ГЛАВА 8
Перша тисяча доларів перевірити, які Лілія отримала з знищені каракулі від Гусь
Trenor зміцнила її впевненість у точному мірі, в якій вона стерта її
боргів.
Угода виправдав себе за її результатами: вона бачила тепер, як абсурдно було б
Були, щоб будь примітивної соромлячись позбавити її цього простого засобу умиротворення
її кредиторів.
Лілі відчувала себе доброчесним, як вона обійтися сумою у подачками її торговців, а
факт, що новий наказ супроводжується кожен платіж не зменшило її почуття
безкорисливість.
Як багато жінок, на її місці, дав би замовлення, не роблячи
оплати! Вона знайшла його підбадьорливо легко тримати
Trenor в хорошому настрої.
Щоб прослухати його розповіді, щоб отримати від нього конфіденційні і сміятися над його жартами, здавалося,
На даний момент все, що вимагалося від неї, і благодушність, з яким її
Господиня розглядати ці знаки уваги звільнив їх від найменшого натяку на двозначність.
Г-жа Trenor очевидно припускали, що зростаючі близькості Лілі разом з чоловіком була
просто непрямий спосіб повернення своєю добротою.
"Я такий радий, що ви і Гас стали такими хорошими друзями", схвально сказала вона.
"Це дуже чудове з вас буде так добре з ним, і миритися з усіма його втомливим
оповідання.
Я знаю, які вони є, тому що я повинен був слухати їх, коли ми займалися - я
упевнений, що він говорить ті ж самі, як і раніше.
І тепер я не буду завжди повинні ставити Керрі Фішер тут, щоб тримати його в гарному-
гумор. She'sa ідеальний гриф, ви знаєте, і вона
не має ні найменшого морального почуття.
Вона завжди отримує Гусь спекулювати на ній, і я впевнений, що вона ніколи не платить, коли вона
програє. "
Міс Барт може здригатися при такому стані речей, без збентеження
особистої заяви. Її власна позиція була цілком упевнено
інше.
Там може бути й мови про неї не платять, коли вона втратила, так як був Trenor
запевнив її, що вона була впевнена, не програти.
Направляючи її перевірки він пояснив, що він зробив п'ять тисяч за її з
з Rosedale в "верхівка", і поклав чотири тисячі назад в тому ж підприємстві, так як є
була обіцянка іншого "великого зростання", вона
Тому зрозумів, що він тепер спекулювати на свої гроші, і що
вона, отже, повинен був йому не більше, ніж вдячність, яку такі дріб'язкову послугу
вимагали.
Вона смутно припускав, що, підняти першу суму, він брав на її
цінні папери, але це була точка, з якої її цікавість не затримуватися.
Він був зосереджений, в даний момент, за ймовірної дати наступної "велике зростання".
Звістка про цю подію була отримана нею кілька тижнів по тому, з нагоди Джек
Степні в шлюб з міс Ван Osburgh.
Як двоюрідний брат нареченого, міс Барт було запропоновано виступати в якості нареченої, але
вона знизилася на тій підставі, що, оскільки вона була набагато вище, ніж інші
супутні дів, її присутність може зіпсувати симетрії групи.
По правді сказати, вона взяла участь занадто багато наречених до вівтаря: коли наступного разу бачив там
вона хотіла бути головна фігура в церемонії.
Вона знала, жарти проводиться за рахунок молодих дівчат, які були занадто
задовго до громадськості, і вона була вирішена, щоб уникнути таких припущень
Молодість, як могло б привести, щоб люди думали її старше, ніж вона насправді.
Шлюб Ван Osburgh відзначався в сільській церкві поблизу батьківській нерухомості
на Гудзоні.
Це був "простий весілля країни", до якого гості конвоєм у спеціальних
поїзда, і з якого орди непроханих повинні бути парирував по
Втручання поліції.
Хоча ці лісові обряди відбувалися в церкві упаковані в області моди і
прикрашений орхідеями, представники преси були різьблення свій шлях,
Записна книжка в руках, через лабіринт
весільні подарунки, і агент синдикату кінематографа було створення свого
апарату на дверях церкви.
Це був вид сцени, в якій Лілі часто зображували себе як прийняття
головній частині, і з цієї нагоди те, що вона ще раз просто випадкові
глядач, а не містично завуальованій
постать займає в центрі уваги, зміцнив її рішучість взяти на себе
остання частина до кінця цього року закінчилася.
