Tip:
Highlight text to annotate it
X
Unprecedented, unimaginable magic!
Newest magic show, "No Hong Chul and Choi Hyun Woo's Magic Hole!"
Competitive A Match among world's best magicians! (Magic Hole MC No Hong Chul)
Don't touch your remote!
Choi Hyun Woo and No Hong Chul's Magic Hole Episode 2
Last week
World's most famous magicians gathered
to compete in A match with me. (First match Mr.Marik VS Choi Hun Woo)
Wow! (As magicians representing their countries)
(As magicians representing their countries)
(they perform amazing magic performances!)
Magic at its finest! The result depends on the heartbeat of Lim Jung Eun! (Make Lim Jung Eun's heart beat faster)
Magic at its finest! The result depends on the heartbeat of Lim Jung Eun!
(Who will be the first winner in Korean VS Japan Magic Match?)
Choi Hyun Woo: 99!(Korea's Choi Hyun Woo)
(Korea's Choi Hyun Woo)
And Today!
Marik's team returned to pay Korea's team back for the last loss.
Korea VS Japan Magic Match Episode 2!
Korea VS Japan Magic Prince Competition!
Magic A Match Korea VS Japan Episode 2!
Introducing today's magicians! (Korea VS Japan Magic Prince)
Manipulation Magic World Champion Uchidac Takamitsu! (Today's magician enters)
Manipulation World Champion Uchida Takamitsu (Takamitsu is the youngest world manipulation champion)
Handsome~
Korea's manipulation champion! Young magician's passion! (Youngest person to win a Grand Prize in 2011 F.I.S.M)
Yoo-Ho Jin and Kim Hyun Jun! (Kim Hyun Jun won 7 times in the F.I.S.M North American Manipulation Competition!)
The perfect team for manipulation magic!
We are ready to captivate everyone here! Attractive Japanese magic team! (Already funny)
Funniest guys arrive here in Korea!
Caramel Machine! (Magicians performing comedy!)
Korea's famous magician performing comedy! (He has the brightest ideas to make everyone laugh around the world!)
Human Magician Kim Min Hyoung!
His facial expression makes us laugh already!
Mr.Marik's one and only student!
Real Magician Royta!
A romantic magician trying various genres!
Handsome magician! Park Kee-Hoon! (Korea's representative magician Park-Kee-Hoon!)
The most competitive match among handsome magicians!
Introducing famous eight magicians representing Asia!
Amazing! How do you feel right now?
I'm a bit nervous. I don't think this is just magic,(she will determine the winner of this competition!)
it's like a comedy show! (So gorgeous actress Lim Jung Eun)
I think it will be so much fun~
K-Magic Supporters Park Sang Hee, Park Jun Kyu
(K-Magic Supporters Yoo-So young)
So, this week it's the same! The way it goes.. (K-Magic Supporters Kang Won)
The team who makes Lim Jeung Eun's heartbeat fastest wins!
Each stage, we are going to measure Lim Jung Eun's heartbeat
The magician who makes Lim Jung Eun's heart beat the fastest wins the game!
The team that wins twice out of three times wins
Stage One! Manipulation
Manipulation magic features both disappearances and appearances of objects out of nowhere using hand magic tricks!
The youngest winner of 1994 F.I.S.M Manipulation Catgory
The Champion of magic for 20 years!
Uchida Takamitsu!
The one I am competing against is Uchida Takamitsu. I saw his magic videos over a hundred times. (Magic Hole official magician Kim Hyun Jun/Who is Uchida Takamitsu?)
He is my role model. I respect him a lot.
It is a honor to meet him. I can't describe in words how lucky I am to compete with him.
Stage 1 Manipulation
(20 years of fame! The Champion of Manipulation)
(It is surprising from the beginning!)
Current Heartbeat
Manipulation Magic: Skillful Hand Craft (This is a magic trick dealing with objects using hands)
The most representative manipulation magic includes appearance/disappearance of common objects such as cards, balls, umbrellas and CDs.
We invite you to the fascinating world of manipulation magic!
Nice!
Cards appear out of nowhere!
This magic trick is so quick
Where are these cards coming from?
1994 F.I.S.M Champion's fascinating magic! (This magic olympic is held once in three years)
Audience cheers
Cards got bigger!
Uchida's speciality magic starts now!
Right now!
He turns magic into art!
Unbelievable!
It's getting bigger and bigger!
Her heart is beating faster!
The card is the size of a sketchbook!
So fancy!
Can't take our eyes off this magic!
