Sura ya XXV
Clare, hakitawaliki, wakaenda katika jioni jioni wakati yanaanza, yeye ambaye alikuwa mshindi yake
kuwa wastaafu chumba yake. usiku ilikuwa kama sultry kama siku.
Kulikuwa hakuna baridi baada ya giza isipokuwa katika nyasi.
Barabara, bustani-njia, nyumba pande zote, Barton-kuta walikuwa joto kama hearths, na
yalijitokeza noontime joto katika uso wa noctambulist.
Yesu alipokuwa ameketi juu ya mlango wa mashariki wa yadi maziwa, na alijua nini kufikiria mwenyewe.
Hisia alikuwa kweli smothered hukumu siku hiyo.
Tangu kukumbatia ghafla, masaa matatu kabla, wawili ameitunza mbali.
Alionekana wakawatuliza, karibu na wasiwasi kwa yale yalitokea, wakati novelty,
unpremeditation, mastery ya hali disquieted yake - palpitating, tafakari
kuwa kwamba alikuwa.
Yeye ni vigumu kutambua uhusiano wao wa kweli kwa kila mmoja kama bado, na nini
kuzaa yao ya pande zote lazima kabla ya upande wa tatu thenceforward.
Malaika alikuwa amekuja kama mwanafunzi maziwa hii katika wazo kwamba kuwepo kwake muda hapa
ilikuwa ni kuwa sehemu merest katika maisha yake, mara kupita kwa njia na mapema wamesahau; yeye
imekuja kama mahali ambapo kama kutoka
alcove kupimwa hakuweza calmly mtazamo wa ulimwengu absorbing bila, na,
apostrophizing kwa Walt Whitman -
Makundi ya wanaume na wanawake attired katika mavazi ya kawaida, Jinsi curious wewe ni mimi! -
- Kutatua juu ya mpango wa porojo katika ulimwengu upya.
Lakini tazama, eneo absorbing alikuwa nje ya hapa.
Yale dunia engrossing alikuwa kufutwa ndani ya nje uninteresting bubu-
kuonyesha, na wakati hapa, katika eneo hili na inaonekana dim unimpassioned, novelty alikuwa
volcanically kuanza juu, kama alikuwa na kamwe, kwa ajili yake, alianza up mahali pengine.
Kila dirisha la nyumba ya kuwa wazi, Clare angeweza kusikia katika yadi kila yasiyo na maana
sauti ya kaya kustaafu.
maziwa-nyumba, hivyo mnyenyekevu, hivyo insignificant, hivyo rena kwake mahali ya
akawaamuru kukaa kwamba hajawahi hata sasa aliona ni ya umuhimu wa kutosha
kuwa reconnoitred kama kitu chochote
quality chochote katika mazingira, je sasa?
wenye umri wa miaka na lichened matofali gables pumzi ya nje "Kaa!"
madirisha smiled, mlango shawishiwa na anawapa ishara kwa mikono, creeper blushed fitina.
utu ndani yake ilikuwa hivyo makubwa katika ushawishi wake kama kuenea katika na kufanya
matofali, chokaa, na wote overhanging papo anga kwa umakini kuungua.
Ambaye ilikuwa hii utu nguvu?
milkmaid ya. Ni ajabu, kwa hakika, ili kupata jinsi kubwa
jambo maisha ya maziwa Obscure alikuwa kuwa naye.
Na ingawa upendo mpya kufanyika mojawapo ya sababu ya hii, ilikuwa si tu hivyo.
Wengi zaidi ya Angel wamejifunza kwamba ukubwa wa maisha ni kama si kwa wao
displacements nje, lakini kama kwa uzoefu wao subjective.
wakulima impressionable inaongoza kubwa, kamili, zaidi makubwa maisha ya
pachydermatous mfalme.
Kuangalia ni hivyo, aliona kuwa alikuwa maisha kujionyesha kwa ukubwa huo hapa kama
mahali pengine.
Pamoja na heterodoxy wake, makosa na udhaifu, Clare na mtu mmoja mwenye
dhamiri.
Tess ilikuwa hakuna kiumbe insignificant kwa toy na na kumfukuza, lakini mwanamke maisha yake
thamani ya maisha - maisha ambayo, kwa yeye mwenyewe walivumilia au walifurahia hiyo, walikuwa na kama kubwa
mwelekeo kama maisha ya mightiest na nafsi yake mwenyewe.
