KAPITEL XLIII. Erläuterungen von Aramis.
"Was ich euch zu sagen, mein Freund Porthos, wird Sie wahrscheinlich überraschen, aber es kann
lehrreich. "
"Ich mag überrascht sein", sagte Porthos, in einem freundlichen Ton, "nicht ersparen Sie mir daher,
Ich bitte. Ich bin gegen Emotionen gehärtet, keine Angst,
sprechen. "
"Es ist schwierig, Porthos - schwierig, denn in Wahrheit, ich warne dich ein zweites Mal, habe ich
sehr seltsame Dinge, sehr außergewöhnliche Dinge zu sagen. "
"Oh! Sie sprechen so gut, mein Freund, dass ich Ihnen für Tage könnten zusammen zu hören.
Sprich also, ich bitte - und - stop, ich habe eine Idee: Ich werde, um Ihre Aufgabe zu erleichtern,
Ich werde euch in mir zu sagen solche Dinge unterstützen, Frage dich. "
"Ich werde Ihnen dabei zufrieden sein."
"Was sollen wir denn, Aramis zu kämpfen?" "Wenn Sie mich fragen viele Fragen wie die-
-Wenn Sie möchten meine Aufgabe umso leichter machen durch Unterbrechung meiner Enthüllungen damit, Porthos,
Sie wird nicht helfen, mich überhaupt nicht.
So weit, im Gegenteil, ist, dass die sehr gordischen Knoten.
Aber, mein Freund, mit einem Mann wie Sie, gut, großzügig, und widmet, muss das Bekenntnis
tapfer gemacht werden.
Ich habe dich betrogen, mein würdiger Freund. "" Du hast mich betrogen! "
"Good Heavens! Ja. "" War es gut für mich, Aramis? "
"Ich dachte so, Porthos, ich dachte, so aufrichtig, mein Freund."
"Dann", sagte der ehrliche Seigneur der Bracieux, "Sie haben mir einen Dienst,
und ich danke Ihnen dafür, denn wenn Sie hatte mich nicht getäuscht, ich könnte mich getäuscht haben.
In was, dann hast du mich betrogen, mir das sagen? "
"In diesem war ich im Dienste der Usurpator gegen die Louis XIV., In diesem Augenblick, ist
richtete seine Anstrengungen. "
"Der Usurpator", sagte Porthos und kratzte sich am Kopf.
"Das ist - na ja, ich verstehe nicht ganz klar zu verstehen!"
"Er ist einer der beiden Könige, die streitenden her sind die Krone Frankreichs."
"Sehr gut! Dann wurden ihm zu dienen, die nicht Louis
XIV.? "
". Sie haben die Sache in einem Wort-Hit" "Daraus folgt, dass -"
"Daraus folgt, dass wir Rebellen, mein armer Freund werden."
"Der Teufel! der Teufel! "rief Porthos, sehr enttäuscht.
"Oh! aber, lieber Porthos, ruhig zu sein, werden wir noch Mittel finden, um aus der
Affäre, vertraue mir. "
"Es ist nicht das, was mich unruhig macht", antwortete Porthos, "dass die allein berührt
mich ist, dass hässliche Wort Rebellen. "" Ah! aber - "
"Und so, nach diesem, das Herzogtum, das mir versprochen wurde -"
"Es war der Usurpator, dass es dir geben sollte."
"Und das ist nicht dasselbe, Aramis," sagte Porthos, majestätisch.
"Mein Freund, wenn es nur auf mich angewiesen war, sollten Sie sich einen Prinzen zu haben."
Porthos begann seine Nägel in eine melancholische Weise zu beißen.
"Das ist, wo Sie sich geirrt haben", fuhr er fort, "in mich täuschen, denn das
versprochen Herzogtum ich auf gerechnet.
Oh! Ich auf ihn ernst, gerechnet wissen, dass Sie ein Mann von Wort, Aramis werden. "
"Poor Porthos! verzeihen Sie mir, ich flehe Sie an! "
"So, dann", fuhr Porthos, ohne zu antworten, um dem Bischof das Gebet ", so dann,
es scheint, habe ich ganz mit Louis XIV gefallen.? "
"Oh! Ich werde alles, was zu regeln, mein guter Freund, ich werde zufrieden so.
