Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode translated. Thanks to Rodrigo!
Who's Oliver? Do you have somebody else?
No dear! It's something else... That's name name of my deceased boyfriend. It's just so horrible.
Now and then I just need to think about it. It's just so awful, because I still miss him and drama drama.
- How awful! - Yeah, it really is horrible.
So now and then, when I am really agitated, I scream out the wrong name. That can happen right? I don't do it on purpose.
- That doesn't matter. - No?
There'll be a lot of screwing
There'll be a lot of screwing
There'll be a lot of screwing
There'll be a lot of screwing
I feel deceived, I feel the attraction force.
I feel screwed, You have me in your power.
I want the kiss. Kiss, kiss, kiss, I want the kiss.
I want your drama, I want you to laugh.
I want to *** with you till deep in the night. I want the kiss, kiss kiss kiss, I want the kiss.
You know what I want you. You know what I only want you, so get your game on and let's screw!
I want your love, I'm still not satisfied. You and me will do a lot of screwing
I want your love, I'm still not satisfied You and me will do a lot of screwing
There'll be a lot of screwing
I want you love and I want you right now. I want your love, you can't escape it
J'veux ton amour and I want you right now. J'veux ton amour, you can't escape it
- You can't escape it - There'll be a lot of screwing
For my strip act. Oh, I still gotta shave myself.
- Inger, hello. - Leonie, can't you come through the door from now on? Ring the doorbell?
I just flew in for a sec. I want to talk to you.
Talk and leave.
Well, I want to talk about GGG
- I haven't shaved my legs still - That doesn't matter honey
I just want to talk about GGG. Of course after that tragic incident it's sort of dead, but I want to pour new life into it.
- Good luck! It'll all be okay. - But I need your help with it, Inger.
I am totally busy with Artishock. What do you think of my strip act?
Look, ***!
- Oh joy. How amazing! - It's good, isn't it?
- Amazing! - Good for Artishock!
- I've had such a horrible time. - Me too with Oliver.
What if we put our miseries together to work, and come up with a new theatre concept?
- If I stay the boss and I do my strip act with my ***! - Of course! Then we can fuse GGG with Artishock?
Financially and in terms of members that's better! Yeah, great idea!
Oh joy, how amazing. Then I'll put my business glasses on and we can talk about...
- About how I'm still the boss - And I become the company manager
- Yeah, you can be that - Awesome! Let's talk about this then.
Oh Artishock. I'm so happy. Then I'm going to strip and aahh!
Yeah, good afternoon. Yeah Stefan? You can come for your photo shoot. There are still 3 candidates, we couldn't choose between them.
So you must come for a screening and then we can see if you are really in, what? Yeah, then it's... Good. Yeah 30. Yeah byyeee!
- Well Inger, that was a great business talk. - I'll go practice more.
- Bye. Oh joy, it'll be just like before. Bye Inger, oh Michel, nice to see you! - Talk to the hand!
Your clothes, I iron. You'll be clean, and I rich.
Oh sweethearts, I'm trying to survive the financial crisis, so I am here ironing. I have to earn my daily bread.
Everything for the environment. Oh I'm a real caring type. Hello! Alright, thank you very much person who waved!
People are so friendly and nice. It creates such a bond to be here in the town with the people, with your fellow men. Hello!
Yeah, it's really special here. I'm on a market square. Only I'm on the wrong day for the market.
But it's okay. I iron and wash, you clean, I rich.
Look Michel. This is also for my strip act! So, go sit down.
Wanna drink something? Yeah go to the kitchen then!
Inger, let's get to business. We need to do this well. We need to throw a great party for the GGG and Artishock fusion.
Oh how nice! Yeah I want a cool party but without crazy things. No GGG dramas!
- No disaster, no drama. No, that we won't do. - Everything must go well!
- I'll make sure everything is done properly. It'll all be ok, I'm sure. - Yeah, that's good! Go do your thing then! You know where the exit is right? That side!
I need to keep doing my strip act!
Mommy, say it already!
I'm done with that, actually.
That's long distance, takes a while to dial.
Yeah hello it's Ine. Hi Michel. hey! Say, I have a dog here and I want to get rid of it because it stinks. Yeah. other than that he's.... sweet, he listens and is nice.
Yeah, if he is castrated? Yeah I don't know. He smells really bad so I guess not.
Ok. No it's ok, I'll bring him tomorrow... I don't know, whenever I have time I'll bring him. Ok bye!
Solved.
- Which dog are you getting rid of? - You!
Me? But I've been doing my best!
That's not good enough and you still stink! Go outside in the rain, then maybe you'll rinse off some of that stench.
Yeah Madi. See ya soon. Buhbye! Dave... Oh! Shouldn't you clean this up? We had an agreement, that everything would be okay!
I worked hard again, and now I come home to this mess! Dave we need to talk. I can't do this anymore! I don't want it anymore! This asks for.. You left the hammer laying around!
- SILENCE! - Silence? Don't talk so weirdly! What's up with him?
Oh boys. Come here, I'm going to promote Bolke. Yeah, awesome!
Cool cool cool! I'm gonna win, because I am a professional in naked pictures!
- Pascal? You don't belong here at all! Scram! - Scram? But didn't you look in my profile?
- A naked picture? Scram, Scram! - Disaster also!
Yeah, disaster indeed!
Yeah, step forward boys! Good!
So I can choose between Stefan and Valerio. That's tough. One is sort of arrogant and the other sort of chubby.
The choice is really difficult. Who will I choose?
Poopie Woopie! NOO!!
Who will be chosen?
Pascal must leave?
Which dog are you getting rid of? You! Me?
The devil strikes!
Next week: The devil at the Artishock party!