesmith úr? "
"Igen, elég jól.
Sajnálom, hogy ezt hallom, amikor bejöttem, hogy nem volt. "
"A puszta semmi.
Fájt a fejem - már elment - és nem teljesen fér egy forró színházi, úgyhogy maradtam
haza. Megkérdeztem neked, ha nem is, mert
Annyira fehér. "
"Tényleg? Volt már egy forgalmas estén. "
Ő volt az alacsony oszmán a tűz előtt, egy kis ragyogó gyöngyszeme az asztal, és
könyvében és az ő munkáját, a lány mellé.
Ah! mennyire más az élet a néhai John Harmon, ha az lett volna a boldog
kiváltság, hogy elfoglalja helyét követően, hogy az ottomán, és felhívni a karját, hogy a derék,
és azt mondják, "remélem, az idő már rég nélkülem?
Milyen Otthon Istennő nézel, kedvesem! "
De a jelenlegi John Rokesmith, távol a néhai John Harmon, maradt
állt a távolból. Egy kis távolság tekintetében térben, hanem
A nagy távolságra történő megkülönböztetésére vonatkozó.
"Mr. Rokesmith mondta Bella, amely felveszi a munkáját, és ellenőrzése, hogy körös-körül a
sarkok, "azt akartam mondani valamit, ha tudtam volna a lehetőséget, mint
magyarázat arra, miért voltam goromba neked a minap.
Nincs jogod rosszat gondolni rólam, uram. "
Az éles kis mód, ahogyan ő rohant egy pillantást rá, fél érzékenyen megsebesült, és
1/2 bosszúsan, volna nagyon megcsodálták a néhai John Harmon.
"Nem tudod, milyen jól rád gondolok, Miss Wilfer."
"Valóban, szükség van egy nagyon jó véleménye rólam, Rokesmith úr, ha úgy gondolja, hogy
Én elhanyagolják a jólét, és felejtsd el a régi otthon. "
"Nem hiszem így?"
"Tettél, uram, legalábbis," vissza Bella.
"Vettem a bátorságot, arra emlékeztetve téged, egy kis kihagyás, ahová esett -
észrevétlenül és természetesen bukott.
Nem volt több annál. "" És én kérem hagyja kérdezni, Rokesmith úr "
Bella azt mondta, "miért vette, hogy a szabadság? - Remélem, nincs bűncselekmény a kifejezést, hanem
van saját, emlékszem. "
"Mert én vagyok igazán, mélyen, mélyen érdekel, Miss Wilfer.
Mert szeretném látni, hogy mindig a legjobb formában.
Mert én - menjek én? "
"Nem, uram, felelte Bella, egy égő arccal," azt mondtad több mint elég.
Könyörgöm, hogy akkor nem mehet tovább. Ha bármilyen nagylelkűség, semmilyen megtiszteltetést, akkor
nem mondok többet. "
A néhai John Harmon, nézte a büszke arccal lefelé az öntött szemét, és a
gyors légzés, mert felkavarta bukása fényes barna haja a gyönyörű nyak,
Valószínűleg maradt néma.
"Szeretnék beszélni önnel, uram," mondta Bella, "egyszer s mindenkorra, és nem tudom, hogyan kell csinálni
azt.
Ülök itt minden ma este, akik beszélgetni veled, és meghatározó beszélni
neked, és az érzés, hogy muszáj. Könyörgöm egy pillanatra az idő. "
Ő csendben maradt, és ő maradt az arcát elfordította, így néha egy kis
mozgalom mintha vennének, és beszélni. Végre ő így is tett.
"Tudod, milyen vagyok található itt, uram, és tudod, milyen vagyok fekszik otthon.
Beszélnem kell veled magamnak, hiszen senki rólam akit megkérdezhettem volna csinálni
így.
Ez nem nagyvonalú veled, ez nem tisztességes benned, hogy viselkedjék
felém, mint te. "" Vajon ungenerous vagy becstelen, hogy
szentelt neked, elbűvölt téged? "
"Nevetséges! Mondta Bella. A néhai John Harmon gondolta volna, hogy
inkább megvető és magasztos szó megtagadása.