Ich werde es auf mich allein nehmen! "" Aramis "
"Nein, nein, Porthos, ich zaubern Sie, lassen Sie mich zu handeln.
Keine falsche Großzügigkeit! Keine ungünstigen Hingabe!
Sie wusste nichts von meinen Projekten.
Sie haben nichts von sich selbst tun. Bei mir ist es anders.
Ich allein bin der Autor dieses Grundstück.
Ich stand in Not meiner unzertrennlichen Begleiter, rief ich dich, und du kamst
mir in Erinnerung an unsere alte Gerät, "Alle für einen, einer für alle."
Mein Verbrechen ist, dass ich ein Egoist war. "
"Nun, dass ein Wort Ich mag", sagte Porthos, "und sehen, dass Sie völlig gehandelt
für sich selbst, ist es unmöglich für mich, Ihnen zu tadeln.
Es ist natürlich. "
Und auf diesem erhabenen Reflexion gedrückt Porthos die Hand seines Freundes herzlich.
In Gegenwart dieses naive Größe der Seele, fühlte Aramis seine eigene Kleinheit.
Es war das zweite Mal, dass er gezwungen war, vor der realen Überlegenheit beugen
des Herzens, ist das imposanter als Glanz des Geistes.
Er antwortete mit einem Mute und energischen Druck auf die Zärtlichkeit seines Freundes.
"Nun", sagte Porthos, "dass wir eine Erklärung kommen, jetzt, da ich perfekt bin
wissen um unsere Situation in Bezug auf Louis XIV. Ich glaube, mein Freund, ist es an der Zeit
um mich zu begreifen das politische
Intrigen, von denen wir sind die Opfer - denn ich deutlich sehen, gibt es eine politische Intrige
am unteren Ende von all dem. "
"D'Artagnan, mein guter Porthos, ist D'Artagnan kommt, und wird ausführlich es Ihnen in allen
ihre Verhältnisse, aber, entschuldigen Sie mich, ich bin tief traurig, bin ich gebeugt mit psychischen
Angst, und ich habe alle meine Anwesenheit notwendig
des Geistes, alle meine Kräfte der Reflexion, um Sie von der falschen Position in befreien
die ich so unvorsichtig Sie beteiligt, aber nichts kann klarer sein, nichts mehr
Ebene, als Ihre Position, von nun an.
Der König Louis XIV. hat nun nicht mehr nur einen Feind: die Gegner mich, mich
allein.
Ich habe dich gefangen, du hast mich verfolgt, heute habe ich dich befreien, fliegen Sie
zurück zu Ihrem Prinzen. Sie können wahrnehmen, Porthos, gibt es nicht einen
Schwierigkeiten in all diesem. "
"Weißt du?", Sagte Porthos. "Ich bin mir ziemlich sicher."
"Und warum", sagte der bewundernswerten Sinn für Porthos, "warum dann, wenn wir in einem solchen sind
einfache Position, warum, mein Freund, wir bereiten Kanonen, Musketen und Motoren aller
Art?
Es scheint mir, es wäre viel einfacher zu Kapitän d'Artagnan sagen: "Mein lieber
Freund, wir haben geirrt, dass Fehler repariert werden; die Tür zu uns, lassen
uns passieren, und wir werden Lebewohl zu sagen. "
"Ah! das! ", sagte Aramis, schüttelte den Kopf. "Warum sagst du ', dass'?
Weißt du nicht von meinem Plan zu genehmigen, mein Freund? "
"Ich sehe eine Schwierigkeit darin." "Was ist das?"
"Die Hypothese, dass D'Artagnan kann mit Bestellungen, die uns zwingen zu verteidigen wird kommen
uns. "
"Was! verteidigen uns gegen D'Artagnan? Folly!
Gegen den guten D'Artagnan! "Aramis wieder antwortete durch Schütteln seiner
den Kopf.
"Porthos", endlich sagte er, "wenn ich die Spiele und beleuchtet die Waffen
hingewiesen, wenn ich das Signal ertönte, wenn ich jeden Mann, seine genannt haben
Beitrag auf den Wällen, die gute Wälle
von Belle-Isle, die Sie so gut befestigt, es war nicht umsonst.
