Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?
>>RAQUEL, NIETOS QUERIDOS,
DE AHORA EN ADELANTE, ELLA
VIVIRÁ CON NOSOTROS.
[♪♪♪]
Raquel: SI ESTO ES UNA BROMA,
ES DE MUY MAL GUSTO.
>>¿QUIÉN ES ELLA?
>>ES UNA PERSONA QUE
NO TIENE QUE ESTAR AQUÍ.
>>BUEN DÍA, FAMILIA.
HOLA, PADRE; HOLA, ABUELO.
MUCHO GUSTO. SOY JORGE
ANDRÉS ALTAMIRA.
¿QUIÉN ES ELLA, MAMÁ?
>>LO MISMO ESTAMOS PREGUNTÁNDOLE
A MI MAMÁ, PERO ABUELO, MELANIA,
PADRE CAMILO, ¿ALGUIEN NOS PUEDE
EXPLICAR QUÉ ESTÁ PASANDO Y
PRESENTARNOS A ESTA SEÑORA?
Raquel: DEFINITIVAMENTE,
PERDISTE EL JUICIO. Y USTED
TAMBIÉN, PADRE CAMILO.
>>ESTOY MÁS LÚCIDO QUE NUNCA,
RAQUEL. YA TOMÉ UNA DECISIÓN:
VIENE A VIVIR CON NOSOTROS.
>>PRIMERO LO TIENES QUE HABLAR
CONMIGO, ¿NO TE PARECE?
MI OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA EN
ESTA CASA.
>>MELANIA, LLÉVALA A UNA
HABITACIÓN DE ARRIBA.
>>¿VAMOS A HABLAR, PAPÁ?
>>DESDE LUEGO.
Eduardo: BUENO, PADRE, ¿POR
QUÉ NO NOS EXPLICA LO QUE
ESTÁ PASANDO AQUÍ?
>>¿SE PUEDE SABER QUIÉN ES ELLA?
¿POR QUÉ MI MAMÁ ESTABA TAN
ALTERADA?
>>CREO QUE LO MÁS PRUDENTE ES
QUE REGRESEN RAQUEL Y SU ABUELO
PARA QUE DEN EXPIACIONES ACERCA
DE LO QUE ESTÁ OCURRIENDO.
DESGRACIADAMENTE, YO TENGO
QUE RETIRARME Y LOS DEJO CON
LA BENDICIÓN DE DIOS, HIJOS.
CON PERMISO.
>>PADRE, LE DIGO A UN CHOFER
QUE LO LLEVE.
>>BUENO, TÚ, CON LOS
AÑOS, TE ESTÁS VOLVIENDO
COMPLETAMENTE LOCO.
>>NO VOY A PERMITIR QUE
ME HABLES EN ESE TONO.
>>¿Y EN QUÉ TONO QUIERES QUE TE
HABLE DESPUÉS DE LA ESTUPIDEZ
QUE ACABAS DE COMETER?
>>MIRA, YO CREO QUE TODAVÍA
ESTOY EN MIS CABALES PARA PODER
DECIDIR LO QUE PUEDO HACER AQUÍ
Y ARREGLAR ERRORES DEL PASADO.
>>SÍ, CLARO. AHORA TE LLEGÓ
EL ARREPENTIMIENTO, LA CULPA.
NOSOTROS NO TENEMOS POR
QUÉ PAGAR LOS PLATOS ROTOS.
¿POR QUÉ TENEMOS QUE CONVIVIR
CON UNA LOCA QUE PUEDE INCENDIAR
LA CASA?
>>RAQUEL...
>>¡RAQUEL NADA!
¿ES QUE NO TE DAS CUENTA LO
PELIGROSO QUE ES TENERLA AQUÍ?
>>PUEDE SER, PERO YA TOMÉ UNA
DECISIÓN.
