Tip:
Highlight text to annotate it
X
היי
אז אה...
אנחנו נצטרך לדחות עוד קצת את הסרט, יש כמה תקלות
אז אני ממש מתנצל,
אבל זה בסדר - כי זו הזדמנות מצוינת עבורי, להציג בפניכם
את האופרה שכתבתי לפני 14 שנה, או...
במשך 14 שנה, אה...
אה... זו אופרה שאני מציג אותה כאן בהקרנת בכורה,
כי לא הקרנתי אותה, אה... כשביקשתי בבר מצווה,
ולא בסוף הטירונות כשביקשתי,
ולא כשביקשתי מסבתא שלי, כשהיא שכבה על ערש דווי,
ואמרתי לה - "סבתא, שיר אחד", והיא אמרה
"רופא, רופא, אני רוצה למות כבר", ו... אז, אז...
אז פה זו הקרנת בכורה, אז, אה... אני גאה להציג בפניכם את -
"ארתוריו"! אופרה בתלת מימד
על ילד שעובד על אנשים בטלפון!
כתבתי את ארתוריו בגיל 10 אז עדיין יש קצת, אה...
שאריות של תסביכים אדיפליים, אבל אה...
אבל אני בטוח שאתם ממש תאהבו את האופרה הזאת, אה...
כי... אה, אוקיי, אה,
וויט'אוט פרט'ר אדו,
אני אקרא למפיק של האופרה -
אביתר חלימי!
אוקיי, אביתר!
אנחנו עושים את זה, באמת, כאילו? אנחנו באמת עושים את הדבר הזה?
כן, אנחנו עושים, אני סיפרתי לקהל...
יואב, למופע הזה קוראים "מופע התקרית המביכה,"
ואתה מצליח להביך אותו פעם אחר פעם עם ה... דברים שלך...
סיפרתי לקהל והם מאוד נרגשים מהאופרה!
כן, הם נרגשים?
הם נרגשים, כולם נרגשים?
כן, ברגעים אלו ממש קמים אנשים
ועוזבים את האולם כדי לספר לחברים שלהם!
טוב, בוא... בוא נ... בוא נגמור עם זה
אוקיי, אה...
מה יש בקופסת אביזרי הבמה הזו שלך, הבאת את הטלפון?
חיפשתי שם במאחורי הקלעים מה שמצאתי, אה...
לא היה טלפון, אבל היה כזה... זה מין, אה...
קיפודור כזה
יש שם...
מלוא החופן
אז פשוט נשתמש בזה
אבל ארתוריו עובד על אנשים ב...
בטלפון
כן, כן יואב, אז עכשיו הוא עובד על אנשים, ב... ב...
קיפודור, בסדר? כשאני הייתי בן 10,
ואני ביקשתי מההורים שלי שיקנו לי כלב,
ובמקום זה הם קנו לי חתול,
אז, א-
ו... ואז, ואז פשוט שחטו אותו מול הפרצוף שלי,
אני... לא עשיתי עניין!
אני שתקתי!
אוקיי!
ארתוריו עובד על אנשים בקיפודור
אבל - את שעון המטוטלת,
המדמה את הזמן החומק לנו בין האצבעות,
בזמן שאנו עובדים על אנשים בט...
ב... בקיפודור...
את זה בוודאי הבאת
כן, אין אה... שעון מטוטלת, אבל היה כזה,
קיפודור,
ותראה - אם אתה מטוטל אותו...
ואתה מסתכל בשעון, זו אותה חוויה בדיוק
אביתר, מה אני עושה עם קיפודור?
יואב, אם אתה לא יודע מה עושים עם קיפודור
לא פלא שההפקה הזאת הולכת לעזאזל,
וחוץ מזה,
כשאני הייתי בן 10!
ואני ביקשתי מההורים שלי - "קחו אותי לראות את משינה,"
והם במקום זה לקחו אותי לראות
איך שוחטים חתול אל מול הפרצוף שלי, אני עשיתי...
אני דיברתי על זה בכלל עד הרגע, עד עכשיו...
עד עכשיו, אני... בכלל זכרתי את זה עד שעכשיו...
קפץ לי...?
אחלה בחלה!
נשתמש בקיפודור!
אבל - את התלבושות בוודאי הבאת
כן,
יש קיפודורים, ו...
למה יש פה כל כך הרבה קיפודורים???
יואב, אתה שובר את הקיר החמישי, בוא לפה!
יהיה בסדר, אנחנו נסתדר עם מה שיש, קדימה, בוא נרוץ עם זה, אוקיי?
אבל... אבל, אבל מה השחקנים ילבשו?
השחקנים ילבשו קיפודורים
ומה הרקדנים ילבשו?
קיפודורים
והרקדניות...
קיפודורים
ו... והמלך!
שני קיפודורים למלך, אוקיי!?
ו... ומאוריציו, העבד הנרצע בעל האלרגיה הבלתי מוסברת ל...
