CAPÍTULO PRIMERO El hombre que murió
Volví de la ciudad alrededor de las tres de aquella tarde de mayo muy bien
disgustado con la vida. Yo había estado tres meses en el Viejo Mundo,
y estaba harto de ella.
Si alguien me hubiera dicho hace un año que me he estado sintiendo como que debe
se han reído de él, pero no fue el hecho.
El tiempo me hizo enfermo del hígado, la charla de lo común inglés, me hizo sentir mal, me
no podía hacer suficiente ejercicio, y las diversiones de Londres parecía tan plano como
sosa-agua que ha sido parado en el sol.
"Richard Hannay", seguí diciendo a mí mismo, 'que se han metido en la zanja mal, mi
amigo, y es mejor que salir ".
Eso me hizo morderme los labios para pensar en los planes que se ha venido acumulando los últimos
años en Bulawayo.
Había llegado mi montón - no es uno de los grandes, pero lo suficientemente bueno para mí, y pensé que había
todo tipo de formas de disfrutar de mí mismo.
Mi padre me había llevado a cabo desde Escocia a la edad de seis años, y yo nunca había estado
casa, ya, de modo que Inglaterra era una especie de mil y una noches para mí, y yo contaba con
parar allí por el resto de mis días.
Pero desde el principio me ha decepcionado con él.
En alrededor de una semana yo estaba cansado de ver lugares de interés turístico, y en menos de un mes que había tenido
suficiente cantidad de restaurantes y teatros y reuniones de carreras.
Yo no tenía pal real para ir con, lo que probablemente explica las cosas.
Mucha gente me invitó a su casa, pero no se parecen mucho
interesado en mí.
Ellos me arrojan una o dos preguntas sobre el sur de África, y luego por su cuenta
asuntos.
Una gran cantidad de damas imperialistas me pidió que te para cumplir con los maestros de escuela de Nueva Zelanda y
editores de Vancouver, y que fue el macabros negocios de todos.
Ahí estaba yo, treinta y siete años de edad, el sonido en el viento y la integridad física, con el dinero suficiente para tener
un buen momento, bostezando mi cabeza todo el día.
Yo había casi resuelto para limpiar y volver a la meseta, porque yo era el mejor
hombre aburrido en el Reino Unido.
Esa tarde me había estado preocupando mis corredores de inversiones para dar mi mente
algo en que trabajar, y de camino a casa me volví a mi club - y no una taberna,
que tuvo en los miembros de la colonia.
Tuve un largo trago, y leer los periódicos de la tarde.
Estaban llenos de la fila en el Cercano Oriente, y había un artículo sobre Karolides,
el primer ministro griego.
Me pareció bien el cap. De todas las cuentas, parecía el hombre grande
en el espectáculo, y jugó un partido en fila también, que era más que podría decirse de
la mayoría de ellos.
Me he dado cuenta que lo odiaba bastante oscuramente en Berlín y Viena, pero que
iban a seguir por él, y un periódico dijo que él era la única barrera entre
Europa y el Armagedón.
Recuerdo que me preguntaba si podía conseguir un trabajo en esas partes.
Se me ocurrió que Albania era el tipo de lugar que podría mantener a un hombre de bostezar.
Hacia las seis me fui a casa, vestido, cenó en el Café Royal, y se convirtió en un
music-hall. Fue un espectáculo ridículo, a todas las mujeres y cabriolas
cara de mono hombres, y no se quedó mucho tiempo.
La noche estaba muy bien y claro como yo caminamos de regreso al apartamento que había alquilado cerca de Portland
Lugar.
La multitud delante de mí en las aceras, ocupadas y el parloteo, y tuve envidia de los
la gente para tener algo que hacer.
Estas tiendas de las niñas y los secretarios y los dandies y policías tenían algún interés en la vida que
los hacía continuar. Me dio la mitad-a-la corona a un mendigo porque me
lo vio bostezar, era un compañero de fatigas.
En Oxford Circus Miré hacia el cielo de primavera y me hizo una promesa.