>>SÍ, TOMASTE UNA DECISIÓN,
PERO YO NO LO VOY A PERMITIR;
QUIERO QUE SE VAYA DE ESTA
CASA INMEDIATAMENTE.
>>MIRA, RAQUEL, TEMO QUE VOY
A TENER QUE RECORDARE ESTO:
ESTA CASA SIGUE SIENDO MÍA.
MIENTRAS YO SIGA VIVO,
TODAVÍA PUEDO DECIDIR LO QUE
SE HACE AQUÍ, ¿ENTIENDES?
[♪♪♪]
>>AQUÍ ESTÁ LA DIRECCIÓN DE
MARIANA SERRANO.
>>¿CÓMO LA CONSEGUISTE TAN
RÁPIDO?
ADRIANO, YA TE DEMOSTRÉ QUE SOY
DE FIAR. SI VOY A ESTAR METIDA
EN ESTO, QUIERO SABERLO TODO.
>>YA TE HABÍA COMENTADO QUE MIS
MUCHACHOS TIENEN HACKEADAS
TODAS LAS COMPUTADORAS DE LAS
"EMPRESAS ALTAMIRA".
>>SÍ, SÍ ES CIERTO.
>>BUENO, HACE POCO SALIÓ LA
DIRECCIÓN DE MARIANA EN UNA
COLECTA DE DATOS QUE HICIMOS.
AL PRINCIPIO NO NOS PARECIÓ
IMPORTANTE, PERO AHORA SÍ.
>>TENEMOS INFORMACIÓN DE CADA
COSA QUE PASA AHÍ, DESDE LOS
MAILS PRIVADOS HASTA LOS NÚMEROS
QUE MANEJA LA COMPAÑÍA.
>>ASÍ FUE COMO NOS ENTERAMOS DE
LA CRISIS DE LA NAVIERA.
>>ESO ES ILEGAL, ¿NO?
>>TANTO, QUE NO QUIERO SABER QÉE
PODRÍA PASAR SI NOS DESCUBREN.
>>POR ESO ES IMPORTANTE QUE
SEPAS LO NECESARIO, BLANCA.
DE HECHO, NUNCA DEBIMOS HABERTE
HABLADO NADA ACERCA DE LOS
HACKERS, ES MUY PELIGROSO.
>>BUENO, PUEDE QUE TENGAN RAZÓN.
LA VERDAD ES QUE YO, CADA VEZ
QUE ME ENTERO DE ALGO NUEVO, SE
ME ENCHINA EL CUERO.
>>BUENO. AHORA BUSCA A MARIANA
Y HAZ LO QUE TE DIJE.
[♪♪♪]
>>BLANCA TIENE RAZÓN, ESTÁS
ARRIESGANDO DEMASIADO.
>>TÚ TAMBIÉN, FERNANDA, TÚ
TAMBIÉN. POR ESO AGRADEZCO
MUCHO TU AYUDA.
[♪♪♪]
>>MI HERMANA NO ES COMO
NOSOTRAS: MUJERES CON
ALAS PARA VOLAR BIEN ALTO.
>>¿TÚ CREES QUE ERES COMO YO?
NO, CARIÑO, TE FALTA MUCHA
ASTUCIA Y SENOS PARA LLEGARME
A LOS TALONES.
>>A VER, YO TE AYUDÉ A QUE
EDUARDO SE DECEPCIONARA DE
MI HERMANA, LE DIJE QUE ERA
UNA PROSTITUTA. TE LA QUITÉ
DEL CAMINO.
>>NECESITO CONOCER A
TU HERMANA EN PERSONA.
>>¿A BLANCA? ¿PARA QUÉ?
>>UJUM. NECESITO VERLA CON MIS
PROPIOS OJOS Y JUZGARLA YO, A
VER SI ES TAN INOFENSIVA COMO
DICEN TÚ Y RAFAEL.
>>PUES, POR MÍ FELIZ, PERO EL
PROBLEMA ES QUE MI HERMANA
BLANCA Y YO TUVIMOS UNA
BRONCA MUY GRANDE Y YO NO
VOY A REGRESAR A MI CASA.
