KAPITEL 8
De första tusen dollar kontrollera vilka Lily emot med en utplånad klottra från Gus
Trenor stärkt hennes självförtroende i exakt vilken grad det suddas ut henne
skulder.
Transaktionen hade motiverat sig genom sina resultat: hon såg nu hur absurt det skulle
har varit att låta någon primitiv skrupler beröva henne denna enkelt sätt att blidka
hennes fordringsägare.
Lily kände verkligen dygdig som hon dispenseras summan i SOP till henne handelsmän, och
faktum att ett nytt beslut åtföljs varje betalning inte minska hennes känsla av
oegennytta.
Hur många kvinnor i hennes ställe, skulle ha gett order utan att göra
betalning! Hon hade funnit det lugnande lätt att hålla
Trenor på gott humör.
Att lyssna till hans berättelser, att ta emot hans förtroenden och skratta åt hans skämt, verkade
för tillfället allt som krävdes av henne, och självbelåtenhet med vilken hon
värdinna betraktade dessa uppmärksamhet befriade dem av de minst antydan till tvetydighet.
Mrs Trenor förutsätts tydligen att Lily växande intimitet med sin man var
helt enkelt ett indirekt sätt att returnera sin egen vänlighet.
"Jag är så glad att du och Gus har blivit så goda vänner", sade hon gillande.
"Det är för härligt för dig att vara så snäll mot honom och stå ut med alla sina tröttsamma
berättelser.
Jag vet vad de är, eftersom jag var tvungen att lyssna på dem när vi var engagerade - jag är
säker på att han säger desamma fortfarande.
Och nu har jag inte alltid behöva be Bär Fisher här för att hålla honom i en god-
humor. She'sa perfekt gam, du vet, och hon
har inte minst moral.
Hon är alltid att få Gus att spekulera för henne, och jag är säker på att hon aldrig betalar när hon
förlorar. "
Fröken Bart kan rysa vid detta sakernas tillstånd utan förlägenhet av en
personlig tillämpning. Hennes egen ställning var säkert ganska
annorlunda.
Det kunde inte bli tal om henne att inte betala när hon förlorade, eftersom Trenor hade
försäkrade henne att hon var säker på att inte förlora.
Med att skicka henne kolla han förklarade att han hade gjort fem tusen för henne
om Rosedale: s "spets" och hade lagt 4000 tillbaka i samma företag, eftersom det
var löftet om en annan "stor ökning", hon
förstod därför att han nu var att spekulera med sina egna pengar, och att
hon var skyldig alltså honom inte mer än den tacksamhet som en sådan obetydlig tjänst
krävde.
Hon vagt tänkt att ta upp den första summan hade han lånat på hennes
värdepapper, men detta var en punkt över vilken hennes nyfikenhet inte kvar.
Det var koncentrerad, för ögonblicket, på sannolika datum för nästa "stora stiga."
Nyheten om denna händelse mottogs av henne några veckor senare, med anledning av Jack
Stepney äktenskap med fröken Van Osburgh.
Som en kusin till brudgummen, hade fröken Bart blivit ombedd att agera som brudtärna, men
hon hade minskat på grund att eftersom hon var mycket längre än de andra
skötare jungfrur, kanske hennes närvaro mark symmetrin i gruppen.
Sanningen var, hon hade gått för många brudar till altaret: när nästa sett det
hon tänkt att vara den främsta figuren i ceremonin.
Hon visste att artigheter gjordes på bekostnad av unga flickor som har varit alltför
långt innan allmänheten, och hon beslöt att undvika sådana antaganden om
ungdomlighet som kan leda människor till tro henne äldre än hon egentligen var.
Van Osburgh äktenskapet ingicks i byn kyrkan nära fädernegods
på Hudson.
Det var den "enkla landet bröllop" som gästerna convoyed i särskilda
tåg, och från vilka de horder av de objudna måste fended av av
ingripande av polisen.