Warten Sie, bis Richter, oder vielmehr, nein, warten Sie nicht - "
"Was kann ich tun?"
"Wenn ich wusste, mein Freund, würde ich euch gesagt habe."
"Aber es ist eine Sache viel einfacher als uns wehren - ein Boot, und weg
für Frankreich - wo - "
"Mein lieber Freund", sagte Aramis, lächelnd mit einem starken Schatten der Traurigkeit, "lassen Sie uns nicht
Grund wie die Kinder, laßt uns Menschen in Rat und in der Ausführung sein .-- Aber, horch!
Ich höre ein Hagel für die Landung am Hafen.
Achtung, Porthos, ernsthafte Aufmerksamkeit! "" Es D'Artagnan, kein Zweifel ", sagte Porthos,
in einer Stimme des Donners, nähert sich die Brüstung.
"Ja, ich bin es", antwortete der Kapitän der Musketiere, läuft leichtfüßig die Stufen der
der Maulwurf, und gewinnt schnell den kleinen Vorplatz, auf dem seine beiden Freunde warteten
für ihn.
Sobald er zu ihnen kam, bemerkte Porthos und Aramis ein Offizier, gefolgt
D'Artagnan, treten offenbar in seinem sehr Schritte.
Der Kapitän blieb auf der Treppe des Maulwurfs, wenn auf halber Höhe.
Seine Gefährten imitiert ihn.
"Make your Männer zurück zu ziehen", rief D'Artagnan zu Porthos und Aramis, "lass sie in Rente aus
zu hören. "Dieser Auftrag von Porthos gegeben, wurde hingerichtet
sofort.
Dann D'Artagnan, Hinwendung zu ihm, folgte ihm:
"Monsieur", sagte er, "wir sind nicht mehr an Bord der königlichen Flotte, wo auf Grund der
Ihre Bestellung, Sie sprachen so arrogant zu mir, gerade jetzt. "
"Monsieur", antwortete der Offizier, "Ich habe nicht arrogant zu euch rede, habe ich einfach, aber
rigoros, Anweisungen befolgt. Ich war befohlen, Ihnen zu folgen.
Ich folge dir.
Ich bin nicht gerichtet, damit Sie mit einer beliebigen, ohne zu kommunizieren
Kenntnis von dem, was Sie tun, ich bin in die Pflicht, entsprechend zu überhören Ihre
Gespräche. "
D'Artagnan zitterte vor Wut, und Porthos und Aramis, die diesen Dialog zu hören,
zitterte ebenfalls, jedoch mit Unsicherheit und Angst.
D'Artagnan, beißt seinen Schnurrbart mit der Lebendigkeit, die in ihm bezeichneten Verzweiflung,
eng mit der durch eine Explosion folgen, näherte sich der Offizier.
"Monsieur", sagte er, mit leiser Stimme, um so mehr beeindruckend, dass Auswirkungen auf
ruhig, es Sturm bedroht - "Herr, wenn ich ein Kanu hierher geschickt, wollte man
wissen, was ich zu den Verteidigern der Belle-Isle schrieb.
Sie produziert einen Auftrag in diesem Sinne, und in die Reihe an mir, ich sofort zeigten Sie die Notiz
Ich geschrieben hatte.
Wenn der Skipper des Bootes von mir geschickt zurück, wenn ich die Antwort erhalten
Diese beiden Herren "(und er zeigte auf Aramis und Porthos)," Sie hören jedes Wort
von dem, was der Bote sprach.
Alles, was deutlich in Ihrer Aufträge war, war alles, was gut ausgeführt, sehr pünktlich,
? war es nicht "" Ja, mein Herr, "stammelte der Offizier;
"Ja, ohne Zweifel, aber -"
"Monsieur", so D'Artagnan, wachsende warm - "Herr, wenn ich den Ausdruck
Absicht verlassen mein Schiff auf Belle-Isle Kreuz, forderte sie, mich zu begleiten, und ich
zögerte nicht, ich habe dich bei mir.
Sie sind jetzt bei Belle-Isle, sind Sie nicht "" Ja, mein Herr, aber - "?
