Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buy Auri
Performed at SESC Pompeia, Sao Paulo 2007. Festival of Free Music.
Do you have a data card or a pendrive
or a mp3 player or a mobile phone
then we can do a digital transaction.
And also, he's paying for it.
Do I put it here?
I've done it. It's 3 minutes. Here: Buy Auri.
It's ready, you can take it.
Cool.
I am waiting for my consumer rights.
You know?
Lots of, lots of ears are waiting in queue.
The name of this track is "Orelha Reticulada".
Ready. It's playing. 3 minutes long...
You have to accept the file.
What do you mean, I need to do something?
Wait... we can do it this way...
Let me see if it's ready.
Bluetooth?
No. Put it in here.
Oh. 2 Gigs? Easy, easy....
It's getting there.
But... your ... card
It's full?
It's blocked.
No. It can't be!
I'll unblock it here. Ok?
You...
It's encoded...
It's a clean transaction.
He's gonna get at least R$6,00.
Now, if the cops come there's gonna be a problem. Right?
Ok. 3 minutes.
I just paid you.
Did you take a CD?
So. Thank you very much for your listening.
It was a pleasure to buy your listening time (AURI).
Nothing yet? No success?
Oh. Here it's opened easily.
And... Did you take the file, Sir?
Yes. I will check and listen at home.
You'll like it. I guarantee.
And, I'll spend your money well.
Hey, boys! Have you already picked up your CD today?
We are giving a CD, plus R$1,50 to you for listening to our work.
Please. It's really for free.
It's true. For free.
It's really true. Here... he gave me the money, R$1,50.
Be smarts guys.
Go there. It's for free. Get yours here. Get yours here.
You don't have to register,
or give your phone, address . . . nothing!
You don't have to give anything.
No name, no address, nothing. You just have to take it.
Don't worry.
Did you get your CD?
People, be smart. Did you get your CD?
Did you?
We are giving you a CD, plus R$1,50.
You don't have to register. No name, ID or address. Nothing.
It's this one? Lounge Pad?
Here business happens fast.
We've already transferred the files.
Mp3s are so light.
It's ejected.
I guess I want the CD too.
Hey. You want everything?
The rules are clear. If you listened, I have to pay. And you receive...
Thank you. You are welcome.
People pay to go to the psychologist.
The psychologist stays there listening and charges you.
You deserve to get paid for your listening time (AURI).
I pay R$1,50 for you to take and listen to this file here.
Got it, then take R$1,50.
Wanna hear it here?
But, if you take it you have to receive the money.
You've already entered into the commercial transaction.
Thank you for your listening.
Will you take one too?
I'm Giuliano. You'll find out about me by visiting this site here.
Wanna listen to it?
Please, feel free.
Take the CD and listen. You will see that it's good.
Want to sell? Want to sell? Want to rent your ears? I am paying R$1,50 for 3 minutes.
Do you have a pendrive there, an mp3 player, an iPod, or a cellphone?
The problem is that the money is running out.
But money's not necessary.
Sorry, but here it's only with money.
If you want to listen without getting paid, you go away.
Because I only buy.
It's like the Silvio Santos Show. "Who wants money?"
I only buy. I don't give gifts. I only buy.
Oh. The money is running out.
I am paying for your listening... it's a form of work.
That's it... One more.
Is this for me or him?
It's mine.
I got here before him, and he wants to be the first. Why?
It's forbidden to eat here!
The game is that listening costs. And it costs a lot.
You are wasting money with your ears.
You are wasting money.
Then these radio stations have to pay us.
They have to pay you. You hear a lot of ***. No?
No more. It's like that...
Thanks. Thank you.
Created by: Giuliano Obici.
Translation review: Lisa Baldini and Matt Lewis
Graphic Design: Fabiana Faleiros
Thanks to: Sarah Jury and Renee Carlmichael,
Technical suport: Sam Berman
giulianobici.com