Той факт, що її безпосередній тривоги були звільнені не сліпі їй можливість
їх повторення, а лише дав їй достатньо плавучості піднятися ще раз над нею
сумнівів і відчувати себе оновленою вірою в її
краса, її влади, і її загальний фітнес для залучення блискучий долю.
Це не могло бути, що одна свідома таких здібностей для освоєння і насолоду було
приречений на вічні невдачі, і її помилки подивився легко виправити в
світлі її відновити впевненість у собі.
Спеціальні appositeness було приділено ці роздуми на відкриття в
сусідній лаві, серйозних профіль і акуратно підстриженою борідкою пана Персі
Існував щось майже весільному у своєму аспекті: його велика біла гарденія було
символічної повітря, який вдарив Лілі, як добру ознаку.
Зрештою, бачив у збірці свого роду він не був смішний вигляд:
дружніх критик назвав би його тяжкість вагомим, і він був у своїх кращих проявах
щодо вільних пасивність яке виявляє старанність неспокійним.
Їй здалося, він був такою людиною, чия сентиментальна асоціації заворушився б
від звичайних образів весіллі, і вона представила себе, перебуваючи в ізоляції
ван Osburgh консерваторій, граючи
вміло від почуття таким чином підготовлені до її дотику.
Справді, коли вона дивилася на інших жінок, про неї, і нагадав, образ у неї
принесли від свого скла, це не здавалося, ніби який-небудь спеціальних навичок буде
, Необхідних для ремонту її промах і принести йому ще раз піднятися на ноги.
Вид темною головою Селден, в лаві майже проти неї, обурив на момент
баланс свого самовдоволення.
Зростання її крові, як їхні очі зустрілися змінив навпаки руху, хвиля
опір і виході.
Вона не хотіла бачити його знову, не тому, що побоювався, що його вплив, але
тому що його присутність завжди мало ефект здешевлення її прагнення, кидати
її весь світ не у фокусі.
Крім того, він був живим нагадуванням про найбільшою помилкою в своїй кар'єрі, і той факт,
що він був його причиною не пом'якшить свої почуття до нього.
Вона ще може собі ідеальний стан буття, в яких, за інших
superadded, спілкування з Селден може бути останній штрих розкоші, але в
світ, яким він був, такий привілеї, ймовірно, коштують дорожче, ніж вона коштує.
"Лілі, дорога, я ніколи не бачив тебе такий прекрасний!
Ти виглядаєш, як ніби щось чудове, що сталося з вами! "
Панночка, хто таким чином сформулював своє захоплення її блискучий друг не,
у своїй власній особистості, пропоную такою щасливою можливості.
Міс Гертруда Фаріш, по суті, типовим посередні і неефективною.
Якби не було компенсуючих якостей в її широкому погляді відверте і свіжість її
Посмішка, це були якості, які тільки симпатичної спостерігач буде сприймати, перш ніж
помічаючи, що її очі були буденний сірий і губи, не переслідує кривих.
Власний погляд Лілі її коливався між жалості до неї обмежень і нетерпінням на неї
веселий прийнятті цих договорів.
Для міс Барт, як до своєї матері, згода на пропиленность свідчить про
дурість, і там були моменти, коли, у свідомості своєї сили подивитися
і настільки точно, що нагоди
потрібно, вона майже відчувала, що інші дівчата були прості і поступається за вибором.
Звичайно, ніхто не повинен мати такого мовчазної згоди зізнався в її багато, як було виявлено в
"Корисні" колір сукні Герти Фаріш і підкорив лінії капелюх: це
майже так само безглуздо, щоб ваш одяг зрадити
що ви знаєте, що потворний, як, щоб вони проголошують, що ви думаєте, що ви гарні.
Звичайно, будучи смертельно бідні і брудні, це був мудрий з Герті, щоб взяли в руки
філантропії та симфонічні концерти, але було щось дратує в ній
припущення, що існування не дали вище
задоволень, і що можна було б отримати якомога більше інтересу і хвилювання від життя в
тісних плоский, як у блиску створення Ван Osburgh.
Сьогодні, однак, її щебетання захоплення не дратують Лілі.
Вони, здавалося, тільки кинути свою винятковість у становлення рельєфу і
дати ширяючий обширність її схему життя.