Juu ya hisia zake dunia nzima ulitegemea kwa Tess; kwa njia ya kuwepo wake wote
-viumbe wenzake kuwepo, na yake.
ulimwengu yenyewe tu alikuja kuwa kwa Tess siku maalum katika
hasa mwaka ambao alizaliwa.
Hii fahamu juu ya ambayo alikuwa intruded ilikuwa ni nafasi moja ya
kuwepo milele pewa kwa Tess kwa Njia unsympathetic Kwanza - wake wote; yake
kila na nafasi tu.
Yatatimiaje yeye kuangalia juu yake kama mwisho chini ya nafsi yake mwenyewe, kama pretty
kidude na bembeleza na wanachoka na wala si mpango huo katika uzito mkubwa na
mapenzi ambayo alijua kwamba alikuwa
awakened ndani yake - hivyo fervid na hivyo impressionable kama yeye alikuwa chini yake
hifadhi - kwa utaratibu ambao wanaweza agonize na ikaanguka yake?
Kukutana na kila siku yake kwa njia ya desturi ingekuwa ni kubuni yale imeanza.
Wanaoishi katika mahusiano vile karibu, kukutana na maana ya kuanguka katika endearment; mwili na
damu hakuweza kupinga hilo, na, baada ya kufika katika hitimisho hakuna kama suala la
tabia hiyo, aliamua kufanya aloof
kwa sasa kutokana na kazi ambayo itakuwa pande kushiriki.
Kama bado madhara kufanyika ilikuwa ni ndogo. Lakini haikuwa rahisi kufanya
azimio kamwe kwa njia yake.
Alifukuzwa kuelekea yake kwa kila kuinuliwa ya mapigo yake.
Alidhani angeweza kwenda na kuona rafiki zake. Inawezekana kwa sauti yao juu ya
hii.
Katika miezi ya chini ya miaka mitano muda wake hapa bila kuwa na kumalizika, na baada ya wachache
alitumia miezi ya ziada juu ya mashamba mengine angekuwa vifaa kikamilifu katika kilimo
elimu na katika nafasi ya kuanza kwa ajili yake mwenyewe.
Je, si mkulima wanataka mke, na lazima mke mkulima kuwa na kuchora chumba nta-
takwimu, au mwanamke ambaye kueleweka kilimo?
Hata hivyo, jibu kupendeza akarudi kwake na kimya, yeye kutatuliwa
kwenda safari yake.
Moja asubuhi wakati waliketi kifungua kinywa katika baadhi ya maziwa Talbothays msichana aliona kwamba
hakuwa kuona jambo la Mr Clare siku hiyo.
"O," alisema Dairyman Crick.
"Mr Clare amekwenda hwome kwa Emminster kutumia siku chache jamaa wi 'yake."
Kwa maana wale nne impassioned karibu na meza kwamba mwanga wa jua la asubuhi alikwenda katika
kiharusi, na ndege muffled wimbo wao.
Lakini, hata msichana kwa neno au ishara wazi blankness yake.
"Yeye ni kupata juu ya kuelekea mwisho wa wakati wake wi 'yangu," aliongeza dairyman, pamoja na
phlegm ambayo unconsciously alikuwa kikatili, "na hivyo nadhani yeye ni mwanzo kuona kuhusu
mipango yake mahali pengine. "
"Kiasi gani tena ni yeye kwa bide hapa?" Aliuliza Izz Huett, moja tu ya viza-
amepigwa bevy ambao wangeweza kuamini sauti yake na swali.
wengine walisubiri kwa jibu dairyman kama kama maisha yao Hung juu yake; Retty, pamoja na
wakagawana midomo, wakiangalia juu ya Tablecloth, Marian na joto aliongeza kwa wekundu wake, Tess
throbbing na kuangalia nje katika meads.
"Sawa, siwezi akili siku halisi bila kuangalia kitabu mkataba-wangu," alijibu
Crick, pamoja na unconcern hiyo yasiyovumilika. "Na hata ambayo inaweza kubadilishwa kidogo.
Atatoa bide kupata mazoezi kidogo katika nje calving katika yadi majani, kwa fulani.
Atatoa hutegemea mpaka mwisho wa mwaka ni lazima kusema. "
Miezi minne au zaidi ya kuwatesa ecstasy katika jamii yake - ya mapenzi "girdled kuhusu
kwa maumivu ". Baada ya kuwa weusi wa unutterable
usiku.