This is the hand skill of the champion!
It is not over yet!
OMG!
No one can imitate Uchida's magic skill!
Blank
Surprising!
Pay attention!
Cards change rapidly!
His hands moving quickly
Where are these big cards coming from?
Endless world of manipulation!
Surprise!
Fabulous ending!
I am the representative magician in Japan, Uchida Takamitsu!
Amazing!
Where are these cards coming from?
We can't tell you where the cards are coming from! (It is a secret)
I mean, I can understand if the cards are small.
Right now, the magic with big cards, this is why I became the champion. (Uchida's unique magic skill!)
These cards are not connected. I will spread these cards like a peacock spreads its wings.
(What will happen?)
One, two.. Oops!
You can't do it.
I will show you this time..like this. (The champion will show you.)
Can you do this, by any chance?
(K-magic supporters president tries this)
He wants to do it so badly, but he can't!
It is difficult, right?
It's not working out.
Wow, it was amazing just by looking at it. When I actually do it, I feel like its more amazing!
Just for trying, I want to give you an A! (Clapping for his efforts)
2011 F.I.S.M Youngest Winner! You Ho Jin who is only 20 years old!
F.I.S.M North American Champion who won 7 times! Kim Hyun Jun! (He won in America and Europe!)
Champion combination in the manipulation field!
I am confident. However, I can't say I am going to win for sure. (Magic Hole Official You Ho Jin/ How do you expect today's result?)
I can say that I will do well as Uchida Takamitsu.
Japan is really strong in magic. If I win there, I think Koreans will change their thoughts about magic.
(South Korea's manipulations rival)
(A duet for Korea VS Japan Competition)
(Just Once! Just in Magic Hole!)
(The youngest winner in 2011 F.I.S.M Asia You-Ho-Jin)
(Slow motion is more difficult in manipulation!)
Beautiful melody! Soft hand moves!)
All of a sudden scarf turned into cards!
Beautiful magic that grabbed people's attention all over the world!
It starts now!
Heart beats faster!
Surprising and beautiful performance!
2011 Magic Olympic F.I.S.M Youngest Winner!
Romantic Studio!
Different feeling!
Cute!
Overwhelming facial expression!
He won 7 times in F.I.S.M North America Manipulation!
Now you will see his quick movements!
Cards are falling quickly!
Concentrating!
Diverse cards are changing in a second!
You Ho Jin and Kim Hyun Jun are rivals not only in Korea but also in the world!
They are collaborating for this tournament between Korea and Japan!
Fabulous double act starts now!
Today's best performance starts now!
It's floating!!
It's like looking at UFO!
A new star in the manipulation world!
The future of South Korea's magic!
I am the magician Kim Hyun Jun!
I am the magician You Ho Jin
Can't take our eyes off of this mesmerizing act!
Two magicians' energetic performance!
The World is concentrating on the future of two people!
Please remember us You Ho Jin and Kim Hyun Jun!
Finally the end of stage 1
There can't be two champions in one category. You are the champion but so are you. What happened?
To explain it briefly, I am the old champion, and this is the new champion. (Old Champion Uchida Takamitsu/ New champion Kim Hyun Jun and You Ho Jin)
There is that competition every where.
Uchida Takamitsu won in the 1994 F.I.S.M, which is a world magic competition. (Role model Uchida Takamitsu)
I won in F.I.S.M. Asia,which is the Asian Championship Magic Competition last December in Hong Kong. (In 1948,F.I.S.M. started. It happens every 3 years and is also referred to as Magic Olympic. 150 magicians from 60 different countries compete.)
This is the dream stage for all magicians.) Wow, its amazing.
It seems like he is praising Uchida Takamitsu. However, he is saying that he won the grand prize. (He is teasing his role model.)
It's the new champion~
New Champion! It's great! The important thing is, Jung Eun's heart beat! This will decide the winner.
First of all, Japan's representative Uchida Takamitsu!
The highest heartbeat is when the cards were coming out of his mouth!
Jung Eun was surprised when the cards were coming off the mouth! (Uchida Takamitsu is surprised!)
This machine is exact. When the cards were coming out of the mouth, her heartbeat was 95!
Korea's representative magicians You Ho Jin and Kim Hyun Jun.
When they started the magic, it was 72.
The highest heartbeat was when, right before the ending, the cards changes its color and became flowers!
Two Korean magicians, recorded 90!
You Ho Jin (90) VS Uchida Takamitsu(95)
You were all great! Uchida Takamitsu wins Stage 1!