Yo le daría el Old Country otro día que me siente bien en algo, y si no pasó nada,
Yo tomaría el próximo barco para el Cabo.
Mi piso era el primer piso de un bloque de nuevo detrás de Langham Place.
Había una escalera común, con un portero y un ascensorista en la entrada, pero no
había restaurante ni nada por el estilo, y cada piso fue cerrado totalmente fuera de la
Odio a los funcionarios en las instalaciones, así que tuve un compañero que me cuidara, que entró por el
día.
Llegó antes de las ocho todas las mañanas y se utiliza para partir a las siete, porque yo
Nunca cenamos en casa. Yo estaba ajustando mi llave en la puerta
cuando me di cuenta de un hombre a mi lado.
No lo había visto acercarse, y la repentina aparición me hizo empezar.
Era un hombre delgado, con barba corta de color marrón y ojos pequeños, azules gimlety.
Lo reconocí como el ocupante de un apartamento en la planta superior, con el que había pasado
la hora del día en las escaleras. "¿Puedo hablar con usted?", Dijo.
"¿Puedo entrar un momento? '
Él fue estabilizando su voz con un esfuerzo, y su mano fue pateando mi brazo.
Yo tengo mi puerta abierta y le indicó que in
Tan pronto como fue por encima del umbral de lo que él hizo un guión para mi cuarto de atrás, donde solía
de fumar y escribir mis letras. Entonces echó el cerrojo hacia atrás.
"¿Está cerrada la puerta?" Le preguntó febrilmente, y sujeta la cadena con su propia
mano. "Lo siento mucho", dijo humildemente.
"Es una libertad poderosa, pero parecía el tipo de hombre que lo entendería.
Te he tenido en mi mente toda esta semana, cuando las cosas se pusieron molestos.
Oye, ¿me harías un favor? '
"Voy a escuchar a usted-le dije-. "Eso es todo lo que prometemos."
Yo estaba preocupado por las payasadas de este capítulo poco nervioso.
Había una bandeja de bebidas en una mesa junto a él, de la que él llenó a sí mismo un
el whisky con soda rígido. Él lo bebió en tres tragos, y agrietada
el vaso que la coloque.
'Perdón', dijo, "estoy un poco sacudido esta noche.
Usted ve, se me ocurre en este momento para estar muerto. "
Me senté en un sillón y encendí la pipa.
"¿Qué se siente?" Le pregunté.
Yo estaba bastante seguro de que tenía que tratar con un loco.
Una sonrisa parpadeó en su rostro dibujado.
"Yo no estoy loco - todavía. Oye, Señor, yo he estado observando, y me
Calculo que es un cliente de frío. Creo, también, eres un hombre honesto, y
no tiene miedo de jugar una mano firme.
Voy a confiar en usted. Necesito ayuda para peor que cualquier hombre que siempre necesité
, y quiero saber si puedo contar con in-
"Sigue con tu hilo, le dije, 'y yo te lo diré."
Parecía que se preparen para un gran esfuerzo, y luego comenzó el más extraño de la
galimatías.
Yo no apoderarse de él al principio, y tuve que parar y hacerle preguntas.
Pero aquí está el quid de la cuestión:
Era un americano, de Kentucky, y después de la universidad, siendo muy bien fuera, que
había empezado a ver el mundo.
Escribió un poco, y actuó como corresponsal de guerra para un periódico de Chicago, y
pasó un año o dos en el sur de Europa.
Deduje que era un lingüista muy bien, y había llegado a conocer bastante bien la sociedad en la
esas partes. Él habló con familiaridad de muchos nombres que yo
recordaba haber visto en los periódicos.
Él había jugado alrededor con la política, me dijo, en un primer momento por el interés de ellos, y
a continuación, porque no podía valerse por sí mismo.
Yo lo leo como un compañero fuerte, inquieto, que siempre quiso llegar hasta las raíces de
las cosas. Se puso un poco más abajo de lo que
quería.
Te estoy dando lo que me dijo tan bien como yo podía distinguir.