Katika wakati huu wa Angel asubuhi Clare alikuwa amepanda pamoja mstari mwembamba maili kumi
mbali na breakfasters, katika mwelekeo wa Vicarage baba yake huko
Emminster, kubeba, pamoja na yeye anaweza,
kikapu kidogo ambayo zilizomo puddings nyeusi-baadhi na chupa ya Mead, kutumwa na Bibi
Crick, kwa heshima yake aina, kwa wazazi wake.
mstari nyeupe aliweka mbele yake, na macho yake juu yake, lakini wao
staring katika mwaka ujao, na si katika mstari.
Yeye alimpenda yake; lazima yeye kumwoa?
Aliyethubutu yeye kumwoa? Kitu gani mama yake na ndugu zake kusema?
Kitu gani yeye mwenyewe kusema miaka michache baada ya tukio?
Ambayo hutegemea juu kama wadudu wa underlay staunch comradeship muda
hisia, au kama walikuwa na furaha mtiriri katika fomu yake tu, na hakuna substratum ya
everlastingness.
Baba yake kilima-kuzungukwa kidogo ya mji, Tudor kanisa-mnara wa jiwe nyekundu,
chaka karibu Vicarage, alifika mwisho katika mtazamo chini yake, na yeye akaendelea na safari
chini kuelekea mlango maalumu.
Akitoa mtazamo wa upande wa kanisa kabla ya kuingia katika nyumba yake, akiona
amesimama mlango vestry-kundi la wasichana wa umri kati ya kumi na mbili na kumi na sita,
inaonekana wanasubiri kuwasili kwa baadhi
nyingine moja, ambao kwa sasa kuwa wazi; takwimu kiasi fulani wakubwa zaidi ya shule
wasichana, amevaa kofia pana brimmed na wenye starched cambric asubuhi-kanzu, na
michache ya vitabu katika mkono wake.
Clare alijua yake vizuri. Hakuweza kuwa na uhakika kuwa yeye akamlinda
alikuwa anatumaini yeye hakuwa, ili kutoa ni lazima aende na kuzungumza na
yake, bila lawama kuwa alikuwa kiumbe.
kusita overpowering kuwasalimu yake ilimfanya kuamua kwamba alikuwa na kamwe kumwona.
mwanamke mdogo alikuwa Miss rehema Chant, binti ya jirani tu baba yake na
rafiki, ambaye ni wazazi wake utulivu matumaini kwamba huenda baadhi Wed siku.
Alikuwa kubwa katika Antinomianism na madarasa ya Biblia, na ilikuwa wazi ya kwenda kufanya
darasa sasa.
Clare wa akili akaruka impassioned, majira-wamejichimbia heathens katika Vale Var,
nyuso zao matumaini ya mahakama-viraka pamoja na mavi ya ng'ombe-, na kwa moja zaidi impassioned
yao wote.
Ni juu ya msukumo wa wakati huo yeye aliamua juu ya matiti na Emminster, na
hivyo alikuwa imeandikwa na ndio mnamfundisha mama yake na baba, kwa lengo, hata hivyo, kuwasili
yapata saa kifungua kinywa, kabla ya
wanapaswa kuwa wamekwenda nje ya kazi zao parokia.
Marehemu alikuwa mfupi, na walikuwa tayari waliketi mlo asubuhi.
kundi katika meza akaruka juu na kumpokea kama Punde alipoingia.
Walikuwa baba na mama yake, ndugu yake Felix Mchungaji - curate katika
mji katika kata adjoining, nyumbani kwa ajili ya ndani ya wiki mbili - na wengine wake
ndugu, Cuthbert Mchungaji,
Msomi classical, na wenzake na Mkuu wa Chuo wake, kutoka Cambridge kwa
likizo ya muda mrefu.
Mama yake alionekana katika Miwani kofia na fedha, na baba yake inaonekana nini katika
kweli alikuwa - bidii, mtu mcha Mungu, kwa kiasi fulani gaunt, katika muda wa miaka sitini na tano,
uso wake rangi ya lined na mawazo na makusudi.
Juu ya vichwa vyao Hung picha ya dada Angel wa, wa kwanza wa familia,
miaka kumi na sita wake mwandamizi, ambaye alikuwa na ndoa ya kimisionari na kwenda nje ya Afrika.
Old Mr Clare alikuwa padre wa aina ambayo, ndani ya miaka ishirini iliyopita, ina
vizuri karibu imeshuka nje ya maisha ya leo.
ukoo wa kiroho katika mstari wa moja kwa moja kutoka Wycliff, Huss, Luther, Calvin;
Kiinjili ya Evangelicals, Conversionist, mtu wa Kitume
urahisi katika maisha na mawazo, yeye alikuwa katika
vijana wake ghafi alifanya juu akili yake mara moja kwa ajili ya wote katika maswali ya ndani ya kuwepo, na
alikubali hakuna hoja zaidi juu yao thenceforward.