Medan dessa Sylvan riter ägde rum, i en kyrka fylld med mode och
festooned med orkidéer, var representanter för pressen gängning deras väg,
anteckningsbok i hand, genom labyrinten av
bröllop presenter, och agent för en biograffilm syndikat var att inrätta sin
apparat vid kyrkporten.
Det var den typ av scen där Lily ofta hade föreställt sig själv som tar
huvuddelen, och vid detta tillfälle att hon var en gång bara en avslappnad
åskådare, i stället för den beslöjade mystiskt
Siffran ockuperar centrum för uppmärksamheten, stärkte hennes vilja att ta på sig
senare delen innan året var över.
Det faktum att hennes närmaste oro befriades inte blinda henne till en möjlighet
av dessa inträffar igen, det gav bara henne tillräckligt flytkraft för att stiga ännu en gång över henne
tvivel och känner en förnyad tro på sin
skönhet, hennes makt och hennes allmänna lämplighet att locka en lysande framtid.
Det kunde inte vara så att en medveten om dessa förutsättningar för mästerskap och njutning var
dömd till en evighet av misslyckande, och hennes misstag såg lätt reparera i
bakgrund av hennes återställda självförtroende.
En särskild appositeness gavs till dessa reflektioner av upptäckten, i en
närliggande bänk, av den allvarliga profil och prydligt-trimmade skägg av Mr Percy
Det var något nästan brud i sin egen aspekt: hans stora vita gardenia hade en
symboliska luft som slog Lily som ett gott omen.
När allt sett i ett assemblage av hans sort han inte var löjligt utseende: en
vänliga kritiker skulle ha kallat hans tyngd tungt, och han var på sitt bästa
i attityden lediga passivitet som lyfter fram det konstigheter av rastlös.
Hon tyckte han var den sortens man vars känslomässiga sammanhang skulle röras
med den konventionella bilden av ett bröllop, och hon föreställde sig, i avskildhet
av Van Osburgh uterum, spelar
skickligt på sensibilitet därmed förberett för hennes beröring.
Faktum är att när hon tittade på de andra kvinnorna om henne, och erinrade om den bild hon hade
fört bort från hennes eget glas, verkade det inte som om någon särskild kompetens skulle vara
behövs för att reparera sitt misstag och ge honom en gång till för hennes fötter.
Synen av Selden mörka huvud i en bänk inför nästan henne, störd för ett ögonblick
balansen i sin självbelåtenhet.
Uppkomsten av hennes blod som deras blickar möttes efterträddes av en motsatt rörelse, en våg av
motstånd och tillbakadragande.
Hon ville inte se honom igen, inte för att hon fruktade hans inflytande, men
eftersom hans närvaro hade alltid effekten att förbilliga sina ambitioner, att kasta
hela hennes värld ur fokus.
Dessutom var han en levande påminnelse om den värsta misstag i hennes karriär, och det faktum
att han hade varit dess orsak inte mjuka upp sina känslor mot honom.
Hon kunde ändå tänka sig ett idealtillstånd av existens i vilket, allt annat
superadded, samlag med Selden kan vara sista touch av lyx, men i
världen som den var, var ett sådant privilegium sannolikt att kosta mer än det var värt.
"Lily, kära, jag såg aldrig att du ser så härligt!
Du ser ut som om något förtjusande just hade hänt med dig! "
Den unga damen som sålunda formulerade sin beundran av hennes briljanta vän inte,
i hennes egen person, föreslår en sådan glad möjligheter.
Fröken Gertrud Farish i själva verket kännetecknas de medelmåttiga och ineffektiva.
Om det fanns kompensera kvaliteter i hennes breda uppriktig blick och friskheten av hennes
leende, var dessa egenskaper som bara den sympatiska betraktare skulle uppfatta innan
märker att hennes ögon var av vardagens grå och hennes läppar utan spökar kurvor.
