Episode 8
Adegan yang menarik!
Sebagai seorang "bangsawan", kau tak pantas melompati tembok.
Bagaimana bisa kau melompati pagar ini?
Apakah kau mencari tempat untuk berkencan?
Orang Barat?
Tuan!
William bukan orang jahat!
Tolong jangan bawa dia! Aku akan jelaskan semuanya.
Omong kosong!
Apa rencanamu setelah membantu menyembunyikan orang Barat?
Aku akan menghukum kalian semua.
Kalian tidak akan lolos dengan mudah kali ini, jadi bersiaplah!
Jangan, tolong!
Minggir.
Aku ingin memberitahu Anda sesuatu.
Sebuah medali inspektur rahasia kerajaan.
Apakah sekretaris sudah pergi?
Apakah kau yang menyembunyikannya?
Aku pikir dia mungkin menyerbu ke ruang tamu.
Bagus!
Sudah larut. Kau harus pulang sekarang.
Oke.
Saya melakukan ketidaksopanan yang tak terhapuskan karena saya tidak mengetahui status Anda.
Aku datang ke sini dengan misi penting, jadi aku tidak bisa mengungkapkan identitasku dengan mudah.
Kupikir kau tersangka juga, jadi kita sama.
Anda melihat saya pada waktu itu, kan?
Tindakanmu mencurigakan, jadi aku curiga
jika kau memiliki hubungan dengan para pencuri.
Hari ini, saya menemukan orang yang memesan tapal kuda yang hilang, yaitu Tetua. Jadi saya pergi ke sana.
Dan kemudian, saya melihat Anda menyelinap masuk...
Maafkan saya.
Karena itu, kita sekarang tahu bahwa kita memiliki tujuan yang sama. Ada baiknya hal itu terjadi.
Apa rencana Anda dengan orang Barat itu?
Jika kita mengkhawatirkan orang Barat sekarang,
akan sulit bagi kita untuk berkonsentrasi pada masalah kita saat ini, jadi lebih baik pura-pura tidak tahu soal itu.
Saat aku kembali ke Hanyang, aku akan bawa dia bersamaku.
Saya akan ikut apa kata Anda.
Namun, Anda dan anak kepala penyelam...
Jangan salah paham. Tidak ada apa pun di antara kami.
Satu-satunya alasanku mengatakan aku sedang menjalin hubungan dengannya adalah untuk menjaga identitas rahasiaku.
Bukan karena aku punya perasaan padanya.
Sebenarnya, aku menanyakan apakah putri penyelam kepala yang tahu tentang identitas sejati Anda atau tidak.
Oh, begitu...?
Hei, pelayan!
Hei, pelayan!
Pelayan!
Ya?
Orang buangan.
Orang buangan!
Orang buangan!
Berhenti sebentar!
Beo Jin.
Dari mana kau dengan Tuan Sarjana malam-malam begini?
Ada apa?
Mengapa wajahmu suram?
Apakah wajahnya pernah terlihat bahagia sebelumnya?
Aku rasa kita harus masuk.
Ayo. Ayo.
Pastikan kalian bicara...
Katakan padaku.
Aku sudah lakukan apa yang kauminta,
tapi kenapa sekretaris mendengarkanmu dan tidak menangkap William?
Apakah kau bersamanya sampai sekarang?
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Apakah William pulang dengan aman?
Apakah Tetua mengatakan sesuatu?
Kenapa kau ingin tahu soal itu?
Apa kau ini benar-benar orang buangan?
Apakah ada orang buangan palsu?
Pertanyaan yang aneh!
Berhenti mengubah topik pembicaraan dan katakan yang sebenarnya!
Mengapa kau datang ke Tamra?
Kau bukan benar-benar orang buangan, bukan?
Bukankah kau orang yang mengurus bisnis di Tamra dan setelah itu segera pergi?
Ini bukan seperti itu.
Apakah itu benar?
Ya, masuklah ke dalam dan tidur.
Jangan ceritakan pada siapa pun apa yang terjadi malam ini.
Jika kau lakukan, orang pertama yang akan berada dalam bahaya adalah William.
Jaga ucapanmu.
Siapa di dunia ini yang menutup mulut seseorang dengan mulut?
Kaupikir aku melakukannya karena ingin?