Yeye alikuwa kuonekana hata kwa wale wa tarehe yake mwenyewe na shule ya kufikiri kama uliokithiri;
wakati, kwa upande mwingine, wale kabisa kinyume na yeye walikuwa walilazimika alishinda kwa
Pongezi kwa thoroughness yake, na kwa
nguvu ya ajabu alionyesha katika swali la kufukuzwa wote kama kanuni katika
nishati yake kwa kutumia yao.
Yeye alimpenda Paulo wa Tarso, walipenda St John, kuchukiwa St James kama vile yeye alijitokeza, na
kuonekana kwa hisia mchanganyiko Timotheo, Tito, Filemoni.
Agano Jipya ilikuwa chini Christiad basi Pauliad kwa akili yake - chini
hoja ya ulevi.
Imani yake ya utambuzi ilikuwa kama kwamba karibu yalifikia chake, na kabisa
yalifikia, upande wake hasi, na falsafa renunciative ambayo ilikuwa
cousinship na ule wa Schopenhauer na Leopardi.
Yeye kudharauliwa Canons na Rubric, akaapa kwa Makala, na aliona mwenyewe thabiti
kwa jamii nzima - ambayo katika njia yangaliweza.
Jambo moja kwa hakika yeye alikuwa - kweli.
Kwa estetiska, kimihemko na furaha ya kipagani katika maisha ya asili na womanhood lush ambayo
Angel mtoto wake alikuwa katika siku za hivi karibuni imekuwa inakabiliwa na Var Vale, hasira yake ingekuwa
antipathetic katika kiwango cha juu, na yeye
ama kwa uchunguzi au mawazo na uwezo wa kuishika.
Mara moja juu ya Malaika wakati alikuwa hivyo ukorofi kama kusema kwa baba yake, katika wakati wa
kuwasha, ili kuwa na matokeo bora zaidi kwa ajili ya watu kama Ugiriki alikuwa
chanzo cha dini ya kisasa
ustaarabu, na si Palestina, na huzuni ya baba yake ilikuwa ya kwamba tupu
maelezo ambayo hawakuweza kutambua kwamba kuna wanaweza lurk sehemu elfu ya
ukweli, kiasi kidogo ukweli nusu au ukweli wote, katika mapendekezo hayo.
Alikuwa tu kuhubiri austerely katika Angel kwa muda baada ya.
Lakini wema wa moyo wake ulikuwa kama kwamba yeye kamwe resented chochote kwa muda mrefu, na
kukaribishwa mtoto wake hadi siku na tabasamu ambayo ilikuwa kama waziwazi tamu kama ya mtoto.
Malaika alikaa chini, na mahali inaonekana kama nyumbani, lakini hakuwa na kiasi kama zamani
kujisikia mwenyewe mmoja wa familia wamekusanyika huko.
Kila wakati kwamba alikuwa amerejea hapa alikuwa na ufahamu wa tofauti hii, na kwa vile yeye
alikuwa mwisho ya pamoja katika maisha Vicarage ni mtu mzima hata zaidi waziwazi kigeni yake
mwenyewe kuliko kawaida.
Matarajio yake transcendental - bado unconsciously misingi ya mtazamo geocentric
wa mambo, peponi zenithal, kuzimu nadiral - walikuwa kama kigeni yake mwenyewe kama kwamba
alikuwa ndoto za watu katika sayari nyingine.
Latterly alikuwa ameona maisha tu, waliona tu kubwa passionate mapigo ya kuwepo,
unwarped, uncontorted, untrammeled na itikadi za wale ambao futilely jaribio la
kuangalia hekima gani itakuwa maudhui ya kusimamia.
Kwa upande wao waliona tofauti kubwa ndani yake, tofauti kuongezeka kutoka Angel
Clare ya mara ya kwanza.
Ilikuwa ni tofauti hasa katika namna yake kwamba niliona tu sasa, hasa
ndugu zake.
Alikuwa kupata kuishi kama mkulima; yeye tupwa miguu yake kuhusu; misuli yake
uso mtu mzima zaidi expressive; macho yake inaonekana kama habari nyingi kama ulimi wake
alisema na zaidi.
Msomi wa namna alikuwa karibu kutoweka, bado zaidi namna ya
kuchora chumba kijana.
prig ingekuwa alisema kuwa yeye alikuwa amepoteza utamaduni, na kwamba alikuwa prude kuwa
coarse.