Lily egen syn på sin vacklade mellan medlidande för henne begränsningar och otålighet på henne
glad acceptans av dem.
Till Miss Bart, som till sin mor, var samtycke till SMUTSIGHET bevis
dumhet, och det fanns stunder då, i medvetandet om sin egen makt att titta
och att vara så exakt vad tillfället
krävs, kände hon nästan att andra flickor var vanligt och sämre från val.
Visst ingen behöver ha bekänt ett sådant samtycke i hennes mycket som uppenbarades i
den "nyttiga" färg Gerty Farish klänning och den dämpade linjer sin hatt: det är
nästan lika dumt att låta kläderna förråda
att du vet att du är ful för att ha dem förkunna att du tror att du är vacker.
Naturligtvis är dödligt fattiga och smutsiga, det var klokt av Gerty att ha tagit upp
filantropi och symfonikonserter, men det var något irriterande i hennes
antagandet att förekomsten gav inga högre
njutningar, och att man kan få så stort intresse och spänning ut av livet i en
trånga platt som i prakt från Van Osburgh etablering.
Men i dag gjorde sitt kvittrar entusiasm irriterar inte Lily.
De verkade bara att kasta sin egen exceptionalness till att bli lättnad och
ger ett svävande storhet till hennes system av livet.
"Låt oss gå och ta en titta på presenterar före alla andra lämnar
matsalen! "föreslog fröken Farish som förbinder hennes arm i hennes väns.
Det var karakteristiskt för henne att ta en sentimental och unenvious intresse för alla
information om ett bröllop: hon var den sortens person som alltid höll näsduk
ut under gudstjänsten och gick kramade en låda bröllopstårteliknande.
"Är inte allt vackert gjort?" Hon fortsätta, eftersom de kom in i fjärran
salongen tilldelats visningen av fröken Van Osburgh är brud bytet.
"Jag säger alltid att ingen gör saker bättre än kusin Grace!
Har du smaka någonsin något mer delikata än så MOUSSE av hummer med champagne
sås?
Jag bestämde mig för veckor sedan att jag inte skulle missa detta bröllop, och bara fantasi hur
härligt det kom ut på.
När Lawrence Selden hörde jag kom, insisterade han på att hämta mig själv och köra
mig till stationen, och när vi går tillbaka i kväll jag ska äta middag med honom på Sherrys.
Jag känner mig verkligen så glad som om jag skulle gifta mig! "
Lily log: hon visste att Selden alltid varit snäll mot sin tråkiga kusin och
hade hon ibland undrat varför han slösat bort så mycket tid på ett så oräkneligt sätt;
men nu tanken gav henne en vag nöje.
"Ser du honom ofta?" Frågade hon. "Ja, han är väldigt bra om att släppa in
Söndagar.
Och då och då gör vi en spelar tillsammans, men nyligen har jag inte sett mycket av honom.
Han ser inte bra, och han verkar nervös och orolig.
Den käre vän!
Jag önskar att han skulle gifta sig med någon trevlig tjej. Jag sa till honom så idag, men han sa att han inte
vård för de riktigt fina sådana, och den andra typ brydde sig inte om honom - men det
var bara hans skämt, naturligtvis.
Han kunde aldrig gifta sig med en flicka som inte var trevligt.
Åh, min kära, såg du någonsin en sådan pärlor? "
De hade paus innan bordet där brudens smycken visades, och
Lily hjärta gav en avundsjuk bulta när hon fångade brytning av ljus från deras
ytor - Vintergatan glimt av perfekt
matchas pärlor, blixten rubiner lättad mot kontrasterande sammet, de
intensivt blå strålar av safirer tänts i ljuset av omgivande diamanter: alla dessa
värdefulla nyanser förbättras och fördjupas genom de olika konst av sin inställning.
Skenet av stenarna värmde Lily ådror som vin.