Lejos detrás de todos los gobiernos y los ejércitos había un gran subterráneo
el movimiento en marcha, diseñado por gente muy peligrosa.
Había llegado en ella por accidente, sino que le fascinaba, sino que fue más allá, y luego
que quedó atrapado.
Deduje que la mayoría de las personas que lo eran el tipo de educación que los anarquistas
hacer las revoluciones, pero que al lado de ellos hubo financistas que jugaban para el
dinero.
Un hombre inteligente puede hacer grandes ganancias en un mercado a la baja, y se adapta el libro de
ambas clases de poner a Europa por las orejas.
Él me dijo algunas cosas extrañas que explican muchas cosas que me había confundido - las cosas que
sucedió en la Guerra de los Balcanes, ¿cómo un estado de repente llegó a la cima, ¿por qué las alianzas
se han hecho y roto, ¿por qué ciertos hombres
desaparecido, y donde el nervio de la guerra vino.
El objetivo de toda la conspiración era conseguir que Rusia y Alemania en desacuerdo.
Cuando le pregunté por qué, dijo que el lote de pensamiento anarquista que les daría
su oportunidad. Todo sería en el crisol, y
miraron a ver un nuevo mundo emerge.
Los capitalistas en el rastrillo de los siclos, y de hacer fortuna mediante la compra de los restos.
Capital, dijo, no tenía conciencia y la patria no.
Además, el Judio estaba detrás de él, y el Judio odiaba Rusia peor que el infierno.
"¿Usted se pregunta?-Exclamó-.
"Durante trescientos años que han sido perseguidos, y este es el partido de vuelta
de los pogromos. El Judio está en todas partes, pero usted tiene que ir
lejos en la escalera del fondo para encontrarlo.
Tome cualquier preocupación de un gran negocio teutón. Si usted tiene relaciones con ella en el primer hombre
que se encuentra es el príncipe von und zu Algo, una joven elegante que habla de Eton, Harrow y
Inglés.
Sin embargo, se corta sin hielo. Si su negocio es grande, se obtiene detrás de él
y encontrar un westfaliano prognata con la frente en retirada y los modales de un cerdo.
Él es el hombre de negocios alemán que da a sus periódicos ingleses los batidos.
Pero si estás en el mayor tipo de trabajo y están obligados a llegar al verdadero jefe, diez
a uno que se crió en contra de un poco de cara blanca Judio en un cochecito con un ojo
como una serpiente de cascabel.
Sí, señor, él es el hombre que está gobernando el mundo ahora mismo, y tiene el cuchillo en el
El imperio del Zar, ya que su tía estaba indignado y su padre azotado en algunos
un caballo de ubicación a orillas del Volga.
No pude evitar decir que sus judíos anarquistas parecía haber dejado atrás una
poco. "Sí y no," dijo.
"Ellos ganaron, hasta cierto punto, pero golpeó una cosa más grande que el dinero, algo que
No se podía comprar, los viejos instintos elementales de combate del hombre.
Si usted va a matar a inventar algún tipo de bandera y al país a luchar por,
y si usted consigue sobrevivir a amar la cosa.
Esos demonios tontos de los soldados han encontrado algo que cuidar, y eso molestó a ha
el plan bastante relajado en Berlín y Viena. Pero mis amigos no han jugado su última
tarjeta por una vista larga.
Han tenido el as bajo la manga, y menos que pueda mantener viva durante un mes
que van a jugar y ganar. "" Pero pensé que estabas muerto ", puesto que in
'MORS JANUA VITAE ", sonrió.
(Me di cuenta de la cita: se trataba de toda la América que yo conocía.)
"Voy a ir a eso, pero tengo que poner sabia acerca de un montón de cosas en primer lugar.
Si usted lee el periódico, supongo que usted sabe el nombre de Constantino Karolides?
Me senté en ese, porque yo había estado leyendo acerca de él esa misma tarde.
"Él es el hombre que ha destruido todos sus juegos.
Él es el cerebro de un grande en todo el show, y él también pasa a ser un hombre honesto.
Por eso se han marcado por estos doce últimos meses.