Itu solusi sementara untuk mencegahmu berbuat onar.
Meski begitu...
Kantor Pemerintahan di Jeju Daejung Hyun
Beraninya kau pergi ke rumah Tetua tanpa izin!
Karena ini masalah mendesak, aku tidak sempat meminta izin.
Memasuki rumah Tetua, tanpa izin atasanmu...
Aku tak bisa mengabaikannya.
Sekarang, kau diskors dari seluruh tugas dan urus pekerjaanmu di rumah!
Tapi, Tuan...
Aku tak mau dengar itu!
Beraninya kau mengabaikan kehormatan atasanmu!
Keluarlah.
Oh, orang buangan.
Kau mau pergi ke suatu tempat?
Kenapa kau mengikutiku?
Tadi malam, aku benar-benar memikirkannya.
Ada sesuatu yang aneh.
Apa?
Tidak bisakah kau berterus terang saja padaku?
Sekretaris...
Bukankah sudah kukatakan
bahwa aku tak punya sesuatu untuk diceritakan padamu?
Saat terakhir aku sudah mengatakan semuanya dengan jujur padamu​​!
Jadi, kenapa kaulakukan ini padaku?
Orang buangan! Kau seharusnya tak melakukan ini!
Nagasaki, Jepang.
Kau pikir aku tak tahu tentang nilai Cina di dunia Barat?
Mereka adalah barang-barang China terbaik dari Chosun!
Anda akan tahu lebih baik tentang nilai sebenarnya dari ini.
Tunggu!
Oke.
Ayo berbisnis.
Sesuai permintaanmu, kamu akan bayar dengan perak.
Kelompok pedagangmu tak akan pernah rugi.
Segera setelah Anda menaruh barang-barang di pasar, Anda akan menuai keuntungan.
Jika Anda menjadi musuh kelompok pedagang Fujida,
itu bisa mempengaruhi bisnis kita dengan pedagang Jepang lainnya.
Jika kita takut bahaya, kita tidak akan sampai sejauh ini.
Dalam bisnis, semakin besar bahaya, semakin besar keuntungan.
"Dalam dunia bisnis, Anda mungkin perlu berpegangan tangan dengan musuh Anda jika perlu."
Bukankah itu yang Anda ajarkan padaku?
Ada rumor bahwa VOC sedang mencoba melakukan bisnis dengan kelompok pedagang lainnya.
Apa itu?
Ada kabar bahwa Anda mencoba melakukan bisnis dengan kelompok pedagang lainnya di Chosun.
Apakah itu benar?
Jika Anda meninggalkan kami dan bekerja sama dengan yang lain,
keinginan Anda untuk menyewa wilayah Jeju tidak akan terjadi.
Kami hanya ingin melakukan bisnis dengan kelompok pedagang Seorin segera.
Desas-desus bahwa kami menghubungi kelompok pedagang lain adalah sungguh tidak benar.
Jika Anda mengkhianati kelompok pedagang kami,
Anda harus ingat bahwa VOC tidak akan pernah bisa menginjakkan kaki di Chosun.
Kita tidak akan kehilangan apa pun dengan berbisnis dengan dua sumber yang berbeda.
Ular licik!
Menurutmu siapa yang sedang mencoba menghubungi VOC?
Cepat berangkat ke Jeju.
Ini pasti Tetua di Jeju.
Kau juga harus mengawasi inspektur rahasia kerajaan, Park Gyu.
Aku akan selalu ingat itu.
Sekarang, jika kita bisa mendapatkan senjata dari VOC,
menyiapkan Tamra sebagai sebuah negara tinggal menunggu waktu.
Saya sudah berharap Tamra berdiri sendiri.
William, ini bagus sekali!
Kau benar-benar berbakat, ya, kan?
Karena batunya rapuh, tidak sulit untuk membuatnya.
Harum sekali!
Halo, Tuan!
Halo, Beo Jin!
Apa itu?
Kopi.
Ini teh yang diminum orang-orang di Inggris.
Orang-orang di negaramu juga minum teh?
Mungkin karena ini teh dari luar negeri.
Aromanya sangat unik.
Sebentar lagi, saya akan memberi Anda secangkir.
Bagaimana kalau diberikan pada orang-orang desa?
Jadi, bolehkah William keluar?
