Tip:
Highlight text to annotate it
X
Serah: I wanted to see the future so badly. But, now, I'm scared and distraught by the future I saw.
Serah: When I close my eyes, I reminisce about all the sweet memories.
Serah: Can I tell my sister... about becoming a l'Cie?
Snow: Hey! Don't you think it's more important that we tell her that we got engaged.
Snow: Lighting, I wonder how her face will look when we break the news... I'll end up having to call her 'big sister'!
Serah: Beautiful.
Snow: We'll have to watch the fireworks next year too.
Serah: Thank you.
Yaag: Your adversary, the l'Cie. You must stop at nothing to take them down!
Yaag: They aren't humans, they are animals!
Lightning: I'll take them down... run like your life depends on it.
Hope: But...
Lightning: You must make it home alive.
Snow: Serah!
Snow: What's is it? All l'Cie have a Focus, right? I can help, we'll do this together.
Lighting: When our parents died... to protect Serah... I tried to become an adult... so I became Lightning.
Lightning: I wanted to shake off any trace of my childhood... including the name my parents gave me.
Lightning: Serah tried to tell me, but, I wouldn't believe her.
Lhil: Your son's crystal will be made into a monument of the tragic hero that saved Cocoon.
Sazh: A monument?
Jhil: Rather than living the pathetic life of a l'Cie, don't you think that'd be better for him?
Hope: I'll leave after I rest a little, but if they catch you harboring a l'Cie... Father...
Hope's father: Don't be stupid! This is your home.
Serah: I know I can do this! Because I have all my friends to help me.
Vanille: I'm sorry. So very sorry!
Snow: Please, save Serah!
Lighting: Idiot! A fal'Cie would never listen to a human!
Lighting: fat'Cie! Let's make use of them.
Sazh: Cocoon will be blessed by the light, by the governing forces of the fal'cie.
Serah: Snow!
Snow: Serah!
Hope: Something's coming!
Yaag: l won't let you get away, l'Cie!
Snow: Look, this is what a l'Cie is. I'm a human, just like any of you.
Snow: Born and raised here in Cocoon, and we want to protect it. Just like any of you.
Yaag: I understand how you must feel. But, If the l'Cie continue to exist, more will die... do you want that!?
Yaag: You'd trade the lives of the millions who live here in Cocoon, for your own?
Lightning: We're all kept as pets. Born and raised in a fal'Cie world, living off their fodder. We'd be lost without them.
Serah: Shoot me.
Sazh: You want to die!? You think everything will be forgotten, and all problems solved, if you die?
Serah: What else am I to do?
Sazh: That's for you to figure out!
Hope: People look to you for hope, because you continue to fight! How would you live if people lost all hope?!
Lighting: All I can do is... is keep moving forward.
Hope: All you can do... That's just an excuse! Just an excuse to run away!
Lightning: I'm not going to just take responsibility and die!
Hope: It's the right thing to do!
Snow: A l'Cie, working with the government?
Unknown female: Worry about yourself.
Lightning: Serah...
Lightning: You? You couldn't protect Serah! This is you doing...
Serah: He can.
Lightning: Serah...
Serah: He can protect me... in fact, I want him to...
Serah: To protect all of Cocoon.
Captioning by aywv.