Tip:
Highlight text to annotate it
X
the they say that actions speak louder than words 사람들은 행동은 말보다 설득력이 있다고 말한다.
As far as hand gestures go, a simple action can also be more confusing than words 손짓이 있는 한, 단순한 행동은 말보다 더 복잡할 수 있다.
86 percent of communication lies in body language 의사소통의 86퍼센트는 신체언어(바디랭귀지)다.
and hands are considered an important part of non-verbal communication 그리고 손은 비언어적 의사소통의 한 중요한 부분으로 여겨진다.
the tumb and the forefinger, it may mean 엄지와 검지, 그것은
two in the low countries though flash this in China 낮은 지역에 있는 두 나라를 의미한다. 비록 이것이 중국에서는
that people assume you're saying eight but a boy flashing it around Italy 사람들이 당신이 8이라고 말한다는 것을 의미하지만 이탈리아 주변에서 이 신호를 만들어 내는 소년은
as it means not good. The tumbs up 이것이 좋지 않다는 의미이지만 말이다.
what means all right or good in the UK United States and South Africa 엄지를 올리는 것은 영국, 미국, 남아프리카에서는 좋다는 것을 의미하는 것이
carries a different meaning in Afghanistan, Iran, and Iraq 아프카니스탄, 이란, 이라크에서는 다른 의미를 지닌다.
If your traveller is ever bringing you to those parts of the world 만약 여행가가 당신을 그 나라들로 데려간다면
remember that "the thumbs up" is considered a vulgar insult 이것이 저속한 모욕을 의미한다는 것을 기억해라.
The OK sign, in most culture, it means OK OK 사인은 대부분의 문화에서 좋다는 것을 의미하나
but in some others it has a very different meaning 몇몇 다른 문화에서는 다른 의미를 지닌다.
Venezuela and Turkey, for example, it means homosexual 예들 들어 베네수엘라나 터키에서는 동성애를 의미하며
the Brazilian see it as a vulgar insult, while in germany 브라질 사람들은 그 사인을 저속한 모욕으로 간주한다.
it can either mean OK or an insult depending on 반면 독일에서는 당신에 독일의 어느 부분에 있느냐에 따라 좋다는 의미일수도 있고
which part of the country you are in. 모욕을 의미하는 것일수도 있다.
The fingers brought together. 손가락을 모으는 것.
most have commonly seen it in Italy as a gesture that has 이탈리아에서 흔하게 사용되는 이 제스쳐는 "이것이 무엇인가?"라는 의미를 지니지만
what's this, but in other cultures it has various meanings such as 다른 문화에서는 다양한 의미를 지닌다.
"little" in India Congo, "beautiful" in Turkey 예를 들면, 인디아 콩고에서는 "거의 없는", 터키에서는 "아름다운"
and "wait a moment" in Egypt. The come here 그리고 이집트에서는 "잠깐"의 의미를 지닌다.
or go away, another example of how a gesture has one meaning in one Come here와 go away는 한 제스쳐가 한 문화에서 어떤 의미를 지니고
culture and the direct opposite meaning in another. In the Czech Republic 다른 곳에서는 어떻게 반대의 의미를 보여주는 또다른 예이다. 체코 공화국,
Denmark, Netherlands doing this means you're asking someone to go away 덴마트, 네덜란트에서 이것은 당신에게 "가"라고 요청하는 것이지만
but in Ghana, Philippines, and Vietnam it means you're asking someone 가나, 필리핀, 그리고 베트남에서 이것은 당신이 누군가에게
to come to you. 오라고 의미하는 것이다.