Tip:
Highlight text to annotate it
X
You think I'm older than you?
No crazy.... I'm only 19 years old..
The day Patel came to my house...my age stopped increasing..
take me with you...
hold my hand and take me on the journey of my age..
You're scared?
Because I don't give you the opportunity to betray me?
Then go... go wherever you like..
and when you come back...
tell me that you wasted every opportunity that came your way...
Go Bunty..
He woke up at 8:15. He wasn't in a good mood. He walked around on the street and then went somewhere on his bike.
Kutub, I forgot to tell you.. you don't have to worry about what he does or where he goes anymore..
Let him go.
Hand me the towel.
He just went out on his heavy bike.
Yes I know.. he woke up at 8:15, he seemed a little worried.
He walked around for a bit then went off on his bike.
Did Kutbudin tell you this?
No Madam, I told Kutbudin.
Mam, I'm following him. We should talk later, please.
Put your hand on your heart and tell me what you think of Bunty?
A dog on the street.
Mam, Mrs. Mirza.
How are you?
Good. Very good.
I saw that.
Where?
At the party. Where else?
Oh yes, I totally forgot. Tell me, how was I looking?
You looked the same to me. But when a woman's husband dies, other men start to think of her as an angel.
And yeah, that boy... everyone was asking who he is and where he came from. And what relation does he have with Dania.
I told them he is Dania's boy toy..
You never told about the relation you two have.
What should I tell you?
Be clear cut so I could tell other candidates that there is no vacancy..
Mrs. Mirza, are you feeling okay?
No, I'm not. My husband utters your name when he is drunk..
It seems you are leading him on too..
He is the guilty party, why are you blaming me?
I was much more beautiful than you when I was younger, but I always kept other men on my feet.
Why don't you ask Mr. Mirza, how many times I showed him my feet..
I understood that seeing your boy toy..
Hang up the phone.
Why? Are you angry?
Not at all. Patel used to say Mirza and Chauhan's wives are like rotten food..
you can't eat it even if you're hungry.
There is no one there.
Who are you?
I knew them.
Rascal!
I'm not a rascal.
Not you, the girl who lived here.
Listen... you know her?
Why do you care?
No, I was just asking..
I will tell everyone the day I find her.
They shifted to Dubai and will never come back.
Really?! She followed Amad to Dubai!
Amad?
He lives in Dubai. They were having an affair for 2 years but she would never admit.
But she told me her parents live there.
She lied. That's what she told my brother too. Her parents live in Bahrain. In fact, they're divorced now.
Your brother? What did she tell your brother?
Should I tell you?
Yeah.
She ran away with him once. They lived in Singapore for two months.
Who are you?
How do you know so much about her?
Just one?
As long as a man keeps taking revenge on an unfaithful girl, he keeps loving her..
Do you still love her?
No! I hate her! If she comes in front of me, I will spit on her.
Spitting is also revenge..
If your heart doesn't agree for Mam, try somewhere else.
What do you mean?
There are so many beautiful girls in this city, find someone else.
But Zain Bhai, Mam will kick me out.
You need to sit down with Mam and ask her what condition will she let you stay in her house?
She won't let you fall in love.
Why do you worry about me so much?
Mam, I can call him if you want me to.
No need, he will be home soon.
Mam, juice?
No Kutbudin, I don't need anything. I don't need juice. Go.
Your heart was broken..
now you will love everyone with a broken heart.
Nothing is in one piece here either, its all been crushed.
You had a lot of affairs. How did your heart get broken?
Your first love is always the one to break your heart...
after that its those broken pieces that get broken again..
Next time when your heart gets broken, it will feel as if glass was broken..
and you will console yourself by saying, 'so what, it was just glass and it broke..'
Does it always happen like this?
You fall in love, they betray you and your heart breaks?
No.. sometimes another girl comes in your life who repairs your heart like new..
Look, you can curse at me all you want.
But why?
The old woman misbehaved with you.
Of course she will misbehave. At 60, women's hearts die..
Nicely put!
Be honest, you look at me, utter my name when you're drunk what is the matter?
I just feel envy Patel, if I had a beauty like you, I would also die happy..
Then why didn't you ever tell me?
I did tell you.. you humiliated me in return.
Mr. Mirza, a girl never agrees on just one try.
That's where I went wrong.
Where is the old woman?
Who cares, to hell with her!
What will you do if you have to get out of the house?
Its will take 5-6 days.
5-6 days?
The old woman has given me an ultimatum, she told me if I step out of the house, she will jump off the roof.
What else do you need? Get out of the house. Lets have dinner somewhere.
By then we will get the news of the old woman's death.
Dinner? I'm just coming.
Not yet. In two hours.
In two hours?
and listen, leave someone with the old woman, what if she really dies?
So we're really having dinner?
Then I'm telling the old woman, you can jump, I'm going on a dinner date.
Its okay... we can talk at the dinner.
I told Mam I want to study further.
Then study.
But she is not happy with me joining a college..
she says she will have the tutor come at home.
Why are you laughing?
She is tying you up.
