Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why can't things work in my favor just once?
Let's order this one again.
How many boxes? Six?
Eight.
Charlie, what's going on? Why do you keep running away from me?
We can talk about this later, yes?
First you leave the Club without saying hello to me
and then just now at your apartment - just because I was chatting with a woman?
Chatting...
Are you jealous?
You can do whatever you want.
Yeah...
A relaxed affair without any obligations on either side.
Yes, I... I thought we agreed on that.
True.
And what changed?
My feelings changed.
But it seems that's solely my problem.
Yeah, then I should solve it alone.
So, if you aren't here to have lunch, I'll ask you to please leave.
About what you said to me a while ago... call me back, okay?
I guess he fell in love with your restaurant.
Charlie. - I just listened to your message.
I didn't want to wait for you to call me back. I want to tell you...
Sorry.
I have to tell you...
You're an incredible woman.
You have style, humor, I love spending time with you and... and the sex is fantastic!
I would hate to miss out on any of it.
Me, too!
And I wish we could continue like this forever.
But if it is more for you...
I don't want to hurt you but I also don't want to fool you and if you're asking me if I feel the same for you...
then I'm afraid to say - I don't.
I'm sorry.
We can stay good friends.
That makes me feel much better.
I'm not good with moments like this, I- I don't know what to say.
Then don't. Bye, take care.
Hello! - Hello!
Is Olli here?
Hey! What are you doing here?
I had planned to drink a coffee and cry on my favorite nephew's shoulder.
What happened?
The thing that always happens when I fall in love.
Uh, Josie, I'm taking a short break. Can you bring us two coffees? Thanks.
Now tell uncle Olli what happened.
Is it that bad?
The entire world is conspiring against me... Had that Trade Control guy shown up
then I wouldn't have had to deal with that blonde and I wouldn't have told Ricardo my true feelings for him.
Do I need to understand that?
It's a law, Olli.
The probability of starting or prolonging a relationship
decreases the more attractive the object of desire is.
Sounds like the thing with the jelly roll.
Well, it is always the jelly side that sticks to the floor.
Just like me, I always stick to the wrong guy!
Olli, I'm so fed up with this!
If I could just keep my mouth shut at the right moment.
I don't think that's in your genes.
Yeah, rob me of the illusion that I could show tactical cleverness just once when it comes to love.
Charlie, if you want, we could continue our beauty mask evening, hm?
What for?
To men I'm nothing but a good buddy, to have fun with as long as it's nothing serious,
and buddies don't need beauty masks.
Okay, maybe you're not Ricardo's great love but I'm sure you were more to him than just a friend.
Oh Olli... How does that help if the story is over before it could really begin?
See?