"Дайте нам піти і завітати на подарунки перш, ніж всі інші листя
їдальню! "запропонував міс Фаріш, пов'язуючи її руку у своїй подруги.
Це було характерно для її прийняти сентиментальний і unenvious інтерес до всіх
подробиці весілля: вона була та людина, яка завжди тримав хустку
під час служби, і пішов схопивши коробку весільний торт.
"Не все красиво зроблено?" Продовжувала вона, як вони увійшли в далекому
вітальню призначений відображення псує міс Ван Osburgh в нареченої.
"Я завжди говорю, ніхто не робить речі краще, ніж двоюрідний брат Грейс!
Ви коли-небудь смак що-небудь більш смачним, ніж мус з омарів з шампанським
соус?
Я склав свій розум тижнів тому, що я б не упустити це весілля, і просто як фантазії
чудово все це сталося.
Коли Лоуренс Селден почув, що я прийшов, він наполягав на отриманні мені сам за кермом
мене на вокзал, і коли ми повернемося сьогодні ввечері я, щоб пообідати з ним у Шеррі.
Я дійсно відчуваю, як збуджені, наче я сам одружуся! "
Лілі посміхнулася: вона знала, що Селден завжди був добрий до своїх нудних двоюрідний брат, і
вона іноді дивувався, чому він не втрачав стільки часу в такий невигідний характер;
але тепер думка надала їй неясне задоволення.
"Чи бачите ви його часто?" Запитала вона. "Так, він дуже добре про видалення в на
Неділях.
І те й ми граємо разом, але останнім часом я не бачив багато про нього.
Він не виглядає добре, і він, здається, нервової та нестабільною.
Милий!
Мені дійсно шкода, він одружується на деякі приємні дівчата. Я сказала йому про це сьогодні, але він сказав, що не
догляд за дійсно хороший ті, й інші види, не дбати про нього, - але це
була тільки його жарт, звичайно.
Він ніколи не міг одружитися на дівчині, хто не був хорошим.
Ах, мій милий, ти коли-небудь побачити такі перлини "?
Вони зупинилися перед столом, на якому коштовностей нареченої були показані, і
Серце Лілі дала заздрісні пульсувати, як вона впіймала заломлення світла від їх
поверхнях - молочний блиск ідеально
відповідає перли, рубіни спалах звільняється від контрастного оксамит,
інтенсивний синій промені сапфіри запалав у світ, оточуючи алмази: всі ці
дорогоцінних відтінків розширення і поглиблюється різноманітний художній їх установку.
Світіння каменів нагрівається вен Лілі як вино.
Більш повно, ніж будь-яке інше вираження багатства вони символізували життя вона
хотілося привести, життя вибагливих відчуженості та уточнення, в якому кожен
Детально повинні мати обробку коштовність,
і вся форма гармонійного налаштування для свого ювелірної рідкість.
"Ах, Лілія, дивляться на цей алмаз кулон - Це як великий, як обід тарілці!
Хто може мати призначеного йому? "
Міс Фаріш нахилився короткозоро над вітальна картка.
"MR. SIMON Rosedale. Що, цей жахливий людина?
Ах, так - я пам'ятаю he'sa друг Джека, і я вважаю, двоюрідний брат Грейс була
попросити його сьогодні тут, але вона повинна, а дуже не хочу мати, щоб прийняти таке Гвен
подарунок від нього. "
Лілі посміхнулася.
Вона сумнівається небажання г-жа Ван Osburgh, але знав про звичку Міс Фаріш про
приписуючи свої делікатеси почуття до осіб, найменш ймовірно бути обтяжена
ними.
"Ну, якщо Гвен не хоче розглядати носити його вона завжди може обміняти її на
щось ще ", зазначила вона. "Ах, ось щось так набагато красивіше",
Міс Фаріш триває.
"Обов'язково подивіться на цей вишуканий білий сапфір. Я впевнений, що людина, яка вибрала це, мабуть
прийняті зокрема болю. Що таке ім'я?
Персі Gryce?
Ах, то я не здивований! "Вона посміхнулася значно, як вона замінила
карти. "Звичайно, ви чули, що він прекрасно
присвячена Еві Ван Osburgh?
Кузина Грейс дуже радий про це - це досить романтики!
Він зустрів її спочатку в Джорджа Dorsets ", тільки близько шести тижнів тому, і це просто
найкрасивіших можливо вступу в шлюб для дорогих Еві.