No... its not like that.
If it was up to her, she would put you in the dog house.
She won't do that.
You don't understand the psyche of these possessive women..
she is scared that you might fall in love with someone else.
I won't fall in love with anyone now.
Don't mess with love. If you say no, you will fall in love in 2 days.
You don't know Bunty.
Then have a lot affairs, one after another. That's life, kid.
Or else if you fall in love again, that girl will hit you in a place where you won't find water.
I can't speak English fluently.
You weren't listening, were you?
I was listening. I'm not like you, Zain Bhai. Its better if I learn English than have affairs.. that way I won't be mocked.
Fine, get a tutor. I know a girl who can teach you English in 2 months but she takes a lot of money.
Its not about money... I just don't want to learn from a girl.
Why?
I'm just scared of girls now.
Don't be scared of girls. Scare them.
You know when a man loses? When he falls in love.
Why get scared of a tutor? She will teach you, you will pay her and that's it.
I'm here!
You're 5 minutes late.
You're talking about 5 minutes, I had to find a way to get away from the old woman.
1 minute..
What were you saying, Mr. Mirza?
I was saying that when I got all dressed, the old woman ambushed me like an enemy..
she says, Mirza.. didn't I tell you not to step out of the house?
Really? Then?
Then what? I am a 62 years old when it comes to hearing but when it comes to running off, I'm just like a young boy..
I told the old woman to move or I will walk over you.
She must gotten scared.
She is not the one to get scared. She said, Mirza, let me see you leave.
Really? Then?
I gave her a tight slap and she fell. She told me you will have to go over my dead body.
She died?
She is not the one to die. But you can suppose that I walked over her dead body.
She will make a scene when you go back.
I know that.
What will you do?
Another scene just for this beautiful meeting.
Tell me something, what made you think of this old man today?
Your wife called me in the afternoon. She said some really nasty things.
If you heard it, you would have died of shock.
I heard it. You are an honorable girl, you didn't curse at her in return.
If I were you, I would have straightened her right there.
That's why I became fond of, Mr. Mirza.
What?
Patel used to say even if a man is old, he has to be a proper man.
You know the conversation we were having, there is still a lot left..
What conversation?
About the old woman misbehaving with you.
I have decided, I will make her pay for this.
But she used to say that you two had a love marriage.
I refused to marry her 6 times.
My aunt begged me to marry her because she was ready to eat poison.
She is my paternal uncle's daughter so I felt bad..
but I have come to the conclusion that there should be no sympathy when it comes to love..
You always celebrated your wedding anniversary. I came to your anniversaries a few times myself. You threw some great parties.
To tell you the truth, the parties were for you.. and the old woman would think that I'm celebrating..
Are you still listening or have you died?
Who are you talking to?
A woman. I was showing her a man's reality.
What is a man's reality?
Exactly... what is his reality?
Get up.
Lets go on a drive.. in my car.
Shall we?
No need to ask! Lets go... "lets go somewhere where there is no one.."
You don't have to worry about that. Just say Bunty called you.
I told you he won't say anything and if he doesn't recognize you just have him call me..
He will start speaking English really fast.
I will call you as soon as he wakes up.. these days he calls me first thing in the morning anyway..
Wait for my call. When I call you, get to Bunty's house right away.
Did Mam ask anything about me?
No, sir.
Is she sleeping?
No, she went out for dinner.
Alone?
Yes.
Ok... I came home late, she must be upset with me.
No, she is not upset. Should I set your dinner?
No, I already ate.
Listen..
Yes, sir?
If she comes soon, let me know. I have to talk to her about something important.
Ok.
What are you looking at?
God's creation.. He must have spent a lot time making you.
We have come far away from the city.
I don't care... you can take me to the deserts of Thar if you want.
Its so quite here...
Its not quite.. this is a gathering between me and you that has nothing to do with the world..
Did you think what your wife must be going through right now?
If I think about my wife right now, I will make a fatwa myself that I'm an infidel..
Do you know who I said 'are you listening or have you died?' to over the phone?
Who?
Your wife.
Wife.... wife?
Women have this bad habit...
they blame other women for what their stupid husbands do.
Even though I was really angry at her... I still felt bad that she heard everything that you said over the phone..
but then I thought, the old woman should open her eyes..
Look... this is not fair, Mrs. Patel.
Patel was also a man... he used to say people measure a man's decency through a woman's decency..
I didn't understand it then..
but now I do..
Men are only decent towards those women who pay them no attention..
the ones they have no control over..
I could tie anyone and take him wherever I want..
whether its Mirza Ali Khan or barrister Chauhan..
Get out.
Get out?
Will you get out or should I kick you out?
This is really unfair, Mrs. Patel.. where will I go in this stranded place?
Start walking and keep praying...
that your life ends before your journey does.
Just think, how will you face your wife?
Are you getting out or should I kick you out?
No.. you don't have to kick me out, I will get out myself..
Listen..
Yes?!
Don't wait for any transport. Rickshaw, taxi or bus.. nothing will come till morning.
Subtitles by the Amara.org community