"Aber - die Frage ist nicht mehr von M. Colbert, der euch gegeben hat, dass Ordnung, oder
von wem auch immer in der Welt Sie sind nach den Anweisungen, die Frage
Es ist jetzt eines Mannes, der eine Verstopfung auf M. ist
d'Artagnan, und wer allein mit M. d'Artagnan auf Schritte, deren Füße gebadet werden
von dreißig Fuß von Salzwasser, einer schlechten Position für diesen Mann, einer schlechten Position,
monsieur!
Ich warne Sie. "" Aber, mein Herr, wenn ich einen Zwang auf mich
Sie, "sagte der Offizier, zaghaft, fast leise," es meine Pflicht ist, die - "
"Monsieur, Sie haben das Unglück gehabt, entweder Sie oder diejenigen, die Sie geschickt, um
beleidigen mich. Es ist vollbracht.
Ich kann nicht versuchen, Wiedergutmachung von denen, die Sie beschäftigen, - sie sind mir nicht bekannt sind oder bei zu
großer Entfernung.
Aber du bist unter meiner Hand, und ich schwöre, dass, wenn Sie einen Schritt hinter mir zu machen, wenn ich zu erheben
meine Füße gehen bis zu jenen Herren, ich schwöre dir bei meinem Namen, ich werde spalten Ihre
Kopf in zwei mit meinem Schwert, und Pitch Sie ins Wasser.
Oh! es wird passieren! es wird passieren!
Ich habe nur sechs Mal wütend in meinem Leben, mein Herr, und alle fünf vorangehenden
Male, die ich tötete meinen Mann ".
Der Offizier rührte sich nicht, er wurde unter dieser schrecklichen Bedrohung blass, aber antwortete
mit Einfachheit, "Monsieur, Sie sind falsch handeln gegen meinen Befehl."
Porthos und Aramis, stumm und zitternd an der Spitze der Brüstung, rief der
Musketier, "Good D'Artagnan, take care!"
D'Artagnan machte ihnen ein Zeichen zu schweigen, hob seinen Fuß mit ominösen
Ruhe zu montieren die Treppe, und drehte sich mit dem Schwert in der Hand, um festzustellen, ob der Offizier
folgte ihm.
Der Offizier machte ein Zeichen des Kreuzes und intensiviert.
Porthos und Aramis, die ihr D'Artagnan wusste, stieß einen Schrei aus und stürzte
zu verhindern, dass der Schlag sie dachten, sie schon gehört.
Aber D'Artagnan vergangen sein Schwert in seiner linken Hand, -
"Monsieur", sagte er zu dem Offizier, mit bewegter Stimme, "du bist ein tapferer Mann.
Sie werden umso besser verstehen, was ich Ihnen jetzt sagen. "
"Sprechen Sie, Monsieur d'Artagnan, zu sprechen", antwortete der Offizier.
"Diese Herren haben wir gerade gesehen haben, und gegen wen haben Sie Bestellungen, sind meine
Freunden. "" Ich weiß, sie sind, monsieur. "
"Man kann verstehen, ob oder nicht, ich sollte ihnen gegenüber als Ihren Anweisungen handeln
zu verschreiben. "" Ich bitte behalten zu verstehen. "
"Sehr gut; erlauben Sie mir, dann, um mit ihnen ohne Zeugen zu sprechen."
"Monsieur d'Artagnan, wenn ich Rendite auf Ihre Anfrage, ob ich das, was Sie mir bitte, ich
Pause mein Wort, aber wenn ich es nicht tun, kränken ich Ihnen.
Ich bevorzuge das ein Dilemma auf den anderen.
Unterhalten Sie sich mit Ihren Freunden, und verachte mich nicht, mein Herr, dies zu tun für
Ihr zuliebe, den ich schätze und Ehre, verachte mich nicht für die Begehung für dich, und du
Allein eine unwürdige Handlung. "
D'Artagnan, sehr aufgeregt, warf seinen Arm um den Hals des jungen Mannes, und dann
ging zu seinen Freunden. Der Offizier, in seinen Mantel gehüllt, saß
auf den feuchten, Unkraut bedeckten Stufen.