Me pareció que fuera - no se que es difícil, para cualquier tonto podría adivinar
mucho.
Pero me enteré de la forma en que lo iban a conseguir, y que el conocimiento era mortal.
Es por eso que he tenido que fallezca.
Tenía otra bebida, y los mezclé para él mismo, porque yo estaba interesado en
el mendigo.
"No lo pueden conseguir en su propia tierra, porque tiene un guardaespaldas de epirotas que la piel
sus abuelas. Sin embargo, el día 15 de junio que viene a
esta ciudad.
El Ministerio de Asuntos Exteriores británico ha llevado a tener Internacional del té de las partes, y la
mayor de ellos se debe en esa fecha.
Ahora Karolides se calcula el principal director invitado, y si mis amigos tienen su forma en que
nunca volverá a sus compatriotas admiran.
"Eso es bastante simple, de todos modos-le dije-.
"Se le puede advertir y mantenerlo en casa." "Y jugar a su juego?-Preguntó bruscamente.
"Si él no viene de ganar, porque él es el único hombre que puede enderezar el
maraña.
Y si su Gobierno se advirtió que no vendrá, porque no sabe cuán grande es el
está en juego será el 15 de junio. '' ¿Qué pasa con el Gobierno británico? '
Me dijo.
"No vamos a permitir que sus invitados sean asesinados.
Sugerencia que un abrir y cerrar, y van a tomar precauciones adicionales.
"No es bueno.
Puede ser que cosas de su ciudad con los detectives vestidos de civil y el doble de la policía
y Constantino seguiría siendo un hombre condenado.
Mis amigos no están jugando este juego para el caramelo.
Ellos quieren una gran ocasión para el despegue, con los ojos de toda Europa en el mismo.
Él va a ser asesinado por un austriaco, y habrá un montón de pruebas para demostrar la
complicidad de la gente grande en Viena y Berlín.
Todo va a ser una mentira infernal, por supuesto, pero el caso se vea negro lo suficiente a la
mundo. No estoy hablando de aire caliente, mi amigo.
Sucede que yo sé todos los detalles del artilugio infernal, y yo puedo decir que
será la pieza más acabada de las palabrotas ya los Borgia.
Pero no va a salir si hay un cierto hombre que conoce las ruedas de la
negocio vivo aquí, en Londres el día 15 de junio.
Y que el hombre va a ser su servidor, Franklin P. Scudder.
Me gustaría llegar a aquel chico. Su mandíbula se había cerrado como una ratonera, y no
era el fuego de la batalla en sus ojos gimlety.
Si él me estaba girando un hilo que pudiera actuar a la altura.
'¿Dónde encontrar esta historia? "Le pregunté.
"Tengo la pista por primera vez en una posada en el Achensee en el Tirol.
Eso me preguntaba, y yo recogí mis otras pistas en una piel única en la gallega
la cuarta parte de Buda, en un club de Strangers 'en Viena, y en una pequeña librería de la
Racknitzstrasse en Leipzig.
He hecho mis pruebas hace diez días en París.
Yo no te puedo decir los detalles ahora, porque es algo de una historia.
Cuando yo estaba muy seguro en mi propia mente que lo juzga mi negocio a desaparecer, y yo
llegó a esta ciudad por un circuito raro poderoso.
Salí de París, un joven dandy francés-americano, y zarpó de Hamburgo un Judio
comerciante de diamantes.
En Noruega, que yo era un estudiante de Inglés de Ibsen la recolección de materiales para las clases, pero cuando
Salí de Bergen que era un hombre de cine con películas de esquí especiales.
Y yo vine aquí desde Leith con una gran cantidad de proposiciones pulpa de madera en el bolsillo para poner
antes de que los periódicos de Londres. Hasta ayer pensé que había enturbiado mi
rastro alguno, y se sentía muy feliz.
Entonces ... "El recuerdo le parecía molesto, y
se tomó de un trago de whisky un poco más. "Entonces vi a un hombre parado en la calle
fuera de este bloque.
