Highlight text to annotate itX
This is no longer any fun.
Oh, come on. Next time, we’ll play something that you are good in.
‘Double Dutch’ or something like that.
Olli can’t be beat at “Hit the Pot” either.
Oh Fritzsche, be quiet and take over for me. Bella’s competing with unfair methods.
I think your cue is equipped with some magic.
This has nothing to do with magic. I would even win against you with a broom stick.
Fritzsche, finish her off until she cries.
See you later. Ciao.
Hey Olli! You’re not leaving, are you?
Yes, I’ve been here since 8:00 am. It’s quitting time for me.
Oh nonsense! Let’s have a beer together. Although you don’t drink beer, do you?
Then we’ll have champagne.
Come on. We’ll have a drink and talk a bit about old times.
What old times?
You know, the old times when MP3 players were still called transistor radios
and when you were still the undefeated dance school king of ...
what’s that one-horse town called again where you come from?
Meppen! When you were the dance school king of Meppen.
Tristan, are you feeling well?
Well, I’ve had this weird pull in my arm for the last few days and...
What kind of question is that?
No reason. I...
I’ve heard about your father.
I can understand if you need some time for yourself.
I can run the show by myself for a while if you want.
Yeah, you would like that, wouldn’t you? And once I come back, you’ll have opened
up a dark room here and will have hired a pack of naked cowboys as waiters.
So, what do you want to drink?
Maybe some other time.
Well, have a nice evening.
pour one for yourself as well.
Tristan was pretty pumped before.
He was in such a good mood that he even forgot that he’s supposed to be upset with me.
Because you’ve told Bella all those things about him?
He probably just wants to prove to her that he doesn’t bear any grudges but
that he’s a totally generous and cool guy.
He’s not really interested in her.
He’s only doing that to get back at me.
I have no idea, but that doesn’t mean that Bella will be fooled by him and is interested in him.
But that was also totally stupid of me.
Next time I can prevent them from spending time together, I’ll do the same.
Women are into ***, right?
I can also be an ***.
How come this isn’t locked?
Andi, we have to go back to the car real quick.
I think someone just came in.
Somehow I really don’t care right now.
I think you need cooling off.
Are you sure it’s okay for me to keep these clothes on?
Service for the guests.
Since people keep jumping into the pool fully clothed, Tristan has provided for something
like basic equipment.
But only on loan.
Why did you swim off so quickly?
Well, I thought the way you flounced I would have to rescue you.
I didn’t want to embarrass you in your own club.
How about if I thank you for not rescuing me by treating you to breakfast.
What will it be this time? Lobster or caviar?
Whatever you want.
Then I want….
more distance for now.