[Suena el celular]
MIRA, ES ELLA.
NO HA DEJADO DE LLAMARME PORQUE
SEGURAMENTE SE SIENTE CULPABLE
DE LO QUE HIZO, PERO YO NO VOY A
REGRESAR A ESA CASA; YO QUIERO
ALAS PARA VOLAR Y VOLAR.
>>PERO ¿ERES TONTA O QUÉ?
¿POR QUÉ NO LE CONTESTASTE?
PUDISTE HABERLA CITADO AQUÍ
PARA QUE SE VIERA CONMIGO.
ERES UNA TONTA, NIÑA, DE VERDAD.
>>PERO ES QUE...
>>¡PERO ES QUE NADA!
SI QUIERES QUE YO TE AYUDE
Y TE CONSIGA LOS IMPLANTES Y TE
CONSIGA UN LUGAR DONDE DORMIR,
TIENES QUE PONERTE LAS PILAS,
M'HIJITA.
QUIERO CONOCER A TU HERMANA
EN PERSONA, ¿ME OÍSTE?
>>SIMONA, POR FAVOR, CUANDO
ESCUCHES ESTE MENSAJE, HÁBLAME.
A PESAR DE NUESTRAS PELEAS, YO
SÉ QUE TÚ ESTÁS TAN ANGUSTIADA
COMO YO POR LA SALUD DE MI PAPÁ.
NECESITAMOS ESTAR MÁS UNIDAS
QUE NUNCA; SOMOS HERMANAS.
[♪♪♪]
>>LA VERDAD, NO TE ENTIENDO,
PAPÁ.
ANTES NO HUBIERAS HECHO UNA
COSA ASÍ. ANTES ERAS UN HOMBRE
FIRME, DECIDIDO, NUNCA LA
HUBIERAS TRAÍDO A ESTA CASA.
>>ES VERDAD, RAQUEL.
ANTES ERA UN HOMBRE FRÍO QUE NO
ESCUCHABA MIS SENTIMIENTOS, PERO
¿SABES QUÉ? ME ARREPIENTO, ME
ARREPIENTO PROFUNDAMENTE.
Y TÚ TAMBIÉN VAS A LLEGAR A UNA
EDAD EN LA QUE VAS A DARTE
CUENTA QUE NO VALE LA PENA VIVIR
SIN SENTIMIENTOS,
UNA EDAD EN QUE SE NOS ABLANDA
EL CORAZÓN Y NOS DAMOS CUENTA DE
LOS ERRORES QUE HEMOS COMETIDO.
>>YO NUNCA VOY A ARREPENTIRME DE
LO QUE HICE, NUNCA VOY A SER UNA
BLANDENGUE Y UNA SENTIMENTAL
COMO TÚ.
>>NO VOY A PERMITIRME...
>>NO, HACE RATO... QUE TÚ NO
TIENES QUE PERMITIRME NADA.
LO QUE HICISTE HOY FUE
TRAICIONARME.
>>HIJA...
>>¡HIJA NADA! TODO LO HICE POR
TI, POR LA FAMILIA, PERO COMO
SIEMPRE TODOS MIS ESFUERZOS
SON NADA.
>>YO SOLO TE PIDO COMPASIÓN.
>>COMO SIEMPRE, TÚ PIDES
Y PIDES Y PIDES POR LETICIA.
Y CUANDO NO ME PIDES,
ME EXIGES.
>>CADA VEZ ME QUEDA MÁS CLARO
QUE ESTA FAMILIA ESTÁ LOCA.
¿AHORA QUÉ? ¿SE VAN A ENCERRAR
AHÍ Y NO NOS VAN A DECIR NADA?
>>YA SABEN QUE CON MAMÁ Y EL
ABUELO SIEMPRE ES UN MISTERIO.