Yo solía estar cerca de mi habitación todo el día, y sólo escaparse en la oscuridad durante una hora o
dos. Lo observé durante un rato desde mi ventana, y
Pensé que lo reconoció ...
Él entró y habló con el portero ... Cuando regresé de mi paseo anoche
encontró una tarjeta en mi buzón. Llevaba el nombre del hombre que lo quiere
cumplir en la tierra de Dios. "
Creo que la mirada de mi compañero, el susto enorme desnuda en su cara,
Completé mi convicción de su honestidad. Mi propia voz afilado un poco cuando le pregunté
lo que hizo después.
"Me di cuenta de que estaba embotellado tan seguro como un arenque en escabeche, y que sólo había
una manera de salir. Yo tenía que morir.
Si mis perseguidores sabía que estaba muerto se iba a dormir de nuevo. '
'¿Cómo te las arreglas?
"Le dije al hombre que me criados que me sentía muy mal, y me levanté para
parecerse a la muerte. Eso no fue difícil, porque yo soy no se queda atrás en el
disfraces.
Entonces tuve un cadáver - siempre se puede conseguir un cuerpo en Londres si usted sabe a dónde ir para
él.
Lo trajo de vuelta en un tronco en la parte superior de un vehículo de cuatro ruedas, y yo tenía que contar con la asistencia
subir a mi habitación. Usted ve que tenía que acumulan cierta evidencia de
la investigación.
Me fui a la cama y tengo mi hombre que me mezcle un somnífero, y luego le dijo que
despejar. Quería ir a buscar un médico, pero juré que
algunos y me dijo que no podía soportar las sanguijuelas.
Cuando me quedé solo me inició en fingir hasta que el cadáver.
Él era el tamaño de mi, y me pareció había perecido por el exceso de alcohol, así que poner un poco de
espíritus prácticos sobre el lugar.
La mandíbula era el punto débil en la semejanza, así que lo volaron con un revólver.
Me atrevería a decir que habrá alguien mañana para jurar haber escuchado un disparo, pero no
hay vecinos en mi piso, y supuse que podía correr el riesgo.
Así que me dejó el cuerpo en la cama vestida en pijama, con un revólver tirado en la cama-
ropa y un lío considerable alrededor. Entonces empecé a hacer un traje que tenía
que esperar para las emergencias.
No me atreví a afeitar por miedo a dejar huellas y, además, no era ningún tipo de
usar mi tratando de entrar en las calles.
Yo había tenido en mi mente todo el día, y no parecía haber nada que hacer, pero para hacer un llamamiento
en su caso.
Vi desde mi ventana hasta que vi llegar a casa, y luego se deslizó por la escalera
de conocerte ... No, señor, supongo que sabes más o menos lo
como yo de este negocio. "
Se sentó parpadeando como una lechuza, aleteando con los nervios y se ha determinado aún con desesperación.
En ese momento me fue bastante bien convencido de que iba directo a mí.
Era el más salvaje tipo de narrativa, pero yo había oído en mi vida muchos cuentos empinadas que
había resultado ser verdad, y yo había hecho una práctica de juzgar al hombre en lugar de la
historia.
Si hubiera querido conseguir un lugar en mi piso, y luego se corta la garganta, tendría que
lanzó un hilo más suave. "Pásame la llave, le dije, 'voy y tomo
un vistazo al cadáver.
Disculpe mi cuidado, pero estoy obligada a verificar un poco, si puedo. "
Sacudió la cabeza con tristeza. "Supuse que pediría eso, pero yo
no lo he conseguido.
Está en mi cadena en el tocador. Tuve que dejarlo atrás, porque yo no podía
dejar ninguna pista a las sospechas de la raza. La aristocracia, que son después de mí son bastante
ojos brillantes ciudadanos.
Vas a tener que llevarme en la confianza de la noche, y mañana tendrás la prueba de la
el cadáver de negocio adecuado lo suficiente. "Pensé por un instante o dos.
'Derecho.
Voy a confiar en ti por la noche. Te voy a fijar en esta sala y mantener la
clave. Sólo una palabra, el Sr. Scudder.
