Tip:
Highlight text to annotate it
X
Parole & Musique: Akuno_P(mothy)
Voix: Kagamine Len
Machi Tsudzuketa Tegami
Kept Waiting for a Response
Rester attendre une réponse
Abandonné par mes parents lorsque j'étais petit
J'ai été élevé dans un orphelinat avec vue sur la mer
Il était occupé par
Par une vieille religieuse
Elle était vraiment gentille avec moi
Elle avait toujours un visage souriant
Bien que nous vivions dans la pauvreté
Nous étions tous heureux
Depuis longtemps elle avait une maladie
Le jour où elle ira au ciel était proche
Dans son lit
Nous lui disions cela
"Tu nous a donné beaucoup ici"
"Nous voulons te donner quelque chose en retour"
"Qu'importe même si il est absurde"
"Quel est ton souhait ?"
Elle nous souria
Et elle nous réponda
"J'ai toujours attendu"
"Attendu la réponse à ma lettre"
"Cette lettre que j'ai envoyé quand j'étais jeune"
"Je ne sais même pas si elle est arrivée ou pas"
"Si seulement mon souhait pouvait se réaliser"
"Si seulement mes pêchés pouvait être pardonnés"
"Je voudrais la réponse à cette lettre"
"Je l'attends"
"Si mon souhait ne peux pas se réaliser"
"Alors oubliez ça", elle souriait
Le lettre qu'elle a envoyé
Pour qui était elle ?
Chaqu'un de nous se séparèrent
Nous avons cherché dans tout le pays
Et nous avons trouvé un vieux peintre
Qui connaissait son passé
Le vieil homme nous disa la vérité
"Elle a déjà tué des personnes"
"Beaucoup de personnes sont devenues malheureuses"
"De nombreuses personnes ont versé des larmes"
"La personne à qui elle a envoyé cette lettre"
"N'est plus là depuis longtemps"
"Donc la réponse ne viendra jamais"
Malgré cela elle continue d'attendre une réponse
Même si son corps est presque pourri
Elle continuera sûrement d'attendre une réponse
Jusqu'à ce qu'elle arrive
Finallement le temps est venu
Sa vie est sur le point de s'éteindre
Je mis dans sa main
Une morceau de parchement
J'ai écris cela hier
Une fausse réponse à la lettre
Elle regarda cela avec un coup d'oeil
Et à la fin disa "Merci"
Le douloureux souhait disparu
Son visage était souriant comme d'habitude
Nous étions les seuls à savoir son pêché
Lorsque tout était fini