Mer fullständigt än något annat uttryck för rikedom de symboliserade det liv hon
längtade efter att leda, liv kräsna distansering och elegans där varje
detalj bör ha slut för en juvel,
och hela bildar en harmonisk inställning till sin egen juvelliknande SÄLLSYNTHET.
"Åh, Lily, ser på denna diamant hänge--Den är stor som en middag-tallrik!
Vem kan ha gett det? "
Fröken Farish böjda närsynt över medföljande kortet.
"MR. SIMON Rosedale. Vad är det hemska mannen?
Oh, ja - jag minns Han är en vän till Jack, och jag antar kusin Grace fick
be honom här idag, men hon måste i stället hatar att behöva låta Gwen acceptera en sådan
present från honom. "
Lily log.
Hon tvivlade Mrs Van Osburgh ovilja, men var medveten om fröken Farish vana att
tillskriva sina egna delikatesser av känsla till de personer som minst sannolikt kommer att belastas
av dem.
"Tja, om Gwen inte bryr ses bära det hon kan alltid byta ut det mot
något annat ", säger hon anmärkte. "Ah, här är något så mycket vackrare,"
Fröken Farish fortsatte.
"Titta på den underbara vita safir. Jag är säker på den person som valde det måste ha
tas särskilt smärtor. Vad är namnet?
Percy Gryce?
Ah, då är jag inte förvånad! "Hon log markant när hon ersättas
kortet. "Det är klart att du har hört att han är perfekt
ägnas åt Evie Van Osburgh?
Kusin Grace är så glad över det - det är ganska romans!
Han träffade henne först på George Dorsets ", endast cirka sex veckor sedan, och det är bara
trevligaste möjliga äktenskap för kära Evie.
Åh, jag menar inte pengar - naturligtvis har hon massor av hennes egna - men hon är en sådan
lugn vistelse-at-home typ av tjej, och det verkar som han har precis samma smak, så de
är exakt anpassade till varandra. "
Lily stod och stirrade tomt på den vita safir på sammet sängen.
Evie Van Osburgh och Percy Gryce? Namnen ringde hånfullt genom hennes
hjärnan.
Evie VAN OSBURGH?
Den yngste, dumpiest, tråkigaste av de fyra tråkig och dumpy döttrar som fru Van
Osburgh, med oöverträffad intelligens, hade "placerat" en och en i avundsvärda nischer av
existens!
Ah, lyckliga flickor som växer upp i skydd av en mors kärlek - en mamma som vet hur
hitta på möjligheter utan att släppa in favörer, hur man kan dra nytta av
NÄRHET utan att låta aptit att vara dämpade av vana!
Den smartaste flicka kan missräkna där hennes egna intressen berörs, kan ge
för mycket på en stund och dra för långt på nästa: det tar en mors osvikliga
vaksamhet och framsynthet att landa henne
döttrar tryggt i armarna på rikedom och lämplighet.
Lily bortgång sorglöshet sjönk under en förnyad känsla av misslyckande.
Livet var för dumma, för famlande!
Varför ska Percy Gryce miljontals vara ansluten till en annan stor förmögenhet, varför skulle detta
klumpig tjej sättas i besittning av befogenheterna skulle hon aldrig vet hur man använder?
Hon väcktes ur dessa spekulationer genom att en bekant röra på armen, och vrida såg
Gus Trenor bredvid henne. Hon kände en ilning av förargelse: vilken rätt
var han tvungen att röra vid henne?
Lyckligtvis Gerty Farish hade vandrat iväg till nästa tabell, och de var ensamma.
Trenor, ser tjockare än någonsin i sin trånga bonjour och unbecomingly spolas
av brud drickoffer, såg på henne med oförställd godkännande.
"Genom Jove, Lily, ser du en Stunner!"
Han hade glidit omärkligt in i användningen av sin kristna namn, och hon hade aldrig hittat
rätt tillfälle att korrigera honom.
Dessutom i hennes ställa in alla män och kvinnor kallas varandra med deras förnamn;
Det var först den Trenor läppar att bekanta adressen hade en obehaglig
betydelse.