Creo que eres recto, pero si es así se que no se que debo advertirles que soy útil
hombre con un arma. "-Claro-dijo, levantándose con un poco de
vivacidad.
"Yo no tengo el privilegio de su nombre, Señor, pero déjame decirte que eres un blanco
hombre. Te agradezco que me prestara una maquinilla de afeitar.
Lo llevé a mi habitación y puesto en libertad.
En tiempo de media hora de una figura salió que apenas reconoce.
Sólo sus ojos gimlety, hambrientos eran los mismos.
Estaba afeitado limpio, tenía el pelo con raya al medio, y se había cortado las cejas.
Además, él mismo llevaba como si hubiera sido perforado, y era el mismo modelo, incluso
a la tez morena, de algún oficial británico que había tenido una larga temporada en la India.
Él tenía un monóculo, también, que él se pegó en su ojo, y todo rastro de la American
había salido de su discurso. "Me quito el sombrero!
Sr. Scudder - 'I balbuceó.
"No señor Scudder," corrigió él, "el capitán Teófilo Digby, de los gurkhas 40 ª,
en la actualidad en casa de permiso. Le agradeceré que recordar que, señor. "
Le hizo una cama en mi salón de fumar y buscó mi propio sofá, más alegre de lo que
había sido durante el último mes. Las cosas se suceden de vez en cuando, incluso en
este Dios olvidado metrópoli.
Me desperté la mañana siguiente para conocer a mi hombre, Paddock, por lo que el dos de una fila en la
salón de fumar puerta.
Paddock era un hombre que había hecho una buena acción a cabo en el Selakwe, y yo había inspanned
él como mi siervo tan pronto como llegué a Inglaterra.
Tenía don de aproximadamente la misma cantidad de la elocuencia como un hipopótamo, y no era una gran mano en el
valet, pero yo sabía que podía contar con su lealtad.
"Deje de esa fila, Paddock-le dije-.
'Hay un amigo mío, el capitán - Capitán' (yo no podía recordar el nombre)
'Dossing en allí. Obtener el desayuno para dos y entonces ven y
hablar conmigo. "
Le dije a Paddock una buena historia acerca de cómo mi amigo era un gran mar de fondo, con sus nervios
muy mal por exceso de trabajo, que quería reposo absoluto y la quietud.
Nadie había llegado a saber que estaba aquí, o iba a ser asediado por las comunicaciones de
la Oficina de la India y el Primer Ministro y su curación se arruinaría.
Me veo obligado a decir Scudder jugó espléndidamente cuando llegó al desayuno.
Fijó Paddock, con el monóculo, al igual que un oficial británico, le preguntó acerca de la
Guerra de los Boers, y se la echó sobre mí un montón de cosas sobre amigos imaginarios.
Paddock no podía aprender que me llame 'Señor', pero 'sirred' Scudder como si su vida
dependiera de ello.
Lo dejé con el periódico y una caja de cigarros, y bajó a la ciudad hasta
almuerzo. Cuando volví el ascensor-el hombre tenía una
la cara importante.
Ere 'negocio Nawsty' esta mañana, señor. Gent en el número 15 y le disparó sido 'isself.
Acaban tomó 'im a la mortiary. La policía está allí ahora. "
Que ascendió al N º 15, y encontró un par de bobbies y un inspector ocupado haciendo una
examen. Me hizo algunas preguntas estúpidas pocos, y que
Pronto me echaron.
Luego me enteré de que el hombre que había valeted Scudder, y se bombea a él, pero yo podía ver
no sospechaba nada.
Era un hombre quejándose con una cara de cementerio, y la media corona-fue mucho más a la consola
él. Asistí a la investigación al día siguiente.
Un socio de alguna empresa editorial dio pruebas de que el difunto le había traído
de pulpa de madera proposiciones, y que había sido, a su juicio, un agente de una empresa americana.
El jurado encontró que un caso de suicidio mientras esté en su sano juicio, y fueron los pocos efectos
entregado a la cónsul de Estados Unidos para hacer frente a.