Untuk hari ini, bagus untuk berkeliling desa secara bebas.
Terima kasih.
Ini adalah penghargaan terakhir dari desa kami tahun ini.
Ayo ceria dan selesaikan ini dengan cepat.
Kita harus melakukannya lagi tahun depan.
Bagaimana bisa ceria?
Setidaknya, kita akan merasa lega walau sejenak, ya, kan?
Kau tak pernah berhenti bicara tentang bekerja.
Saya sudah menyiapkan beberapa makanan untuk Anda semua yang bekerja keras hari ini.
Saya kira hanya polisi yang membawa ini ke kantor pemerintah.
Aku iri padamu! Kita harus memuat ini dan mengantarkannya ke Kantor Provinsi Jeju.
Kalian membantu kami banyak hari ini.
Kenapa Anda tidak bergabung dengan kami?
Beo Jin, apa ini?
Ini kopi. / Kopi?
Ini teh yang kami minum di Eropa. Ini baik untuk kesehatan, jadi, silakan dicoba.
Sini.
Seperti apa rasanya?
Ini benar-benar pahit,
bisa jadi semacam jenis obat!
Obat? Beri kami juga.
Ini semua dari orang Barat!
Gratis?
Tentu.
Semuanya, cepat ke sini! Ada makanan gratis!
Aku ingin berterima kasih pada semuanya.
Berkat kalian semua, tahun ini jadi makin mudah.
Disayangkan kita tidak bisa menyimpan barang-barang ini untuk Tamra.
Jika kita bisa menggunakannya untuk kepentingan rakyat kita sendiri, kita akan memiliki kehidupan yang lebih baik.
Saat kita bukan bagian dari daratan, kehidupan di sini lebih makmur.
Jika Tamra tetap sebagai Tamra, maka kita akan lebih baik sekarang.
Jika tidak ada upeti, kita tidak akan hidup sulit seperti ini.
Jumlah upeti yang terlalu besar adalah masalah, tetapi Tamra jelas merupakan wilayah Chosun.
Tamra terlindungi dari invasi Jepang akibat kekuatan pertahanan Chosun.
Jika upeti tidak dicuri begitu sering, kehidupan penduduk desa tidak akan begitu sulit.
Cara berpikirmu berbeda karena kau seorang sarjana dari daratan.
Apakah Anda sudah mendapatkan semuanya?
Sudah.
Ayo cepat.
Markas Rahasia Tetua Jeju
Sudah berapa cangkir yang aku minum? / Ini benar-benar memberiku energi!
Ini obat! Obat!
Minum!
Sepuas kalian!
Kau harus minum juga.
Kopi?
William bilang ini benar-benar tea yang bagus.
Aromanya lumayan.
Jika terlalu pahit untuk Anda, masukkan sedikit madu ke dalamnya.
Aku ingin cangkir terbesar, dengan banyak madu.
Oke. Ini yang paling besar.
Jika kau minum terlalu banyak, kau mungkin <br> tidak bisa tidur di malam hari.
Kaubilang ini baik untuk kesehatan, jadi aku akan minum banyak-banyak.
Aaaaa, terlalu pahit!
Ini, apa kau yang membuatnya?
Butuh banyak keahlian untuk mengubah beruang menakutkan menjadi makhluk lucu seperti anak anjing ini.
Sungguh sebuah mahakarya! Kemampuanmu luar biasa!
Aku ingin menyambutmu ke desa <br> sebagai master seni!
Anda juga hebat.
Apakah ini yang disebut "kopi"?
Ibu, Ibu harus minum juga sedikit.
Ini bagus, tapi simpan beberapa untuk Sarjana Park.
Sarjana Park?
Orang buangan. Kita perlu memanggilnya dengan nama aslinya mulai dari sekarang.
Ibu, mengapa Ibu bertindak seperti ini hari ini?
Rawatlah dia.
Aku sama sekali tidak mengerti mengapa kita melakukan ini.
Mari kita lupakan saja dan kerjakan apa yang mereka minta.
Kami dari Kantor Provinsi Jeju akan mengambil alih upeti.
Mengapa Anda datang jauh-jauh ke sini? <br> Anda sendiri yang minta kami untuk membawa semuanya ke kantor.
Karena kasus pencurian terakhir, kami <br> dikirim ke sini untuk mengamankan barang-barang.