Én most úgy érzi, kénytelen menni, "folytatta a miniszter," mintha csak a saját
magyarázat és önvédelem.
Remélem, Miss Wilfer, hogy nem megbocsáthatatlan - még bennem -, hogy becsületes
nyilatkozat egy becsületes odaadással neked. "" Egy őszinte nyilatkozatot! ismételte Bella,
a hangsúlyt.
"Van-e másképp?" "Meg kell kérni, uram," mondta Bella, figyelembe
menedéket egy kis neheztelés időben, "hogy nem lehet megkérdőjelezni.
Meg kell elnézést, ha elutasítom, hogy kereszt-vizsgálni. "
"Ó, Miss Wilfer, ez aligha karitatív.
Kérem, semmi, de mi a saját sugallja hangsúlyt.
Én azonban még lemondani ezt a kérdést. De amit én kijelentette, veszem állvány
szerint.
Nem emlékszem a bevallás az én komoly és mély kötődés van, és én nem
visszahívása érdekében. "" Én elutasítom ezt, uram, "mondta Bella.
"Lennék vak és süket, ha nem voltak felkészülve a válaszra.
Bocsássa meg bűncselekmény, mert hordozza a büntetést vele. "
"Milyen büntetésre? Kérdezte Bella.
"Ez az én kitartást nincs jelen? De bocsánat, nem akartam, hogy kereszt-
vizsgálja meg újra. "
"Te kihasználni a elhamarkodott szó az enyém, mondta Bella egy kis fullánkja
önvád, hogy "tegyen nekem úgy tűnik - nem tudom, mit.
Beszéltem ellenérték nélkül, amikor használtam.
Ha ez rossz volt, sajnálom, de akkor megismétlem mérlegelését követően, és hogy úgy tűnik,
számomra, hogy legalább nem jobb.
Ami a többit illeti, én kérem meg lehet érteni, Rokesmith úr, hogy van egy vége
köztünk, most és mindörökké. "Most és mindörökké," ismételte.
"Igen. Kérem, uram, "folytatta Bella egyre szellem," nem
folytatni velem.
Kérem, hogy ne vegye igénybe a pozícióját ebben a házban, hogy az én
helyzetére abban a fájdalmas és kellemetlen.
Kérem, hogy hagyja abba a szokása, hogy az Ön figyelmét a rosszul
egyszerű asszonynak Boffin, mint nekem. "" tettem így? "
"Azt hiszem van," válaszolta Bella.
"Mindenesetre ez nem a te hibád, ha nem, Rokesmith úr."
"Remélem, tévedsz, hogy a benyomás. Én meg nagyon sajnálom, hogy indokolt
azt.
Azt hiszem, nem. A jövőre nézve nincs félelem.
Ez az egész. "" Én megkönnyebbültem sokat hallani, "mondta
Bella.
"Nem állok messze más nézetekkel az életben, és miért érdemes pazarolni a saját?
"Az enyém!" Mondta a miniszter. "Az életem!"
Az ő furcsa hangja miatt Bella pillantás a furcsa mosoly, amellyel mondta.
Eltûnt, ahogy hátranézett.
"Bocsásson meg, kisasszony Wilfer" haladt, amikor a tekintetük találkozott, "már használt néhány
Kemény szavak, amelyek nem kétlem, hogy van egy indoklást a fejedben, hogy én
Nem értem.
Ungenerous és becstelen. Az micsoda?
"Inkább nem kérdez," mondta Bella, gőgösen nézett le.
"Én inkább nem kér, de a kérdés ró rám.
Kedves magyarázni, vagy ha nem kedves, igazságosan. "
"Ó, uram! Mondta Bella, emelve a szemét, aki, miután egy kis harc hallgass,
"Ez nagylelkű és tiszteletre méltó, hogy használja a hatalmat, amely az Ön javára úrral és
Boffin asszony és a képességét, a helyedben Önnek, ellenem? "
"Ön ellen?
"Van-e nagylelkű és megtisztelő hogy hozzon létre egy tervet fokozatosan hozza befolyásuk
viselnie olyan öltözetet, amely alapján megmutattam, hogy én nem szeretek, és amit mondani
hogy teljesen elutasítja?
