Tip:
Highlight text to annotate it
X
Keep it down, one at a time! One at a time, please.
- 3 cans of condensed milk. - 2 per family.
My nanny said I could get 3.
Tell her to stand in line herself.
There you go. Shall I wrap it for you?
That's 50 Escudos.
Hey!. Move forward.
- Hey, snob. - Hey.
- What's up? - Just hanging around.
Condensed milk!
- Give me some. - No, the can is not open.
- Come on, open it. - No
- Guess which hand. - I can't.
- Come on, you have two. - I can't.
- It's not open. - Open it.
No, I can't.
- Try it, it's delicious. - Thanks.
Stop it! You're not breastfeeding!
Drink it slowly so you don't swell.
Slowly.
Why go to school if you don't learn no ***?
Besides, Peter's a lazy bum.
You don't need to study to be dumb.
With all that money the priests are wasting on him.
- What school do you go to? - I stopped going.
I got bored. I have to work and take care of the house.
What about your mama?
- No, she doesn't. - Doesn't what?
-She left. -Where to?
Look.
Close your eyes.
You kiss good for a kid.
Did you like it?
You want more?
Come here.
What the ***?!!!
***!
- Hi. - Hi, Peter.
What were you doing?
Stop! I need at least one to take home
-Peter, You want some? -Alright
Come on, let him try.
Peter, Have a seat.
Sweet is the rain that falls here
covering mi pain
Sweet is the fire that sleeps in you
Ain't fear again
Leaving will be Sweet
for me
love me to not...forgetting
Sweet storm of the dawn
surrounds my garden
Sweet your smile that left behind
blinded by my faith
Leaving will be Sweet
for me
Two lollies
Thank you.
Hey, give it here.
Hey, give it here.
Hey! Give the *** back
Hey, Machuca. Come and get it.
Forget it. I'll buy you another.
Listen to your girlfriend. Women know best.
They're in love! They're in love!
Peter, you want it?
Come and suck it.
What's your problem ***
Let go of him!
*** cur
You disappoint me.
You all disappoint me.
What kind of arrogance
has gotten into you?
Look at yourselves.
Come on!
You.
You insist on acting like an animal.
It's all about you
and only you.
And the others?
Don't they count?
Hasn't this school taught you anything?
And you.
You.
You think you can gain their respect with you fists?
Tell me.
What will you do after you hit your classmate?
Will you strangle him until he can't breathe?
Until he's dead?
And then what?
Will you eat him?
And you. What's so funny?
That's enough.
- Your glass. - Not the kids, Patricio.
Why not? They need to learn.
Otherwise they lose control.
That's enough.
When I was a baby, they'd dip my pacifier in wine.
That kept me quiet.
- Really? - Yeah.
Dad, will you be traveling more often?
A bit more often.
Especially to Rome. The FAO office is there.
- What language do they speak there? - Italian, dummy.
Why?
He wants the Lone Ranger.
So?
- And you want a Neil Diamond record. - Yeah, please, Dad.
- It's... - So you want me to turn smuggler.
- It has a blue cover and... - I could use a pair of new shoes.
- Really? - Really.
Let's all move to Italy.
What?
Let's move to Rome.
I could easily get a transfer.
Considering the situation here...
It's not all that bad, but...
We'd be better off there. I'd be making dollars.
Socialism may be best for Chile, but not for us.