Oh, aku rasa...
Dengarkan! Kita akan menyerahkan barang-barang <br> di sini dan kembali ke kantor kita.
Terima kasih atas kerja sama kalian!
Ayo segera kembali!
Karena mereka harus mengambil-alih upeti dan ini akan menjadi upeti terakhir tahun ini, mereka tidak akan tinggal diam.
Jika aku benar, ini akan jadi kesempatan yang tepat untuk menemukan tempat persembunyian mereka.
Tapi, saya sedang diskors, jadi saya tidak akan dapat menyelidiki mereka. Bagaimana jika Anda mengungkap identitas Anda pada direktur?
Belum saatnya. Sekarang ikuti saja perintahku.
Apa yang kaukerjakan di sini?
Apa kau sedang melakukan kesalahan? Mengapa kau begitu terkejut seperti ini?
Shhhh... Ini bukan urusanmu, <br> cepat pulang.
Aku mengikutimu karena ibuku yang minta. Kaupikir aku datang ke sini karena suka padamu?
Ini berbahaya, jadi cepat kembali ke desa!
Hmmm!
Kumohon, kembalilah ke desa.
Aku tidak mengerti.
Mengapa kau berkeliaran di sekitar desa dan tiba-tiba muncul seperti tahi lalat?
Siapa kau sesungguhnya?
Beo Jin, dengarkan aku baik-baik.
Apa pun yang terjadi mulai sekarang, kau harus meninggalkan desa Sanbang.
Selain itu, kau tidak perlu lagi pergi ke rumah Tetua.
Kenapa?
Apa masalahnya?
Aku... Aku tidak ingin sesuatu yang buruk terjadi padamu.
Ingat selalu itu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku akan pergi menemui William.
Orang buangan, kau juga harus berhati-hati.
Hyang Dol.
Asap apa itu di sana?
Mungkin pemburu yang menyalakan api.
Coba periksa.
Baik.
Tuan.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Seluruh upeti, Tetua dan gerombolannya masuk ke tempat itu.
Bagaimana mungkin ada tempat seperti itu di sebuah gunung terpencil?
Di masa lalu, tempat itu adalah sebuah desa pandai besi.
Saya mendengar semua pandai besi di desa ditangkap oleh Jepang dan desa ini ditutup.
Mereka sudah melakukannya di tempat seperti itu.
Desa pandai besi?
Saya heran bagaimana Tetua desa bisa merekrut orang sebanyak itu.
Aku akan tinggal di sini dan mengawasi lebih dekat. Kau kembalilah ke desa
dan siapkan segala sesuatunya.
Maksudnya?
Kita memiliki banyak barang sekarang.
Jika pelaut Jepang itu bisa membantu kita melakukan bisnis dengan VOC,
semuanya akan berjalan dengan baik.
Hyang Dol.
Periksa barang-barang dan kirim beberapa abalone ke desa.
Baik, saya akan kerjakan.
Apa yang terjadi dengan orang yang kaukirim ke sumber asap itu?
Kau periksa sendiri sekarang!
Baik.
Dia tak akan bisa pergi jauh. Periksa secara menyeluruh!
Baik!
Beo Jin.
Ya?
Park Gyu... Siapa dia bagimu?
Pertanyaan macam apa itu?
Dia cuma orang buangan yang tinggal di gudang di rumahku.
Dan dia sangat tidak menyenangkan.
Aku berharap aku bisa tinggal di gudangmu juga.
Kau tinggal di rumah terbaik di desa kami, jadi apa yang sebenarnya ingin kau bicarakan?
Tapi... Kau tak di sana.
Tidakkah kau merasa sediit malu ketika mengatakan hal-hal seperti itu?
Kenapa? Itulah yang kurasakan.
Oke.
Karena kau sedang di sini, aku akan menunjukkan beberapa hal menarik.
William.
Bagaimana menurutmu?
Menarik, kan?
Kami juga punya yang serupa di Inggris.
Kami mengalirkan air juga seperti ini.
Benarkah?
Oh, Tuhan!
Meskipun kepala kita berbeda, tapi cara berpikir kita ternyata sama.
Kau benar.
William, ayo ke dalam untuk melihat apakah bagian dalamnya juga sama.