"Nå", fortsatte han, fortfarande jovialiskt ogenomtränglig för hennes irritation, "har du gjort
dig för vilka av dessa små prydnadssaker du menar att kopiera på Tiffanys
i morgon?
Jag har en check till dig i min ficka som kommer att gå långt i den linjen! "
Lily gav honom en förvånad blick: hans röst var starkare än vanligt, och rummet var
börjar fyllas med folk.
Men när hennes blick försäkrade henne att de fortfarande var bortom hörhåll en känsla av
nöje ersatte henne oro.
"En annan utdelning?" Frågade hon leende och närmar sig honom i en önskan att inte bli
hörde. "Ja, inte exakt: Jag sålde slut på uppgång
och jag har dragit ut fyra du "för dig.
Inte så illa för en nybörjare, va? Jag antar att du börjar tänka att du är en
ganska veta spekulant. Och kanske du inte kommer att tro stackars Gus
ett sådant hemskt åsna som vissa människor gör. "
"Jag tror du den godaste av vänner, men jag kan inte tacka dig ordentligt nu."
Hon lät sina ögon lysa in i hans med en blick som gjorde upp för hand-spännet han skulle
har gjort anspråk på om de hade varit ensamma - och hur glad hon var att de inte var!
Nyheten fyllde henne med den glöd som produceras av ett plötsligt avbrytande av fysisk smärta.
Världen var inte så dum och famlande efter alla: då och då en lyckoträff
kom till unluckiest.
Vid tanken på hennes sprit började stiga: det var utmärkande för henne att en
obetydlig del av lycka bör ge vingar till alla hennes förhoppningar.
Genast kom tanken på att Percy Gryce inte ohjälpligt förlorad, och hon
log att tänka på spänningen i återerövra honom från Evie Van Osburgh.
Vilken chans skulle en sådan enfaldig har mot henne om hon valde att utöva själv?
Hon såg sig omkring i hopp om att fånga en glimt av Gryce, men hennes ögon lyser istället
på den glansiga ansikte Mr Rosedale, som glider igenom folkmassan med en
luft halv inställsam, halv påträngande, som
Men det ögonblick hans närvaro kändes igen, skulle det svälla till
dimensioner av rummet.
Inte vill vara medlet att åstadkomma denna utvidgning, överförs Lily snabbt
hennes blick att Trenor, till vilka uttryck för sin tacksamhet verkade inte
har fört den fullständiga tillfredsställelsen hon hade tänkt att ge.
"Häng tacka mig - jag vill inte bli tackade, men jag vill chansen att
säga två ord till dig då och då ", säger han muttrade.
"Jag trodde du skulle spendera hela hösten med oss, och jag har knappt som
ögonen på dig för den senaste månaden. Varför kan du inte komma tillbaka till Bellomont här
kväll?
Vi är alla ensamma, och Judy är lika kors som två pinnar.
Kom och heja en karl upp.
Om du säger ja ska jag köra dig över i motorn, och du kan ringa din piga till
ta med din fällor från stad till nästa tåg. "
Lily skakade på huvudet med en charmig sken av ånger.
"Jag önskar att jag kunde - men det är helt omöjligt. Min moster har kommit tillbaka till stan, och jag måste
vara med henne under de närmaste dagarna. "
"Tja, jag har sett en hel del mindre av dig eftersom vi har att vara sådan kompisar än jag använt
till när du var Judys vän ", fortsatte han med omedveten penetration.
"När jag var Judys vän?
Är jag inte hennes vän ändå? Verkligen, du säger de mest absurda saker!
Om jag var alltid på Bellomont du skulle tröttna på mig mycket tidigare än Judy - men kommer
och se mig på min mosters nästa eftermiddag du är i stan, då kan vi ha en trevlig
lugnt tala, och du kan berätta för mig hur jag hade bättre investera min förmögenhet. "
Det var sant att det under de senaste tre eller fyra veckor hade hon uteblivit sig från
Bellomont under förevändning av att ha andra besök för att betala, men hon började nu känna
att räkningen hon hade alltså krystat
kringgå hade rullat upp intresset i intervallet.