Score is 0:1
Choi Hyun Woo and Noh Hong Chul's Magic Hole
Stage 2! Comic Magic!
Magicians are funnier than comedians! Full of funny ideas!
They are about to make Korean people laugh!
They are exploring more comedy than magic!
Caramel Machine!
Caramel Machine is comical magicians from Japan! Be excited! (Magic Hole official magician Kim Min Hyung/ Who is Caramel Machine?)
I hope this stage can be an opportunity for us to bond.
Stage 2 Comical Magic
Japan's representative comic variety duo Carmel Machine
They are unique from the beginning
They are strongly appealing to the audience from the beginning.
Be ready to laugh!
One, two, three! Be excited!
Thank you!
He once worked in a bank earning 80,000,000won! Magician Sada!
175cm 45kg Assistant Odaji
We are Caramel Machine!
(Audience is excited!)
They especially prepared this performance in Korean!
(Don't try to be the master, assistant!)
(Watch it carefully!) One, two, three!
Disturbance!
I apologize!
Current heartbeat
Supernatural Power Magic!
ah~ Supernatural power!
Cute!
One, two, three
lol
This is supernatural power magic?
Not a magic!
Sorry!
Korea music?
Ready? Go! Ready? Go! (Just for Korean audience!)
Okay! Korea music start! (Music~start!)
Caramel machine is a fan of Orange Caramel
What should I do~!!
Audience loves them!!
Odaji's music starts now!지금부터 오다지의 특별마술 잘 지켜보세요!
His head is gone!
Is this real magic?진짜 마술??
LOL
They are dancing to the music!
Look at the card!
Cards changed!
They are being cute!
We are Caramel Machine!
The audience loves you guys!
Thank you!
Skull!Skull!
Ah~ he is referring to himself as the skull-faced.
I love skulls.
They became fans of Caramel Machine!
Please prepare for the 2nd magic, thank you!
(This is just the opening!)
Today's main act!
They are busy~
Current heartbeat
It is both magic and comedy!
Their ideas are the best!
Changing again!
Very exciting performance by Caramel Machine!
I thought the previous performance was more impressive…
it was funny…..but just funny.
Maybe we expected too much…(they set the bars too high)
It was only funny...
I don't know. Maybe Lim Lung Eun liked it. (Anyways it depends on Jung Eun's heart!)
(Last chance!) (Let her heart beat!)
That was great. It was an exciting perforce. (Caramel Machine was adorable!)
Now, let me introduce Korea's representative comical magician!
Kim Min Hyung! (Korea's representative funny magician!)
His facial expression, music and idea makes everyone around the world laugh! Human magician Kim Min Hyung!
World's first Pansori(Korea traditional music) magic starts now!
Long, long time ago (Kim Dae Jin/master)
There was a guy named Kim Min Hyung.
He had no money, no glory but just was born with a handsome look.
Boo~
Anyways, when Kim Min Hyung was looking for something to eat in a mountain, he finds a magician.
This magician turned this torch into a folding fan!
Caramel Machine is paying attention too!
So, Kim Min Hyung decided to become a magician.
Finally, the first performance featured putting this separate pieces of tissues together. (magic with tissues)
I will rip, rip and rip these tissues…put them together and blow these pieces~
When I blow these pieces, it surprisingly becomes a piece!
Current heartbeat
Huh? Something's awkward.
Everyone makes a mistake the first time.
Finally! After ripping the tissues, now it goes into his mouth?
On and on and on..
Getting help from the audience..
Finally! through this magic! Kim Min Hyung becomes a famous magician! (He performed tissue magic to become a famous magician!
Finally! He now competes with world renowned magicians such as Mr.Marik and magician Choi Hyun Woo
Three world renowned magicians with Marik and Choi Hyun Woo!
Anyways! Now! He is attempting flying in the air magic!
Covering the body with this….
Pay attention…Flying in the air magic starts now!
뭐야~ 발에 쥐나겠네~
Lastly! he is trying the card magic…
Instead of western cards, he prepared asian cards..
Here! Here is a set of hwatu, which is a gambling set of cards from Japan. Can Jung Eun say stop when I am shuffling the cards?
Yes!
Since I am looking at this pretty lady so close, today I am…(GD's song playing)
Stop!
Great! In the position she said stop!
I am going to give you a card…Please remember.
I am not gonna look. Here it is, just for you.
Memorize it, and I will keep in in my heart.
Are you ready? Did you memorize it?
Yes.
