Tip:
Highlight text to annotate it
X
توری چھب tori chhab Your beauty
دیکھی نیاری پیا توری چھب dekhi nyaari piya tori chhab I saw your breathtaking beauty, my beloved
دیکھی نیاری پیا توری چھب dekhi nyaari piya tori chhab I saw your breathtaking beauty, my beloved
دیکھی نیاری پیا توری چھب dekhi nyaari piya tori chhab I saw your breathtaking beauty, my beloved
نین رسیلے میں بل ہاری nain raseele main bal haari For your intoxicating eyes, I give away my life
توری چھب tori chhab Your beauty
دیکھی نیاری پیا توری چھب dekhi nyaari piya tori chhab I saw your breathtaking beauty, my beloved
نین رسیلے میں بل ہاری nain raseele main bal haari For your intoxicating eyes, I give away my life
تتوری چھب دیکھی نیاری پیا tori chhab dekhi nyaari piya I saw your breathtaking beauty, my beloved
پیا piya My beloved
پیا piya My beloved
چندرما کی آن بان chandrama ki aan baan The glorious beauty of the moon
چندرما کی آن بان chandrama ki aan baan The glorious beauty of the moon
تو ہے مورے من کی تان tu hai more man ki taan You are the song of my heart
تو ہے مورے من کی تان tu hai more man ki taan You are the song of my heart
دیکھی نیاری پیا توری چھب dekhi nyaari piya tori chhab I saw your breathtaking beauty, my beloved
دیکھی نیاری پیا توری چھب dekhi nyaari piya tori chhab I saw your breathtaking beauty, my beloved
نین رسیلے میں بل ہاری nain raseele main bal haari For your intoxicating eyes, I give away my life
توری چھب دیکھی نیاری پیا tori chhab dekhi nyaari piya I saw your breathtaking beauty, my beloved
نیاری پیا nyaari piya My beloved
توری چھب دیکھی نیاری پیا tori chhab dekhi nyaari piya I saw your breathtaking beauty, my beloved
توری چھب دیکھی نیاری پیا tori chhab dekhi nyaari piya I saw your breathtaking beauty, my beloved
توری چھب دیکھی نیاری پیا tori chhab dekhi nyaari piya I saw your breathtaking beauty, my beloved
پیا piya My beloved
نیاری پیا nyaari piya My beloved
پیا piya My beloved
پیا توری چھب piya tori chhab Your breathtaking beauty, my beloved
Kalenin burcu muyam kalenin burju muyam Am I the castle tower?
Ben bilmem ayrıyam ben bilmem ayrayam I don't know the answer, I am distanced
Dil bilmez gürcü müyem dil bilmez geurjeu muyam Am I a Georgian ignorant of his own tongue?
Gözleri sürmeli guazleri seurmeli O damsel with dark, kohl-adorned eyes
Felek evin yıkıla felek evin yakala O fortune, may your house be ruined!
Ben bilmem ayrıyam ben bilmem ayrayam I don't know the answer, I am distanced
Ben çirkin harcı mıyam ben chirkin harja mayam Am I inherently ugly and worthy only of someone ugly?
Elleri kınalı elleri kanala O damsel with hennaed hands
Vay sürmeli sürmeli vaaye seurmeli seurmeli Alas! O damsel with dark, kohl-adorned eyes
Ben bilmem ayrıyam ben bilmem ayrayam I don't know the answer, I am distanced
Severken sevdirmeli severken sevdirmeli In love, you must make your beloved love you back
Elleri kınalı elleri kanala O damsel with hennaed hands
Vay vaaye Alas!
Vay vay Vaaye vaaye Alas! Alas!
Vay vaaye Alas!
Vay vaaye Alas!
Vay vaaye Alas!
Vay vaaye Alas!
Vay vaaye Alas!
دیکھی نیاری پیا توری چھب dekhi nyaari piya tori chhab I saw your breathtaking beauty, my beloved
Vay vaaye Alas!
Vay vay Vaaye vaaye Alas! Alas!
Vay Vaaye Alas!
Elleri kınalı elleri kanala O damsel with hennaed hands
Gözleri sürmeli guazleri seurmeli O damsel with dark, kohl-adorned eyes
Vay vaaye Alas!
Vay vay Vaaye vaaye Alas! Alas!
Vay Vaaye Alas!
Vay vaaye Alas!
دیکھی نیاری پیا توری چھب dekhi nyaari piya tori chhab I saw your breathtaking beauty, my beloved