OIGAN, ¿NO SERÁ QUE ESTA MUJER
ES UNA AVENTURILLA DEL ABUELO?
>>JORGE, NO DIGAS TONTERÍAS,
ESTAMOS HABLANDO EN SERIO.
>>A VER, ES CLARO QUE ESA
MUJER NO ESTÁ BIEN,
TIENE ALGÚN PROBLEMA.
>>A VER, PIENSEN, ¿POR QUÉ EL
ABUELO VA A TRAER UNA MUJER QUE
NO ESTÁ EN SUS CINCO SENTIDOS?
¿NO SERÁ UNA CANITA AL AIRE DEL
ABUELO?
>>YA... Y BASTA.
>>NO, ES EN SERIO.
¿O QUÉ OTRA RAZÓN TIENEN?
>>A VER... YO TENGO UNA TEORÍA.
¿NO SERÁ QUE MI HERMANO
PEQUEÑO DICE DEMASIADAS
TONTERÍAS JUNTAS?
>>BUENO, YA, DEJEMOS QUE EL
ABUELO NOS EXPLIQUE. A LO MEJOR
ES UNA OBRA DE BENEFICENCIA Y
QUIERE AYUDAR A LOS ENFERMOS.
ESO PUEDE SER UNA OPCIÓN.
>>TAL VEZ CRISTÓBAL TIENE RAZÓN,
ESO TIENE MÁS SENTIDO.
¿POR QUÉ MEJOR NO ESPERAMOS A
QUE NOS LO DIGAN ELLOS? VAMOS.
>>VEN, HIJA, VEN. VEN, VAS
A ESTAR MUY BIEN, M'HIJA.
>>AY... MI CASA.
MI CASA, MI CASA.
>>VEN, HIJA, VEN. SIÉNTATE
AQUÍ, TRANQUILA, TRANQUILA.
>>MI CASA.
>>SÍ, SÍ.
>>MI CASA. QUIERO IRME A
MI CASA.
>>AQUÍ VAS A ESTAR MEJOR
QUE EN NINGÚN LADO. TE VA
A GUSTAR MÁS AQUÍ.
[♪♪♪]
>>TODO ESTO ES DEMASIADO RARO.
¿VIERON CÓMO REACCIONÓ MELANIA?
SE NOTA QUE CONOCE PERFECTAMENTE
A ESA SEÑORA.
>>¡POBRE MUJER! ESTABA COMO TODA
IDA, COMO SI ESTUVIERA MEDICADA.
A VER, ¿Y ESTE POR QUÉ NO DICE
NADA? ¿ES QUE SABE ALGO O QUÉ?
>>CREO QUE NO SÉ NADA,
NI SIQUIERA LA CONOZCO,
NUNCA LA HABÍA VISTO.
Raquel: SU ABUELO NO QUIERE
ENTENDER QUE ES UNA PERSONA
ENFERMA Y QUE ESTARÍA MUCHÍSIMO
MEJOR EN UN HOSPITAL QUE EN
NUESTRA CASA. ASÍ QUE NI MODO,
LES INFORMO QUE LA MUJER QUE
VIERON HACE UN MOMENTO VIENE
A VIVIR CON NOSOTROS.
>>¿Y QUIÉN ES ELLA, MAMÁ?
>>SU NOMBRE ES LETICIA,
ES LA HIJA DE MELANIA.
>>¿MELANIA TIENE UNA HIJA?
>>¿POR QUÉ NADIE SUPO DE ELLA?
>>TU MADRE Y YO LA CONOCEMOS
HACE AÑOS. YO LA CONOZCO
DESDE QUE ERA PEQUEÑA Y LE
TENGO MUCHO CARIÑO.
MELANIA MERECE QUE SU HIJA
VIVA EN UN LUGAR MEJOR.
>>TE ENTIENDO, ABUELO, PERO
¿POR QUÉ LA TRAEN AHORA Y...?