Me dio Scudder una relación completa del asunto, y le interesaba mucho.
Dijo que le gustaría poder haber asistido a la investigación, ya que él calcula que sería
tan picante como para leer un aviso del propio obituario.
Los dos primeros días se quedó conmigo en ese cuarto de atrás era muy tranquilo.
Leyó y fumaba un poco, e hizo un montón de apuntes en un cuaderno de notas, y cada noche
teníamos una partida de ajedrez, en la que me golpearon hueco.
Creo que estaba amamantando a sus nervios de nuevo a la salud, ya que él había tenido una muy tratando de
tiempo. Pero al tercer día, pude ver que era
comenzando a inquietarse.
Se fija una lista de los días hasta el 15 de junio, y marcó cada uno con un color rojo
lápiz, hacer comentarios en forma abreviada en contra de ellos.
Yo lo encontraba hundido en un estudio de color marrón, con sus agudos ojos abstraídos, y después de
los períodos de meditación, tendía a ser muy abatido.
Entonces pude ver que él comenzó a conseguir nervioso otra vez.
Escuchó ruidos pequeños, y siempre me estaba preguntando si podría ser Paddock
de confianza.
Una o dos veces se puso muy mal humor, y se disculpó por ello.
Yo no lo culpo. Hice todas las concesiones, porque él había tomado
un trabajo bastante duro.
No era la seguridad de su propia piel que le preocupaba, pero el éxito del plan
que él había planeado. Ese hombre era muy poco grano limpio a lo largo,
sin un lugar especial en él.
Una noche, él era muy solemne. "Decir, Hannay," él dijo, 'yo juzgo que debe
permiten un poco más en este negocio. No me gustaría salir sin dejar
a alguien más para dar la batalla ".
Y empezó a contarme en detalle lo que sólo había oído hablar vagamente de él.
Yo no le di mucha atención. El hecho es que yo estaba más interesado en su
propias aventuras que en su alta política.
Calculé que Karolides y sus asuntos no eran de mi negocio, dejando todo esto a
él. Así que muchas cosas que él dijo se deslizó completamente fuera del
mi memoria.
Recuerdo que estaba muy claro que el peligro para Karolides no comenzaría hasta que
había llegado a Londres, y que provienen de los barrios más altos, donde no habría
ningún pensamiento de la sospecha.
Mencionó el nombre de una mujer - Julia Czechenyi - como tener algo que ver con
el peligro. Ella sería el señuelo, que se reunieron, para obtener
Karolides de los cuidados de sus guardias.
Habló, también, sobre una piedra Negro y un hombre que balbuceaba en su discurso, y
describe muy especialmente a alguien que nunca se refirió a sin un estremecimiento - un
anciano con una voz joven que podía campana de sus ojos como un halcón.
Habló mucho sobre la muerte, también.
Estaba mortalmente preocupado por ganar a través de su trabajo, pero él no le importaba un
correr por su vida.
"Creo que es como ir a dormir cuando se está muy bien cansado, y el despertar a la
encontrar un día de verano con el aroma del heno que entraba por la ventana.
Yo gracias a Dios por la mañana como forma de regreso en el país Blue Grass-, y supongo que
Voy a darle las gracias cuando me despierto al otro lado del Jordán ".
Al día siguiente estaba mucho más alegre, y leer la vida de gran parte de Stonewall Jackson
el tiempo.
Salí a cenar con un ingeniero de minas que había llegado a ver en los negocios y volvió
sobre las diez y media en el tiempo de nuestra partida de ajedrez antes de dar vuelta pulg
Yo tenía un cigarro en la boca, me acuerdo, ya que abrió la puerta del salón de fumar.
Las luces no estaban encendidas, lo cual me pareció extraño.
Me pregunté si se había convertido en Scudder ya.
Me rompió el cambio, pero no había nadie allí.
Entonces vi algo en la esquina que me hizo dejar mi cigarro y caer en una
sudor frío. Mi invitado yacía tumbado sobre su espalda.
Hubo un largo cuchillo en su corazón que lo ensartó en el suelo.