"Nun", sagte D'Artagnan, seine Freunde, "wie meine Position ist, Richter
euch. "Alle drei umarmten wie in den glorreichen Tagen
ihrer Jugend.
"Was ist der Sinn all dieser Vorbereitungen?", Sagte Porthos.
"Sie sollten sich der Verdacht auf, was sie bedeuten", sagte D'Artagnan.
"Nicht jeder, ich versichere Ihnen, mein lieber Kapitän, denn in der Tat, ich habe nichts, nicht mehr getan
hat Aramis, "der würdige Baron beeilte sich zu sagen.
D'Artagnan warf einen vorwurfsvollen Blick auf die Prälaten, was bedeutet, dass gehärtete eingedrungen
Herz. "Lieber Porthos", rief der Bischof von Vannes.
"Sie sehen, was gegen Sie getan", sagte D'Artagnan, "Abhören von allen Booten
Kommen oder gehen von Belle-Isle. Ihr Transportmittel beschlagnahmt.
Wenn Sie versucht hatten, zu fliegen, würden Sie in die Hände der Kreuzer gesunken
dass Pflug das Meer in alle Richtungen, auf die Uhr für Sie.
Der König will, dass du genommen werden, und er wird euch nehmen. "
D'Artagnan riss an seinem grauen Schnurrbart. Aramis verdüsterte, Porthos wütend.
"Meine Idee war das", fuhr D'Artagnan: ", damit Sie sowohl an Bord zu kommen, zu halten
Sie in meiner Nähe, und Wiederherstellung Sie Ihre Freiheit.
Aber jetzt, wer kann schon sagen, wenn ich auf mein Schiff zurückzukehren, kann ich nicht finden, eine überlegene, dass ich
nicht finden, geheime Befehle, die von mir meinen Befehl, und wird sie an einen anderen, der
wird von mir und euch, ohne Hoffnung auf Hilfe zu entsorgen? "
"Wir müssen bei Belle-Isle bleiben", sagte Aramis, entschlossen, "und ich versichere Ihnen, für
Was mich betrifft, werde ich nicht so leicht aufgeben. "
Porthos sagte nichts. D'Artagnan, bemerkte die Stille seines
Freundin.
"Ich habe noch eine Studie, die von diesem Offizier zu machen, dieser brave Kerl, der
begleitet mich, und dessen mutigen Widerstand macht mich sehr glücklich, denn es
bezeichnet ein ehrlicher Mann, der, obwohl ein
Feind, ist tausendmal besser als eine gefällige Feigling.
Lassen Sie uns versuchen, von ihm zu erfahren, was seine Anweisungen sind, und was seine Befehle
erlauben oder zu verbieten. "
"Lassen Sie uns versuchen", sagte Aramis. D'Artagnan ging an die Brüstung, beugte sich über
in Richtung der Treppe des Maulwurf, und rief der Offizier, der sofort kam.
"Monsieur", sagte D'Artagnan, nach Austausch der herzlichen Aufmerksamkeiten natürlichen
zwischen Herren, kennen und schätzen einander, "Monsieur, wenn ich nehmen wollte
entfernt diese Herren von hier, was würden Sie tun? "
"Ich hätte nicht dagegen, monsieur, aber mit direkter ausdrücklichen Befehl, sie zu stellen
unter Bewachung, ich hält sie zurück. "
"Ah!", Sagte D'Artagnan. "Das ist alles vorbei", sagte Aramis, düster.
Porthos rührte sich nicht. "Aber noch immer nehmen Porthos", sagte der Bischof
von Vannes.
"Er kann dem König zu beweisen, und ich werde ihm helfen, tun so, und auch Sie, Monsieur
d'Artagnan, dass er nichts mit dieser Sache zu tun. "
"Hum", sagte D'Artagnan.
"Kommst du? Wirst du mir folgen, Porthos?
Der König ist barmherzig. "" Ich will Zeit zum Nachdenken ", sagte Porthos.
"Du wirst hier bleiben, dann?"
"Bis neue Aufträge", sagte Aramis, mit Lebhaftigkeit.
"Bis wir eine Idee haben," setzte D'Artagnan, "und ich glaube jetzt, dass die
Nicht mehr lange, denn ich habe schon einen. "
"Lassen Sie uns sagen adieu, dann," sagte Aramis, "aber in Wahrheit, mein lieber Porthos, Sie sollten
zu gehen. "" Nein ", sagte dieser, lakonisch.