Apa yang kau ketahui tentang Tamra?
Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda dengan ikut campur?
Kau seharusnya tahu mencuri upeti bukan perkara sederhana.
Kau tidak hanya merusak harta milik Chosun,
tetapi kau juga telah menipu rakyat Tamra yang mengikuti dan memercayaimu!
Kau tidak akan pernah diampuni.
Beo Jin!
Lari!
Beo Jin!
Tidaaak!
William.
William!
William! William!
Hyang Dol...
Apakah kau mencoba membuat sarung tangan bulu dari bisnis?
Jika kau membunuh orang Barat itu, kontrak bisnis dengan mereka akan batal.
Tapi, orang Barat itu dan Beo Jin sudah melihat semuanya.
Sampai pelaut Jepang kembali, mereka berguna.
Sampai itu terjadi, kita harus menjaga mereka tetap hidup.
Apa lagi yang kautunggu?
Kurung mereka bersama-sama.
Sekretaris! <br> Sekretaris tewas!
Sekretaris tewas!!!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Jangan buat dirimu mendapat masalah dengan ikut campur.
Ayo kita bawa!
Dia masih bernapas.
Apa?
Cepat pergi dari tempat ini.
Hentikan perdarahannya dan tunjukkan lukanya kepada dokter.
Dengan begitu, kalian akan menyelamatkannya.
Benarkah? Benarkah dia masih hidup?
Dan satu hal lagi. Ada sesuatu yang kalian berdua harus berjanji padaku.
Buatlah keributan seolah-olah sekretaris sudah mati.
Anda baru saja mengatakan dia masih hidup. Tapi, kenapa Anda menyuruh kami menyebarkan desas-desus bahwa dia sudah mati?
Benar.
Aku tahu orang-orang yang mencuri upeti saat serah terima.
Bagaimana Anda...
Sekretaris memerintahkan kami untuk...
Kalian akan segera tahu semua detailnya.
Untuk sekarang, ikuti saja kata-kataku
Apa lagi yang kalian tunggu? Jangan buang-buang waktu!
Tuan!
Tuan!
Tuan!
Tuan!
Dia benar-benar sudah tewas!
Tidakkah kaulihat darah tumpah di bawah sana?
Siapa yang tega melakukan perbuatan terkutuk ini?
Sekretaris melakukan semua pekerjaan yang mendatangkan permusuhan.
Pasti banyak orang yang menyimpan dendam terhadap dirinya.
Itu benar.
Harap tenang!
Tuan...
Apakah kau bersama Beo Jin?
Dia belum pulang?
Aku menyuruhnya untuk selalu bersama Anda sepanjang waktu.
Apa dia masih bersama si mata biru itu?
Gadis itu...
William...
William, kau baik-baik saja?
Tolong, lepaskan kami.
Aku janji tak akan cerita pada siapa pun. Sungguh!
Kau orang yang baik.
Itulah yang saya pikirkan. Mengapa Anda melakukan sesuatu seperti ini?
Kau akan berterima kasih kepada kami ketika dunia baru dimulai untuk Tamra.
Hanya jika kalian masih hidup saat itu.
Abang! Abang!
Abang!
William, apa kau baik-baik saja?
William!
Lepaskan aku! Aku sudah bilang aku harus bertemu direktur!
Ada apa ini ribut-ribut?
Aku datang ke sini karena aku harus memberi tahu sesuatu.
Ya ampun. Melihat kau berkeliaran lagi, kurasa kau telah lupa pada hukuman cambukmu.
Ini tentang masalah serius.
Usir dia segera!
Baik!
Direktur!
Saya telah menyerahkan barang sebagaimana perintah Tetua desa, jadi saya akan berangkat sekarang.
Baiklah.
Ini surat kontrak yang saya janjikan.
Segera setelah saya dan orang Barat sampai ke Nagasaki, VOC akan mengirimkan kapal mereka ke sini.
Kapal itu akan membawa senjata dan segala sesuatu yang Anda inginkan.
Bagaimana jika setelah saya membiarkan Anda dan orang Barat pergi,
dan kapal itu tidak datang?
Bagaimana bisa Anda mengatakan hal-hal seperti itu tentang VOC yang menguasai lautan!
Pikiran semua pedagang sama, apakah itu pedagang skala besar yang menjelajahi dunia atau
pedagang skala kecil.