Utsikterna för trevlig lugn pratar inte framstå som helt självförsörjande till Trenor som hon
hade hoppats, och hans ögonbrynen fortsatt att sänka när han sade: "Åh, jag vet inte att jag kan
lovar dig ett nytt tips varje dag.
Men det finns en sak du kan göra för mig, och det är bara att vara lite civilt till
Rosedale.
Judy har lovat att be honom att äta när vi kommer till stan, men jag kan inte få henne att
ha honom vid Bellomont, och om du skulle låta mig ta upp honom nu skulle göra en massa
skillnad.
Jag tror inte att två kvinnor har talat med honom i eftermiddag, och jag kan berätta att han är
en kille det lönar sig att vara anständiga till. "
Fröken Bart gjorde en otålig rörelse, men undertryckt de ord som verkade på väg att
åtföljer den.
När allt var detta ett oväntat enkelt sätt att frikänna henne skulden, och hade hon inte
Av hennes egen att vilja bli civila Mr Rosedale?
"Åh, ta med honom för all del", sade hon leende, "kanske jag kan få ett tips av
honom på min egen räkning. "
Trenor stannade abrupt, och hans ögon fast sig själva på sin med en blick som gjorde
hennes ändra färg.
"Jag säger, du vet - you'll kom ihåg Han är en blomstrande knöl", sa han, och med
en liten skratt vände hon sig mot det öppna fönstret i närheten där de hade stått.
Trängseln i rummet hade ökat, och hon kände en önskan om utrymme och frisk luft.
Båda dessa fann hon på terrassen, där endast ett fåtal män var kvardröjande över
cigaretter och likör, medan spridda par promenerade över gräsmattan till
höst-tonade gränser blomsterträdgård.
När hon kom, flyttade en man mot henne från knut rökare, och hon fann sig
ansikte mot ansikte med Selden.
Det rör av pulser som hans närhet alltid orsakas höjdes med en liten
känsla av tvång.
De hade inte träffats sedan deras söndag eftermiddag promenad på Bellomont, och att
Episoden var fortfarande så levande för henne att hon knappt kunde tro honom vara mindre
medvetna om det.
Men hans hälsning uttryckt inte mer än tillfredsställelse som varje vacker kvinna
förväntar sig uttryck i manliga ögon, och upptäckten om motbjudande för henne
fåfänga, var betryggande att hennes nerver.
Mellan lindring av hennes flykt från Trenor och vaga gripandet av hennes
möte med Rosedale, det var trevligt att vila en stund på känslan av fullständig
förståelse som Lawrence Seldéns sätt alltid förmedlas.
"Det här är lycka", sade han leende.
"Jag undrar om jag ska kunna ha ett ord med dig innan de speciella
rycker bort oss.
Jag kom med Gerty Farish, och lovade att inte låta henne missa tåget, men jag är säker
hon är fortfarande utvinna sentimental tröst från bröllopet presenter.
Hon tycks betrakta sina antal och värde som bevis på oegennyttig
tillgivenhet av de avtalsslutande parterna. "
Det fanns inte minsta spår av förlägenhet i hans röst, och när han
talade, lutade något mot sidokarm i fönstret och låta ögonen vila på
henne i uppriktiga glädje av hennes nåd,
kände hon med en svag kyla beklaga att han hade gått tillbaka utan ett försök till
villkor som de stått innan deras sista samtal tillsammans.
Hennes fåfänga blev stucken av åsynen av hans oskadd leende.
Hon längtade efter att vara för honom något mer än en bit av kännande TÄCKHET, ett passerande
vidarekoppling till ögat och hjärnan, och längtan förrådde sig i hennes svar.