Hiyo ilikuwa wito wa ushirika domiciliary na nymphs Talbothays na
swains.
Baada ya kifungua kinywa kuwa alikwenda pamoja na ndugu zake wawili, mashirika yasiyo ya kiinjili, pamoja na elimu,
ukumbi-alama vijana sahihi kwa fiber yao mashambani, vile unimpeachable mifano
kama ni aligeuka kila mwaka kwa lathe ya masomo utaratibu.
Wote wawili walikuwa kiasi fulani usiokuwa, na wakati ilikuwa desturi ya kuvaa moja
eyeglass na kamba wao walivaa eyeglass moja na kamba, wakati alikuwa na desturi ya
kuvaa kioo wao walivaa mara mbili mara mbili
kioo, wakati alikuwa na desturi ya kuvaa miwani wao walivaa miwani
Mara, bila kutaja aina fulani ya kasoro katika yao wenyewe
maono.
Wakati Wordsworth ilikuwa enzi walibeba nakala mfukoni, na wakati Shelley alikuwa
tumerahihisha hawataruhusiwa yake kukua vumbi juu ya rafu zao.
Wakati Correggio wa Familia Takatifu walikuwa admired, wao admired Correggio Mtakatifu
Familia, wakati alipokuwa decried katika neema ya Velasquez, wao sedulously walifuata nyayo
bila ya pingamizi binafsi.
Kama hizi mbili niliona Malaika kuongezeka kwa jamii ineptness, yeye niliona akili zao kuongezeka
mapungufu. Felix walionekana yake yote ya Kanisa; Cuthbert
wote College.
Synod yake kijimbo na Visitations walikuwa mainsprings wa dunia kwa moja;
Cambridge kwa wengine.
Kila ndugu kutambuliwa waziwazi kuwa kulikuwa chache chache alama ya mamilioni ya
nje katika jamii ya kistaarabu, watu ambao walikuwa wala Chuo Kikuu cha watu wala kanisa;
bali walikuwa na kuvumiliwa badala ya wakahesabiwa kwa na kuheshimiwa.
Wote wawili walikuwa wachamngu na makini wana, na walikuwa mara kwa mara katika ziara yao ya zao
wazazi.
Felix, ingawa offshoot kutoka hatua mbali zaidi ya hivi karibuni katika devolution wa theolojia
kuliko baba yake, ilikuwa chini ya binafsi kutoa sadaka na disinterested.
Kustahimili zaidi kuliko baba yake wa maoni ya kupingana, katika hali yake kama
hatari kwa mmiliki wake, alikuwa tayari chini ya baba yake kwa msamaha ni kama kidogo kwa
mafundisho yake mwenyewe.
Cuthbert alikuwa, juu ya yote, huru zaidi wenye nia, ingawa, kwa zaidi
hila, lakini hakuweza moyo sana.
Kama wao kutembea pamoja hisia Angel kilima wa zamani wa revived katika yeye - kwamba
chochote faida yao kwa kulinganisha na yeye mwenyewe, wala kuona au umeelezwa maisha
kama ni kweli alikuwa aliishi.
Pengine, kama na watu wengi, nafasi zao za uchunguzi hazikuwa
nzuri kama nafasi zao wa kujieleza.
Wala alikuwa na mimba ya kutosha ya vikosi vya ngumu katika kazi nje
laini na upole wa sasa ambao wao na washirika wao wa floated.
Wala kuona tofauti kati ya ukweli wa ndani na ukweli wote; kwamba kile
dunia ya ndani ya masikio yao, alisema katika clerical na kitaaluma ilikuwa tofauti kabisa
kitu kutoka nje ni nini dunia kufikiri.
"Ninaamini ni kilimo au kitu chochote kwa sasa, ndugu zangu wapenzi," Felix alikuwa akisema,
pamoja na mambo mengine, na ndugu wake mdogo, kama akatazama kupitia yake
Miwani katika nyanja mbali na ukali huzuni.
"Na, kwa hiyo, ni lazima kufanya bora ya yake.
Lakini mimi kuomba wewe jitihada kuweka iwezekanavyo kuwasiliana na maadili
maadili.
Kilimo, bila shaka, maana yake ni roughing nje, lakini kufikiri juu huweza kwenda na
wazi hai, hata hivyo "." Bila shaka inaweza, "alisema Angel.