"Wie du willst", antwortete Aramis, ein wenig in seine Empfindlichkeiten bei den Verwundeten
mürrischen Ton seiner Begleiter.
"Nur ich bin von der Aussicht auf eine Idee von D'Artagnan, eine Idee Ich glaube, ich beruhigt
haben geahnt. "" Lassen Sie uns sehen ", sagte der Musketier, indem
sein Ohr nahe Aramis in den Mund.
Letzterer sprach einige Worte schnell, zu dem D'Artagnan antwortete: "Das ist es,
genau. "" Unfehlbar ", rief Aramis.
"Während der ersten Emotion dieser Resolution wird dazu führen, kümmern sich um sich selbst, Aramis."
"Oh! Haben Sie keine Angst. "" Nun, mein Herr ", sagte D'Artagnan, die
Offizier: "Dank, tausend Dank!
Sie haben sich drei Freunde fürs Leben. "
"Ja", fügte Aramis. Porthos allein nichts gesagt, sondern nur
verbeugte sich.
D'Artagnan, mit zärtlich seine beiden alten Freunde umarmten, verließ Belle-Isle mit den
unzertrennlichen Begleiter, mit denen M. Colbert hatte ihn gesattelt.
So, mit Ausnahme der Erklärung, mit der die würdige Porthos war
bereit sind, zufrieden sein, hatte nichts in der Erscheinung in das Schicksal des einen oder verändert
der andere, "Nur", sagte Aramis, "gibt es D'Artagnan Idee."
D'Artagnan nicht an Bord zurück, ohne zutiefst Analyse der Idee, die er hatte,
entdeckt.
Nun wissen wir, dass alles, was D'Artagnan hat untersucht, wie es Sitte war Tageslicht
bestimmte zu beleuchten. Wie dem Offizier, jetzt erwachsen Mute erneut, er
hatte volle Zeit für die Meditation.
Daher kann auf seinen Fuß an Bord seines Schiffes, in Kanonenschuss der Anker
Insel, der Kapitän der Musketiere hatte bereits trafen alle seine Mittel,
Offensive und Defensive.
Er sofort montiert sein Rat, die der Offiziere dienen unter seiner bestand
Bestellungen.
Diese waren acht an der Zahl, ein Chef der Seestreitkräfte, eine wichtige Leitung der
Artillerie, ein Ingenieur, der Offizier wir kennen, und vier Leutnants.
Nachdem sie versammelt, entstand D'Artagnan, nahm seinen Hut, und sprach zu ihnen also:
"Meine Herren, ich muss aufklären Belle-Ile-en-Mer, und ich habe in ihr eine gefunden
gute und solide Garnison, außerdem laufen die Vorbereitungen für eine Verteidigung, die aus
könnte sich störend.
Ich beabsichtige daher, für zwei der wichtigsten Offiziere der Ort zu senden, dass wir
kann mit ihnen unterhalten.
Nachdem trennte sie von ihren Truppen und Kanonen, werden wir besser in der Lage zu befassen
mit ihnen, besonders durch Argumentation mit ihnen.
Ist das nicht deine Meinung, meine Herren? "
Die wichtigsten der Artillerie stand. "Monsieur", sagte er mit Respekt, aber
Festigkeit: "Ich habe gehört, Sie sagen, dass der Ort bereitet sich auf eine lästige machen
Verteidigung.
Der Platz wird dann, wie Sie wissen, bestimmt an Rebellion? "
D'Artagnan war sichtlich von dieser Antwort setzen, aber er war nicht der Mann, damit
sich um eine Kleinigkeit gedämpft werden, und fuhr fort:
"Monsieur", sagte er, "Ihre Antwort ist einfach.
Aber Sie sind ignorant, dass Belle-Isle ein Lehen des M. Fouquet 's ist, und dass der ehemalige
Monarchen das Recht gab, die Herren von Belle-Isle, ihr Volk arm. "
Die wichtigsten machte eine Bewegung.
"Oh! unterbrechen Sie mich nicht ", so D'Artagnan.