"Ah", sade hon, "jag avundas Gerty den makten hon har att klä upp med romantik alla våra
fult och prosaiskt arrangemang!
Jag har aldrig återhämtat min självrespekt eftersom du visade mig hur fattiga och
oviktigt mina ambitioner var. "Orden knappast uttalades när hon
förverkligat sina OLYCKA.
Det verkade vara hennes öde att framträda vid hennes värsta till Selden.
"Jag trodde tvärtom", säger han återvände lätt, "att jag hade hjälp av
bevisa att de var viktigare för dig än något annat. "
Det var som om ivriga ström av hennes varelse hade kontrollerats av ett plötsligt hinder som
körde tillbaka den på sig.
Hon såg på honom hjälplöst, som en sårad eller rädd barn: detta verkliga jag i
hennes, som han hade vid fakulteten för att dra ur djupet, var så litet van
att gå ensam!
Överklagandet av hennes hjälplöshet rörde i honom, som det alltid gjorde, en latent ackord av
lutning.
Det skulle ha betytt något för honom att upptäcka att hans närhet gjorde henne mer
lysande, men denna glimt av en dunkel stämning som han ensam hade ledtråd verkade
gång till för att sätta honom i en värld isär med henne.
"Åtminstone kan du inte tänka värre saker om mig än vad du säger!" Utropade hon med en
darrande skratt, men innan han kunde svara, flödet av förståelse mellan
dem var plötsligt stannade av
återkomsten av Gus Trenor, som avancerade med Mr Rosedale i hans kölvatten.
"Häng det, Lily, jag trodde du hade gett mig slip: Rosedale och jag har jagat
överallt efter dig! "
Hans röst hade en del av äktenskapliga förtrogenhet: Miss Bart tyckte hon upptäckt
i Rosedale öga en blinkande uppfattning om det faktum, och tanken vände ogillar
av honom att avsky.
Hon återvände hans djup bugning med en lätt nick, göras mer föraktfulla av den känsla av
Selden överraskning att hon skulle antalet Rosedale bland hennes bekanta.
Trenor hade vänt sig bort, och hans följeslagare fortsatte att stå inför fröken Bart, alert
och nyblivna, skildes hans läppar i ett leende på vad hon kan vara på väg att säga, och
hans mycket tillbaka medveten om privilegiet att bli sedd med henne.
Det var ögonblick för takt, för snabb överbrygga luckor, men Selden ändå
lutade sig mot fönstret, en fristående iakttagare av scenen, och under inflytande
av hans observationer Lily kände sig maktlösa att utöva sin vanliga konst.
Den rädsla för Seldéns misstänka att det fanns något behov för henne att blidka en sådan
människan som Rosedale kontrollerat triviala fraser av artighet.
Rosedale stod stilla framför henne i en förväntansfull inställning, och hon fortsatte att
möter honom i tystnad, hennes blick precis i nivå med sin polerade skallighet.
Utseendet sätta pricken över vad hennes tystnad underförstått.
Han rodnade långsamt, att flytta från ena foten till den andra, fingrade på fylliga svarta
pärla i hans slips och gav en nervös twist till hans mustasch, då kör sitt öga
över henne, drog han tillbaka och sade med en
sidoblick på Selden: "Vid min själ, såg jag aldrig mer riva utstyrsel.
Är det den sista skapandet av klänningen-maker du går att se på Benedikt?
Om så är fallet undrar jag alla andra kvinnor inte gå till henne också! "
Orden beräknades kraftigt mot Lily tystnad, och hon såg i en blixt som
hennes egen handling hade gett dem deras betoning.
I vanliga pratar de kan ha passerat obemärkta, men efter på henne längre
pausa de fått en särskild betydelse.
Hon kände, utan att titta, att Selden omedelbart hade tagit det, och skulle ofrånkomligen
Anslut anspelning med sitt besök i sig själv.