О, я не маю на увазі гроші - звичайно, вона має безліч своїх, - але вона така
спокійне проживання на дому вид дівчина, і здається, він тільки що однакові смаки, тому вони
точно підходять один до одного. "
Лілі стояв і дивився неуважно в білий сапфір на її оксамитові ліжка.
Еві Ван Персі і Osburgh Gryce? Імена зателефонував глузливо через неї
мозку.
Еві VAN OSBURGH?
Молодший, dumpiest, нудне з чотирьох нудним і сумний дочкою якого пані Ван
Osburgh, з неперевершеною проникливістю, були "вміщено" один за іншим у завидному ніші
існування!
Ех, повезло дівчаткам, які ростуть у притулку любові матері - матері, яка знає, як
приловчитися можливості не поступаючись послуги, як використовувати в своїх інтересах
близькості, не дозволяючи апетит бути притупляється за звичкою!
Розумні дівчата можуть прорахуватися, де її власні інтереси турбує, може дати
надто багато в один момент і піти дуже далеко на наступному: він приймає безпомилковим матері
пильність і далекоглядність до землі її
дочок благополучно в руках багатство та придатності.
Лілі проходить безтурботність занурився під нове почуття невдачі.
Життя було занадто дурні, занадто невмілий!
Чому мільйони Персі Gryce в приєднається до іншого великого щастя, чому це повинно
незграбна дівчинка буде покласти в розпорядженні влади вона ніколи не буде знати, як використовувати?
Вона викликала з цих спекуляцій знайомі торкнутися її руки і, повернувшись побачив
Гус Trenor поруч з нею. Вона відчувала себе гострі відчуття досади: яке право
якби він доторкнутися до неї?
На щастя, Герті Фаріш було розбрелися по сусіднім столиком, і вони залишилися одні.
Trenor, дивлячись міцніше, ніж будь-коли у своїй жорсткої сюртук, і почервоніла unbecomingly
з весільної пиятик, дивився на неї з неприхованим схваленням.
"Їй-богу, Лілі, ви подивіться приголомшливе видовище!"
Він непомітно прослизнув у використанні її християнське ім'я, і вона так і не знайшли
відповідного моменту, щоб поправити його.
Крім того, за її встановити всі чоловіки і жінки називали один одного по їх християнські імена;
це було тільки на губах Trenor про те, що знайомий адреса була неприємний
значення.
"Добре", продовжував він, як і раніше весело несприйнятливими до її роздратування ", ви зробили
свій розум, який з цих маленьких дрібнички ви маєте на увазі, щоб дублювати у Тіффані
завтра?
У мене є це для вас в кишені, що буде мати велике значення у цьому рядку! "
Лілі дала йому переляканий погляд: його голос був голосніше, ніж звичайно, і в кімнаті було
почала заповнюватися народом.
Але, як її погляд запевнив її, що вони як і раніше за вухом постріл почуття
задоволення замінив її затримання.
"Іншого дивіденди?" Запитала вона, посміхаючись і малюнок поруч з ним в бажання не бути
підслуховували. "Ну, не зовсім: я продав на підвищення
і я зняв чотири ти »для вас.
Не так погано для новачка, а? Я думаю, ви почнете думати, що ви
досить знаючи, спекулянт. І, можливо, ви не думали, бідний старий Гус
такі жахливі дупу, як деякі люди ".
"Я думаю, що ви добрі друзі, але я не можу не подякувати Вас правильно зараз."
Вона дозволила їй очі сяють у його з таким виглядом, склав для ручної застібка він
стверджували, ніби вони були самотні - і як радий, що вона в тому, що вони не були!
Новини наповнювали її світіння виробництва раптове припинення фізичного болю.
Світ не був такий дурний і промахи в кінці кінців: то й удача
прийшли до невдачливий.
У той думала, що її духи почали зростати: це було характерно для неї, що одна
дріб'язкової щастям має окрилити всі її надії.
Миттєво прийшла думка, що Персі Gryce не було безповоротно втрачено, і вона
посміхнувся думати про хвилювання поверненням його від Еві Ван Osburgh.
Який шанс міг такий простак мати проти неї, якщо вона вибрала докласти себе?
Вона глянула о, сподіваючись уловити Gryce, але її очі загорілися, а не
на глянцевих особі пана Rosedale, який був проскочити натовп
повітря half подобострастний, половина нав'язливою, як
однак, момент, коли його присутність було визнано, було б брижі
розміри кімнати.