A néhai John Harmon volna viselnie egy jó üzlet, de ő már vágott
A szív ilyen gyanút, mint ez.
"Lenne nagylelkű és tiszteletre méltó, hogy belépjünk a helyét - ha így is tett, mert én
Nem tudja, hogy igen, és remélem, nem - felkészülés, vagy tudván előre,
hogy jöjjön ide, és tervezi, hogy nekem ezt a hátrányt?
"Ez az aljas és kegyetlen hátránya, mondta a titkár.
"Igen," helyeselt Bella.
A miniszter hallgatott egy darabig, aztán csak azt mondta: "Te teljesen
téved, Miss Wilfer; csodálatosan téved.
Nem tudom azonban, hogy ez a te hibád.
Ha jobbat érdemlek dolgokat, te nem tudod. "
"Legalább, uram," vágott vissza Bella, vele régi felháborodással emelkedő, "tudod, hogy a
története az én, hogy itt egyáltalán.
Hallottam Boffin úr mondani, hogy ura minden sor és a szó, hogy az akarat,
mint te mestere minden ügyeit.
És volt, hogy nem elég, hogy én kellett volna akaratú el, mint egy ló vagy egy kutya,
vagy egy madár, de neked is meg kell kezdeni, hogy dobja el a fejedben, és spekulálnak
bennem, amint azt már megszűnt a beszélgetések és a nevetés a város?
Én vagyok a valaha is készült az ingatlan idegenek? "
"Hidd el," visszatért a titkár, "akkor csodálatosan téved."
"Tulajdonképpen örülnöm kéne neki, hogy azt tudja," válaszolta Bella.
"Kétlem, hogy valaha is lesz.
Jó éjszakát. Persze óvatosnak kell lennie, hogy elrejtsék minden
Ennek nyomai interjúban Mr és Mrs Boffin, amíg én itt maradni.
Hidd el, amit sérelmezett véget ér mindörökké. "
"Örülök, hogy beszéltem, aztán, Mr Rokesmith.
Ez már fájdalmas és nehéz, de el nem készül.
Ha én bántani, remélem, megbocsát nekem.
Tapasztalatlan vagyok, és indulatos, és én már egy kicsit elkényeztetett, de valójában vagyok
nem olyan rossz, mint merem én jelenik meg, vagy úgy gondolja, nekem. "
Ő távozott, amikor Bella ezt mondta, az ő szándékos megunhatatlanul következetlen
módon.
Egyedül maradt, ő vetette magát vissza rá ottomán, és azt mondta, "én nem ismerem a
szép nő volt, mint egy Dragon!
Aztán fölkelt, és nézett a tükörbe, és azt mondta neki a kép, "Te voltál
pozitívan duzzanat a kívánt funkciókat, te kis bolond! "
Aztán fogta a türelmetlen séta a másik végét a szoba és vissza, és azt mondta,
"Bárcsak Pa volt itt már beszélhetünk kapzsi házasságot, de ő jobban van,
szegény, mert tudom, hogy kell húzni a haját, ha ő itt volt. "
És akkor ő vetette el a munkáját, és eldobta a könyvet utána, és leült, és dúdolt
egy dallamot, és dúdolt ki a dallamot, és veszekedett vele.
És John Rokesmith, mit tett ő?
Lement a szobájába, és eltemették John Harmon további sok öl mély.
Fogta a kalapját, és kiment, és ahogy ment Holloway, vagy bárhol máshol - nem
Minden gondozása, ahol - púpozott halom után halmokban a föld alatt John Harmon sírját.
Ő séta nem hozta őt haza, amíg a nap hajnalán.
És annyira elfoglalt ha ő lett volna egész éjszaka, halmozása és halmozása súlyok alapján súlyok föld
John Harmon fenti sírját, hogy abban az időben John Harmon alatt van eltemetve egy egész
Alpesi tartományban, és még mindig a Sexton
Rokesmith felhalmozódott hegyek fölé, könnyítve a munkaerő, a gyászének,
'Cover neki, törje össze neki, tartsd meg! "