"Du wirst mir sagen, dass das Recht, sich gegen die Engländer Arm wurde
nicht das Recht, sich gegen ihren König Arm.
Aber es ist nicht M. Fouquet, nehme ich an, die Belle-Isle hält in diesem Moment, da ich
verhaftet M. Fouquet am Tag vor gestern.
Jetzt die Bewohner und Verteidiger der Belle-Isle wissen nichts von dieser Verhaftung.
Sie würden es ihnen verkünden vergeblich.
Es ist eine Sache so unerhört und außergewöhnlich, so unerwartet, dass sie
würde dir nicht glauben.
A Breton dient seinem Herrn, und nicht seinen Meister, er dient seinem Herrn, bis er
gesehen, wie er tot ist. Nun ist die Bretonen, soweit ich weiß, haben nicht
gesehen der Körper M. Fouquet.
Es ist also nicht verwunderlich, halten sie sich gegen das, was weder M. Fouquet ist
noch seine Unterschrift. "Der große verneigte sich zum Zeichen der Zustimmung.
"Deshalb", so D'Artagnan, "Ich schlage vor, zwei der Hauptursachen
Offiziere der Garnison an Bord meines Schiffes zu kommen.
Sie werden sehen, Sie, meine Herren, werden sie die Kräfte, die wir zur Verfügung haben zu sehen, sie
wird folglich, was sie zu vertrauen haben, wissen, und das Schicksal, das sie besucht, in
Bei der Rebellion.
Wir werden ihnen bestätigen, auf unsere Ehre, dass M. Fouquet ein Gefangener ist, und dass alle
Widerstand kann nur ihnen schaden.
Wir werden ihnen sagen, dass bei der ersten Kanone geschossen, es wird keine weitere Hoffnung sein
Gnade des Königs. Dann, oder so zumindest hoffe ich, werden sie
Widerstand nicht mehr.
Sie werden ergeben, ohne Kampf, und wir werden einen Platz bis zu uns in einer gegebenen haben
freundliche Weise, die es gewaltige Anstrengungen zu unterwerfen kosten könnte. "
Der Offizier, der D'Artagnan folgte auf Belle-Isle hatte, war Vorbereitung zu sprechen, aber
D'Artagnan, unterbrach ihn.
"Ja, ich weiß was du zu mir, mein Herr sagen, ich weiß, dass es eine Reihenfolge der
des Königs, alle geheimen Kommunikation mit den Verteidigern zu verhindern Belle-
Isle, und das ist genau, warum ich nicht
bieten, außer in Anwesenheit von meinen Mitarbeitern zu kommunizieren. "
Und D'Artagnan eine Neigung des Kopfes gemacht, um seinen Offizieren, die ihn kannten, auch
genug, um einen bestimmten Wert auf die Herablassung zu befestigen.
Die Offiziere sahen einander an, als ob sich gegenseitig die Meinungen in ihren Augen zu lesen,
mit der Absicht, offenbar handelt, sollten sie vereinbaren, nach dem Wunsch
von D'Artagnan.
Und schon dieser sah mit Freude, dass das Ergebnis ihrer Zustimmung wäre
Senden einer Rinde zu Porthos und Aramis, als der König der Offizier zog aus einer Tasche ein
gefaltetes Papier, das er in den Händen von D'Artagnan platziert.
Dieses Papier trug auf seiner Überschrift die Nummer 1.
"Was, mehr!" Murmelte der Kapitän überrascht.
"Lesen Sie, Monsieur", sagte der Offizier, mit einer Höflichkeit, die nicht frei war von Traurigkeit.
D'Artagnan, voller Misstrauen, entfaltete das Papier, und diese Worte lesen: "Verbot
M. d'Artagnan zu jeder Rat, was zu versammeln, um oder in irgendeiner Weise absichtlich
vor Belle-Isle übergeben werden, und die Gefangenen erschossen.
Unterzeichnet - LOUIS ".
D'Artagnan unterdrückt das Zittern der Ungeduld, der durch seinen ganzen Körper lief,
und mit einem freundlichen Lächeln: "Das ist gut, mein Herr," sagte er, "die
Königs Befehl müssen eingehalten werden. "