Не бажаючи бути засобом здійснення цього розширення, Лілі швидко передається
її погляд Trenor, якому вираз її подяки, здавалося, не
принесли повне задоволення вона мала на увазі його дати.
"Hang подякував мені - я не хочу бути подякував, але я хотів би можливість
сказати два слова, щоб ви час від часу ", буркнув він.
"Я думав, що ви збираєтеся витратити всю осінь з нами, і я навряд чи закладений
Очі на вас за останній місяць. Чому ви не можете повернутися до цієї Bellomont
вечір?
Ми все сама, і Джуді дуже не в дусі.
Приходьте і підбадьорити товаришів вгору.
Якщо ви говорите, да, я відвезу вас протягом двигун, і ви можете подзвонити в службу покоївкою до
взяти з собою пастки з міста на наступний поїзд. "
Лілі похитала головою з чарівною подобу жалю.
"Хотів би я, - але це абсолютно неможливо. Тітка повернулася в місто, і я повинен
бути з нею протягом наступних декількох днів ".
"Ну, я бачив багато менше Вас, так як ми повинні бути такими приятелями, ніж раніше
, Коли ви були одним Джуді ", продовжував він з несвідомим проникнення.
"Коли я був другом Джуді?
Хіба я не друг її до цих пір? Справді, ви говорите, найбезглуздіші речі!
Якби я був завжди в Bellomont ви втомилися мене набагато раніше, ніж Джуді, - але приходять
до мене в моєї тітки наступний день ви знаходитеся в місті, то ми можемо мати хороший
тиха розмова, і ви можете сказати мені, як мені краще інвестувати свої статки ".
Це правда, що протягом останніх трьох-чотирьох тижнів, вона не зараховували себе від
Bellomont під приводом наявності інших візитів платити, але тепер вона стала відчувати себе
, Що розплата вона таким чином ухитрився
ухилитися було закатав інтерес до інтервалу.
Перспектива хороша тиха говорити не з'явився, як і всі самодостатній до Trenor, як вона
сподівалися, і брови продовжували нижче, він сказав: "О, я не знаю, що я можу
обіцяю вам свіжий наконечник кожен день.
Але є одна річ, яку ви можете зробити для мене, і це, просто щоб бути трохи в цивільному
Rosedale.
Джуді пообіцяв попросити Його пообідати, коли ми доберемося до міста, але я не можу змусити її
у нього в Bellomont, і якщо ви дозволили мені принести йому зараз було б багато
різниця.
Я не вірю, дві жінки говорили з ним у другій половині дня, і я можу вам сказати, що він
глава це платить, щоб бути гідною, щоб ".
Міс Барт зробив нетерпляче рух, але пригнічується слів, здавалося, ось-
супроводжувати його.
Зрештою, це було несподівано легкий спосіб виправдання свого обов'язку, і якщо б вона не
Причини свого для бажаючих громадянського пана Rosedale?
"О, принести йому всіма засобами", сказала вона, посміхаючись, "можливо, я можу отримати наконечник з
його на свій власний рахунок. "
Trenor зупинилася раптово, і його очей себе на її поглядом який зробив
її міняти колір.
"Я кажу, ви знаєте, - ви будете пам'ятаєте he'sa квітучі пройдисвіт", сказав він, і з
невеликим сміхом вона повернулася до відкритого вікна біля якого вони стояли.
Натовп в кімнаті був збільшений, і вона відчула бажання простору та свіжого повітря.
Обидва ці вона знайшла на терасі, де тільки кілька людей були затримуючись на
сигаретами і лікером, а розсіяні пари прогулювалися по галявині, щоб
осінньо-тоновані кордонів квітник.
Коли вона з'явилася, людина рушив до неї з вузлом курців, і вона виявилася
лицем до лиця з Селден.
Ворушіння імпульсів, його близькість завжди викликали була збільшена на невелику
сенсі обмеження.
Вони не бачилися з моменту їх неділю вдень ходити Bellomont, і що
Епізод був ще настільки яскравим, щоб їй, що вона не могла повірити, щоб він був менше
усвідомлює це.
Але його вітанні висловив не більше ніж задоволення, яке кожен гарненьку жінку
очікує побачити своє відображення в чоловіче око, а також відкриття, якщо він неприємний їй
марнославство, був заспокоює нерви.