Did you memorize my face?
LOL
very uncomfortable..
Heartbeat rising!!
Sorry! Forgive me!
The lyrics matches the situation~
Now I am going to guess which card you picked. Communicate by telepathy!
Communicating by telepathy..?
I got it! Really?
Do you know what this is?
Yes! Communicate more!
Not enough
Jung Eun, please reveal your card!
It matches perfectly!
So surprising!
Magician Kim Min Hyoung succeeds! New Pansori magic succeeds!
It was very fun. Both teams.
Can we do a facial expression battle..
just for fun.. (comic battle)
One two three! Be prepared everyone!
Three more seconds..three more seconds..It was great performances!
2nd round comic magic match. What is the heartbeat for the Japanese team?
When two people change!
Heartbeat record 82!
Low score..
It was very funny. It is a good score!
Korean representative Kim Min Hyoung.. is when the music plays!
When he approached to Jung Eun! 94!
Stage 2 Kim Min Hyoung!
(They want to win in at least in making funny faces…)
(Funny!)
Thank you guys..Any last words? (Sorry!)
Stage 1 Manipulation Japan Uchida wins!
Stage two comic magic, Korean representative Kim Min Hyung wins!
Current score 1:1
Just last stage! Who will win the Japan VS Korea magic match? Don't touch your remote!
Choi Hyun Woo and Noh Hong Chul's magic hole
Stage 3! Surreal magic!
Don't trust your eyes! It is going beyond the limits! A magic you can't even imagine!
Surreal magic!
World's best mental magician! The creator of Japanese Surreal magic! Mr.Marik!
Korea VS Japan 1:!! This is just a glass.
It is a strong glass, right? (A master of surreal magic)
I am going to put in a fork. (Special Marik Stage!)
Now its in?
There is nothing wrong with on the top, left, or anywhere else.
Oh my god!
This is surreal magic!
Perfect hand power!
Now we are just left with the final round.
Korean VS Japan A match. How do you expect this? (It is now 1:1.)
I didn't expect it to be this competitive. I didn't expect Pansori magic to be this funny.
I was so surprised!
1:1 ! Its getting more interesting!
First of all, Korea's handsome magician! Park Kee Hoon! (This third round will determine the winning team. Korea goes first!)
Korea's handsome magician Park Kee Hoon.
Ah~ so handsome. What did you prepare? (Handsome)
I am going to read her mind.
I am confident that this can make her heart beat faster.
I will look forward to your performance.
Okay he said he will read her mind...
Okay, its very scary..(Magic Hole official magician Park Kee Hoon/Current score is 1:1/How do you predict today's result?)
No matter who wins, I hope the end is beautiful. But if I lose, I might fight.
Don't be deceived by his smile and soft words! He is reading your mind!
So I brought this very special bag. (Stage 3 Surreal Magic)
So I am going to give this to her. (This is the special bag.)
Do not give it to someone..or open it. Okay? So, we are going to invite Park Jun Kyu and Yoo Soo Young to the stage! (Does he know what is going to happen?)
간단한 몇가지의 물건을 준비했는데요. (박준규 유소영과 함께~)
Now first of all, I prepared a glass with coins. You are going to put your hand in. When I say one, two, three you are going to pull some out. I am going to give you all the money.
It's only 100 sons…
One,two, three! (Trying his best)
Now you are going to count these coins.
You are telling me to do everything...
Don't do anything!
Hurry up~ 200..300..400 (trying his best)
2000…It's 6600won. (First game with coins!)
Okay! 2nd random game! Mr.Marik and Choi Hyun Woo is going to play rock paper scissors.
Rock Paper scissors!
Sorry!
2nd game Rock paper scissors Choi Hyun Woo wins!
Okay Choi Hyun Woo won! This was the 2nd game. Now the third one!
Do you see this? This is a roulette. (Third game roulette.)
There are things related to constipation.. Yoo So Young is going to throw it, and Lim Jung Eun will gain whatever is in the roulette.
Are you excited! Yes!
Now, Yoo Soo Young is going to hold the dart…Throw it whenever you want!
Great!
Rising heartbeat
What will Jung Eun do?
Donating all the pay for this show
Sorry (trying to be calm)
Today you will donate all the money…Isn't your heart beating rapidly? (heart is beating faster already)
It's beating faster.
I said I saved something really important. Right?
Time..time..everything will be in there?
Yes.
I'm not believing you.
It will be very surprising, right?
Yes.
The audience is surprised...
I am going to get the bag and come back.