>>PORQUE ESTÁ LOCO, TU ABUELO
SE VOLVIÓ LOCO, POR ESO.
>>QUIZÁ TODO LO CONTRARIO,
QUIZÁ POR FIN ESTOY SIENDO JUSTO
CON QUIENES MERECEN MI LEALTAD.
[♪♪♪]
[Ruido al chocar la copas]
>>SALUD.
>>SALUD.
ES INCREÍBLE QUE DESPUÉS
DE VALENTINA NO TE HAYAS
ENAMORADO DE ALGUNA OTRA
MUJER.
>>ME DEDIQUÉ A TRABAJAR,
A GANAR DINERO...
DESPUÉS DE LO QUE ME HICIERON
LOS ALTAMIRA, JURÉ QUE NADIE MÁS
ME VOLVERÍA A PISAR.
POR MI AMOR A VALENTINA LLEGUÉ
ADONDE ESTOY.
>>Y AHORA POR ELLA TE ESTÁS
ARRIESGANDO A PERDERLO TODO
Y A IR PRESO.
>>NO... AHORA NO SOLO LO HAGO
POR ELLA. ESTO TAMBIÉN LO HAGO
POR LA HIJA QUE NACIÓ DE ESE
AMOR.
>>¿TÚ CREES QUE ALGÚN DÍA VAS
A PODER AMAR A OTRA MUJER?
>>JUM. CREO QUE SÍ.
DE HECHO, CREO QUE CADA VEZ
ESTOY MÁS LISTO.
[♪♪♪]
>>YO NO QUIERO SER UNA AVENTURA
MÁS DE ADRIANO FERRER.
>>NO... YO TAMPOCO QUIERO QUE
LO SEAS.
[♪♪♪]
>>TÚ, QUE ERES MÉDICO,
TAL VEZ PUEDAS AYUDARNOS
CON ELLA.
>>ABU, ¿QUIÉN ES ELLA?
>>VEN, SOFÍA, VEN.
MIRA, LETICIA...
ESTA NIÑA TAN HERMOSA
ES MI BISNIETA SOFÍA.
>>HOLA, ¿TÚ QUIÉN ERES?
>>SE LLAMA LETICIA Y VA A VIVIR
CON NOSOTROS.
>>YO TAMBIÉN SOY NUEVA AQUÍ.
SI QUIERES, PUEDO VISITARTE
TODOS LOS DÍAS Y VENGO A
MAQUILLARTE; TENGO UN LÁPIZ
LABIAL.
>>¿UN LÁPIZ LABIAL?
>>SÍ.
>>BUENO, YO TENGO QUE IRME.
TENGO QUE ESTUDIAR PARA
UN EXAMEN DE LA UNIVERSIDAD
MAÑANA. FUE UN GUSTO
CONOCERLA, SRA. LETICIA.
>>BYE, TÍO.
[Murmurando]>>ABUELO, ¿Y POR
QUÉ ESTÁ ASÍ?
>>ES UNA LARGA HISTORIA Y,
ADEMÁS, MUY TRISTE, PERO LO
IMPORTANTE ES QUE AHORA ELLA
SE ENCUENTRA FELIZ.
[♪♪♪]
>>SÍ, RAFAEL, EDUARDO NO ES
TAN FÁCIL DE ENGAÑAR.
NECESITO PRUEBAS CONTUNDENTES
Y QUIERO QUE ME CREA.
PUES SÍ, SÍ, YA SÉ, YO TAMBIÉN
ESTOY DESESPERÁNDOME.
NO, YO NO HE SABIDO NADA DE ÉL
Y NO SÉ QUÉ HACER...
[Timbre de la puerta]
...NO SÉ SI IR A BUSCARLO.
A VER, ESPÉRAME, ESTÁN TOCANDO,
IGUAL ES ÉL.
LUEGO TE CUENTO. BYE.
VICTORIA.
>>NECESITO HABLAR CONTIGO.
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]