Між рельєф її втечі від Trenor, і невиразне побоювання її
Зустріч з Rosedale, це було приємно відпочивати момент на відчуття повного
розуміння яким чином Селден Лоуренс завжди передається.
"Це удача", сказав він з усмішкою.
"Мені було цікаво, якщо я повинен мати можливість поговорити з вами перед спеціальними
вириває нас.
Я прийшов з Герті Фаріш, і пообіцяв не допустити, щоб її пропустити поїзд, але я впевнений,
вона як і раніше вилучення сентиментальні розради від весільних подарунків.
Вона з'являється вважати їх кількість і значення як докази безкорисливій
прихильності з договірних сторін ".
Існував не найменшого збентеження в голосі, і, як він
говорив, нахилившись трохи до одвірка вікна, і дозволити його очам відпочинок на
їй у користування відверті її благодаті,
вона відчувала себе зі слабким холод жаль, що він повернувся без зусиль, щоб
основу, на якій вони стояли перед їх остання розмова один з одним.
Її марнославство був ужалений вигляді його неушкодженим посмішкою.
Їй хотілося бути з ним щось більше, ніж шматок живих красивості, що проходить
витоку до ока і мозку, і туга зрадив себе в ній відповідь.
"Ах," вона сказала: «Я заздрю Герти, що влада у неї в одязі з романтикою все наші
потворним і прозові домовленості!
Я так і не оговтався мої почуття власної гідності, тому що ви показали мені, як бідні і
неважливо амбіції мої були. "Слова були чи говорити, коли вона
зрозуміли, що їх нещастя.
Здавалося, її доля з'явитися в її гіршому Селден.
"Я думав, навпаки," він повернувся злегка ", що я був засобом
довівши вони були для вас важливіше, ніж все інше ".
Наче хочуть ток її істота було перевірено раптове перешкода, яка
поїхали назад на себе.
Вона дивилася на нього безпорадно, як біль або переляканого дитини: це реальна самість
їй, яку він факультет малювання з глибини, було так мало звикли
йти у спокої!
Привабливість її безпорадність торкнувся в ньому, як завжди, прихованих акорд
нахилу.
Це означало б для нього нічого не виявив, що його близькість зробило її більш
блискучі, але це уявлення про настрої сутінках якому він один ключ, здавалося
ще раз, щоб поставити його в світі, крім неї.
"Принаймні, ви не можете думати гірше за мене, що ти говориш!" Вигукнула вона з
тремтячим сміхом, але перш ніж він зміг відповісти, потік порозуміння між
їх було раптово залишився у
поява Гас Trenor, який висунув з паном Rosedale по його сліду.
"Чорт візьми, Лілі, я думав, що ви дали мені ковзання: Rosedale, і я була полювання
всім для тебе! "
Його голос був відома подружніх знайомства: Міс Барт здавалося, що її виявлено
в оці Rosedale в мить сприйняття дійсності, і ідея виявилася її нелюбов
з його відрази.
Вона повернулася його глибоке цибулю з легким кивком, зробити більш зневажливим за змістом
Селден сюрприз, що вона повинна число Rosedale серед своїх знайомих.
Trenor відвернувся, і його супутник продовжував стояти перед міс Барт, оповіщення
і вагітних, його губи в усмішці на все, що вона може бути близько сказати, і
його дуже назад усвідомлює честь бути бачили з нею.
Це був момент для такту, для швидкого подолання більш прогалин, але до цих пір Селден
притулився до вікна, стороннього спостерігача сцени, і під впливом
його спостереження Лілі відчувала себе безсилою надати своїм звичайним мистецтвом.
Страх підозрюючи про те, що Селден було ніякої необхідності для неї, щоб умилостивити таких
людина як Rosedale перевірив тривіальної фрази ввічливості.
Rosedale все ще стояв перед нею в майбутньому ставлення, і вона продовжувала
Обличчя його мовчки, її погляд саме урівень з його полірованої облисіння.
Шукати покласти останній штрих до того, що її мовчання домислених.
Він почервонів повільно, переминаючись з ноги на ногу, пальцями пухку чорну
перлиною у краватці, і дав нервової поворот у вуса, а потім, обводячи очима
над нею, він відступив і сказав, з
побічних погляд на Селден: "Їй-богу, я ніколи не бачив більш приголомшливий оформлення.