Medvetandet ökat sin irritation mot Rosedale, men också hennes känsla av att
Nu, om någonsin, var det dags att blidka honom, hatiskt som det var att göra det i Seldéns
närvaro.
"Hur vet du att andra kvinnor inte gå till min klänning-maker?" Hon tillbaka.
"Du förstår jag är inte rädd för att ge hennes adress till mina vänner!"
Hennes blick och accent så tydligt ingår Rosedale i denna privilegierade krets att hans
små ögon rynkiga med tillfredsställelse, och en vetskap leende drog upp sin mustasch.
"Genom Jove, du behöver inte vara!" Förklarade han.
"Du kan ge dem hela outfiten och vinna på en galopp!"
"Ah, det var snällt av dig, och det skulle vara trevligare ändå om du skulle bära mig iväg till en
lugn vrå, och få mig ett glas lemonad eller någon oskyldig dricka innan vi
alla har att rusa till tåget. "
Hon vände sig bort när hon talade, att låta honom fjäderben vid hennes sida genom insamling
grupper på terrassen, medan varje nerv i hennes dunkade med medvetenhet om vad
Selden måste ha tänkt på scenen.
Men under hennes arga sinne för det förvända av saker, och ljuset
ytan av hennes samtal med Rosedale fortfarande en tredje idé: hon var inte meningen att lämna
utan ett försök att upptäcka sanningen om Percy Gryce.
Chans, eller kanske hans egen beslutsamhet, hade hållit dem isär eftersom hans hastiga utträde
från Bellomont, men fröken Bart var en expert på att göra det mesta av det oväntade, och
den motbjudande incidenter de senaste åren
minuter - uppenbarelsen till Selden av just den delen av hennes liv som hon
mest önskade honom att ignorera - ökade sin längtan efter skydd, för att fly från sådana
förödmjukande oförutsedda utgifter.
Definitiva läget skulle vara mer acceptabel än detta stötar av chanser,
som höll henne i en attityd av orolig uppmärksamhet mot alla möjligheter i livet.
Inomhus fanns det en allmän känsla av spridning i luften, som en publik
samla sig upp för avresan, efter de viktigaste aktörerna hade lämnat scenen, men
bland de återstående grupperna, Lily kunde
upptäcka varken Gryce eller yngsta fröken Van Osburgh.
Att båda bör saknas slog henne med onda aningar, och hon charmade Mr Rosedale av
föreslår att de ska ta sig till uterum vid längre slutet av
huset.
Det fanns bara tillräckligt med personer kvar i den långa sviten av rum för att göra sina framsteg
iögonfallande, och Lily var medveten om följs av utseende av nöjen och
förhör, som såg ut som
ofarligt från hennes likgiltighet från hennes följeslagare själv-tillfredsställelse.
Hon brydde sig mycket lite i det ögonblicket om att bli sedd med Rosedale: alla hennes tankar
koncentrerades på föremålet för sin sökning.
Den senare var dock inte upptäckas i uterum, och Lily, förtryckta
genom en plötslig övertygelse för att misslyckas, kastade omkring efter ett sätt att befria sig från
henne nu överflödiga följeslagare, när de
kom på Mrs Van Osburgh, rodnad och utmattad, men strålande med
medvetande uppgift utförs.
Hon tittade på dem en stund med den godartade men vakanta öga trötta värdinna,
till vilka hennes gäster har blivit blott virvlande platser i ett kalejdoskop av
trötthet, då hennes uppmärksamhet blev plötsligt
fast, och hon grep om Miss Bart med en förtrolig gest.
"Min käre Lily, har jag inte haft tid för ett ord med dig, och nu jag antar att du är
strax utanför.
Har du sett Evie? Hon har letat överallt efter dig: hon
ville berätta sin lilla hemlighet, men jag förmodar att ni har gissat det redan.
Det engagemang är inte att tillkännages förrän nästa vecka - men du är en sådan vän Mr
Gryce är att de både ville du vara den första som känner till deras lycka. "