Jadi,
kau ingin mengatakan padaku kau akan menahan orang Barat di sini sebagai sandera?
Aku hanya menerapkan logika bisnis.
Kau harus mempertimbangkan bahwa orang Barat adalah sesuatu buatku.
Saya ingin memeriksa dulu bagaimana keadaannya.
Jika kau memaksa, aku akan izinkan kau melihatnya besok.
Aku ingin tahu apakah direktur ada di pihak kita.
Ya, tapi orang buangan di desa Sanbang datang menemui direktur.
Apa?
Beo Seol.
Apa Beo Jin sudah pulang?
Waduh...
Di mana dia ketika seluruh desa dalam keadaan kacau?
Jangan terlalu khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Aku merasa aneh sejak kemarin saat aku melihatnya bersama orang Barat bermata biru. <br> Tapi, aku biarkan saja. Bagaimana ini bisa terjadi?
Dia kelihatannya anak yang baik.
Memang, tapi di mana anak gadis itu sekarang?
Di mana kau, Beo Jin?
Pergilah ke Kantor Provinsi Jeju dan berikan ini pada gubernur.
Kantor Provinsi? Maukah beliau menemui orang seperti kami?
Dia pasti mau jika kalian tunjukkan ini.
Medali Perintah Raja: sebuah medali yang membuktikan identitas inspektur rahasia kerajaan.
William!
Aku... Apakah kau mengenaliku?
Aku baik saja.
Tidak sakit separah seperti yang terlihat...
Jangan bohong. Bagaimana tidak sakit?
Jangan takut, Beo Jin, kita akan keluar dari sini dengan selamat segera.
Tolong! Siapa saja, tolong kami!
Adakah orang di luar?
Tak ada gunanya, William.
Aku memerhatikan ketika kita dibawa ke sini. Kita jauh di dalam hutan.
Orang buangan bilang padaku agar berhati-hati.
Dia bilang padaku untuk tidak keluar dari desa Sanbang dan tidak pergi ke rumah Tetua.
Dia sudah tahu semuanya.
Park Gyu?
Jangan takut. Aku yakin Park Gyu akan datang menyelamatkan kita.
Jika dia sudah tahu semuanya, dia pasti akan datang.
Benar? Kau juga berpikir begitu, kan?
Benar. Dia akan datang...
Malam ini.
Aku mengirim pesan ke Jungyi Hyun dan Kantor Provinsi Jeju. Selain itu, aku mengatakan kepada direktur Daejung untuk absen dari kantornya sekarang.
Tidak akan ada kesempatan yang lebih baik dari malam ini.
Jika kita hanya menunggu kelompok pedagang di Hanyang menepati janjinya, kita akan kehilangan kesempatan.
Selain itu, sarjana pengasingan, Park Qyu, tampaknya adalah seseorang yang dikirim pemerintah pusat.
Jangan kuatir. Dia akan dibunuh malam ini.
Kita hanya perlu mengerahkan semua kekuatan kita bersama-sama malam ini.
Siap!
Malam ini.
Pergilah ke gudang senjata dan siapkan senjata. / <br> Siap!
Kita harus mulai pada saat yang sama di Daejung Hyun, Jungyi Hyun, dan Kantor Provinsi Jeju. Siapkan sinyal api dan kita pergi sekarang!
Siap!
Kalian, kembali ke unit masing-masing dan periksa proses yang sudah kuperintahkan.
Siap!
Kau, bawa orang Barat ke gudang penyimpanan di sisi utara.
Siap!
Apa kau baik saja?
Sttt... Ada penjaga di luar.
Seseorang datang.
Tukang onar! Sttt...!
Park... Park Gyu?
Orang buangan...
Ke sini
inspektur rahasia kerajaan!
Inspektur rahasia kerajaan datang.
Ini tempat yang indah. Tempat ini adalah...
Saat Anda baru saja akan berguna di Tamra, Anda sudah mau pergi.
William, apa yang terjadi dengannya sekarang?
Tuan, tolong selamatkan William. Aku akan melakukan apa pun yang Anda minta.
Jika aku pergi tanpa Beo Jin, aku akan menyesal seumur hidupku.
Lupakan... tentang segalanya...
Beo Jin!
William!