Це останнє творіння плаття-мейкера ви йдете побачити на Бенедикт?
Якщо це так, я думаю, всі інші жінки не йдуть у неї теж! "
Слова були спроектовані різко проти мовчання Лілі, і вона бачила в тому, що спалах
свій акт дав їм особливу увагу.
У звичайній кажуть вони, можливо, пройшли непоміченими, але після її тривалої
паузи вони набули особливого значення.
Вона відчувала, не дивлячись, що Селден був негайно схопив його, і неминуче
підключити натяк з її візиту до себе.
Свідомість збільшило її роздратування проти Rosedale, але і її відчуття, що
Тепер, якщо коли-небудь, був момент, щоб умилостивити його, ненависного, як це було зробити це в Селден в
присутність.
"Як ви знаєте, інші жінки не ходять у сукні-мейкер?" Вона повернулася.
"Ви бачите, я не боюся, щоб дати їй звернутися до моїх друзів!"
Її погляд і акцент так ясно включені Rosedale в цьому привілейованому колу, що його
маленькі очі зморщений із задоволенням, і розуміє посмішкою звернув свої вуса.
"Їй-богу, вам не потрібно!" Заявив він.
"Ви могли б дати їм, весь наряд і виграти в галоп!"
"Ах, це мило з вашого боку, і було б краще, якщо ви як і раніше буде нести мене в
тихий куточок, і отримати мене склянку лимонаду або який-небудь безневинний напій, перш ніж ми
всі повинні поспішати на поїзд ".
Вона відвернулася, як вона говорила, що дозволяє йому стійки поруч з нею шляхом збору
груп на терасі, в той час як кожен нерв у її билося з усвідомленням того, що
Селден мабуть, думав про сцену.
Але під її сердитий почуття неправди речей, і світло
Поверхня її розмова з Rosedale, третя ідея збереглася: вона не хотіла залишати
без спроби дізнатися правду про Персі Gryce.
Шанс, або, можливо, свою рішучість, тримав їх на частини після його поспішного висновку
від Bellomont, але міс Барт був експертом у створенні більшості несподіваним, і
неприємні інциденти в останні кілька
хвилин - одкровення Селден саме ця частина її життя, який вона
Найбільш побажав йому ігнорувати - підвищення її прагнення до житла, для виходу з такої
принизливим непередбачених обставин.
Будь певна ситуація була б більш терпимим, ніж ця тряска шансів,
що дозволило їй залишатися у відношення непростий настороженість до кожного можливість життя.
У приміщенні було загальне відчуття розгону в повітрі, станом на аудиторію
Збір себе за виїзд після головні дійові особи залишили сцену, але
Серед інших груп, Лілі могла
виявити ні Gryce, ні молодша міс Ван Osburgh.
Ось як має бути відсутня вдарив її передчуття, і вона зачарувала пана Rosedale
пропонує, що вони повинні внести свій шлях до консерваторії на дальньому кінці
будинку.
Існували тільки достатня кількість людей, що залишилися в довгий анфіладу кімнат, щоб зробити їх прогресу
кидається в очі, і Лілі знала буття йдуть зовнішність і розваг
Допит, який подивився, як від
шкоди від її байдужості, як від її супутника самозадоволення.
Вона дбала дуже мало в цей момент про те, бачили з Rosedale: всі її думки
були спрямовані на об'єкт свого пошуку.
Останній, однак, було не можна виявити в консерваторії, і Лілі, пригноблені
раптовим переконанням невдачі, було близько лиття спосіб, щоб позбутися
їй тепер зайві компаньйон, коли вони
наткнувся на місіс Ван Osburgh, почервонів і виснажені, але сяючий
свідомість боргу проводиться.
Вона глянула на них момент з доброякісним, але вакантні очі втомилися господині,
для яких її гості стають лише вихрова плям у калейдоскопі
втому, а потім її увагу раптом стало
фіксованими, і вона вхопилася за міс Барт з конфіденційною жест.
"Моя дорога Лілі, у мене не було часу для поговорити з вами, і тепер я думаю, ви
поруч.
Чи бачили ви Еві? Вона шукала скрізь для вас: вона
хотів розповісти вам свою маленьку таємницю, але я наважуся сказати, ви здогадалися вже.
Участі не буде оголошено до наступного тижня, - але ти такий друг пан
Gryce про те, що вони обидва хотіли, щоб ви в курсі всіх їх щастя. "