"Si imeonekana miaka 1900 iliyopita - kama wanaweza kosa juu ya domain yako
kidogo?
Kwa nini wewe kufikiri, Felix, ya kwamba mimi uwezekano mkubwa wa kuacha mawazo yangu juu na yangu
maadili maadili? "
"Naam, mimi fancied, kutoka tone ya barua yako na mazungumzo yetu - inaweza kuwa
dhana tu - kwamba walikuwa kwa namna fulani kupoteza kufahamu akili.
Je, si ni nalikupiga, Cuthbert? "
"Sasa, Felix," alisema Angel drily, "sisi ni nzuri sana marafiki, unajua; kila mmoja wetu
treading wetu duru kura, lakini kama ni suala la kufahamu akili, nadhani wewe,
kama dogmatist kuridhika, alikuwa bora kuondoka
yangu peke yake, na kuuliza nini imekuwa yako. "
Wakarudi chini ya kilima ya chakula cha jioni, ambayo ilikuwa fasta wakati wowote ambapo wao
baba na mama asubuhi kazi katika Parokia ya kawaida alihitimisha.
Urahisi kama wapiga kuonekana mchana ilikuwa jambo la mwisho kuingia katika
kuzingatia ya Mr ubinafsi na Bibi Clare; ingawa wana watatu walikuwa
kutosha kwa pamoja juu ya jambo hili kwa
unataka kuwa wazazi wao bila kuzingatia kidogo na mawazo ya kisasa.
kutembea aliwafanya njaa, Angel hasa, ambaye sasa mtu nje,
wamezoea inemptae profuse dapes ya dairyman wa kiasi fulani paaza unazidi
meza.
Lakini, hata ya watu wa zamani alikuwa aliwasili, na ilikuwa si mpaka wanawe walikuwa karibu
uchovu wa kusubiri aliingia kuwa wazazi wao.
jozi ya kujikana alikuwa ulichukua katika ubembelezi matumbo ya baadhi ya wagonjwa wao
parishioners, ambaye, kwa kiasi fulani inconsistently, alijaribu kuweka kufungwa katika
mwili, matumbo yao wenyewe kuwa wamesahau kabisa.
familia waliketi meza, na unga frugal ya viands baridi ilikuwa zilizoingia kabla ya
yao.
Angel akatazama pande zote kwa puddings nyeusi-Bibi Crick, ambayo yeye alikuwa kwa madhumuni ya kuwa
nicely grilled kama walivyofanya wao kwa maziwa, na ambayo yeye alitaka baba yake
na mama kufahamu ajabu savors mitishamba kama sana kama alivyofanya mwenyewe.
"Ah! unatafuta puddings nyeusi-, kijana wangu, "aliona Clare ya
mama.
"Lakini nina uhakika si akili kufanya bila wao kama nina uhakika baba yako na mimi
humo, wakati unajua sababu.
Mimi imedokezwa kwamba tunapaswa kuchukua aina Bibi Crick wa sasa wa watoto wa
ambaye anaweza kupata kitu tu sasa kwa sababu ya mashambulizi yake ya tremens payo, naye
walikubaliana kwamba itakuwa ni furaha kubwa kwao, hivyo sisi gani ".
"Kwa kweli," alisema Angel furaha, kuangalia pande zote kwa Mead.
"I found Mead hivyo pombe sana," iliendelea mama yake, "kuwa ni kabisa
hayafai kwa ajili ya kama kinywaji, lakini muhimu kama rom au brandy katika hatari;
hivyo nina kuiweka katika dawa chumbani-wangu. "
"Sisi kamwe kunywa mezani roho hii, juu ya kanuni," aliongeza baba yake.
"Lakini, nifanye kumwambia mke dairyman Mungu?" Alisema Angel.
"Kweli, bila shaka," alisema baba yake.
"Mimi badala alitaka kusema sisi walifurahia Mead na puddings nyeusi-sana.
Yeye ni mwema, chekeshaji aina ya mwili, na ni kuhakikisha kuuliza mimi moja kwa moja mimi kurudi. "
"Huwezi, kama hatukuwa," Mr Clare akajibu lucidly.
"Ah - hakuna; ingawa Mead alikuwa tone ya pretty tipple."
"Nini?" Alisema Cuthbert na Felix zote mbili.
"Oh -'tis kujieleza ya kutumia chini Talbothays," akajibu Angel, blushing.
Alihisi kwamba wazazi wake walikuwa ni haki katika utendaji wao ikiwa makosa katika wanataka yao ya
kutokuwa, na alisema hakuna zaidi.