Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal PlayResX: 384
PlayResY: 288 Scroll Position: 0
Active Line: 18 Video Zoom Percent: 1
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour,
SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX,
ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV,
Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL,
MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:12.09,Default,,0,0,0,,Oi,
meu nome é Tatiana Maslani. Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:18.66,Default,,0,0,0,,E
eu interpreto a Sarah, Beth, Alison,\NKatja, Cosima e talvez outras mais.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:20.30,Default,,0,0,0,,Em Orphan Black.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.49,Default,,0,0,0,,Como é interpretar um clone?
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:26.07,Default,,0,0,0,,A melhor parte de interpretar um clone,\Né
fazer diferentes personagens. Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,E
ter que mudar minha aparência para isso,\Nmudar o modo como falo.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:37.11,Default,,0,0,0,,É um grande desafio.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:42.77,Default,,0,0,0,,É bem confuso tudo novo e... \Nbem foi òtimo!
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.96,Default,,0,0,0,,Como diferencia os clones?
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:48.63,Default,,0,0,0,,Uso música.\NCada personagem tem seu playlist.
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,Músicas que me ajudem a entrar no clima,\Nandar ou
falar diferente. Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:56.49,Default,,0,0,0,,Na
lista da Sarah tinha The Clash, claro. Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:03.93,Default,,0,0,0,,Para
a Alison, usei musicais da Brodaway. Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:07.05,Default,,0,0,0,,Por
que acho que ela deseja ser uma artista. Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:12.98,Default,,0,0,0,,Qual
clone mais parece com você? Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:17.02,Default,,0,0,0,,Queria
poder falar que sou parecida com a Sarah,\Nporque ela é muito corajosa.
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:20.03,Default,,0,0,0,,Mas eu sou parecida com a Alison
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,Ela foi a mais difícil de interpretar,\Nporque
eu teria que revelar muito sobre mim mesma. Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:30.20,Default,,0,0,0,,Traduzido
e Legendado por @Julhynha \N- Orphan Black Brasil -
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:31.80,Default,,0,0,0,,Nos curta nos Facebook:\Nhttps://www.facebook.com/blackorphanbrasil