קיפודורים!
עכשיו אתה ממציא דמויות פשוט
אתה משחק אותו!!!
אם אני משחק אותו אז בשביל מה התחפושת של החזרזיר, אני לא מבין!
אני לא יודע!!!
אבל היא חמודה להפליא...
אוקיי, לא, לא, בסדר, אוקיי, גבירותיי ורבותיי, אוקיי, בסדר,
פשוט, פשוט לך למקום שלך, אה, טלשפר! טלשפר, או...
טלשפר טיפש, הוא לא מבין שקוראים לו
טלשפר, זו הצגה, זה באמת...
גבירותיי ורבותיי, אנא הרכיבו את משקפי התלת מימד!
אנא, בלי בדיחות מפגרות...
אפרופו בדיחות מפגרות,
המשקפיים הן לתלת-מימד, אבל הן די דו מימד, לא?
הן שטוחות כאלה...
אוקיי, בכל מקרה, אה, אה...
"ץ סופית פרודקשנז" פראודלי פריזנטס,
בבימויו של יואב רבינוביץ,'
וב...
הפקתו המסוימת של אביתר חלימי -
"ארתוריו"! אופרה בתלת מימד
רגע, רגע רגע רגע...
תעצור, תעצור הכל, תעצור שניה, אה, חבר'ה,
תעצרו את התזמורת, תעצרו הכל,
הכנרים, החלילנים,הקסילופון, הצ'לו, לעצור הכל
יש לי בעיה עם התפקיד שלי
מה...
אביתר, מה הבעיה עם התפקיד שלך?
יש לי בעיה עם התפקיד שלי
מה הבעיה עם התפקיד שלך?
אני...
אני, אני לא זוכר את השורות שלי,
אוקיי
ובעיני זאת לא הפקה רצינית ששחקנים פה מתחילים לשכוח שורות
ואי אפשר לעבוד ככה, זה לא מקצועי בכלל
אוקיי...
זה הולך ככה -
טלשפר עושה:
"הלו הלו, מי זהו שם, בטלפון, בטלפון"?
ואתה עונה:
"מדברים מחברת המים, האם יש לכם מים"?
רגע רגע רגע... אם אני...
אם אני מחברת המים...
כן?
אז איך זה שאני... שאני לא...
שאני לא רטוב?
אם תסתכל על עצמך...
אוקיי, בסדר, אוקיי, אין בעיה, אנחנו
רגע, רגע רגע יואב, גם לי, גם לי יש בעיה קטנה...
מה...
הבעיה...
טלשפר?
אני לא...
אני לא רוצה שיעבדו עלי בטלפון
לא עובדים עליך בטלפון, זו סתם אופרה!
רגע, רגע רגע מה זאת אומרת לא עובדים עליו בטלפון!?
או... זאת אופרה!
מה זה "אופרה"?! אתה כל הזמן עושה עם הפה כזה "אופרה,"
מה זה אומר, מה זה הדבר, מה זו המילה הזו!?
זה כמו מחזה, רק עם פחות אשכים!
מה מחזה, אתה אמרת לי שעושים פה הצגה!
אתה אמרת לי - "בוא מהר",
"עובדים על טלשפר בטלפון, מורחים עליו אה"...
"קמח וביצים אחר כך"
בסדר, אוקיי... אוקיי...
"ץ סופית" פראודלי פריזנטס, בגרסה סופר מקוצרת -
"ארתוריו"! אופרה בתלת-מימד!
הלו הלו,
מי זהו שם?
בטלפון, בטלפון
מדברים מחברת המים,
האם יש לך בברז מים?
הו! לא! איזו צרה!
אלך לבדוק את העניין
האהא!
חח חח
האהא!
חח חח
האהא!
חח חח
האהא האהא האהא!
הלו, תשמע, בדקתי ו,
יוצאים לי מים
הכל נפלא!
זה נהדר! ממש מדהים!
שמחתי לעזור לך!
אוקיי, ועכשיו זה הקטע שאבא של ארתוריו בא אליו ואומר לו:
"ארתוריו, תפסיק לכתוב אופרה",
"אתה תצא ילד הומו"!
יואב, אנחנו לא עושים את הקטע הזה, אוקיי,
ובכלל, איפה התלת מימד בכל הדבר הזה?
זה אמור להיות תלת-מימדי,
הם שמו את הדבר הזה, הם נראים כמו מפגרים!
הנה התלת-מימד שלך, אביתר!
הנה, "וואו, אנחנו ממש חלק מהחוויה"!
"וואו"!
"יו, זה ממש בא אלי"!
"זה היה שווה 35 שקלים לחצי שעה"!
"אוי, זה ממש לא חיקוי ל'היפופוטם"!'
"וואו"!
היי, היי, הנה,
עכשיו גם ב"אייקון" אני לא אזיין!
שמח!?