Its so funny when it really shows up in there. Give me the bag.
Why are you telling me stuff to do..
but he is listening to him..
Now, open the bag please.
Slowly open the bag and tell me what is in there.
White glove and a pair of tweezers. Now give me that..and come to the front..and put the gloves on..
This reminds me of my days from the past.. (His role in the past as a fanster)
What is this..
I am going to take my shoes off (He had it on from the beginning)
Why is he taking his shoes off..
Slowly..lift my shoes up..and turn it towards the camera..
I think something is inside...
Oh something came out...
Oh, something is inside..Grab it using the tweezer..Something is rapped by a rubber band..
Now give me the shoes..Something is inside.
Do I need to unravel this too? Yes, just the rubber band. There is nothing inside my hands. (Now everything will be revealed!)
Now I am going to open this..And let you confirm it.. How much did he earn? (6600 won~)
First game, Park Jun Kyu 6600won.
Now who won in rock paper scissors? (Choi Hyun Woo)
2nd game Choi Hyun Woo wins (Correct)
Okay..I get this..
Last thing! Yoo So Young threw this..What did she get? Donate all the pay..
Third game, donate all the money (Correct!)
Laughter..
This was Park Kee Hoon. Thank you. (The amazing world of surreal magic)
This was handsome magician Park Kee Hoon.
Okay how did this even happen? You just threw it.
Okay..well he might have used a magnet. Also rock paper scissors you can just write one. But how about 6600?
Did you talk with him before this?
even if I did..How can I just get 6600? This was written a long time ago.. it smells!
Magician Park Kee Hoon succeeds!
Magic just like computer graphic! Real magic master Royta!
Real magician Royta! (Mr.Marik's one and only student)
We can feel something from his appearance..
Your face tells us something...
This is real magic, but just like computer graphics you would see in a movie. Some things you would not see in real life. (What will Royta present to us?)
Can you guess what I am thinking?
What?
Just pick any number from one to ten.
Everyone please pay attention!
Something unbelievable is about to happen!
Can't you see?
I can't see anything..
You can't see it with bare eyes.
It's pretty. Look! (Just a normal picture)
What number did you think of? /Can I say it? Its six.
I will reveal the number. Pay attention.
Look in the forehead… (OMG!)
It clearly says 6/ here it says 6.
I feel like I am the devil It is unbelievable.
I can't believe it.
I think your forehead tells me everything.
Royta's different magic.
Press the middle. (Just a normal phone.)
There is 100 won in the phone.
There is a coin. Do you think you can take this out? (How can I…)
No you can't. But now I can! here it is! (Pay attention!)
OMG!
I am so shocked.
Unbelievable.
Lastly one more…here are various colors of balloons. (Royta's last magic)
Can I have one?
Here is a white phone!
Please pick a ballon you like.
I am manly so I'll choose pink.
Putting phone in the ballon?
Please pay attention!
The corners are dangerous. Not yet.
??
WOW!
This can't be explained.
Hello?
I am going to take it out. Please pay attention.
Like a pony coming out!
This is his…yellow one… we have to be careful or else it will blow.
Different quality!
So surprising..
This is the same one….
How can this happen??? Its all closed.
I am going to take this one home…and figure it out.
This is real magic!
Magic A match Korea VS Japan Round 2! This was a really competitive round. I am eager to figure our the result. (Magic princes' competition)
This round will depend the winning and losing team. (Who will win this tournament?)
First of all, Korean representative Park Kee Hoon! This is fantastic, her heartbeat is 96!
OMG~ Park Kee Hoon! (So high!)
Now Japan's real magican Royta! Royta's heartbeat is in the 90s…
91!
Team Korea wins! Congratulations! (96:91)
Team Korea wins! (Korea:Japan=2:1)
The highest heartbeat is..this is interesting…when So Young chose the "donation" part of the roulette game!
Before being an actress..she is a human…(her heart is beating)
Korea won not because of magic..but because of the donation part..
Thank you all for coming all the way to Korea! (Thank you Mr.Marik, Uchida, Caramel Machine and Royta-Magic Hole)
I am surprised to see how much Korean Magic developed. I hope Busan becomes the place for F.I.S.M.
Channel 19 will continue to feature interesting magic shows! Thank you!
Magic VS Skill! Pro gambler and magician competition!/ I am going to win.
Half of this is a lie.
Genius poker player Lee Tae Hyuk's mind reading card games! He knows your thoughts!
We invite you to this shocking world of magic. See you next week!